c0b06caf-ff27-4672-b3d5-2b484b3cfab0 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-3761-949/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âÅ iaulių vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovei D. J., tretiesiems asmenims L. G. ir Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :                                                                           I.
Legislator headnote
AI generatedc0b06caf-ff27-4672-b3d5-2b484b3cfab0 · Å iaulių apygardos teismas: GinÄo butas yra atsakovo L. G., kuris Å¡iuo metu yra iÅ¡vykÄs į AnglijÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (118â120 b. l.) ieÅ¡kovas UAB âÅ iaulių vandenysâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti nepakeistÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2014-08-14 sprendimÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad teismui pateikti duomenys patvirtina, jog nekilnojamojo turto objektas (butas) yra atsakovÄs bendroji dalinÄ nuosavybÄ ir tai pažymÄta vieÅ¡ajame registre. Toks turtas turi bÅ«ti valdomas ir disponuojama juo bendrasavininkių susitarimu.
Full text
PraneÅ¡Äjas P                                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-73-124 /2015                                                                             Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02751-2014-4                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 42.10; 45.5; 121.14 (S)                                                                                                                           ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS                                              N U T A R T I S                                  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                    2015 m. vasario 10 d.                                                              Šiauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja LaisvÄ AleknaviÄienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs D.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-3761-949/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âÅ iaulių vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovei D. J., tretiesiems asmenims L. G. ir Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :                                                                           I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âÅ iaulių vandenysâ ieÅ¡kiniu (1â2 b. l.) ir patikslintu ieÅ¡kiniu (64â65 b. l.) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs D. J. priteisti 768,84 Lt skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 72 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad adresu (duomenys neskelbtini), teikia vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas, o buto gyventojai naudojasi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis.
Laikoma, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų sudaryta vieÅ¡oji vandens tiekimo sutartis. MinÄto buto vandens tiekimo įrenginiai yra prijungti prie ieÅ¡kovui priklausanÄių vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo tinklų. LR CK 6.384 str. 1 d. vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prisijungimo prie tiekÄjo tinklų. Už patiektÄ vandenį ir paÅ¡alintų nuotekų tvarkymo paslaugas, adresu (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2008-08-31 iki 2014-02-28 yra nesumokÄti 768,84 Lt. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad butas priklauso nuosavybÄs teise D.
J., V. G. ir Ä. G., V. G. ir Ä. G. yra mirÄ. AtsakovÄ D. J. atsiliepime į ieÅ¡kinį (17 b. l.) nurodÄ, kad ji niekada negyveno ginÄo bute ir nÄra skolinga ieÅ¡kovui. Ji pastoviai gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovas yra L. G., mirusios V. G. sÅ«nus. Nuo 2007 m. L. G. buvo užgrobÄs butÄ ir kurį laikÄ naudojosi, dabartiniu metu yra iÅ¡vykÄs į AnglijÄ .                II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu (84â86 b. l.) ieÅ¡kinį tenkino.Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ D.
J. nÄra pasiraÅ¡iusi Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo sutarties, taÄiau tarp UAB âÅ iaulių vandenysâ ir atsakovÄs atsirado tiekimo â vartojimo sutartiniai prievoliniai santykiai pagal Civilinio kodekso 6.384 straipsnį, kadangi ieÅ¡kovas centralizuotai teikÄ vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas į atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , adresu (duomenys neskelbtini). Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo susiklostÄ faktiniai sutartiniai santykiai, iÅ¡reikÅ¡ti konkliudentiniais veiksmais dÄl Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo.Teismas pažymÄjo, kad aplinkybÄ, jog atsakovÄ bute, adresu (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai negyvena, neatleidžia jos nuo pareigos rÅ«pintis jai dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiu turtu, tinkamai įgyvendinti visas su Å¡iuo turtu susijusias teises ir pareigas.
Teismas pažymÄjo, kad ginÄas yra susijÄs su paslaugų teikimu, todÄl yra preziumuojama solidarioji skolininkų pareiga ir kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį. Atitinkamai ir solidariÄ jÄ pareigÄ Ä¯vykdÄs skolininkas turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ visų kitų bendraskolių lygiomis dalimis to, kÄ jis įvykdÄ. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas tinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus teikti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas, tuo tarpu atsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis, taÄiau už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ.
            III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai AtsakovÄ D. J. apeliaciniame skunde nesutinka su Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu (90 b. l.). Nurodo, kad atsakovÄ niekada negyveno ginÄo bute, nÄra naudojusis ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis, todÄl nÄra skolinga ieÅ¡kovui. 2014-08-14 atsakovÄ atsisakÄ paveldÄjimo dalies į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), atsisako juo rÅ«pintis ir mokÄti mokesÄius.
GinÄo butas yra atsakovo L. G., kuris Å¡iuo metu yra iÅ¡vykÄs į AnglijÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (118â120 b. l.) ieÅ¡kovas UAB âÅ iaulių vandenysâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti nepakeistÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2014-08-14 sprendimÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad teismui pateikti duomenys patvirtina, jog nekilnojamojo turto objektas (butas) yra atsakovÄs bendroji dalinÄ nuosavybÄ ir tai pažymÄta vieÅ¡ajame registre. Toks turtas turi bÅ«ti valdomas ir disponuojama juo bendrasavininkių susitarimu.
IÅ¡ to seka, kad visi buto savininkai ieÅ¡kovo atžvilgiu yra solidarieji skolininkai ir todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, jog prievolÄ Ä¯vykdytų visi skolininkai ar vienas iÅ¡ jų - Å¡iuo atveju atsakovÄ. Nors apeliantÄ ir bando neigti faktÄ , kad yra buto bendrasavininkÄ, teigdama, kad ji atsisakÄ paveldÄjimo, taÄiau jokio oficialaus dokumento nepateikÄ, iÅ¡ kurio bÅ«tų matyti, kad ji nebÄra minÄto buto bendrasavininkÄ. IÅ¡ VÄ® Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o taip pat matyti, kad ginÄijamas butas pajungtas prie komunalinio vandentiekio bei nuotekų Å¡alinimo tinklų.
TodÄl nesant raÅ¡ytinÄs sutarties tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, yra laikoma, kad sudaryta vieÅ¡oji vandens tiekimo sutartis.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (123 b. l.) treÄiasis asmuo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos praÅ¡o apeliantÄs apeliacinį skundÄ atmesti, Å iaulių apylinkÄs teismo 2014-08-14 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad apeliantÄ teigia, jog butas yra L. G., taÄiau VMI prie LR FM neturi duomenų, kad Ä. G. ir V. G. įpÄdiniai priÄmÄ palikimÄ .
ApeliantÄ pateikÄ teismui kvitÄ dÄl 450 Lt skolos sumokÄjimo, todÄl teismas pagrįstai konstatavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius faktinius sutartinius santykius konkliudentiniais veiksmais. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,                                               teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.         Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).        IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas UAB âÅ iaulių vandenysâ butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), teikia vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas.
Å is butas nuosavybÄs teise po 1/3 dalį priklauso atsakovams atsakovei D. J., V. G. ir Ä. G. (4â5 b. l.). Su minÄtais asmenimis paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, taÄiau tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs susidariusius vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo pirkimo-pardavimo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos CK bendrosios ir specialiosios normos dÄl energijos pirkimo-pardavimo sutarÄių, o taip pat LR Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas. MinÄto įstatymo 21 straipsnio 5 dalis reglamentuoja, kad jei asmuo nÄra pasiraÅ¡Äs vieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties, taÄiau jam nuosavybÄs teise priklausantys arba kitaip teisÄtai valdomi ar naudojami geriamojo vandens naudojimo ir nuotekų Å¡alinimo įrenginiai yra prijungti prie vieÅ¡ojo vandens tiekÄjo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, vieÅ¡oji vandens tiekimo sutartis laikoma sudaryta pagal VyriausybÄs nustatytas vieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartines sÄ lygas (įstatymo redakcija galiojusi nuo 2010-12-31 iki 2014-11-01).
PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 straipsnis). LR Civilinio proceso kodekso 6.383 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal energijos (ar energijos iÅ¡teklių) pirkimo-pardavimo sutartį energijos įmonÄ Ä¯sipareigoja pateikti abonentui (vartotojui) per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas (vartotojas) įsipareigoja už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto jos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ (redakcija galiojusi nuo 2014-01-01).
Å ios normos taikomos aprÅ«pinant elektros, Å¡ilumos energija, dujomis, naftos ir naftos produktais, vandeniu ir kitų rūšių energija per jų tiekimo tinklus (LR CK 6.391 str.).Tarp bendraturÄių ir treÄiųjų asmenų gali susiklostyti prievoliniai teisiniai santykiai, kurių pagrindu bendraturÄiai turi pareigÄ atsakyti tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru turtu, arba reikalauti tokių prievolių įvykdymo iÅ¡ treÄiųjų asmenų. BendraturÄių tarpusavio santykiai reglamentuojami ir CK 4.76 straipsnio.
Jame nustatyta, kad kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Atsakovei D. J., V. G. ir Ä. G. priklausantis butas turi vieningÄ vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sistemÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai įsiskolinimÄ priteisÄ solidariai (4â5 b. l.). SolidariÄ jÄ skolÄ Ä¯vykdÄs bendraskolis turi teisÄ reikalauti iÅ¡ kito bendraskolio regreso tvarka susigrÄ Å¾inti, kÄ jis įvykdÄ, atskaiÄiuojant jam tenkanÄiÄ dalį (CK 6.9 straipsnio 1 dalis).Nors Å¡alys vandens tiekimo sutarties nepasiraÅ¡Ä, taÄiau ieÅ¡kovo prievolÄ tiekti vandenį namo gyventojų buitinÄms reikmÄms kyla pagal CK 6.384 straipsnio 1 dalį, kurioje nurodyta, jeigu pagal sutartį abonentas yra fizinis asmuo â vartotojas, naudojantis energijÄ savo buitinÄms reikmÄms, tai sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų.
Taigi, laikytina, kad atsakovÄ pagal teisÄs normas įgijo pareigÄ atsiskaityti už patiektÄ vandenį ir nuotekų Å¡alinimÄ (CPK 6.384 str. 1 d., 6.393 str. 1 d.).IÅ¡ teismui pateiktų geriamojo vandens apskaitos prietaiso rengimo, pakeitimo ar patikrinimo bei sanitarinių-techninių patogumų lygio nustatymo ir geriamojo vandens ir/ar nuotekų tvarkymo paslaugų nutraukimo/pajungimo bute (individualiame name) aktų (toliau â Aktas) matyti, kad ieÅ¡kovo UAB âÅ iaulių vandenysâ AAPD vandens apskaitos kontrolierÄ B.
G. 2013-01-15 ir 2014-07-24 atliko suvartoto karÅ¡to iÅ¡ Å¡alto vandens skaitiklių patikrinimÄ bute adresu (duomenys neskelbtini), patikrinimo metu užfiksuoti karÅ¡to ir Å¡alto vandens skaitiklių rodmenys, 2013-01-15 akte nurodyta, jog buto kaimynai patvirtino ginÄo bute gyvenant vienÄ asmenį, o 2014-07-24 â gyvenant du asmenis (25, 66 b. l.). Taigi, iÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad tarp ginÄo Å¡alių susiklostÄ vandens tiekimo â vartojimo santykiai. Nors raÅ¡ytine forma vandens tiekimo sutartis ir nebuvo sudaryta, taÄiau jos buvimÄ patvirtina faktinÄ situacija.
Abiejų Å¡alių valia â tiekti ir gauti vandenį, realizuota konkliudentiniais veiksmais (LR CK 1.71 str.). Kad ginÄo bute buvo naudojamasi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis patvirtina ieÅ¡kovo pateikti Aktai, todÄl už Å¡ias paslaugas turi bÅ«ti atsiskaityta. AtsakovÄ D. J. pateikÄ teismui 450 Lt skolos sumokÄjimo kvitÄ , tokiu bÅ«du pripažindama vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį sudarytÄ (60 b. l.). Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovÄ D. J. pareigÄ apmokÄti už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas įvykdÄ iÅ¡ dalies ir liko skolinga ieÅ¡kovui 768,84 Lt (4 b. l.).
Sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvu, kad aplinkybÄ, jog atsakovÄ negyvena ginÄo bute, neatleidžia jÄ nuo pareigos rÅ«pintis jai dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiu turtu, tinkamai įgyvendinti visas su Å¡iuo turtu susijusias teises ir pareigas. Apeliaciniame skunde atsakovÄ D. J. nurodÄ, kad 2014-08-14 pareiÅ¡kime ji atsisakÄ paveldÄjimo dalies į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), atsisako rÅ«pintis Å¡iuo turtu ir jį iÅ¡laikyti (90 b. l.).IÅ¡ teismui pateikto nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovÄ D.
J. 1/3 dalį buto, esanÄio, (duomenys neskelbtini), įgijo 2006-10-10 paveldÄjimo teisÄs liudijimo pagrindu. Taigi, iÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad atsakovÄ palikimÄ yra priÄmusi, todÄl privalo Å¡iuo turtu rÅ«pintis, o taip pat jį iÅ¡laikyti. Nors atsakovÄ D. J. yra paraÅ¡iusi teismui pareiÅ¡kimÄ , kad ji atsisako paveldÄto turto, taÄiau Å¡is jos pareiÅ¡kimas laikytinas nepagrįstu. LR CK 5.60 straipsnio 1 dalies norma numato, kad įpÄdinis pagal įstatymÄ ar įpÄdinis pagal testamentÄ turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos atsisakyti palikimo.
Ä®pÄdinis atsisako palikimo, paduodamas pareiÅ¡kimÄ palikimo atsiradimo vietos notarui (CK 5.60 str. 3 dalis). Taigi, iÅ¡ nurodytų teisÄs normų matyti, kad atsakovÄ, norÄdama atsisakyti palikimo dalies, pareiÅ¡kimÄ turÄjo pateikti notarui per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Teismas klausimų dÄl palikimo atsisakymo nesprendžia, todÄl esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, atsakovÄs apeliacinio skundo argumentas laikytinas nepagrįstu, todÄl netenkintinas.   Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas skundÄ , gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.
Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).    Vadovaudamasis aukÅ¡Äiau nurodytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisiÅ¡kai pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , apeliacinis skundas laikytinas nepagrįstu, todÄl atmestinas, Å iaulių apylinkÄs teismo 2014-08-14 sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                          LaisvÄ AleknaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â