c0dd72da-c66e-403a-ae67-972801ea8277 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti atsakovÄ pateikti visus buhalterinius dokumentus, susijusius su A. B. priÄmimu į darbÄ ir atleidimu iÅ¡ jo bei atlyginimo skaiÄiavimu ir iÅ¡mokÄjimu A. B.; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp UAB âSkaidrolaâ ir A. B. 2012-07-05 buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis. A. B. visas savo kaip darbuotojo pareigas vykdÄ tinkamai, laikantis darbo sutartyje sulygtų sÄ lygų ir teisÄs aktų reikalavimų. Per visÄ darbo įmonÄje laikotarpį negavo pastabų dÄl netinkamo darbo, kitų nusiskundimų ar drausminių nuobaudų neturÄjo. 2012-11-05 atÄjus į darbÄ ieÅ¡kovui buvo įteiktas direktoriaus įsakymas dÄl jo atleidimo iÅ¡ darbo, kuriame nurodyta, kad jis nuo tos paÄios 2012-11-05 dienos yra atleidžiamas iÅ¡ darbo vadovaujantis LR DK 136 str. 3 d., 1 p. TeigÄ, kad jis nÄra gavÄs drausminÄs nuobaudos, taip pat nÄra gavÄs ir kitų nusiskundimų, todÄl pagrįstai manytina, kad atleidimas iÅ¡ darbo yra neteisÄtas.
Legislator headnote
AI generatedc0dd72da-c66e-403a-ae67-972801ea8277 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Å alys į posÄdį neatvyko. PateikÄ taikos sutartį kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad Å¡alims yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p.Byla nutrauktina patvirtinus taikos sutartį (LR CPK 293 str. 1 d. 5 p.).                  Šalių sudaryta taikos sutartis atitinka įstatymo reikalavimus, nenustatyta, kad ji pažeistų kieno nors teises ar interesus, todÄl tvirtintina.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1310-639/2013(Proceso Nr. 2-06-3-14309-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.3.; 15.3.1.; 15.5.; 18.2.2.; 118.5. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. kovo 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., teismo posÄdyje Å¡alims nedalyvaujant iÅ¡nagrinÄjo, civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo               A. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSkaidrolaâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu ir įsakymo dÄl atleidimo panaikinimo bei neturtinÄs žalos atlyginimo, vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu; panaikinti įmonÄs direktoriaus 2012-11-05 įsakymÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ darbo; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 5000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti; iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos; priteisti po vidutinį vienos dienos darbo užmokestį už kiekvienÄ darbo dienÄ nuo sekanÄios po teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos; iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisti dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ; laikyti darbo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, nutrauktÄ nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;
įpareigoti atsakovÄ pateikti visus buhalterinius dokumentus, susijusius su A. B. priÄmimu į darbÄ ir atleidimu iÅ¡ jo bei atlyginimo skaiÄiavimu ir iÅ¡mokÄjimu A. B.; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp UAB âSkaidrolaâ ir A. B. 2012-07-05 buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis. A. B. visas savo kaip darbuotojo pareigas vykdÄ tinkamai, laikantis darbo sutartyje sulygtų sÄ lygų ir teisÄs aktų reikalavimų. Per visÄ darbo įmonÄje laikotarpį negavo pastabų dÄl netinkamo darbo, kitų nusiskundimų ar drausminių nuobaudų neturÄjo. 2012-11-05 atÄjus į darbÄ ieÅ¡kovui buvo įteiktas direktoriaus įsakymas dÄl jo atleidimo iÅ¡ darbo, kuriame nurodyta, kad jis nuo tos paÄios 2012-11-05 dienos yra atleidžiamas iÅ¡ darbo vadovaujantis LR DK 136 str. 3 d., 1 p. TeigÄ, kad jis nÄra gavÄs drausminÄs nuobaudos, taip pat nÄra gavÄs ir kitų nusiskundimų, todÄl pagrįstai manytina, kad atleidimas iÅ¡ darbo yra neteisÄtas.
Å alys į posÄdį neatvyko. PateikÄ taikos sutartį kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad Å¡alims yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p.Byla nutrauktina patvirtinus taikos sutartį (LR CPK 293 str. 1 d. 5 p.).                  Šalių sudaryta taikos sutartis atitinka įstatymo reikalavimus, nenustatyta, kad ji pažeistų kieno nors teises ar interesus, todÄl tvirtintina.
Å alims iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo procesinÄs pasekmÄs. Pagal LR CPK 293 str. 1 d. 5 p. teismas nutraukia bylÄ jeigu Å¡alys sudarÄ taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino. BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).Parengiamojo posÄdžio metu atsakovas pateikÄ Ä¯monÄs dokumentus (originalus). Ä®siteisÄjus nutarÄiai minÄti dokumentai grÄ Å¾intini atsakovui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 295 str., teismas n u t a r i a :
I. patvirtinti ieÅ¡kovo A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo UAB âSkaidrolaâ, į.k. 242082810, registracijos adresas â Reikjaviko g. 9-100, KlaipÄda, 2013-03-20 taikos sutartį: Darbo sutartis su ieÅ¡kovu A. B. yra laikoma nutraukta nuo 2012-11-05 Å¡alių susitarimu (LR DK 125 str.). Atsakovas UAB âSkaidrolaâ per 3 dienas nuo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos, sumoka ieÅ¡kovui A. B. jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1500,00 Lt.
Nuo visų kitų reikalavimų ieÅ¡kovas atsisako. Å alys susitaria, kad teismo patirtas paÅ¡to iÅ¡laidas atlygina atsakovas. Å alys patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡skyrus nurodytas 1 punkte, atlyginti nepraÅ¡o.Å alys viena kitai neturi jokių pretenzijų dÄl kitų procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų ir faktinių aplinkybių bei pareiÅ¡kia, kad ateityje jų neturÄs. Å alims yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), CPK 294 str. 2 d. (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄių pagrindu neleidžiama) ir CK 6.985 str. 1 d. (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ).
II. Ä®siteisÄjus nutarÄiai grÄ Å¾intini atsakovui UAB âSkaidrolaâ jos pateiktus originalius dokumentus. III. CivilinÄ bylÄ Nr. 2-1310-639/2013 nutraukti.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                    Saulius Zajarskas