c0af8e5e-ec6b-4557-bbb5-44cd8f503839 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ atstovui adv. S. B., teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S., treÄiajam asmeniui UAB âIndastrusâ dÄl žalos atlyginimo n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc0af8e5e-ec6b-4557-bbb5-44cd8f503839 · PanevÄžio apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 18 935,08 Lt turtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog atsakovas, dirbdamas statybos darbų vadovo pareigose, vadovavo darbams ir buvo atsakingas už tai, kad kasimo darbai bÅ«tų atlikti prisilaikant visų norminių aktų reikalavimų. Å ių reikalavimų atsakovas tinkamai nevykdÄ ir to pasekoje buvo padaryta reali turtinÄ Å¾ala AB TEO LT, kuriÄ vÄliau padengti privalÄjo ieÅ¡kovÄ. TodÄl regreso tvarka ieÅ¡kinį reiÅ¡kia atsakovui, nes jis turi atlyginti patirtÄ Å¾alÄ .
Full text
KRISTINA TAMOÅ IŪNAITÄ
                                                                                                            CivilinÄ
byla Nr. 2A-610-212/2010
Procesinio sprendimo kategorija:121.21
 (S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 22 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Laimanto MisiÅ«no,
Kolegijos teisÄjų: LaimutÄs SankauskaitÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs (praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Vilmai DaukÅ¡ienei,
dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ atstovui adv. S. B.,
Atsakovui A. S.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs
UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs
teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S., treÄiajam asmeniui UAB âIndastrusâ dÄl žalos atlyginimo n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 18 935,08 Lt turtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog atsakovas, dirbdamas statybos darbų vadovo pareigose, vadovavo darbams ir buvo atsakingas už tai, kad kasimo darbai bÅ«tų atlikti prisilaikant visų norminių aktų reikalavimų. Å ių reikalavimų atsakovas tinkamai nevykdÄ ir to pasekoje buvo padaryta reali turtinÄ Å¾ala AB TEO LT, kuriÄ vÄliau padengti privalÄjo ieÅ¡kovÄ. TodÄl regreso tvarka ieÅ¡kinį reiÅ¡kia atsakovui, nes jis turi atlyginti patirtÄ Å¾alÄ .
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo 2 400 Lt žalai atlyginti, 78 Lt atstovavimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovei ir 2,18 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 609 Lt atstovavimo iÅ¡laidų atsakovui ir 14,62 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. NustatÄ, kad 2006-04-19 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta darbo sutartis Nr. 607, pagal kuriÄ atsakovas priimtas dirbti statybos darbų vadovu, nustatant 800 Lt mÄnesinį darbo užmokestį. Priimant atsakovÄ Ä¯ darbÄ su juo tÄ paÄiÄ dienÄ buvo sudaryta ir visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis atsižvelgiant į atsakovo, kaip darbų vadovo pareigas, susijusias su materialinių vertybių saugojimu, apdorojimu, nuraÅ¡ymu, iÅ¡davimu, apskaita. Darbo sutartis su atsakovu nutraukta 2007-08-01 pagal DK 127 straipsnį â darbuotojui praÅ¡ant. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2009-01-21 sprendimu iÅ¡ UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ TEO LT buvo priteista - 19 146,53 Lt žalos atlyginimui, 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 574,39 Lt žyminis mokestis ir 50,60 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei. Å iuo sprendimu nustatyta, kad pagal PanevÄžio miesto savivaldybÄs ir UAB âPanevÄžio ryÅ¡io statybaâ sudarytÄ 2006-11-24 statybos rangos sutartį, UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ,
atlikdama statinio apÅ¡vietimo tinklo rekonstrukcijÄ , (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtoje 2007-06-01specialia
technika kryptinio grÄžimo bÅ«du, klodama polietileninius vamzdžius elektros kabelio paklojimui, sulauÅ¾Ä telefono kanalizacijÄ bei sugadino joje esanÄius ryÅ¡ių kabelius. Å ių darbų atlikimui vadovavo atsakovas. IeÅ¡kovÄ vykdÄ darbus tinkamai nepraneÅ¡us ir neatvykus telekomunikacijų tinklus eksploatuojanÄios įmonÄs atstovui, nesuraÅ¡ius akto kabelio trasai nustatyti. Darbus atliko ne rankiniu, bet kryptinio grÄžimo bÅ«du, dÄl ko buvo pažeista telefoninÄ kanalizacija. Å alinant padarytus gedimus, TEO LT patyrÄ nuostolius.
PanevÄžio apygardos teismas 2009-04-01 nutartimi konstatavo, kad UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ pažeidÄ Telekomunikacijų tinklų apsaugos taisyklių 11.1, 11.3, 19 punktų reikalavimus ir neteisÄtai vykdÄ Å¾emÄs kasinÄjimo darbus. Pripažino, kad avarijos padarinius Å¡alino ir UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ darbuotojai, todÄl sprendimÄ dalyje, dÄl atkÅ«rimo darbų sÄ naudų priteisimo, pakeitÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 14 570,40 Lt žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 436,54 Lt žyminį mokestį ir 39 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ kasacine tvarka paliko galioti PanevÄžio apygardos teismo 2009-04-01 nutartį. TodÄl įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs neįrodinÄtinos iÅ¡ naujo Å¡ioje civilinÄje byloje. IeÅ¡kovÄ 2009-10-19 atlygino TEO LT žalÄ 14 570,40 Lt sumoje ir 436,54 Lt žyminį mokestį, o 2009-10-21 sumokÄjo 1 602,74 Lt sprendimu priteistas 6 procentų dydžio įstatymines palÅ«kanas. IeÅ¡kovo (darbdavio) sumokÄta treÄiajam asmeniui žalos atlyginimo suma gali bÅ«ti vertinama kaip darbdavio nuostoliai, atsiradÄ dÄl jo darbuotojo, t.y. atsakovo kaltÄs, ir gali bÅ«ti priteisiama atgrÄžtinio reikalavimo tvarka, vadovaujantis darbo teisÄs normomis, reglamentuojanÄiomis darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ už darbdaviui padarytÄ Å¾alÄ (DK XVII skyrius).
Darbdavys turi įrodyti, kad yra visos materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (DK 246 straipsnis), taip pat pagrįsti jam padarytos žalos dydį. Darbuotojas regreso tvarka gali atsakyti tiek, kiek leidžiama pagal darbo įstatymus (DK 254 straipsnis). TeisÄs pažeidimo metu atsakovas ir ieÅ¡kovas buvo susijÄ darbo santykiais, žalos atsiradimas susijÄs su darbo veikla (DK 246 straipsnio 5,6 punktai) su atsakovu darbo sutartyje numatyta materialinÄ atsakomybÄ už žalÄ padarytÄ panaudojant įmonÄs turtÄ : mechanizmus, transporto priemones, įrengimus, įrankius, inventorių, medžiagas, spec. rÅ«bus, kurÄ , tepalus ir kitas materialines vertybes bei sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis, numatanti atsakovo atsakomybÄ už materialinių vertybių neiÅ¡saugojimÄ .
Darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ pagal darbo teisÄ suprantama kaip darbuotojo pareiga atlyginti darbdaviui žalÄ , padarytÄ neatlikus ar netinkamai atlikus nustatytas pareigas. Ji kyla iÅ¡ darbuotojo pareigos rÅ«pestingai ir atsargiai elgtis su darbdavio turtu ir nepažeisti Å¡io konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamybÄ. Nurodytos atsakomybÄs tikslas - kad darbuotojas atlygintų darbdaviui padarytus nuostolius darbo teisÄs normų nustatytu dydžiu ir tvarka.
Ä®siteisÄjusiu teismo sprendimu nustatyta, kad atsakovas prieÅ¡ pradÄdamas darbus nebuvo iÅ¡kvietÄs TEO LT atstovÄ , todÄl neturÄjo teisÄs vykdyti darbus. Atsakovas pripažįsta, kad vykdydamas savo pareigas, jis pažeidÄ projekte nurodytÄ darbų atlikimo tvarkÄ ir atliko žemÄs kasimo darbus naudojant specialiÄ technikÄ ir kryptinio grÄžimo bÅ«du klojo vamzdžius elektros kabelio paklojimui, o ne rankiniu bÅ«du kaip buvo nurodyta techniniame projekte. TaÄiau Å¡iuos darbus atliko UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ generalinio direktoriaus K.
B. nurodymu, negalÄdamas nepaklusti darbdavio nurodymui. IeÅ¡kovo atstovas K. B. bylos nagrinÄjimo metu patvirtino, kad jis atsakovui
davÄ techninÄ užduotį, aptarÄ jos vykdymÄ ir technologijas bei nurodÄ ieÅ¡kovui pakloti polietileninius vamzdžius elektros kabelio paklojimui kryptinio grÄžimo bÅ«du. IeÅ¡kovas yra statybos darbus vykdanti bendrovÄ ir privalo vadovautis
galiojanÄiais Statybos techniniais reglamentais. IeÅ¡kovo atstovas K. B. paaiÅ¡kino, kad atliekant tokio pobÅ«džio darbus
nereikalingas darbo projektas, taÄiau Å¡io teiginio nepagrindÄ. Atsakovas patvirtino, kad prieÅ¡ pradedant apÅ¡vietimo tinklo statybos darbus, nebuvo parengtas pagal reglamentÄ reikalingas darbo projektas, jis darbus atliko jo neturÄdamas ir pagal savo parengtas schemas. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, duodamas nurodymÄ atsakovui atlikti rangos sutartyje nurodytus darbus ir nepateikdamas techninio projekto sprendinių detalizavimo, pats pažeidÄ Statybos Techninio reglamento STR 1.05.06:2005 reikalavimus. IeÅ¡kovas, vykdydamas statybos rangos sutartį, darbų vykdytojui davÄ nurodymÄ nesilaikant techniniame projekte nurodyto reikalavimo darbus atlikti kryptinio grÄžimo bÅ«du, o ne kaip projekte nurodyta â rankiniu bÅ«du. BÅ«tent Å¡is reikalavimo nesilaikymas, o ne atsakovo projektinių altitudžių vertinimas, sÄ lygojo ryÅ¡io kabelio sugadinimÄ ir žalos atsiradimÄ . Laikantis projekto reikalavimo - atkasant kabelį rankiniu bÅ«du kaip nurodyta techniniame projekte, net ir nukrypus nuo aukÅ¡Äių paskaiÄiavimo, galimai bÅ«tu iÅ¡vengta kabelio kanalizacijos pažeidimo. Nepaneigtas ir atsakovo nurodytas faktas, kad iÅ¡naudojus sÄ matÄ , nebuvo pinigų rankinio atkasimo iÅ¡laidoms padengti, todÄl darbai buvo atliekami pažeidžiant reikalavimus. Teismas manÄ, kad darbdavys pats turi prisiimti tam tikrÄ rizikÄ ir nepalankius padarinius, atsirandanÄius dÄl netinkamo darbo organizavimo. NustaÄius, kad atsakovas, vykdÄ darbdavio nurodymus, suprasdamas, jog tuo jis pažeidžia techninio projektavimo reikalavimus, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad jis yra kaltas dÄl žalos atsiradimo. TaÄiau teismas, sprÄsdamas dÄl darbuotojo kaltÄs laipsnio, atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog darbuotojas bÅ«damas priklausomas nuo darbdavio ir socialiniu požiÅ«riu silpnesnÄ Å¡alis, vykdÄ darbdavio nurodymus, norÄdamas iÅ¡saugoti darbo vietÄ . Teismas nenustatÄ, kad žala buvo padaryta tyÄiniais atsakovo veiksmais.
Konstatavo, kad yra visos DK 246 straipsnyje numatytos materialinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos, taÄiau, atsižvelgdamas į aplinkybes, kad žalos atsiradimÄ lÄmÄ paties ieÅ¡kovo neteisÄti veiksmai â ieÅ¡kovas nepateikÄ darbo projekto, neužtikrino reikiamo darbų atlikimo ir pats davÄ nurodymÄ nesilaikyti techninio projekto reikalavimų, atsakovas negalÄjo nepaklusti darbdavio nurodymui, atsakovas įmonÄje dirbo daugiau nei metus laiko, ieÅ¡kovas anksÄiau neturÄjo nusiskundimų dÄl A. S. atliekamo darbo kokybÄs, darÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas žalos dydį mažinti iki 2 400 Lt sumos (DK 257 straipsnio 5 dalis). Å iÄ sumÄ teismas nustatÄ atsižvelgdamas į tai, kad atsakovo gautas atlyginimas įmonÄje buvo 800 Lt (3 x 800 Lt) ir mano šį žalos dydį esant protingu ir atitinkanÄiu atsakovo kaltÄs laipsnį.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010-05-26 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. Mano, kad teismo sprendimas priimtas neiÅ¡aiÅ¡kinant visų esminių bylos aplinkybių, buvo pažeisti CPK 178, 185, 186 str. 4 d. reikalavimai dÄl įrodymų vertinimo visapusiÅ¡kumo ir objektyvumo, nesilaikoma Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2004-12-30 nutarimo Nr. 51 âDÄl civilinio proceso normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ , taikymo teismų praktikojeâ reikalavimų, buvo pažeistos materialinÄs teisÄs normos, reguliuojanÄios darbuotojų visiÅ¡kÄ materialinÄ atsakomybÄ. Visi Å¡ie pažeidimai sÄ lygojo neteisÄto ir nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ . Atlygintina žala nustatoma tokio dydžio, kurį darbdavys regreso tvarka įgijo dÄl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo (DK 257 str. 4 d.). Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ Ä¯ Å¡ias aplinkybes visiÅ¡kai neatsižvelgÄ ir nepagrįstai sumažino atlygintinos žalos dydį. Nepamatuotai Å¡velnaus sprendimo priÄmimÄ lÄmÄ atsakovo sukurtas pasakojimas apie tai, kad darbų vykdymo
technologinÄ drausmÄ atsakovas pažeidÄs vykdydamas ieÅ¡kovÄs direktoriaus K. B. nurodymus. Jokių kitų įrodymų pateikta nebuvo, o teismo
posÄdžio metu K. B. atsakovo paaiÅ¡kinimus paneigÄ. Atsakovas, dirbdamas ieÅ¡kovÄs bendrovÄje, buvo supažindintas su bendrovÄs vidaus tvarkos taisyklÄmis, su jo pareiginiais nuostatais, kitų norminių aktų reikalavimais, taigi jis žinojo savo pareigas ir privalÄjo paklusti darbovietÄje nustatytai vidaus darbo tvarkai, laikytis pareiginių nuostatų reikalavimų, vykdyti darbo saugumo ir kitų norminių aktų reikalavimus. Atsakovas pripažįsta, kad jam buvo
žinomi visi Å¡ie reikalavimai, kad vykdydamas statybos darbus 2007-06-01 (duomenys neskelbtini) sankryžoje PanevÄžio m., juos
pažeidÄ. Tokiu bÅ«du atsakovas padarÄ turtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovei, kuriÄ pagal sudarytÄ visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį privalo atlyginti. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad yra visos sÄ lygos darbuotojo visiÅ¡kai materialinei atsakomybei atsirasti, o padarytos turtinÄs žalos dydis jau nustatytas PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2009-01-21 sprendimu. Atsakovas padarytos žalos dydžio ir savo pareigos atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ neginÄijo, o savo atsikirtimus į ieÅ¡kinį parÄmÄ ta aplinkybe, kad darbus vykdÄ ieÅ¡kovÄs direktoriaus K. B. nurodymu ir darbai vykdomi kryptinio grÄžimo bÅ«du, o ne rankiniu bÅ«du, kaip nurodyta techniniame projekte. Teismas privalÄjo kruopÅ¡iai patikrinti atsakovo paaiÅ¡kinimus, to nepadarÄ ir nesiaiÅ¡kino kokios priežastys nulÄmÄ, kad gavÄs tariamai neteisÄtÄ vadovo nurodymÄ , suprasdamas, kad Å¡iuo bÅ«du darbus atlikti nesaugu, remiantis DK 276 straipsniu neatsisakÄ dirbti, ir kokius veiksmus jis atliko, kad paÅ¡alintų tariamai neteisÄtÄ vadovo nurodymÄ . Ä®statymo nevykdymas remiantis iÅ¡galvota baime nepateisinamas ir neduoda pagrindo net svarstyti galimybÄ mažinti priteistinos žalos dydį. Teismas, priimdamas sprendimÄ , rÄmÄsi atsakovo nurodytais teiginiais ir visiÅ¡kai ignoravo kitus byloje esanÄius įrodymus. Remiantis atsakovo atsiliepimu į ieÅ¡kinį bei 2010-05-12 teismo posÄdžio protokolu, aiÅ¡kiai matyti, jog atsakovas, siekdamas suÅ¡velninti savo kaltÄ ir iÅ¡vengti visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs, nurodo, kad neteisÄtus veiksmus atliko direktoriaus K. B. nurodymu, o K. B. tai neigia. Esant tokiems prieÅ¡taringiems paaiÅ¡kinimams, teismas neturÄjo pagrindo
remtis vien tik atsakovo paaiÅ¡kinimais ir laikyti įrodyta tÄ aplinkybÄ, kad K. B. nurodÄ atsakovui atlikti neteisÄtus veiksmus. Sprendime
nemotyvuota, kodÄl K. B. paaiÅ¡kinimai buvo atmesti, o priimti atsakovo paaiÅ¡kinimai. Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, įtvirtintas CPK 178-185 str. ir Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principÄ . IÅ¡ pirmos instancijos teismo motyvų neaiÅ¡ku, kodÄl buvo patikÄta bÅ«tent atsakovu, o ne K. B.. Teismo nuomone, atsakovas darbus vykdÄ ne pagal nustatyta tvarka parengtÄ projektÄ , bet pagal kitus atsakovo turÄtus dokumentus, bei bendrovÄs atstovas neįrodÄ, kad atliekant tokio pobÅ«džio darbus projektas apskritai nereikalingas.
TaÄiau kokie dokumentai yra reikalingi vykdant tokio pobÅ«džio darbus reglamentuota teisÄs akte â sprendime nurodytame STR, todÄl tai nÄra įrodinÄjimo dalykas, o teisÄs taikymas iÅ¡imtinÄ teismo prerogatyva. Teismas neatskleidÄ, darant prielaidÄ , kad atsakovas iÅ¡ tikrųjų neturÄjo darbo projekto, bet turÄjo kitus dokumentus, kaip ta aplinkybÄ galÄjo turÄti įtakos žalos atsiradimui, t. y. darydamas iÅ¡vadÄ nelygino atsakovo turÄtų dokumentų su, teismo nuomone, reikalingais turÄti, ir neatskleidÄ kokių duomenų nebuvimas sutrukdÄ atsakovui tinkamai atlikti užduotį.
Darydamas iÅ¡vadÄ , kad minimo dokumento nebuvimas sutrukdÄ atsakovui tinkamai įvykdyti pavestÄ darbÄ , teismas pažeidÄ protingumo principÄ , kadangi pats atsakovas patvirtino, kad jam visi duomenys, reikalingi tinkamai atlikti darbÄ , buvo žinomi, kad nukrypimas nuo technologinių procesų padarytas ne dÄl kažkokių duomenų neturÄjimo, bet tyÄia, iÅ¡ esmÄs tam, kad jo manymu rizikuojant bÅ«tų pasiektas su mažesnÄmis darbo sÄ naudomis. Teismas teigdamas, jog atsakovas yra silpnioji darbo sutarties Å¡alis, neatkreipÄ dÄmesio, kad darbuotojo silpnumo kategorija kiekvienoje konkreÄioje byloje turi savo turinį.
Atsakovas yra iÅ¡silavinÄs, atestuotas statybos darbų vadovas, jis visiÅ¡kai pasiruoÅ¡Äs tinkamai vadovauti vykdant aptariamus darbus, jam žinoma, kokie reikalavimai yra keliami vykdant konkreÄias užduotis. Tai ne eilinis darbininkas, o vienas iÅ¡ bendrovÄs vadovaujanÄių darbuotojų. TodÄl jo silpnumas Å¡ioje byloje yra sÄ lyginis, neduodantis pagrindo rimtai vertinti jo teiginių apie tariamÄ bendrovÄs vadovo neleistin kiÅ¡imÄ si ir neteisÄtų nurodymų davimÄ . Teismas, bendro pobÅ«džio frazÄmis pasisakydamas apie darbo teisÄje egzistuojanÄias ribotÄ ir visiÅ¡kÄ materialinÄ atsakomybÄ, sprendime iÅ¡vengÄ pasisakyti, kuriÄ iÅ¡ Å¡ių atsakomybÄs rūšių taiko nagrinÄjamoje byloje.
Tuo pažeidÄ ne tik CPK 270 str. 4 d. 4 p., suraÅ¡Ä neaiÅ¡kų sprendimÄ , nes priteisti 2 400 Lt galima taikant ir ribotÄ ir visiÅ¡kÄ materialinÄ atsakomybÄ (neaiÅ¡ku, kuo remiantis nustatytas atsakovo vidutinis darbo užmokestis 800 Lt sumoje, kai jo vidutinis darbo užmokestis buvo 1 849,27 Lt), bet kartu pažeidÄ ir DK 255 str. 1 d. 1 ir 5 punktus. Jeigu teismui neužteko įrodymų, jis turÄjo pasiÅ«lyti Å¡alims juos pateikti, bet ne remiantis sprendime nepagrįstais duomenimis. Teismas, neatgumentuodamas ir net glaustai nepaaiÅ¡kinÄs, kodÄl taip sprendžia, suraÅ¡Ä sprendimÄ , turintį visus absoliuÄius teismo sprendimo negaliojimo pagrindus, numatytus CPK 329 str. 2 d. 4 p. Daro iÅ¡vadÄ , kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas netinkamai taikÄ Ä¯rodymų tyrimo ir įvertinimo taisykles, pažeidÄ CPK 176, 183 ir 185 str., netinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias darbuotojo materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, dÄl ko liko neatskleista bylos esmÄ ir Å¡ie materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normų pažeidimai turÄjo įtakos neteisÄto sprendimo priÄmimui.
 Atsiliepimu į
apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteistti
bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad nesutinka su apeliaciniu skundu, nes jis yra nepagrįstas. Teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, priimtas iÅ¡samiai ir tinkamai įvertinant įrodymus, rodanÄius jo, kaip buvusio ieÅ¡kovo darbuotojo, konkretų atsakomybÄs dydį, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alos dydį. Apelianto reikalavimas ieÅ¡kinį tenkinti pilnai yra nepagrįstas, nes 2007-06-01, klojant elektros apÅ¡vietimo kabelių futliarÄ , ryÅ¡ių kanalizacija buvo pažeista ne dÄl jo kaltÄs. Jis vykdydamas savo pareigas, pažeidÄ projekte nurodytÄ darbų atlikimo tvarkÄ vien dÄl to, kad darbus Å¡iuo konkreÄiu bÅ«du jam buvo nurodÄs atlikti ieÅ¡kovÄs generalinis direktorius K.
B., todÄl jis negalÄjo nepaklusti darbdavio nurodymui. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, ieÅ¡kovÄs atstovas K. B. bylos nagrinÄjimo metu patvirtino, kad jis jam davÄ techninÄ užduotį, aptarÄ jos vykdymÄ ir technologijas bei nurodÄ pakloti polietileninius vamzdžius elektros kabelio paklojimui kryptinio grÄžimo bÅ«du. K. B. teigimu, atliekant tokio pobÅ«džio darbus yra nereikalingas darbo projektas, taÄiau Å¡io savo teiginio jis jokiu pagrindu neįrodÄ. Jis darbus atliko neturÄdamas darbo projekto, nes nebuvo parengtas.
TodÄl akivaizdu, jog teismas tinkamai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus ir pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ, duodama jam nurodymÄ atlikti rangos sutartyje nurodytus darbus ir nepateikdama techninio projekto sprendinių detalizavimo, pati pažeidÄ Statybos Techninio reglamento STR 1.05.06:2005 reikalavimus, t. y. ieÅ¡kovÄ, vykdydama statybos rangos sutartį, darbų vykdytojui, jam, davÄ nurodymÄ nesilaikydama techniniame projekte nurodyto reikalavimo darbus atlikti kryptinio grÄžimo bÅ«du, o ne kaip projekte nurodyta â rankiniu bÅ«du.
TodÄl Å¡io reikalavimo nesilaikymas ir sÄ lygojo ryÅ¡io kabelio sugadinimÄ ir žalos atsiradimÄ . TodÄl teismas teisingai konstatavo, jog darbdavys pats turi prisiimti tam tikrÄ rizikÄ ir nepalankius padarinius, atsirandanÄius dÄl netinkamo darbo organizavimo. Be to, nÄra nustatyta, jog jis žalÄ padarÄ tyÄia. Vadovaujantis DK 246 str. nustatytomis materialinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygomis, teismas priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ mažinti jam žalos dydį iki 2 400 Lt, kadangi Å¡is žalos dydis yra protingas ir atitinka jo kaltÄs laipsnį.
Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Byla nagrinÄjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų. AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Byloje
nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pagal statybos rangos sutartį, sudaryta 2006 m. lapkriÄio 24 d. su PanevÄžio miesto savivaldybe, atliko apÅ¡vietimo tinklo rekonstrukcijÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje remonto darbus. IeÅ¡kovÄ 2007 m. birželio 1 d. (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys
neskelbtini) sankirtoje vykdÄ Å¾emÄs kasinÄjimo darbus ir specialia technika kryptinio grÄžimo bÅ«du klojo polietileninius vamzdžius elektros kabelio paklojimui. Darbams vadovavo atsakovas, dirbÄs statybos darbų vadovu, ir klojant vamzdžius buvo sulaužyta telefono kanalizacija bei sugadinti joje esantys ryÅ¡ių kabeliai. Å iuos pažeidimus paÅ¡alino AB TEO LT, kuriai ieÅ¡kovÄ atlygino teismų sprendimais priteistÄ 16 609,68 Lt žalÄ (b. l. 19-20, 21-39).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti visÄ dÄl Å¡io įvykio patirtÄ Å¾alÄ , 18 935,08 Lt (b. l. 7-18), nes su juo buvo sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis. Nesutinka su PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010-05-26 sprendimu, nes: teismas netinkamai taikÄ materialines ir procesines teisÄs normas; pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo nuostatas; nepagrįstai sumažino žalos dydį; nepasisakÄ kuriÄ iÅ¡ atsakomybÄs rūšių taiko, iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡alių ginÄÄ .
TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su apeliantÄs argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, sumažindamas žalos dydį, taip ir nepasisakÄ kokiÄ materialinÄs atsakomybÄs rūšį taiko.
Atsakovas į darbÄ UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ priimtas 2006-04-19 statybos darbų vadovu, jam nustatytas 800 Lt mÄnesinis darbo užmokestis (b. l. 79-80, 82). Ta aplinkybÄ, kad su atsakovu buvo sudaryta visiÅ¡kos individualios atsakomybÄs sutartis (b. l. 40-41), teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjant šį ginÄÄ , neturi.
MaterialinÄ atsakomybÄ pagal darbo teisÄ yra savarankiÅ¡ka atsakomybÄs rūšis. Darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ suprantama kaip darbuotojo pareiga atlyginti darbdaviui žalÄ , padarytÄ , neatlikus ar netinkamai atlikus nustatytas darbo pareigas. Materialinei atsakomybei taikyti turi bÅ«ti nustatytos Å¡ios sÄ lygos: 1) padaroma žala; 2) žala padaryta neteisÄta veika (veiksmais, neveikimu); 3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir žalos atsiradimo; 4) yra pažeidÄjo kaltÄ; 5) pažeidÄjas ir nukentÄjusioji Å¡alis teisÄs pažeidimo metu buvo susijÄ darbo santykiais; 6) žalos atsiradimas yra susijÄs su darbo veikla (DK 246 str.). Darbuotojas privalo atlyginti visÄ padarytÄ Å¾alÄ , bet ne daugiau kaip jo trijų vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄio dydžio, iÅ¡skyrus atvejus, kai: žala padaryta tyÄia; žala padaryta jo nusikalstama veika, kuri yra konstatuota Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka; žala padaryta darbuotojo, su kuriuo sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis; žala padaryta prarandant įrankius, drabužius, medžiagas ar gaminius gamybos procese; žala padaryta kitokiu bÅ«du ar kitokiam turtui, kai už jÄ visiÅ¡ka materialinÄ atsakomybÄ nustatyta specialiuose įstatymuose; žala padaryta neblaivaus, apsvaigusio nuo narkotinių ar toksinių medžiagų darbuotojo ir kai tai nustatyta kolektyvinÄje sutartyje (DK 254, 255 str.).
Kadangi atsakovui jokios ieÅ¡kovo materialinÄs vertybÄs ar priemonÄs perduotos nebuvo, DK 255 straipsnio 3 punkte nustatyto
pagrindo taikyti jam visiÅ¡kÄ materialinÄ atsakomybÄ, yra teisiÅ¡kai nepagrįsta. Atsakovui taikoma ribota materialinÄ atsakomybÄ, nes jokių
įrodymų, patvirtinanÄių, kad žalÄ jis padarÄ tyÄia, nepateikta, o kitų sÄ lygų, numatanÄių pilnÄ darbuotojo atsakomybÄ, nÄra. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir bylos duomenų galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas žalÄ padarÄ dÄl neatsargumo, nepilnai įvertinÄs esamÄ situacijÄ .
Su kitais apeliantÄs argumentais teisÄjų kolegija nesutinka. Kadangi atsakovui taikoma ribota materialinÄ atsakomybÄ, teismas gali priteisti žalÄ ne daugiau kaip trijų vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄio dydžio. IÅ¡ byloje esanÄio įsakymo, apie atsakovo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , matyti, kad atsakovui nustatytas 800 Lt mÄnesinis darbo užmokestis (b. l. 82). Remdamasis Å¡iais duomenimis pirmosios instancijos teismas priteisÄ 2 400 Lt žalos atlyginimÄ . ApeliantÄs argumentas, kad teismas, priteisdamas tokio dydžio žalos atlyginimÄ , nežinia kuo rÄmÄsi, atmestinas, nes ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų apie atsakovo vidutinį darbo užmokestį. ApeliacinÄs instancijos teismui ieÅ¡kovÄ pateikÄ pažymÄ , kad atsakovo vidutinis darbo užmokestis yra 1 849,27 Lt (b. l. 138), taÄiau kokiais pagrindais ir kada buvo pakeistas darbo užmokestis, duomenų nepateikÄ. IÅ¡ VSDFV pažymos apie asmens įmokas už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2007-08-31 matyti, kad atsakovo darbo užmokestis nesutampa su ieÅ¡kovo nurodomu (b. l. 149). Ä®vertinusi Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovo vidutinis darbo užmokestis nesuteikia pagrindo keisti priteistos žalos dydį. Ä®statymas nustato žalos dydį ne didesnį kaip trijų vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių, o atsižvelgiant į aplinkybes, lÄmusias žalos atsiradimÄ , į atsakovo turtinÄ padÄtį, žalos dydis gali bÅ«ti mažinamas (DK 257 str. 5 d.). IÅ¡ atsakovo paaiÅ¡kinimų matyti, kad darbus, kurių atlikimo metu buvo padaryta žala, jis atliko tikrai rÅ«pestingai ir atidžiai, darbų eiga buvo derinta su direktoriumi, buvo atsižvelgta į tai, kad atkasant kabelius rankiniu bÅ«du, tranÅ¡ÄjÄ bÅ«tina užpilti smÄliu, o jo kiekis, numatytas sÄ matoje, buvo pasibaigÄs. Nors apeliantÄ ir neigia, kad
atsakovas darbus derino su vadovu K. B., taÄiau pats K. B. teismo posÄdyje patvirtino, kad darbai buvo aptarinÄjami
(b. l. 117). TeisÄjų kolegija neturi pagrindo netikÄti atsakovo paaiÅ¡kinimais, kuriuos iÅ¡ dalies patvirtino ir pats ieÅ¡kovÄs vadovas. Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino Å¡ias aplinkybes, gal tik nepakankamai jas motyvavo. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad jo turtinÄ padÄtis yra gan kukli, nes augina du vaikus, o Å¡eimos pajamos yra apie 2 000 Lt per mÄnesį.
IÅ¡ VSDFV pažymos apie asmens įmokas už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2010-10-31 matyti, kad atsakovas dirba UAB âIgnalinos statybaâ, o vidutinis darbo užmokestis yra 1 260 Lt (b. l. 150). TeisÄjų kolegija, nustaÄiusi ir įvertinusi nurodytas aplinkybes, neturi pagrindo keisti priteistÄ Å¾alos dydį. DÄl pasakyto, naikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 185, 263 str. 1 d.).
Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, iÅ¡ apeliantÄs priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
           TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a:
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ, įm. k. (duomenys neskelbtini), 3 Lt (tris litus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
TeisÄjai                                                           LaimutÄ
SankauskaitÄ
                                                                       Zina
MickeviÄiÅ«tÄ
                                                                       Laimantas
Misiūnas