c0e8ddc9-b622-47be-bf87-4a5baa3fc4df · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-603-935/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05583-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Julitos DabulskytÄs-RaizgienÄs, Rasos PaužaitÄs ir Ugniaus Trumpulio (kolegijos pirmininkas bei praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Giedrei StankeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Benediktui LeiÅ¡iui, nuteistojo gynÄjai advokatei Vaidotei RadvilaviÄienei, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generatedc0e8ddc9-b622-47be-bf87-4a5baa3fc4df · Vilniaus apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog skundžiamu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžiu A. A. bausmÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ buvo paskirta laikantis BK 41 bei 54 straipsnių nuostatų. Paskirta bausmÄ yra teisinga ir nelaikytina aiÅ¡kiai per griežta.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-603-935/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05583-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Julitos DabulskytÄs-RaizgienÄs, Rasos PaužaitÄs ir Ugniaus Trumpulio (kolegijos pirmininkas bei praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Giedrei StankeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Benediktui LeiÅ¡iui, nuteistojo gynÄjai advokatei Vaidotei RadvilaviÄienei, nuteistajam A.
A. (A. A.), nukentÄjusiajam R. L., vertÄjai Jekaterinai Chochlanovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžio, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu dvejiems metams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir A.
A. paskirtas laisvÄs atÄmimas vieneriems metams ir keturiems mÄnesiams. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. A. A. nuteistas už tai, kad jis 2021 m. vasario 22 d., apie 17.30 val., bÅ«damas ties pastatu, esanÄiu Mindaugo g. 11, Vilniuje, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, žodžiu pagrasino sumuÅ¡ti nukentÄjusįjį R. L. ir pareikalavo atiduoti turimÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , dÄl to R.
L. jam atidavÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âIphone8 pliusâ, IMEI kodas Nr. (duomenys neskelbtini) , kurio vertÄ 500 Eur, kuriame buvo įdÄta mobiliojo ryÅ¡io operatoriaus âBitÄâ SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurios vertÄ 1 Eur, mobiliojo ryÅ¡io telefono ausines, kurių vertÄ 20 Eur, mobiliojo ryÅ¡io telefono dÄklÄ , kurio vertÄ 5 Eur. Tokiais savo veiksmais A. A. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniame skunde nuteistasis A.
A. praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendį ir Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ arba jos vykdymÄ atidÄti (taikyti intensyviÄ priežiÅ«rÄ ).
3. Nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos padarymo gailisi. Jis negalÄjo įsitvirtinti visuomenÄje, nes neturi leidimo nuolat gyventi Lietuvoje, šį dokumentÄ atÄmÄ valstybÄ. NeturÄdamas leidimo nuolat gyventi Lietuvoje, nuteistasis negalÄjo susirasti darbo, užsiimti jokia veikla, kuriai reikalingi dokumentai.
4. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, kad bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nepasitvirtino aplinkybÄ, jog nuteistasis nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Vis tik pirmosios instancijos teismas nuteistajam paskyrÄ tokio dydžio bausmÄ, kokios praÅ¡Ä valstybinį kaltinimÄ palaikÄs prokuroras. Nuteistasis pažymi, kad jis ikiteisminio tyrimo metu atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, kuris jam atleido.
5. A. A. nurodo, kad jis, bÅ«damas laisvÄje, galÄtų susitvarkyti reikiamus dokumentus ir gautų leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje. TurÄdamas tokį leidimÄ , jis galÄtų dirbti bei mokintis. Pažymi, kad jis negali bÅ«ti paleistas iÅ¡ pataisos namų anksÄiau laiko, pataisos namuose jis degraduos. LaisvÄje nuteistajam padÄtų tÄvas, nuteistasis galÄtų gyventi bute, esanÄiame Visagine.
6. Teismo posÄdžio metu nuteistasis bei jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. NukentÄjusysis pasisakyti dÄl apeliacinio skundo nepageidavo. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo A. A. apeliacinis skundas atmestinas.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog skundžiamu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendžiu A. A. bausmÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ buvo paskirta laikantis BK 41 bei 54 straipsnių nuostatų. Paskirta bausmÄ yra teisinga ir nelaikytina aiÅ¡kiai per griežta.
8. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad A. A. atsakomybÄ lengvina tai, jog jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ bei dÄl jo padarymo gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Dar kartÄ atsižvelgti į nustatytÄ A. A. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir dar labiau Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ nÄra pagrindo. PažymÄtina, kad aplinkybÄ, jog nuteistasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , buvo viena iÅ¡ sÄ lygų taikyti BK 641 straipsnio nuostatas ir mažinti paskirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu.
AplinkybÄ, kad nuteistasis atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, yra vienas iÅ¡ faktų, kuris rodo nuteistojo gailÄjimÄ si dÄl nusikalstamų veiksmų padarymo, t. y. patvirtina vienos iÅ¡ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs sudedamųjų dalių egzistavimÄ , taÄiau nevertintina kaip savarankiÅ¡ka atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra pagrindas Å¡velninti paskirtÄ jÄ bausmÄ. AplinkybÄ, kad nukentÄjusysis atleido A. A., labiau teigiamai apibÅ«dina bÅ«tent patį nukentÄjusįjį, o ne apeliantÄ ir jo teisinÄs padÄties reikÅ¡mingiau nelengvina.
ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog A. A. atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
9. AplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas nenustatÄ A. A. atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, kuriÄ nustatyti praÅ¡Ä valstybinį kaltinimÄ palaikÄs prokuroras, taÄiau vis tiek paskyrÄ tokiÄ bausmÄ, kokiÄ siÅ«lÄ prokuroras, nÄra pagrindas tvirtinti, jog nuteistajam paskirtoji bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta. PažymÄtina, kad teismas, skirdamas bausmÄ, nÄra saistomas nei prokuroro, nei nukentÄjusiojo, nei kaltinamojo ar jo gynÄjo siÅ«lymų dÄl skirtinos bausmÄs. BausmÄs rūšis yra parenkama ir jos dydis nustatomas atsižvelgiant į baudžiamajame įstatyme nurodytas bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
10. NagrinÄjamu atveju A. A., veikdamas tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ nuosavybei. Šį nusikaltimÄ nuteistasis padarÄ praÄjus tik Å¡iek tiek daugiau nei pusmeÄiui po to, kai jis atliko bausmÄ už anksÄiau padarytas nusikalstamas veikas. A. A. anksÄiau ne kartÄ buvo traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn už nusikalstamų veikų (taip pat ir analogiÅ¡kų) nuosavybei padarymÄ , jis yra baustas administracine tvarka, taip pat ir už teisÄs pažeidimų nuosavybei padarymÄ .
Nuteistasis niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Užimtumo tarnyba) nÄra registruotas. Aptartų aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ tikrųjų A. A. pozityvių iÅ¡vadų nedaro, savo elgesio nekeiÄia, yra linkÄs savo poreikius tenkinti neteisÄtais bÅ«dais, nusikalsti. Esant aptartų aplinkybių visumai, nuteistajam buvo pagrįstai paskirta griežÄiausia BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmÄ, t. y. laisvÄs atÄmimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo manyti, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti tikslai gali bÅ«ti efektyviau įgyvendinti A. A. paskyrus Å¡velnesnÄ bausmÄ nei laisvÄs atÄmimas. PažymÄtina ir tai, kad nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydis yra ženkliai mažesnis nei BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis. Be to, Å¡i bausmÄ dar buvo sumažinta vienu treÄdaliu ir tapo artimesnÄ minimaliai baudžiamajame įstatyme numatytai laisvÄs atÄmimo bausmÄs ribai.
11. Ä®vertinus tai, kad A. A. yra anksÄiau ne kartÄ teistas, jam buvo taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, jis yra ne kartÄ baustas administracine tvarka, nedirba, nÄra pakankamo pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį. Taigi taikyti A. A. BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti ar iÅ¡ dalies atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ , nÄra pagrindo.
12. Nuteistasis aiÅ¡kina, kad jis negalÄjo įsitvirtinti visuomenÄje, dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje, nes neturi leidimo nuolat gyventi Lietuvoje, bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties jis ir nusikalto. IÅ¡ baudžiamojoje byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad A. A. iÅ¡ tikrųjų mažiausiai nuo 2019 m. kovo 29 d. Lietuvos Respublikoje gyvena turÄdamas negaliojantį Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimÄ gyventi Europos SÄ jungoje (t. 2, b. l. 1, 104). Vis tik apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo tvirtinti, jog nuteistojo nusikalstamus veikus nulÄmÄ objektyvios nepalankiai susidÄjusios gyvenimiÅ¡kos aplinkybÄs.
13. Kaip jau buvo minÄta, A. A. yra ne kartÄ teistas, daugiausiai už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymÄ , jo kriminalinio pobÅ«džio istorija tÄsiasi jau daugiau nei penkiolika metų, t. y. beveik pusÄ nuteistojo gyvenimo. Akivaizdu, kad pats nuteistasis nesiÄmÄ jokių teisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų galÄjÄ nulemti visų pirma jam paÄiam ir visuomenei priimtinus pozityvius jo gyvenimo pokyÄius. A. A. yra ne kartÄ trauktas administracinÄn atsakomybÄn už įvairaus pobÅ«džio teisÄs pažeidimus, daugiausiai už pažeidimus nuosavybei.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad A. A. 2021 m. vasario 8 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas, nes jis pasirodÄ neblaivus vieÅ¡oje vietoje, įžeidžiant žmogaus orumÄ ir dorovÄ, o 2021 m. vasario 12 d. jam buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už nedidelį vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , kurį jis padarÄ neblaivus (t. 2, b. l. 104). Baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys patvirtina, kad nuteistasis, pardavus pagrobtÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ir gavus pinigų, vartojo alkoholį.
Å ios aplinkybÄs rodo, kad A. A. prioritetai nÄra susijÄ su ketinimais veikti socialiai naudingai, siekiu iÅ¡sprÄsti skunde nurodomas problemas, jis iÅ¡ tikrųjų yra orientuotas į tokį elgesį, kuris aiÅ¡kiai nÄra naudingas nei jam paÄiam, nei visuomenei. ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia ir į tai, kad baudžiamojoje byloje nÄra jokių duomenų apie tai, jog nuteistasis bÅ«tų kada nors užsiÄmÄs darbine veikla. Aptartų aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, kad nusikaltimo padarymÄ nulÄmÄ ne nepalankiai susiklosÄiusios gyvenimiÅ¡kos aplinkybÄs, kurios nepriklauso nuo nuteistojo valios, o paties nuteistojo sÄ moningai pasirinktas gyvenimo bÅ«das, nesugebÄjimas ir nenoras sprÄsti kylanÄias problemas tokiais bÅ«dais, kurie yra priimtini visuomenÄje, siekis savo interesų įgyvendinimÄ užtikrinti nusikalstamomis priemonÄmis.
14. Ä®vertinus tai, kas buvo aptarta Å¡io procesinio sprendimo 13 pastraipoje, darytina iÅ¡vada, kad kaip deklaratyvÅ«s yra vertintini nuteistojo teiginiai apie jo ketinimus, susitvarkius reikiamus dokumentus, įsidarbinti ir (ar) mokintis, su kitų asmenų pagalba keisti savo gyvenimo bÅ«dÄ . Akivaizdu, kad realių pastangų keisti savo gyvenimo bÅ«dÄ nuteistasis anksÄiau nedÄjo, todÄl Å¡iuo metu nÄra pagrindo tikÄti jo deklaruojamu noru keisti savo elgesį.
15. Ä®vertinusi aptartų aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo keisti ar naikinti nÄra pagrindo.
16. Vilniaus apygardos teismui buvo pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma dÄl teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (2021 m. lapkriÄio 16 d., Nr. (12.32Mr) PT-8011). Pažymoje nurodyta, kad nuteistajam buvo suteikta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba baudžiamojoje byloje Nr. 1A-603-935/2021, todÄl iÅ¡ nuteistojo valstybÄs naudai priteistina 98,23 Eur suma. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, kad tais atvejais, kai valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba suteikta realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄiam nuteistajam, Å¡ios pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ nuteistojo yra nesuderinamas su teismo pareiga užtikrinti jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , todÄl tokiais atvejais ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos analogiÅ¡ki praÅ¡ymai paprastai netenkinami (pavyzdžiui, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-1-788/2021, 2K-67-697/2021).
Atsižvelgiant į tai ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas dÄl teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ nuteistojo, kuriam Å¡iuo metu yra taikoma kardomoji priemonÄ â suÄmimas ir jis privalÄs atlikti skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nÄra tenkinamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. A. apeliacinį skundÄ atmesti. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos paskaiÄiuotų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ nuteistojo nepriteisti.
TeisÄjai Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ Rasa PaužaitÄ Ugnius Trumpulis