Court dismissed appeal against fine for school director failing to remove hygiene violations.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the director's appeal, upholding the district court's decision to impose a €900 fine for failing to remove hygiene violations at a school. The director argued that obtaining a hygiene pass was delayed due to a change in the building's primary use, but the court found this irrelevant as the director had not applied for the pass since operations began. The court ruled that the violation was not formal because the director knowingly ignored the violations for an extended period while 25 children attended the school, justifying the maximum penalty.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 52 straipsnio 2 dalis; 34 straipsnio 5 dalis: When a violation is not formal and the offender knowingly fails to remedy it for a long time, the court may impose the minimum fine or no fine, but only if special circumstances exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-343-348/2019
Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00154-2019-9
Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10.
(S)
Kauno apygardos teismas
N u T A R T i S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. liepos 12 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ,
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens R. J. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 27 d. nutarimo, kurio R. J. pripažintas padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 52 straipsnio 2 dalyje.
Teismas
n u s t a t Ä :
1. R. J. MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 27 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 52 straipsnio 2 dalį 900 Eur bauda, už tai, kad 2019 m. vasario 21 d., 9 val. 25 min. vykdytos valstybinÄs grįžtamosios visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs metu nustatyta, kad VšĮ â(duomenys neskelbtini)â (kodas (duomenys neskelbtini)) administratorius R. J. (pagrindas: Lietuvos Respublikos Juridinių Asmenų registro 2019 m. kovo 28 d. iÅ¡plÄstinis iÅ¡raÅ¡as) neužtikrino, kad 2018 m. spalio 22 d. patikrinimo akte Nr. (4-12 4.80)PA-7124 nustatyti Lietuvos higienos normų:
HN 75:2016 âIkimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo programų vykdymo bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. V-313 âDÄl Lietuvos higienos normos HN 75:2016 âIkimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo programų vykdymo bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ (toliau - HN 75:2016) 4 punkto ir HN 21:2017 âMokykla, vykdanti bendrojo ugdymo programas. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2017 m. kovo 13 d.
įsakymu Nr. V-284 âDÄl Lietuvos higienos HN 21:2017 âMokykla, vykdanti bendrojo ugdymo programas. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ (toliau - HN 21:2017) 3 punkto pažeidimai bÅ«tų paÅ¡alinti. Lietuvos Respublikos visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros įstatymo (toliau - VSPÄ®) 21 straipsnio 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Lietuvos Respublikoje įsteigtam juridiniam asmeniui verstis veikla, nurodyta Å¡io straipsnio 4 dalyje, leidžiama tik turint Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ leidimÄ -higienos pasÄ .
VSPÄ® 21 straipsnio 4 dalies 4 punkte ugdymo veikla (ikimokyklinio ugdymo ir bendrojo lavinimo mokyklų ugdymo) nurodyta kaip veiklos rūšis, kuriai bÅ«tinas leidimas-higienos pasas. Mokykla 2017 m. gegužÄs 8 d. atviroje informavimo konsultavimo orientavimo sistemoje (Aikos) įregistruota (identifikatorius (duomenys neskelbtini)) kaip Å¡vietimo mokslo institucija, o pagal tinklalapyje (duomenys neskelbtini) pateiktÄ informacijÄ 2017 m. rugsÄjo 1 d. pradÄta vykdyti ugdymo veikla, leidimas-higienos pasas privalÄjo bÅ«ti gautas iki ugdymo veiklos pradžios datos. 2018 m. rugsÄjo 26 d., 9 val. 25 min. vykdytos valstybinÄs operatyviosios visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs metu buvo nustatyta, kad mokykla, adresu: (duomenys neskelbtini), teikÄ ugdymo paslaugas neturÄdama leidimo-higienos paso, kas neatitinka HN 75:2016 4 punkto ir HN 21:2017 3 punkto reikalavimų (pagrindas: 2018 m. spalio 22 d. patikrinimo aktas Nr. (4-12 4.80)PA-7124) ir Å¡i veika atitiko ANK 52 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudÄties požymius, mokyklos administratoriui R.
J. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. NVSC-ANR_P-252-2018/(4-12 6.3)ANP-258 su administraciniu nurodymu, sumokÄti 150 eurų baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos. Kadangi nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos (Administracinių nusižengimų registro duomenimis bauda sumokÄta 2018 m. lapkriÄio 5 d., (pagrindas - Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotÄ administracinius nusižengimÄ (pažeidimÄ ) ir priimtus sprendimus Nr. NVSC_ANR_I-22-2019) iki pakartotinio administracinio nusižengimo nÄra praÄjÄ vieneri metai, veika kvalifikuojama pagal ANK 52 straipsnio 2 dalį.
Nuobaudos paskyrimas neatleidžia nuo pareigos įvykdyti teisÄs aktuose nustatytus įpareigojimus.
2. MarijampolÄs apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs R. J. administracinio nusižengimo bylÄ , konstatavo, kad VšĮ â(duomenys neskelbtini)â veikla yra priskiriama ANK 52 straipsnyje numatytai komercinei Å«kinei veiklai, todÄl Å¡ios veiklos vykdymas neturint leidimo â higienos paso jos vadovui užtraukia atsakomybÄ pagal ANK 52 straipsnį. Kadangi Å¡i veika padaryta pakartotinai, todÄl R. J. veiksmai atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 52 straipsnio 2 dalyje, sudÄti, jo kaltÄ yra įrodyta, todÄl jis baustinas. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgÄ Ä¯ R. J. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir sprendÄ, jog jam skirtina ANK 52 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda, kuri atitiks administracinei nuobaudai keliamus tikslus.
3. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, R. J. pateikÄ apeliacinį skundÄ , iÅ¡ kurio turinio galima suprasti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nesutinka su jam paskirta bauda, ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, praÅ¡o neskirti jam administracinÄs nuobaudos. R. J. skunde nurodÄ, kad teismas nevertino administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pateiktų motyvų ir neatsižvelgÄ Ä¯ pateiktus įrodymus, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ nutarimÄ , kurį praÅ¡o pakeisti.
4. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos MarijampolÄs departamentas (toliau â Institucija) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ R. J. skundÄ , kuriuo praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 27 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.
4.1. Institucija atsiliepime nurodo, kad apelianto apeliacinis skundas neatitinka ANK 647 straipsnio 2 dalyje apeliacinio skundo turiniui keliamų reikalavimų, kadangi jame nenurodyti skundžiamo nutarimo administracinio nusižengimo byloje pagrindai ir motyvai, nepasisakoma dÄl pažeidimo esmÄs, todÄl apeliacinis skundas turi bÅ«ti atmestas. Institucijos atsiliepime taip pat dÄstomos nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, nurodant, kad ginÄo dÄl to, jog mokykla neturi leidimo â higienos paso byloje nÄra, todÄl apeliantas pagrįstai nubaustas pagal ANK 52 straipsnio 2 dalį, jam paskiriant minimaliÄ sankcijoje numatytÄ baudÄ .
Teismas
k o n s t a t u o j a :
5. R. J. apeliacinis skundas netenkinamas.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Sutiktina su Institucijos atsiliepime nurodytais argumentais, kad R. J. apeliacinis skundas tik iÅ¡ dalies atitinka apeliaciniam skundui keliamus reikalavimus, kadangi jame aiÅ¡kiai nenurodyti nutarimo apskundimo pagrindai ir motyvai. Visgi, pažymÄtina, kad iÅ¡ skundo turinio suprantama, kÄ apeliantas skundžia ir su kokiomis aplinkybÄmis nesutinka. TeisÄ apskųsti procesinį dokumentÄ yra viena iÅ¡ esminių ir apriboti Å¡iÄ teisÄ galima tik iÅ¡imtinais atvejais. Juo labiau, kad nagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄjas buvo rÅ«pestingas ir dÄjo pastangas siekiant įgyvendinti savo teises paduoti skundÄ . IÅ¡ skundo turinio matyti, kad R. J. apeliaciniu skundu neginÄija nustatytų faktinių aplinkybių, veikos juridinio kvalifikavimo, taÄiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo paskirta administracine nuobauda ir praÅ¡o jos neskirti, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina administracinio nusižengimo bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde
7. Už ANK 52 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ Ä¯statymas numato baudÄ nuo 900 Eur iki 1 700 Eur. Skundžiamu nutarimu teismas R. J. paskyrÄ minimaliÄ minÄto straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ â 900 Eur baudÄ . Skunde apeliantas praÅ¡o administracinÄs nuobaudos jam neskirti, teigdamas, kad pirmosios instancijos teismas skirdamas nuobaudÄ neįvertino visų reikÅ¡mingų aplinkybių susijusių su administracinio nusižengimo padarymu.
8. ANK 22 straipsnyje nustatyta, kad administracinÄ nuobauda yra valstybÄs prievartos priemonÄ, Å¡io kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Administracinių nuobaudų paskirtis yra: 1) atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų; 2) nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; 3) atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus.
8.1. ANK 34 straipsnio 2 dalis numato, kad baudos dydis nustatomas pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 35 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padÄtį gerinanÄių aplinkybių, skiriama ne didesnÄ negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 36 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padÄtį bloginanÄių aplinkybių, skiriama ne mažesnÄ negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, taip pat kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padÄtį gerinanÄių ir bloginanÄių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ .
8.2. Pagal ANK 34 straipsnio 5 dalį teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti. PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-54-489/2018).
8.3. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, administracinÄ nuobauda R. J. paskirta teisingai, ji yra proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinkanti pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus. IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas R. J. nuobaudÄ , atsižvelgÄ Ä¯ padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Ä®vertinÄs visumÄ nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai R.
J. atžvilgiu bus pasiekti už ANK 52 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ paskyrus jam minimalaus dydžio nuobaudÄ â 900 Eur baudÄ . Kitaip vertinti paminÄtas aplinkybes ir daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, nÄra pagrindo, o naujų aplinkybių, kurių nebÅ«tų vertinÄs pirmosios instancijos teismas, R. J. skunde nenurodÄ. Nors apeliantas, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nurodÄ, kad Å¡iuo metu vyksta procesas dÄl leidimo - higienos paso iÅ¡davimo, kuris užtruko dÄl mokyklos naudojamo pastato pagrindinÄs naudojimo paskirties pakeitimo, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ Institucijos raÅ¡to (b. l. 39-40) pastato paskirties pakeitimas nÄra vienintelis reikalavimas, kurį įvykdžiusi mokykla gali tikÄtis gauti leidimÄ â higienos pasÄ vykdyti ugdymo veiklÄ .
IÅ¡samus sÄ raÅ¡as reikalavimų keliamų ugdymo įstaigoms numatytas HN 75:2016 ir HN 21:2017, bÅ«tent Å¡ie reikalavimai turi bÅ«ti vertinami leidimo â higienos paso iÅ¡davimo procedÅ«ros metu. Tuo tarpu apeliantas nuo veiklos vykdymo pradžios (2017 m. rugsÄjo 1 d.) i InstitucijÄ dÄl leidimo â higienos paso gavimo apskritai nesikreipÄ, prieÅ¡ingai, Grįžtamosios kontrolÄs metu nustatytų higienos normų pažeidimų nepaÅ¡alino. PažymÄtina, kad R. J. padarytas nusižengimas nebuvo formalus, nes tÄsiasi jau ilgÄ laikÄ , apeliantas, net ir žinodamas apie nustatytus pažeidimus ir gresianÄiÄ atsakomybÄ jų laiku nepaÅ¡alino, tuo labiau, kad Å¡iuo metu mokyklÄ lanko 25 vaikai.
Taigi kilÄ neigiami padariniai Å¡iuo atveju yra paties administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens elgesio rezultatas. Tai, kad mokykla savo veiklÄ grindžia lauko pedagogikos principais, apelianto atsakomybÄs nesuÅ¡velnina, kadangi Å¡iuo metu galiojantis teisinis reguliavimas nenumato jokių iÅ¡imÄių ar iÅ¡lygų tokio pobÅ«džio ugdymo veiklai. NagrinÄjamoje byloje nÄra iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir skirti apeliantui mažesnÄ, negu straipsnio sankcijoje numatyta minimali, nuobaudÄ arba jos neskirti.
9. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuojama, kad skundžiamas MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 27 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, keisti šį nutarimÄ R. J. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,
n u t a r i a :
palikti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 27 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir R. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄja Svetlana JurgaitienÄ