c0b474ae-6173-4aa1-a9aa-710b4b0ce78d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated (S) 50.15.; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Regina CemnolonskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo I. A. J. atstovÄs advokatÄs Aurelijos VingrienÄs â Å imkÅ«nienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutarimo Ilonos A. J. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno teritorinÄs muitinÄs vyresnioji inspektorÄ 2013-02-05 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ I.
Legislator headnote
AI generatedc0b474ae-6173-4aa1-a9aa-710b4b0ce78d · Kauno apygardos teismas: Be to konfiskuotos prekÄs nepriklauso I. A. J., jos nuosavybÄs teisÄmis priklauso užsienio įmonei, kuri akivaizdu pareikÅ¡ jai regresinį reikalavimÄ Ä¯ 48258,53 Lt sumÄ , taigi susumavus paskirtÄ piniginÄ nuobaudÄ ir konfiskuotų prekių sumÄ , gautųsi beveik 60000 Lt suma. Tokia suma I. A. J. bÅ«tų nepakeliama. Kauno teritorinÄ muitinÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ nutarimÄ ir apeliacinį skundÄ atmesti. AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad I. A. J. atstovÄs advokatÄs Aurelijos VingrienÄs â Å imkÅ«nienÄs apeliacinis skundas atmetamas.
Full text
                                 Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-422-81/2013                                                                                       Proceso Nr. 4-69-3-00947-2013-8                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:
 (S) 50.15.; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Regina CemnolonskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo I. A. J. atstovÄs advokatÄs Aurelijos VingrienÄs â Å imkÅ«nienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutarimo Ilonos A. J. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno teritorinÄs muitinÄs vyresnioji inspektorÄ 2013-02-05 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ I.
A. J. dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 2094 str. 4 d., už tai, kad ji 2012-12-17, bÅ«dama įgaliota UAB â(duomenys neskelbtini)â tvarkyti muitinÄs sandÄlio, identifikavimo Nr. KA0006, prekių apskaitÄ (2011-05-31 UAB â(duomenys neskelbtini)â muitinÄs sandÄlių direktoriaus įgaliojimas), įtraukÄ Ä¯ muitinÄs sandÄlio prekių apskaitÄ prekÄ âFaneraâ (17 pakuoÄių, 21500 kg.) ir užpildÄ prekių apskaitos lapÄ Nr. 20BENR01/01.
Prekių apskaitos lape nurodyta, kad prekÄs į apskaitÄ Ä¯trauktos pagal dokumentÄ CMR BE NR (kodas â730â). Tai rodo, kad prekÄs nebuvo deklaruotos muitinio sandÄliavimo procedÅ«rai ir laikoma, kad prekÄs turi Bendrijos prekių statusÄ . Apie Bendrijos prekių statusÄ turinÄių prekių padÄjimÄ Ä¯ muitinÄs sandÄlį, muitinÄs sandÄlį prižiÅ«rinÄios įstaigos MuitinÄs sandÄlio aptarnavimo sutarties Nr. 6B-140 2.20 punkte nustatytu bÅ«du neinformavo. Vadovaujantis Prekių saugojimo muitinÄs sandÄlyje sutartimi Nr. 51, UAB â(duomenys neskelbtini)â prekÄs, atgabentos su CMR serija BP Nr. 0110643 ir į muitinÄs sandÄlio apskaitÄ Ä¯trauktos užpildžius Prekių apskaitos lapÄ Nr. 20BENR01/01, anksÄiau buvo deklaruotos muitinio tranzito procedÅ«rai pagal Tl Nr. 12LTVK2000130CC437 (2012-12-17), jokiai kitai muitinÄs procedÅ«rai įforminti prekÄs nebuvo pateiktos, todÄl neturi Bendrijos prekių statuso.
I. A. J. į apskaitÄ Ä¯traukÄ ne Bendrijos prekes Bendrijos prekių statusu, todÄl pažeidÄ MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2011 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1B-764 patvirtintų MuitinÄs prižiÅ«rimose prekių saugojimo vietose laikomų prekių apskaitos, tvarkymo ir apyvartos ataskaitos pildymo taisyklių 21 p. Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. kovo 1 d. nutarimu I. A. J. pripažino kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 2094 str. 4 d., ir jai skyrÄ 10 000,00 Lt baudÄ su prekių âFaneraâ (17 pakuoÄių, 21500 kg, klasifikuojamas KN pozicijoje 4412) konfiskavimu.
I. A. J. atstovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2013-03-01 nutarimÄ pakeisti, neskirti administracinÄs nuobaudos arba paskirti mažesnÄ nei sankcijoje numatyta minimali bausmÄ nekonfiskuojant prekių. Teismas netinkamai kvalifikavo veikÄ . I. A. J. protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, jog ji pažeidÄ 2011-12-29 įsakymu patvirtintų MuitinÄs prižiÅ«rimose prekių saugojimo vietose laikomų prekių apskaitos, tvarkymo ir apyvartos ataskaitos pildymo taisyklių 21 p., kuris nurodo, jog âprekių apskaitos registruose ar dokumentuose nurodyti duomenys turi atitikti faktiÅ¡kai muitinÄs sandÄlyje laikomų prekių, kurioms taikoma muitinio sandÄliavimo procedÅ«ra ir kurioms ji netaikoma, bei terminale laikinai saugomų prekių charakteristikasâ.
I. A. J., pildydama prekių sandÄliavimo dokumentus, prekių charakteristikas nurodÄ tinkamai, tiek CMR, tiek MuitinÄs sandÄlyje laikomų prekių paskaitos lape sutampa duomenys apie prekių svorį, pavadinimÄ , dokumentuose taip pat vienodi duomenys apie prekių kilmÄs Å¡alį ir kitos charakteristikos, todÄl ji nepažeidÄ minÄtų taisyklių 21 p. LR ATPK 2094 str. 4 d. numatyta teisÄs norma yra blanketinÄ, t.y. tam kad asmens veika bÅ«tų kvalifikuota pagal minÄtÄ ATPK straipsnį, yra bÅ«tina nustatyti kitu teisÄs aktu patvirtintos tvarkos pažeidimÄ .
Å iuo atveju nenustatytas teisÄs aktas, kurį I. A. J. pažeidÄ, todÄl vien remiantis blanketine teisÄs norma, ji negalÄjo bÅ«ti nubausta. PripažinÄs I. A. J. kalta, teismas jai skyrÄ pernelyg griežtÄ bausmÄ â 10 000 Lt baudÄ su prekių, kurių vertÄ 48 258,53 Lt, konfiskavimu. Tokia bausmÄ neatitinka teisingumo, protingumo ir proporcingumo principų. Teismas formaliai vertino susidariusiÄ situacijÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ I. A. J. charakterizuojanÄius duomenis, kad ji gailisi dÄl savo profesinÄs klaidos, yra pasiryžusi ateityje itin atidžiai tikrinti visus jai pateikiamus dokumentus, pragyvena iÅ¡ gaunamo atlyginimo, iÅ¡laiko du pilnameÄius vaikus, kurie mokosi dieniniame skyriuje, taip pat nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jos elgesį visuomenÄje ir, ar tokiÄ didelÄ nuobaudÄ ji iÅ¡galÄs įvykdyti.
Be to konfiskuotos prekÄs nepriklauso I. A. J., jos nuosavybÄs teisÄmis priklauso užsienio įmonei, kuri akivaizdu pareikÅ¡ jai regresinį reikalavimÄ Ä¯ 48258,53 Lt sumÄ , taigi susumavus paskirtÄ piniginÄ nuobaudÄ ir konfiskuotų prekių sumÄ , gautųsi beveik 60000 Lt suma. Tokia suma I. A. J. bÅ«tų nepakeliama. Kauno teritorinÄ muitinÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ nutarimÄ ir apeliacinį skundÄ atmesti. AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad I. A. J. atstovÄs advokatÄs Aurelijos VingrienÄs â Å imkÅ«nienÄs apeliacinis skundas atmetamas.
ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡analizavÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , sutinka su Kauno apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog I. A. J. kaltÄ dÄl LR ATPK 2094 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymo įrodyta, veika kvalifikuota bei nuobauda individualizuota tinkamai. Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs neginÄijamos faktinÄs bylos aplinkybÄs, kurias nustatÄ teismas, taÄiau nurodoma, jog teismas nedetalizavo, kokį teisÄs aktÄ ar jo normÄ I. A. J. pažeidÄ ir skyrÄ administracinÄ nuobaudÄ vien tik vadovaujantis blanketinÄs teisÄs norma, taip pat nurodÄ, jog I.
A. J. nepažeidÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokole įvardintų MuitinÄs prižiÅ«rimose prekių saugojimo vietose laikomų prekių apskaitos, tvarkymo ir apyvartos apskaitos pildymo taisyklių. LR ATPK 2094 str. 4 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už apskaitos, susijusios su prekių laikymu, apdorojimu arba perdirbimu, pirkimu arba pardavimu laisvojoje ekonominÄje zonoje, laisvuosiuose sandÄliuose, muitinÄs sandÄliuose, laikinojo saugojimo vietose ir neapmuitinamose parduotuvÄse vedimo tvarkos nesilaikymÄ .
Bylos duomenimis nustatyta, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â sandÄlininkÄ I. A. J., bÅ«dama atsakinga už muitinÄs sandÄlyje laikomų prekių apskaitos teisingumÄ , į apskaitÄ Ä¯traukÄ Rusijos bendrovÄs (duomenys neskelbtini) atsiųstas prekes âFaneraâ (17 pakuoÄių), užpildydama prekių apskaitos lapÄ Nr. 20BENR01/01, nurodÄ, jog prekÄs į apskaitÄ Ä¯trauktos pagal dokumentÄ CMR BE NR, kodas â730â. Tai rodo, jog prekÄs nebuvo deklaruotos muitinio sandÄliavimo procedÅ«rai ir turi Bendrijos prekių statusÄ .
TaÄiau vadovaujantis Prekių saugojimo muitinÄs sandÄlyje sutartimi Nr. 51, UAB â(duomenys neskelbtini)â prekÄs, atgabentos su CMR serija BP Nr. 0110643 (2012-12-11) ir į muitinÄs sandÄlio apskaitÄ Ä¯trauktos užpildžius Prekių apskaitos lapÄ Nr. 20BENR01/01, anksÄiau buvo deklaruotos muitinio tranzito procedÅ«rai pagal Tl Nr. 12LTVK2000130CC437 (2012-12-17), jokiai kitai muitinÄs procedÅ«rai įforminti prekÄs nebuvo pateiktos, todÄl neturi Bendrijos prekių statuso. MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2011 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. 1B-764 patvirtintų MuitinÄs prižiÅ«rimose prekių saugojimo vietose laikomų prekių apskaitos, tvarkymo ir apyvartos ataskaitos pildymo taisyklių 21 p. numatyta, jog prekių apskaitos registruose ar dokumentuose nurodyti duomenys turi atitikti faktiÅ¡kai muitinÄs sandÄlyje laikomų prekių, kurioms taikoma muitinio sandÄliavimo procedÅ«ra ir kurioms ji netaikoma, charakteristikas. Nors prekių skaiÄius, svoris, pavadinimas, kilmÄs Å¡alis prekių sandÄliavimo dokumentuose sutampa, taÄiau, kaip matyti, į apskaitÄ buvo įtrauktos prekÄs, neturinÄios Bendrijos prekių statuso, kaip tokį statusÄ turinÄios, todÄl laikytina, kad prekÄs neatitiko charakteristikos.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ teisÄs aktÄ , kurio reikalavimus Ilona A. J. pažeidÄ, todÄl nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog ji pripažinta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ tik vadovaujantis blanketine teisÄs norma. AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, jog I. A. J. veika tinkamai kvalifikuota. Apeliaciniame skunde praÅ¡oma taikyti LR ATPK 301 str. nuostatas ir Ilonai A. J. netaikyti administracinÄs nuobaudos, arba nuobaudÄ suÅ¡velninti netaikant prekių konfiskavimo. Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas.
Atvejai, kai už administracinius teisÄs pažeidimus gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatytoji minimali arba paskirta Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatytoji sankcijoje, arba visai neskirta administracinÄ nuobauda, turi bÅ«ti iÅ¡imtiniai, sietini su iÅ¡skirtinių aplinkybių konstatavimu. LR ATPK 301 str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į LR ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į LR ATPK 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. AdministracinÄ nuobauda, taikant LR ATPK 30¹ str., gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.
Tokiomis aplinkybÄmis yra laikomas veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimas ir pan. AplinkybÄs dÄl gaunamo darbo užmokesÄio dydžio, teigiamo charakterizavimo darbovietÄje, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturÄjimo, pilnameÄių vaikų iÅ¡laikymo, komunalinių mokesÄių mokÄjimo, iÅ¡skirtinÄms nepriskiriamos. Å ioje byloje nÄra jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, kurios leistų daryti iÅ¡vadÄ , jog I.
A. J. paskirta sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda prieÅ¡tarauja teisingumo principui ar LR ATPK įtvirtintiems administracinÄs nuobaudos keliamiems tikslams. Pirmosios instancijos teismas įvertino visas I. A. J. atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , todÄl pagrįstai skyrÄ minimaliÄ sankcijoje numatytÄ baudÄ . LR ATPK 2094 str. 4 d. sankcijoje be baudos numatyta papildoma administracinÄ nuobauda â prekių konfiskavimas. Å iuo atveju teismas neturi teisÄs pasirinkti taikyti papildomÄ administracinÄ nuobaudÄ ar jos netaikyti, nenustaÄius iÅ¡skirtinių papildomos nuobaudos netaikymo aplinkybių.
Atmestini kaip nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, jog prekÄs nÄra I. A. J. nuosavybÄ, todÄl jos negali bÅ«ti konfiskuotos. LR ATPK 26 str. 1 d. numato, jog konfiskuota gali bÅ«ti tik daiktas ar pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisÄs pažeidimo padarymu [...] 2094 str. 3 ir 4 d. [...] straipsniuose numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose.
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai kaip papildomÄ nuobaudÄ skyrÄ prekių konfiskavimÄ . Kiekvienos teisinÄs sankcijos pritaikymas pirmiausia reiÅ¡kia tam tikrų suvaržymų paskyrimÄ , negatyvių pasekmių atsiradimÄ asmeniui, kuriam ta sankcija taikoma. Negatyvių nubaustajam padarinių buvimas yra bÅ«tina sÄ lyga, nes prieÅ¡ingu atveju nuobaudos bÅ«tų beprasmiÅ¡kos ir nepasiektų joms keliamų tikslų. Ä®statymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių ir nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu.
BÅ«tent todÄl, apeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas bausmÄs skyrimo nuostatų nepažeidÄ. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir įvertinant byloje surinktus duomenis, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone bei teisingumo ir protingumo principais, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisingÄ procesinį sprendimÄ .
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., 2 d. teismas n u t a r i a: I.A. J. atstovÄs advokatÄs Aurelijos VingrienÄs â Å imkÅ«nienÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja                                                                                          Regina CemnolonskienÄ