c0cc33be-1d48-4f75-94e4-b702d6a4bdba · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda PauparienÄ, sekretoriaujant L. M., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui S. D., institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimÄ protokolÄ , atstovei L. M., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kuriojeS. D., a.k. (duomenys neskelbtini) dirbanti (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini) trauktina administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos ATPK 413 str. 1 d.,                                                       n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc0cc33be-1d48-4f75-94e4-b702d6a4bdba · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas: Nelegaliu darbu pagal LR DK 98 straipsnio 1 dalį laikomas darbas, esant LR DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pagal LR DK 93 straipsnį sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu.
Full text
AdministracinÄ byla A2                                                      Administracinio teisÄs pažeidimo byla A2.1.-2015-367/2015                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-04806-2015-0                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.1.2. (S) TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. gruodžio 16 d.
TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda PauparienÄ, sekretoriaujant L. M., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui S. D., institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimÄ protokolÄ , atstovei L. M., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kuriojeS. D., a.k. (duomenys neskelbtini) dirbanti (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini) trauktina administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos ATPK 413 str. 1 d.,                                                       n u s t a t Ä:
S. D. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad ji, 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 15.55 val., Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos apygardos valdybos pareigÅ«nai atlikto patikrinimo metu nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) esanÄioje Å«kininkÄs S. D. kailinių audinių fermoje dirbo 4 asmenys: R. K., gim. (duomenys neskelbtini) , R. T., gim. (duomenys neskelbtini) , J. D., gim. (duomenys neskelbtini) , ir I. D., gim. (duomenys neskelbtini) .
ŪkininkÄ S. D. neužtikrino ir leido dirbti jos kailinių audinių fermoje minÄto patikrinimo metu įvairius Å«kio darbus J. D., R. T. ir I. D. nesudariusi su Å¡iais asmenimis raÅ¡ytinių darbo sutarÄių, taip pažeidÄ Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 99 str. 1 p. ir 2 p., reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos ATPK 413 str.1d.S. D. kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pripažino iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad jos Å«kyje, nelegaliai dirbo tik du žmonÄs. I.
D. gyvena netoli Å«kio esanÄiame Norkienei priklausanÄiame gyvenamajame name. Patikrinimo metu I. D. jos Å«kyje nedirbo, ji darbavosi gyvenamojo namo kieme, dirbo įvairius namų Å«kio darbus. Vykdydama Å«kininkÄs veiklÄ ji per daug pasitikÄjo savo partneriu N. N.. Ji N. N. žodžiu buvo įgaliojusi tvarkytis Å«kyje, priimti darbuotojus, taÄiau raÅ¡tu įgaliojimo suraÅ¡iusi nebuvo. Institucijos, suraÅ¡iusios administracinį teisÄs pažeidimÄ , atstovÄ parodÄ, kad S. D. Å«kyje 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d. buvo dirbamas nelegalus darbas.
ŪkininkÄ S. D. administracinÄn atsakomybÄn patraukta tinkamai, nes darbuotojai D ir T dirbo jos Å«kyje. Ūkininko partneriui nebuvo deleguotos teisÄs sudarinÄti su darbuotojais darbo sutartis. PatikrinimÄ atlikÄ pareigÅ«nai nustatÄ, kad D ir T darbas atitinka visus nelegalaus darbo požymius, t.y. darbas buvo atliekamas 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d., buvo susitarta su asmeniu, kuris leido dirbti, darbas buvo dirbamas fermoje, jie dirbo nuo 8 val. iki 17 val., darbas buvo atlygintinas. D. D. darbo nelegalumo Å¡iame Å«kyje palieka sprÄsti teismui.L.
N. N parodÄ, kad jis su S. D. yra partneriai. Pagal susitarimÄ su S. D. jis prižiÅ«ri Å«kį, atlieka Å«kinius darbus. Ūkio patikrinimo metu I. D. Å«kyje nedirbo, nes ji gyvena Å¡alia Å«kio esanÄiame, jo žmonai priklausanÄiame gyvenamajame name. Patikrinimo metu Å«kyje darbavosi D ir T, jie buvo atÄjÄ apsižvalgyti ar jiems tas darbas tinka. Å iuo metu su D yra pasiraÅ¡yta darbo sutartis. Ūkyje legaliai taip pat dirba K, su juo darbo sutartį pasiraÅ¡Ä S. D., nes jis neturi įgaliojimo pasiraÅ¡inÄti darbo sutarÄių.Liudytojas J.
D. parodÄ, kad vasaros metu dirbo S. D. Å«kyje. DÄl darbo susitarÄ su N. IÅ¡samiau su darbo pobÅ«džiu, tvarka ir grafiku supažindino K, jis pasakÄ, kad dirbti reikia nuo 8 val. iki 17 val., aprodÄ fermÄ kur auginamos audinÄs. Nežinojo kiek gaus algos. Buvo apie porÄ dienų dirbÄs, kai tikrinti Å«kio atvažiavo pareigÅ«nai. L. R. T parodÄ, kad jis kaimyniÅ¡kai padÄjo D, nupjaudavo žolÄ, užpildavo duobes žvyru, taÄiau fermoje nÄra buvÄs. PareigÅ«nams davÄ kitokius parodymus nes buvo labai iÅ¡sigandÄs ir pasimetÄs. N. S. D kaltÄs dÄl nelegalaus darbo nepripažino, taÄiau ji įrodyta bylos medžiaga.AdministracinÄ atsakomybÄ pagal LR ATPK 413 straipsnio 1 dalį darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims kyla už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį.
Nelegaliu darbu pagal LR DK 98 straipsnio 1 dalį laikomas darbas, esant LR DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pagal LR DK 93 straipsnį sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu.
Jeigu darbo santykių subjektai (darbdavys ir darbuotojas) nepasiraÅ¡o darbo sutarties, konstatuojama, kad darbo sutartis nesudaryta ir darbdavys neuri teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas nurodytomis sÄ lygomis yra nelegalus. Taigi tam, kad bÅ«tų konstatuota nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄtis, turi bÅ«ti nustatyti Å¡ios veikos objektyvieji požymiai, t.y. kad:
1) asmuo pradÄjo realiai dirbti;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi darbo sutarties požymių (tarp darbdavio ir darbuotojo yra susitarimas; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai);
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 11 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-19-2013).IÅ¡ KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos Operatyvaus patikrinimo pažymos matyti, kad patikrinimo metu Å«kininkÄs S. D. Å«kyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini) kailinių audinių fermoje rasti dirbantys keturi asmenys, tai R. K., R. T., J. D. ir I. D.. Su R. T., J. D. ir I. D. nebuvo sudarytos darbo sutartys (b.l. 3-4).IÅ¡ JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties matyti, kad jungtinei veiklai S. D. ir N. N., Å«kininku paskyrÄ S. D., kuri vadovaus jungtinei veiklai, tvarkys bendrus jungtinÄs veiklos sutarties dalyvių reikalus valstybÄs ir privaÄiose institucijose (b.l.7).
IÅ¡ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos apygardos valdybos patikrinimo akto matyti, kad Å«kininkÄs S. D. Å«kis užregistruotas 2012 m. gegužÄs 17 d. (Å«kininko Å«kio registravimo pažymÄjimas ŪP Nr. (duomenys neskelbtini) ).IÅ¡ R. T. ir J. D. pirminių paaiÅ¡kinimų matyti, kad jie 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d. Å«kininkÄs S. D. Å«kyje dirbo, t.y. dalino audinÄms paÅ¡arus, tvarkÄ aplinkÄ , atliko kitus įvairius Å«kio darbus.
Už darbÄ jiems buvo pažadÄtas 300 Eurų mÄnesinis atlygis, dirbti reikÄdavo po 8 valandas per dienÄ (b.l. 13-14). Teismas kritiÅ¡kai vertina liudytojo R. T. ir R. D. parodymus, duotus teismo posÄdžio metu, esÄ su jais dÄl darbo užmokesÄio nebuvo tartasi. Nustatyta, kad J. D., Å¡iuo metu jau legaliai dirba S. D. Å«kyje, o R. T. gyvena Å«kio kaimynystÄje, todÄl jie puikiai S. D. pažįsta ir teisme parodymus pakeitÄ siekdami jai padÄti iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Be to, S. D. partneris N. N. savo paaiÅ¡kinime taip pat nurodÄ, kad J.
D. ir R. T. mokÄdavo po 15 EUR už vienÄ darbo dienÄ (b.l. 17). Atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tarp Å«kininkÄs S. D. ir A. K. ir J. D. buvo susitarimas dÄl darbo santykių, kuris nebuvo įformintas įstatymų nustatyta tvarka, todÄl laikytina, kad S. D. kaltÄ, padarius LR ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , įrodyta.Administracinio teisÄs pažeidimo protokole Å«kininkÄ S. D. taip pat kaltinama tuo, kad kailinių audinių fermoje nesudariusi darbo sutarties 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d. dirbo ir I.
D.. Viso administracinio proceso metu tiek S. D., tiek jos partneris N. N. nuosekliai teigÄ, kad I. D. kailinių audinių fermoje nedirbo. L. N. N parodymais nustatyta, kad jo sutuoktinÄ leido I. D. gyventi jai priklausanÄiame gyvenamajame name, kurio kieme ir yra kalinių audinių ferma. Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ tyrusiems pareigÅ«nams I. D. davÄ raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) name, kuris yra Å¡alia audinių fermos. Ji fermoje nedirba, sodyboje dirba įvairius Å«kinius darbus (b.l. 16).
R. K., kuris patikrinimo metu teisÄtai dirbo S. D. Å«kyje raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime parodÄ, kad nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Å«kyje pradÄjo dirbti J. D. ir R. T., kurie patikrinimo metu ir buvo rasti dirbantys Å«kyje. R. K. savo paaiÅ¡kinime apie I. D. nieko neužsiminÄ (b.l 15). IÅ¡tyrus bylos aplinkybes, įvertinus byloje esanÄius įrodymus yra pagrindas teigti, kad nebuvo nustatyta, jog Å«kininkÄ S. D. priÄmÄ nelegaliai dirbti I. D.. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra duomenų apie tai, kad tarp Å«kininkÄs S. D. ir I.
D. bÅ«tų buvÄs susitarimas, kuriuo I. D. įsipareigotų dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ , o Å«kininkÄ S. D. bÅ«tų įsipareigojusi jai suteikti darbÄ , mokÄtų už jį atlyginimÄ , užtikrintų kitas darbo sÄ lygas, nustatytas įstatymuose ar kituose teisÄs aktuose. NÄra byloje duomenų, kad bÅ«tų susitarta ir dÄl atlygio, ar susitarta, kad atlygį I. D. gaus vÄliau. Esant minÄtoms aplinkybÄms, administracinÄ byla S. D. atžvilgiu dÄl I.
D. nelegalaus įdarbinimo nutrauktina, nesant jos veikoje administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str. 1 p.).Skiriant nuobaudÄ pažeidÄjai, atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidÄjos asmenybÄ, į jos atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. S. D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â gailisi padariusi pažeidimÄ , sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. NÄra duomenų, kad S. D. anksÄiau bÅ«tų bausta administracinÄmis nuobaudomis.
S. D. skirtina minimali 1736 EUR bauda (2 x 868 EUR = 1736 EUR).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str., 287 str. 1 d., 1 p. teismas,n u t a r i a: Pripažinti kalta S. D. padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 413 str., 1 d. ir paskirti jai 1736 EUR baudÄ . Nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nesant S. D. veikoje administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 413 str. 1 d., įvykio ir sudÄties (dÄl I. D. nelegalaus darbo).IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjai, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu pažeidÄja nesumoka baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).BaudÄ sumokÄti į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų:
Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ AN DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB Å iaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ UAB âMedicinos bankasâ, įmokos kodas 1001, paskirtis â 15052228051. Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui Lietuvos ATPK 3022 â 30215 str. nustatyta tvarka.
TeisÄja                                                                            Raimonda PauparienÄ