Legislator Case Law & Legislation
c0f5d6db-5a82-4ef5-bec2-7c3dee663516 AI generated

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on debt assignment agreement and notarized transfer.

Case Number c0f5d6db-5a82-4ef5-bec2-7c3dee663516
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request to replace the creditor in enforcement proceedings with a new assignee. Evidence confirmed a valid debt assignment agreement and a notarized writ of execution transferring rights from the original creditor to Lindorff Oy. Consequently, the court ordered the enforcement case to be returned to the bailiff for proceedings with the new creditor.

Legislator headnote

AI generated

LR CPK 291 str.; LR CPK 596 str.: Upon assignment of a claim, the assignee acquires the right to enforce the debt, and the court must replace the original creditor in enforcement proceedings upon proof of the assignment.

Keywords

AI generated
debt assignment enforcement proceedings creditor substitution notarized writ assignment agreement enforcement law claim transfer

Cited Legislation

AI generated
LR CPK 291 str.
LR CPK 596 str. 1 d.
LR CPK 596 str. 2 d.
Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ teisių perėmėjui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „General Financing“ (LR CPK 596 str. 2 d.).
LR CK 6.101 str. 2 d.
LR CK 6.101 str. 2 d. numato, kad reikalavimo įgijėjui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-3431-826/2013

                                                              Â

(Proceso numeris 2-06-3-01753-2013-3)

                        Â

                       Procesinio sprendimo kategorijos: 95.5.; 117.1.; 129.11.

 (S)

KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2013 m. balandžio 22 d.

Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Marius Dobrovolskis, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal pareiškėjo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo

struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims V. K., antstoliui A. S., UAB „General

Financing“ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė :Â

pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje Nr. 0010/10/01445 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€“ vietoj UAB „General Financing“ paskirti Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nurodo, kad 2012-09-06 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ skolininko reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus UAB „General Financing“ buvo perleista naujajam kreditoriui – Lindorff Oy.

Prašymas tenkintinas (LR CPK 596 straipsnis).

IÅ¡ pateiktų įrodymų nustatyta, kad Reikalavimo teisių ir skolų portfelio pirkimo – pardavimo 2012-09-06 sutarties ir jos priedo pagrindu pareiÅ¡kėjas turi teisę į suinteresuoto asmens vardu susidariusį įsiskolinimÄ . Suinteresuotas asmuo – pradinis kreditorius pagal perleistÄ reikalavimo teisę į skolininkÄ yra gavęs 2010-02-24 Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. DB-304 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. K., kuris pateiktas vykdyti ir iki Å¡iol vykdomas antstolio.

LR CPK 596 str. 1 d. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju.

LR CK 6.101 str. 2 d. numato, kad reikalavimo įgijėjui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. Teismui įvertinus pareiškėjo pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jo prašymas, nustatyta, kad 2012-09-06 sutartimi įsiskolinimo iš skolininko reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus UAB „General Financing“ buvo perleista naujajam kreditoriui – Lindorff Oy filialui.

Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymas tenkintinas, vykdomojoje byloje Nr.0010/10/01445, iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „General Financing“ pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .

Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ teisių perėmėjui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „General Financing“ (LR CPK 596 str. 2 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 291, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a :

praÅ¡ymÄ tenkinti.

Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General Financing“, iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , vykdomojoje byloje Nr.0010/10/01445.

Nutarčiai įsiteisėjus, vykdomÄ jÄ bylÄ Nr.0010/10/01445 grÄ Å¾inti antstoliui A. S..

Nutartis per

7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                               Marius

Dobrovolskis