c0de7b8e-ca86-4f38-a6bf-20745ecc0e00 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kÄja E. S. S. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti terminÄ palikimui, atsiradusiam po jos moÄiutÄs T. T. mirties (duomenys neskelbtini), priimti. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad CK 5.50 straipsnyje įtvirtintÄ trijų mÄnesių terminÄ palikimui priimti praleido dÄl svarbių priežasÄių, nes neturi teisinio iÅ¡silavinimo ir nežino Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimų, daug metų gyvena Rusijos Federacijoje, todÄl sÄ Å¾iningai suklydo dÄl savo teisių įgyvendinimo tvarkos, be to, terminÄ palikimui priimti praleido nežymiai (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
Legislator headnote
AI generatedc0de7b8e-ca86-4f38-a6bf-20745ecc0e00 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įpÄdinis laikomas priÄmusiu palikimÄ , kai jis faktiÅ¡kai pradÄjo paveldimÄ turtÄ valdyti arba kai padavÄ palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priÄmimÄ . Å ie veiksmai turi bÅ«ti atliekami per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.50 straipsnio 3 dalis), taÄiau Å¡is terminas nÄra naikinamasis. Teismas gali praleistÄ terminÄ pratÄsti (atnaujinti), jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2YT-27299-1154/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21910-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.5; 3.4.5.19 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. rugsÄjo 22 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina NavickytÄ, sekretoriaujant Jekaterinai Kotrynai Vedmedytei ir Jelenai Gladkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos E. S. S. atstovei advokatei Giedrei Gabrielei StepankeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. S. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, dalyvaujant suinteresuotiems asmenims D. T. ir valstybÄs įmonei Turto bankui. Teismas n u s t a t Ä :
1. pareiÅ¡kÄja E. S. S. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti terminÄ palikimui, atsiradusiam po jos moÄiutÄs T. T. mirties (duomenys neskelbtini), priimti. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad CK 5.50 straipsnyje įtvirtintÄ trijų mÄnesių terminÄ palikimui priimti praleido dÄl svarbių priežasÄių, nes neturi teisinio iÅ¡silavinimo ir nežino Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimų, daug metų gyvena Rusijos Federacijoje, todÄl sÄ Å¾iningai suklydo dÄl savo teisių įgyvendinimo tvarkos, be to, terminÄ palikimui priimti praleido nežymiai (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
2. Suinteresuotas asmuo D. T. atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad su pareiÅ¡kimu visiÅ¡kai sutinka, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.
3. Suinteresuotas asmuo valstybÄs įmonÄ Turto bankas atsiliepime nurodÄ, kad, teismui įsitikinus, jog yra pagrindas atnaujinti terminÄ palikimui priimti, pareiÅ¡kimo patenkinimui neprieÅ¡tarautų.
4. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ palikimui priimti palaikÄ. Papildomai nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja dar vaikystÄje su mama iÅ¡vyko gyventi į Rusijos FederacijÄ ir nuo to laiko ten gyvena, todÄl Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimų nežino, kitų artimųjų, be moÄiutÄs, Lietuvoje neturi, be to, atvykimÄ Ä¯ LietuvÄ apsunkino dÄl karantino įvesti judÄjimo apribojimai. DÄl T. T. palikimo priÄmimo niekas nÄra kreipÄsis, kitų pretendentų priimti palikimÄ nÄra, todÄl kitų asmenų teisÄs atnaujinus terminÄ palikimui priimti suvaržytos nebus. Teismas konstatuoja: PareiÅ¡kimas tenkintinas.
5. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įpÄdinis laikomas priÄmusiu palikimÄ , kai jis faktiÅ¡kai pradÄjo paveldimÄ turtÄ valdyti arba kai padavÄ palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ apie palikimo priÄmimÄ . Å ie veiksmai turi bÅ«ti atliekami per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.50 straipsnio 3 dalis), taÄiau Å¡is terminas nÄra naikinamasis. Teismas gali praleistÄ terminÄ pratÄsti (atnaujinti), jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
6. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas, nagrinÄjantis įpÄdinio praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimÄ ; antra, konstatavÄs, kad atitinkamos aplinkybÄs buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimÄ ; treÄia, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti palikimÄ priÄmusių įpÄdinių ar kitų suinteresuotų asmenų pozicijÄ dÄl termino pratÄsimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-295/2011).
KlausimÄ , ar konkreÄios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar jos yra pagrindas terminÄ pratÄsti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti terminÄ , teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-191/2012).
7. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos moÄiutÄ T. T. mirÄ (duomenys neskelbtini). T. T. buvo susituokusi su V. T. ir turÄjo sÅ«nų (pareiÅ¡kÄjos tÄvÄ ) S. T. V. T. mirÄ (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjos tÄvas S. T. mirÄ (duomenys neskelbtini). S. T. turÄjo dvi dukteris â pareiÅ¡kÄjÄ ir jos seserį D. T., kuri įtraukta į bylÄ kaip suinteresuotas asmuo. Taigi pareiÅ¡kÄja ir suinteresuotas asmuo D. T. yra antros eilÄs T. T. įpÄdinÄs pagal įstatymÄ (CK 5.11 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kitų tos paÄios arba aukÅ¡tesnÄs eilÄs įpÄdinių pagal įstatymÄ nÄra.
8. IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų ir Testamentų registro duomenų taip pat nustatyta, kad T. T. (duomenys neskelbtini) sudarÄ oficialųjį testamentÄ . Testamentų registre nÄra įregistruotų palikÄjos T. T. palikimo priÄmimo faktų. PareiÅ¡kÄja prie pareiÅ¡kimo pateikÄ T. T. (duomenys neskelbtini) testamento, kuriuo ji visÄ savo turtÄ paliko pareiÅ¡kÄjai (savo vaikaitei) E. S., kopijÄ .
9. PaskutinÄ trijų mÄnesių termino palikÄjos T. T. palikimui priimti diena buvo (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kimas dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo teismui paduotas 2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d., taigi terminas praleistas kiek daugiau nei keturis mÄnesius. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad ji jau daug metų gyvena Rusijos Federacijoje, nemoka lietuvių kalbos, be to, neturi teisinio iÅ¡silavinimo ir neiÅ¡mano Lietuvos Respublikoje galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, todÄl nežinojo, kad dÄl palikimo priÄmimo per tris mÄnesius turi kreiptis į notarÄ . Tik atlaisvinus karantino sÄ lygas pareiÅ¡kÄja teigia galÄjusi kreiptis į Registrų centrÄ dÄl nuosavybÄs teisių įregistravimo ir tuo metu sužinojo, kad dÄl palikimo priÄmimo buvo bÅ«tina kreiptis į notarÄ .
10. Teismas, vertindamas termino praleidimo priežasÄių svarbumÄ , pripažįsta, kad aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄja gyvena kitoje valstybÄje ir nežino Lietuvos Respublikoje galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, galÄjo apsunkinti pareiÅ¡kÄjos teisių įgyvendinimÄ , be to, pareiÅ¡kÄja Lietuvoje neturi artimųjų, kurie bÅ«tų galÄjÄ jai padÄti įgyvendinti savo teises, paaiÅ¡kinti, kokius veiksmus reikia atlikti siekiant priimti palikimÄ . PareiÅ¡kÄja nurodo, kad ji nedelsdama ÄmÄsi veiksmų savo teisÄms į palikimÄ Ä¯gyvendinti, kai tik sužinojo, kad terminas palikimui priimti yra praleistas.
Nurodytos aplinkybÄs ir byloje esantys duomenys sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄja dÄl svarbių priežasÄių praleido įstatymo nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ kreiptis dÄl palikimo priÄmimo. Byloje nÄra duomenų, kurie leistų teigti, kad pareiÅ¡kÄja elgÄsi nerÅ«pestingai ir aplaidžiai, nesirÅ«pino savo teisių įgyvendinimu. PrieÅ¡ingai, bylos duomenys patvirtina, kad sužinojusi apie praleistÄ terminÄ ji nedelsdama ÄmÄsi veiksmų (kreipÄsi į advokatÄ Lietuvoje) savo teisÄms įgyvendinti, elgÄsi rÅ«pestingai ir sÄ Å¾iningai, todÄl, teismo vertinimu, pripažintina, kad pareiÅ¡kÄja trijų mÄnesių terminÄ palikimui priimti praleido dÄl svarbių priežasÄių, ir tai sudaro pagrindÄ Å¡Ä¯ terminÄ atnaujinti (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
11. GinÄo dÄl teisÄs paveldÄti Å¡ioje byloje nekilo, suinteresuoti asmenys pareiÅ¡kÄjos sesuo D. T. ir valstybÄs įmonÄ Turto bankas neprieÅ¡tarauja termino palikimui priimti atnaujinimui, todÄl įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimas nepažeis teisinių santykių stabilumo. CK 5.57 straipsnio pagrindu pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ patenkinus, terminas palikimui priimti pratÄstinas trims mÄnesiams. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291, 443, 578 straipsniais, teismas n u t a r i a : pareiÅ¡kimÄ tenkinti.
Atnaujinti pareiÅ¡kÄjai E. S. S. (duomenys neskelbtini) praleistÄ terminÄ moÄiutÄs T. T. (duomenys neskelbtini), mirusios (duomenys neskelbtini), palikimui priimti. IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjai, kad ji turi per tris mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos kreiptis dÄl palikimo priÄmimo į notarÄ . Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Lina NavickytÄ