c09d216e-ba40-4870-bb2d-18f03cdfedb6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Ražanskas, dalyvaujant teismo posÄdžių sekretorÄms Vaidai JankÅ«nienei, Rasai Glovickytei- Liobienei, kaltinamajam V. R., jo gynÄjai advokatei Jevgenijai SavÄenko, prokurorei Kristinai Saidytei- MatijoÅ¡ienei, civilinio ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui advokatui V. K., vieÅ¡uose teismo posÄdžiuose žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedc09d216e-ba40-4870-bb2d-18f03cdfedb6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kadangi jam reikÄjo toliau vykdyti veiklÄ , jis pradÄjo imti paskolas, kurias sÄkmingai grÄ Å¾indavo. Paskolas jis imdavo iÅ¡ D. D., iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ treÄiųjų asmenų. Apie tai, kad įmonÄ turi skolų, jis D. D. nieko nesakÄ, kadangi bijojo prarasiantis finansavimÄ , po ko įmonÄ bÅ«tų uždaryta bei turÄtų grÄ Å¾inti pinigus, kurių negavo už klientams atiduotÄ produkcijÄ . IÅ¡ pradžių norÄdamas gauti paskolÄ jis D. D. sakydavo, kad reikia pinigų apyvartinÄms lÄÅ¡oms, taÄiau niekada nesakÄ, kad įmonÄ turi įsiskolinimų.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Ražanskas, dalyvaujant teismo posÄdžių sekretorÄms Vaidai JankÅ«nienei, Rasai Glovickytei- Liobienei, kaltinamajam V. R., jo gynÄjai advokatei Jevgenijai SavÄenko, prokurorei Kristinai Saidytei- MatijoÅ¡ienei, civilinio ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui advokatui V. K., vieÅ¡uose teismo posÄdžiuose žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
R., gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, deklaruojantis gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, teistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 182 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : I. Teismo nustatytos aplinkybÄs V. R., bÅ«damas užsienio juridinio asmens- bendrovÄs â(duomenys neskelbtini), JungtinÄje Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos KaralystÄje, nuo 2015 m. sausio 6 d. registruotos Lietuvos Respublikos MokesÄių mokÄtojų registre ir veiklÄ vykdžiusio Paupio g. 28, Vilniuje, direktoriumi, vadovaujamai bendrovei turint įsiskolinimų fiziniams ir juridiniams asmenims ir neturint galimybÄs Å¡iuos įsipareigojimus vykdyti, žinodamas, kad jo vadovaujama bendrovÄ jokių sandorių su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sudaryti neplanuoja, 2015 m. liepos mÄnesį, baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku, elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis susisiekÄ su UAB (duomenys neskelbtini) generaliniu direktoriumi D.
D. ir pastarajam nurodÄ, kad jo vadovaujama bendrovÄ planuoja sudaryti sandorius su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kaip patvirtinimÄ D. D. pateikÄ netikrus jo paties kurtus elektroninius laiÅ¡kus, kuriuose jis kaip bendrovÄs (duomenys neskelbtini) vadovas su įmonių (duomenys neskelbtini(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) atstovais tariamai derina sandorių sÄ lygas, D. D. nurodÄ, kad projektų su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) vykdymui jo vadovaujamai bendrovei trÅ«ksta piniginių lÄšų bei D.
D. kaip UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus papraÅ¡Ä suteikti jo vadovaujamai bendrovei 140 000 eurų dydžio paskolÄ . D. D., bÅ«damas suklaidintas, veikdamas UAB (duomenys neskelbtini) vardu, 2015 m. spalio 20 d. elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis su V. R., veikianÄiu bendrovÄs (duomenys neskelbtini) vardu, pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį, kuria remiantis iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) vardu AB âSEB bankeâ atidarytos banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į bendrovÄs (duomenys neskelbtini) vardu UAB âEVP Internationalâ (nuo 2016 m. liepos 13 d. pavadinimas pakeistas į UAB âPaysera LTâ) atidarytÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesti 140 000 eurų, taÄiau iki paskolos sutartyje nurodyto pinigų grÄ Å¾inimo termino t. y. 2015 m. lapkriÄio 20 d. nei V.
R., nei bendrovÄ (duomenys neskelbtini) paskolos negrÄ Å¾ino, sandorių su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nesudarÄ, o paskolintas lÄÅ¡as panaudojo kitiems bendrovÄs (duomenys neskelbtini) įsiskolinimams padengti, tokiu bÅ«du V. R. apgaule bendrovÄs (duomenys neskelbtini) naudai įgijo svetimÄ UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtÄ - 140 000 eurų. II. Ä®rodymai ir jų vertinimo motyvai Teisiamojo posÄdžio metu V. R. parodÄ, kad kaltinimÄ jis supranta, kaltu jis prisipažįsta ir sutinka duoti parodymus.
D. D. yra UAB (duomenys neskelbtini) generalinis direktorius. Jis su D. D. Londone įkÅ«rÄ spaudos įmonÄ (duomenys neskelbtini), kurios akcininkai buvo jis ir D. D.. Kiekvienas iÅ¡ jų turÄjo po 50 procentų minÄtos įmonÄs akcijų, o įmonÄs direktorius buvo jis. D. D. jam pasakÄ nesikiÅ¡iantis į įmonÄs veiklÄ . D. D. svarbu buvo įmonÄs pajamos ir pelnas. D. D. minÄtoje įmonÄje jokių pareigų neužÄmÄ. Ä®monÄs darbams reikÄjo piniginių lÄšų, todÄl buvo paimta apie 20 paskolų, kurios buvo grÄ Å¾intos.
Ä®monÄ turÄjo finansinių problemų: jam nesisekÄ užsidirbti pinigų, skolos tik didÄjo ir jis negalÄjo grÄ Å¾inti skolų. NorÄdamas gauti klientÄ jis labai daug darbų darÄ nuostolingai: projekto vertÄ buvo pigesnÄ, negu jis darydavo spaustuvÄje. Jis skolinosi pinigus iÅ¡ žmonių, kitų įmonių su dideliais procentais. Tai buvo procesas, kurio nebuvo įmanoma sustabdyti. AnksÄiau jis yra susiraÅ¡inÄjÄs su įmone (duomenys neskelbtini). Taip pat jis anksÄiau yra turÄjÄs projektų su įmonÄmis (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini), pastarajai jis yra atspausdinÄs knygas apie klasikinÄ muzikÄ , taigi jis sumanÄ pasakyti D.
D., kad su minÄtomis įmonÄmis bus vykdomi projektai, nors iÅ¡ tikrųjų jokie projektai su minÄtomis įmonÄmis nebuvo vykdomi. D. D. jis pasakÄ, kad yra Å¡ios įmonÄs, su kuriomis vykdydama projektus jo vadovaujama įmonÄ uždirbs pinigų. Jis D. D. rodÄ elektroninius laiÅ¡kus, neva kaip įrodymÄ apie jo susiraÅ¡inÄjimÄ su minÄtų įmonių atstovais. MinÄtus laiÅ¡kus jis pats sukurdavo. D. D. pasitikslino, kada bus grÄ Å¾inti paskolinti pinigai, po ko atsiuntÄ jam paskolos sutarties Å¡ablonÄ , kurį jis pasiraÅ¡Ä.
UAB (duomenys neskelbtini) jo vadovaujamai įmonei paskolino 140 000 eurų. D. D. sakydamas, kad vykdomi projektai, jis melavo: iÅ¡ tikrųjų iÅ¡ gautų piniginių lÄšų jis apmokÄdavo įmonÄs skolas, sumokÄdavo atlyginimus bei skirdavo pinigus kitiems reikalams. Sau pinigus jis persivesdavo todÄl, kad jis turÄjo žmonÄms grÄ Å¾inti paskolintus pinigus. Visi prisijungimai prie įmonÄs vardu atidarytos banko sÄ skaitos buvo pas jį, niekas kitas pavedimų daryti negalÄjo. Å iuo metu bendrovÄ (duomenys neskelbtini) likviduota.
D. D. jis yra grÄ Å¾inÄs 25 000 eurų, likusius pinigus D. D. jis grÄ Å¾ins, tik jis nežino, kada. DÄl to, kad bÅ«tų panaikinta sutartyje nurodyta arbitražinÄ iÅ¡lyga, D. D. į jį raÅ¡tu nesikreipÄ, taip pat D. D. dÄl arbitražinÄs iÅ¡lygos panaikinimo nesikreipÄ ir į teismÄ . Å iuo metu jis užsiima individualia veikla, pragyvenimui pinigų užtenka. Per mÄnesį jis sumoka nuo 800 eurų iki 1 000 eurų skolos įmokų. Jis stengsis kuo daugiau dirbti ir atlyginti žalÄ .
Ant susitarimo dÄl skolos grÄ Å¾inimo ties jo mamos L. R. pavarde esantis paraÅ¡as yra ne jo mamos- pastarosios vardu pasiraÅ¡Ä jis. Jis supranta, kad negalima pasiraÅ¡inÄti už kitus žmones, bet tuo metu jis buvo labai spaudžiamas. Jis nemano, kad jis grubiai sukÄiavo: jis tik pamelavo, kad gautÄ paskolÄ skirs vienam dalykui. Jam nepasisekÄ, taÄiau jis pinigų neÅ¡vaistÄ. Daugiau jis taip pat nedarytų. Teisiamojo posÄdžio metu V. R., kuris nÄra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiÅ¡kÄ, kad jis prisipažįsta esÄ s kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, jo gynÄja ir prokurorÄ sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todÄl teisiamojo posÄdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡yti dokumentai.
Ikiteisminio tyrimo metu V. R. parodÄ, kad 2013 m. rugsÄjo 18 d. jis kartu su D. D. įsteigÄ Ä¯monÄ â(duomenys neskelbtini), kuriÄ Ä¯registravo Didžiojoje Britanijoje. Su D. D. jis pasidalino po 50 procentų minÄtos įmonÄs akcijų. Jis tapo įmonÄs direktoriumi, o D. D. buvo tiesiog akcininkas ir vienas iÅ¡ pagrindinių investuotojų. Ä®monÄ teikÄ knygų, žurnalų spausdinimo paslaugas. IÅ¡ pradžių jis dirbo vienas, po to buvo pasamdyta daugiau darbuotojų. Ä®monÄ veiklÄ vykdÄ Lietuvoje, taÄiau klientai buvo užsienyje. 2014 m. pabaigoje- 2015 m. pradžioje įmonÄje atsirado skolų dÄl to, kad klientai nesumokÄjo už suteiktas paslaugas, taip pat du užsakymus padarÄ su broku.
Kadangi jam reikÄjo toliau vykdyti veiklÄ , jis pradÄjo imti paskolas, kurias sÄkmingai grÄ Å¾indavo. Paskolas jis imdavo iÅ¡ D. D., iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ treÄiųjų asmenų. Apie tai, kad įmonÄ turi skolų, jis D. D. nieko nesakÄ, kadangi bijojo prarasiantis finansavimÄ , po ko įmonÄ bÅ«tų uždaryta bei turÄtų grÄ Å¾inti pinigus, kurių negavo už klientams atiduotÄ produkcijÄ . IÅ¡ pradžių norÄdamas gauti paskolÄ jis D. D. sakydavo, kad reikia pinigų apyvartinÄms lÄÅ¡oms, taÄiau niekada nesakÄ, kad įmonÄ turi įsiskolinimų.
Visas paskolas jis grÄ Å¾indavo. Kadangi kiti kreditoriai jį pradÄjo spausti ir reikalauti grÄ Å¾inti pinigus, o D. D. jis to pasakyti negalÄjo, jis nutarÄ gauti paskolÄ apgaule: jis suklastojo keletÄ elektroninių laiÅ¡kų, kuriuos iÅ¡siuntÄ D. D., kad pastarajam susidarytų įspÅ«dis, jog įmonÄ (duomenys neskelbtini) bendradarbiauja su stambiomis įmonÄmis, vykdo užsakymus ir stambių projektų vykdymui reikalinga dar viena paskola. D. D. patikÄjo jo siųstais laiÅ¡kais. Jis su D. D. keletÄ kartų pakalbÄjo telefonu.
Pokalbių metu D. D. sutiko įmonei (duomenys neskelbtini) suteikti 140 000 eurų dydžio paskolÄ vienam mÄnesiui. 140 000 eurų paskolos jis praÅ¡Ä todÄl, kad bÅ«tent tokia sumÄ reikÄjo grÄ Å¾inti kitiems kreditoriams. Jis turÄjo paruoÅ¡tÄ paskolos sutarties Å¡ablonÄ , kurioje keisdavo tik datas ir paskolos sumas. Elektroniniu paÅ¡tu jis pasiraÅ¡Ä 2015 m. spalio 20 d. paskolos sutartį, kuria remiantis UAB (duomenys neskelbtini) įmonei (duomenys neskelbtini) suteikÄ 140 000 eurų dydžio paskolÄ .
TÄ paÄiÄ dienÄ pinigai buvo pervesti į įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu elektroninių paslaugų įmonÄje ,,PaySeraâ atidarytÄ banko sÄ skaitÄ . GautÄ paskolÄ jis panaudojo taip: 2015 m. spalio 20 pervedÄ 64 000 eurų UAB (duomenys neskelbtini), tokiu bÅ«du grÄ Å¾indamas paskolos dalį pagal 2015 m. rugpjÅ«Äio 16 d. paskolos sutartį Nr. 15/08/15-01, kuri buvo sudaryta su BUAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriumi R. G. (su minÄta įmone jokių sandorių jo vadovaujam įmonÄ nÄra turÄjusi.
Jis tiesiog papraÅ¡Ä pažįstamo R. G. paskolinti pinigų); 140 eurų jis pervedÄ UAB (duomenys neskelbtini) už pervežimo paslaugas; 270 eurų už biuro nuomÄ jis pervedÄ UAB (duomenys neskelbtini); 32 000 eurus jis pervedÄ UAB (duomenys neskelbtini)â pagal paskolos sutartį, sudarytÄ su UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriumi R. G.; 700 eurų už suteiktÄ darbuotojų paieÅ¡kos paslaugÄ jis pervedÄ UAB (duomenys neskelbtini) Taip pat 2015 m. spalio 20 d. jis sau persivedÄ 3 000 eurų, po to- 35 000 eurų, 2015 m. spalio 22 d.- 650 eurų, 2015 m. spalio 23 d.- 2 000 eurų, 2015 m. spalio 27 d.- 1 198 eurus.
IÅ¡ viso jis sau persivedÄ 41 848 eurus. 650 eurų iÅ¡ Å¡ios sumos buvo jo atlyginimas. Jis neatsimena, kam buvo reikalingi likusieji pinigai. Banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡uose matyti, kad visus paimtus pinigus jis grÄ Å¾ino. Jis ne kartÄ yra pervedÄs vadovaujamai įmonei savo pinigų, kai Å¡ių labai reikÄjo veiklai vykdyti. Pagal 2015 m. spalio 20 d. paskolos sutartį Nr. 16, sudarytÄ tarp jo kaip fizinio asmens ir įmonÄs (duomenys neskelbtini), pastaroji įmonÄ jam suteikÄ 35 000 eurų paskolÄ .
Paskola yra grÄ Å¾inta. UAB (duomenys neskelbtini) buvo pervesta 28,43 euro už nupirktÄ raÅ¡alÄ spausdintuvui. 2015 m. spalio 23 d. jis pervedÄ 6 810,80 eurų D. D.- tai buvo pastarojo suteiktos paskolos grÄ Å¾inimas, taÄiau tai buvo ne iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) gauti pinigai. IÅ¡ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) jis pasiskolino 9 000 eurų tam, kad galÄtų grÄ Å¾inti paskolÄ D. D.. 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. laiÅ¡ke D. D. jis nurodÄ kreditorius, kuriems įmonÄ (duomenys neskelbtini) skolinga.
Jis neprisimena nurodytų skolų dydžio, taÄiau skolos buvo. LaiÅ¡ke buvo nurodyti Å¡ie kreditoriai- (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), â(duomenys neskelbtini)â (skola įmonÄs (duomenys neskelbtini) darbuotojai), (duomenys neskelbtini) (UAB (duomenys neskelbtini)), â(duomenys neskelbtini)â (buhalterines paslaugas teikusi įmonÄ (duomenys neskelbtini), kuri registruota ir veikia JungtinÄje KaralystÄje), UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (įmonÄs darbuotojas M.
B.), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (nuoma už ofisÄ , esantį Rotundo g. 4A, Vilniuje), UAB (duomenys neskelbtini), âTransportasâ (skola kažkuriai iÅ¡ pervežimo paslaugas suteikusių įmonių), (duomenys neskelbtini) (klientas JungtinÄje KaralystÄje E. T.), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Jis neprisimena, kokio dydžio skolos buvo minÄtiems fiziniams ir juridiniams asmenims. Skolindamasis iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) jis žinojo, kad paskolos per numatytÄ vieno mÄnesio terminÄ jo vadovaujama įmonÄ negrÄ Å¾ins.
Jis manÄ, kad reikiamÄ pinigų sumÄ paskolai grÄ Å¾inti jis uždirbs ir paskolÄ grÄ Å¾ins per keletÄ mÄnesių, taÄiau tokių pinigų uždirbti jam nepavyko. IÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) gautus pinigus jis panaudojo grÄ Å¾indamas skolas kreditoriams. Po to, kai pinigai buvo gauti, jis vis dar siųsdavo D. D. suklastotus elektroninius laiÅ¡kus, iÅ¡ kurių turÄjo susidaryti įspÅ«dis, kad jo vadovaujama įmonÄ vykdo stambius projektus ir pinigų grÄ Å¾inimas užtruko dÄl to, jog pinigų nepervedÄ užsakovai.
Taip jis norÄjo pratÄsti pinigų grÄ Å¾inimo terminÄ . D. D. papraÅ¡ytas pateikti įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytos banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, jis banko iÅ¡raÅ¡us suklastojo ir pastaruosius pateikÄ taip, kad D. D. atrodytų, jog pinigai buvo panaudoti užsakymams vykdyti. Jis bijojo D. D. parodyti tikrÄ iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matytųsi, kad pinigai buvo pervesti įmonÄs kreditoriams. SuÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui D. D. pradÄjo bandyti susisiekti adresais ir telefonais, kuriuos jis nurodÄ suklastotuose laiÅ¡kuose.
D. D. suprato, kad visi laiÅ¡kai suklastoti. Susitikimo metu D. D. jam pasakÄ viskÄ Å¾inantis ir pareikalavo, kad jo tÄvai pasiraÅ¡ytų susitarimÄ , jog paskolos UAB (duomenys neskelbtini) negrÄ Å¾inimo iki 2016 m. rugsÄjo 1 d. atveju, jo tÄvai įkeistų turimÄ butÄ , o jis įkeistų turimus žemÄs sklypus. Kadangi tuo metu jo psichinÄ bÅ«klÄ buvo bloga, jis vartojo vaistus bei labai iÅ¡gyveno dÄl susidariusios situacijos, taip pat buvo labai spaudžiamas D. D., jis sutiko pasiraÅ¡yti susitarimÄ dÄl nekilnojamojo turto įkeitimo.
D. D. elektroniniu paÅ¡tu jam atsiuntÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. susitarimÄ , kurį turÄjo pasiraÅ¡yti jis ir jo mama kaip buto savininkÄ. Jis žinojo, kad mama tokio dokumento nepasiraÅ¡ys, ir iÅ¡ viso nenorÄjo, kad mama žinotų apie jo darbo reikalus, taigi jis pasiraÅ¡Ä susitarimÄ pats, o mamos paraÅ¡Ä suklastojo. Šį susitarimÄ jis nuveÅ¾Ä Ä¯ UAB (duomenys neskelbtini) ofisÄ . Kadangi jo mama apie susitarimÄ nieko nežinojo, todÄl pas notarÄ jo mama nevažiavo. Jis pas notarÄ taip pat neketino važiuoti, jis tik norÄjo, kad pasibaigtų D.
D. spaudimas grÄ Å¾inti paskolÄ . 2016 m. kovo 14 ar 15 dienÄ jis grÄ Å¾ino UAB (duomenys neskelbtini) 25 000 eurų. SuÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui D. D. jam skambindavo beveik kiekvienÄ dienÄ ir klausdavo, kada jis grÄ Å¾ins pinigus, todÄl minÄtÄ sumÄ jis pasiskolino ir grÄ Å¾ino UAB (duomenys neskelbtini) (T. 7, b. l. 58-60, 64-66, 69-72, 77-79). Ikiteisminio tyrimo metu D. D. parodÄ, kad jis pažįsta V. R., jie buvo pažįstami bei verslo partneriai. AnksÄiau jis su V. R. bendradarbiavo. Jis yra įmonÄs (duomenys neskelbtini) akcininkas, jam priklauso 50 procentų minÄtos įmonÄs akcijų.
Kita akcijų dalis priklauso V. R.. MinÄta įmonÄ užsiÄmÄ spaudos tarpininkavimu: pati įmonÄ spaudos paslaugų neteikÄ ir, jo žiniomis, tam reikalingos įrangos neturÄjo. Realiai įmonÄs veikloje jis nedalyvaudavo, dalyvaudavo tik pagal poreikį. Jis su įmonÄs klientais ir užsakymais nedirbo. Kaip Å¡ios įmonÄs akcininkas jis dividendų negaudavo. Ä®monÄ (duomenys neskelbtini) registruota Anglijoje. Kiek jam žinoma, įmonÄs buhalterinÄs apskaitos tvarkymas Lietuvoje ir Anglijoje Å¡iek tiek skiriasi.
V. R. elektroniniu paÅ¡tu jam buvo atsiuntÄs laiÅ¡kÄ , kuriame buvo nurodytas įmonÄs, tvarkiusios įmonÄs (duomenys neskelbtini)â, buhalterinÄ apskaitÄ , pavadinimas- (duomenys neskelbtini).. Nieko daugiau apie pastarÄ jÄ Ä¯monÄ jis nežino. Jis bandÄ elektroniniu paÅ¡tu susisiekti su minÄtos įmonÄs atstovais. Jei jis gerai prisimena, laiÅ¡kÄ minÄtai įmonei jis siuntÄ ir registruotu laiÅ¡ku, bet jam susisiekti nepavyko: jis neprisimena, ar jis negavo atsakymo, ar laiÅ¡kas grįžo neįteiktas.
Jis nežino, kiek įmonÄje (duomenys neskelbtini) buvo darbuotojų- jam teko bendrauti su viena darbuotoja J. A.. Ä®monÄs ofisas iÅ¡ pradžių buvo pastate, esanÄiame Paupio g. 28, Vilniuje, vÄliau- Rotundo g. 4A, Vilniuje. Ofiso patalpos buvo nuomojamos. Ar įmonÄ vykdÄ veiklÄ , jis nežino. Kiek jam žinoma, įmonÄ jokio turto neturÄjo, įmonÄs vardu banko sÄ skaitos buvo atidarytos Lietuvoje. Jis kaip fizinis asmuo įmonei (duomenys neskelbtini) pinigų paskolino dvylika kartų. Skolindamas pinigus jis sudarydavo paskolos sutartis.
Å ios paskolos buvo grÄ Å¾intos. UAB âDojusâ minÄtai įmonei paskolino pinigų keturis kartus pagal paskolos sutartis. Å ios skolos buvo grÄ Å¾intos, iÅ¡skyrus vienÄ , t. y. pagal 2015 m. spalio 20 d. paskolos sutartį Nr. 2015/10/20. 2015 m. liepos 27 d., 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ir 2015 m. rugsÄjo 3 d. V. R. pateikÄ jam susiraÅ¡inÄjimus su tarptautinÄs kompanijos (duomenys neskelbtini) atstovais, kuriuose buvo nurodyta, kad įmonÄ (duomenys neskelbtini) bendradarbiauja su minÄta kompanija (2016 m. gruodžio 23 d. pabandžius susisiekti nurodytais adresatais su įmonÄs (duomenys neskelbtini) atstovais paaiÅ¡kÄjo, kad Å¡iuos laiÅ¡kus V.
R. suklastojo). 2015 m. spalio 12 d. V. R. laiÅ¡ke pirmÄ kartÄ užsiminÄ apie įmone (duomenys neskelbtini). AnksÄiau pateikti susiraÅ¡inÄjimai su tarptautinÄmis kompanijomis nesudarÄ jam pagrindo abejoti įmonÄs (duomenys neskelbtini) užsakymų realumu ir egzistavimu. 2015 m. spalio 12 d. V. R. aiÅ¡kino, kad vyksta darbo apimties ir sÄ lygų derinimas su klientu ir spaustuve, taip pat projekto finansavimo (avanso dydžio) derinimas. V. R. taip pat laiÅ¡kuose aiÅ¡kino, kad sutartis bÅ«tų su įmone (duomenys neskelbtini), kad reikalingam finansavimui užtikrinti V.
R. bÅ«tų pasiruoÅ¡Äs įkeisti turimÄ butÄ . 2015 m. spalio 13 d. 08.59 val. laiÅ¡ku V. R. persiuntÄ atnaujintÄ projekto informacijÄ ir nurodÄ, kad reikalinga suma projekto finansavimui yra 130 140 eurų. 15.44 val. laiÅ¡ke V. R. nurodÄ surinkÄs visÄ reikalingÄ finansavimÄ projekto vykdymui ir darbÄ bus galima atlikti. 2015 m. spalio 15 d. laiÅ¡ke V. R. pateikÄ informacijÄ , kad spaustuvÄ, vykdanti įmonÄs (duomenys neskelbtini) darbÄ , pateiks laidavimÄ dÄl įsipareigojimų vykdymo. 2015 m. spalio 15 d. laiÅ¡ku V.
R. praneÅ¡Ä, kad įmonÄs (duomenys neskelbtini) darbas bus vykdomas kitur. 2015 m. spalio 19 d. 10.47 val. laiÅ¡ku V. R. pateikÄ informacijÄ apie naujÄ Ä¯monÄs (duomenys neskelbtini) darbÄ , kurio pelnas 205 500 eurų. TÄ paÄiÄ dienÄ laiÅ¡kais V. R. pateikinÄjo projekto finansavimo alternatyvas, tame tarpe apsisaugojimo priemonių bÅ«dus kaip įmonÄs (duomenys neskelbtini) iÅ¡leidžiamÄ akredityvÄ ir mažesnį spaustuvių avansÄ . 18.52 val. V. R. nurodÄ suradÄs 130 000 eurų finansavimÄ , trÅ«kstama finansavimo dalis projekto vykdymui, kuriÄ reikia surinkti iki kitos dienos, yra 140 000 eurų.
TÄ patį V. R. patvirtino 20.41 val. laiÅ¡ku. 20.59 val. laiÅ¡ke V. R. nurodÄ produkcijos pristatymo klientui terminÄ - kitų metų kovo 17 d. 2015 m. spalio 20 d. 10.03 val. laiÅ¡ke V. R. nurodÄ papildomų galimybių sumažinti finansavimo poreikį nesuradÄs. Kadangi, kaip jis minÄjo, tai buvo ne pirmas kartas, kai jis skolindavo mažesnes sumas projektui vykdyti, jis nieko blogo neįtarÄ: minÄtos įmonÄs veikloje jis dalyvavo tik kaip investuotojas, taÄiau visos paskolos bÅ«davo grÄ Å¾inamos, taigi pokalbių telefonu metu gavÄs V.
R. patikinimÄ ir patvirtinimÄ dÄl projekto detalių jis sutiko finansuoti minÄtÄ projektÄ suteikdamas paskolÄ . Kadangi 2015 m. spalio 18- 23 dienomis jis buvo iÅ¡vykÄs į BarselonÄ , V. R. tai žinojo taigi 2015 m. spalio 20 d. sutarties pasiraÅ¡ymÄ ir pinigų pervedimÄ telefonu jis suderino su V. R. ir UAB (duomenys neskelbtini) įmonių grupÄs finansų direktore D. M.. 2015 m. spalio 20 d. 11.30 val. po suderinimo jis gavo laiÅ¡kÄ iÅ¡ V. R., kuriame pastarasis nurodÄ, kad pasiraÅ¡yta sutartis bus persiųsta už 30 min. 2015 m. spalio 20 d. 13.54 val.
V. R. persiuntÄ D. M. skanuotÄ paskolos sutartį su savo paraÅ¡u. Jis su V. R. sutarÄ, kad sutarties originalais jie apsikeis jam grįžus iÅ¡ kelionÄs. 2015 m. spalio 20 d. 15.08 val. D. M. persiuntÄ V. R. pavedimo kopijÄ su mokÄjimu pagal pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį. 2015 m. spalio 20 d. 15.12 val. V. R. elektroniniu laiÅ¡ku patvirtino mokÄjimo gavimÄ . GrįžÄs iÅ¡ Barselonos 2015 m. spalio 20 d. jis susitiko su V. R. UAB (duomenys neskelbtini) patalpose ir pasiraÅ¡Ä ant sutarties originalo, kurio vienÄ egzempliorių perdavÄ V.
R.. Pinigai buvo pervesti į įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ Lietuvoje esanÄiame banke, kurio pavadinimo jis neatsimena. Jis nežino, kur buvo panaudoti jo pervesti pinigai. Jis manÄ, kad paskolinti pinigai buvo naudojami projekto su įmone (duomenys neskelbtini) vykdymui. V. R. pateikÄ jam įmonÄje âPayseraâ atidarytos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) gautus 140 000 eurų, kaip ir iÅ¡ įmonÄs (duomenys neskelbtini) gautus 47 262 eurų bei iÅ¡ AB (duomenys neskelbtini) gautus 130 000 eurų V.
R. pervedÄ Ä¯monei (duomenys neskelbtini), kuri, V. R. žodžiais, turÄjo atlikti darbÄ Ä¯monei (duomenys neskelbtini). Per paskolos sutartyje numatytÄ terminÄ paskola grÄ Å¾inta nebuvo, iÅ¡ paskolintos 140 000 eurų sumos buvo grÄ Å¾inti tik 25 000 eurų. IÅ¡ pradžių V. R. žadÄjo grÄ Å¾inti skolÄ , vis atidedant grÄ Å¾inimo terminÄ , taÄiau paskola nebuvo grÄ Å¾inta, todÄl jis su V. R. sutarÄ, kad Å¡is įkeis savo turtÄ , tokiu bÅ«du garantuodamas paskolos grÄ Å¾inimÄ .
Su V. R. buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas dÄl buto ir žemÄs sklypų įkeitimo. Tvarkant dokumentus paaiÅ¡kÄjo, kad butas priklauso V. R. motinai. V. R. jam žadÄjo, kad Å¡ie formalumai bus sutvarkyti, taÄiau nei V. R., nei pastarojo motina į notaro biurÄ neatvyko ir minÄtas susitarimas nebuvo sudarytas. VÄluodamas grÄ Å¾inti paskolÄ V. R. jam žadÄjo, kad įmonÄ pradÄs gauti užsakymus ir paskola bus grÄ Å¾inta, taÄiau realiai paskola negrÄ Å¾inama ir paskolos grÄ Å¾inimas buvo vilkinamas.
KalbÄdamas telefonu su V. R. ir aptardamas vÄluojanÄios UAB (duomenys neskelbtini) paskolos grÄ Å¾inimÄ 2015 m. gruodžio pirmosiomis dienomis kaip įrodymÄ dÄl pinigų panaudojimo ir gavimo jis pareikalavo V. R. pateikti jam įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytos banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us nuo metų pradžios. 2015 m. gruodžio 2 d. jis V. R. iÅ¡siuntÄ pirmÄ laiÅ¡kÄ su priminimu pateikti įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytos banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us. TÄ paÄiÄ dienÄ elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡ V.
R. jis gavo suformuoto mokÄjimo nurodymo kopijÄ , kurioje buvo nurodyta, kad įmonÄ (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾ino UAB (duomenys neskelbtini) 2015 m. spalio 20 d. suteiktÄ paskolÄ , t. y. 140 000 eurų. 2015 m. gruodžio 3 d. elektroniniu paÅ¡tu V. R. jam pateikÄ 2015 m. gruodžio 2 d. iÅ¡raÅ¡Ä tik už vienÄ dienÄ . 2015 m. gruodžio 9 d., 2015 m. gruodžio 10 d., 2015 m. gruodžio 15 d., 2015 m. gruodžio 16 d., 2015 m. gruodžio 23 d., 2015 m. gruodžio 24 d., 2016 m. sausio 4 d. dienomis jis reguliariai laiÅ¡kais V.
R. praÅ¡Ä pateikti įmonÄs â(duomenys neskelbtini) vardu atidarytos banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už 2015 metus, bet V. R. iÅ¡sisukinÄjo ir žadÄtos informacijos nepateikÄ, taip pat V. R. nurodinÄjo įvairias priežastis, kodÄl 2015 m, gruodžio 2 d. persiųstas mokÄjimo nurodymas nebuvo įvykdytas. V. R. jam yra elektroniniu paÅ¡tu pateikÄs įmonÄje âPayseraâ vykdytų bankinių pavedimų iÅ¡raÅ¡us. Å iuos iÅ¡raÅ¡us V. R. jam pateikdavo tik po ilgo reikalavimo elektroniniu paÅ¡tu.
PalyginÄs jam pateiktÄ iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d., konkreÄiai už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 20 d. iki 2015 m. spalio 27 d., jis mato, kad pavedimai skirtingi, todÄl jis mano, kad jam pateiktas iÅ¡raÅ¡as gali bÅ«ti suklastotas. 2016 m. sausio 29 d. jis kreipÄsi į V. R., reikalaudamas raÅ¡tu pateikti informacijÄ apie įmonÄs veiklÄ ir finansinÄ padÄtį, taÄiau jokio atsakymo jis negavo. VÄliau jis pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯monei âPayseraâ, kad jam bÅ«tų suteikti prisijungimai prie įmonÄs vardu atidarytos sÄ skaitos, taÄiau atsakymo negavo.
V. R. pateikÄ jam susiraÅ¡inÄjimus su įmone (duomenys neskelbtini), kuriuose minÄtos įmonÄs atstovai teigÄ, kad mokÄjimai bus pateikti artimiausiu metu. NesulaukÄs iÅ¡ V. R. informacijos, jis elektroniniu paÅ¡tu kontaktais, kuriuos jam persiuntÄ V. R. elektroniniuose laiÅ¡kuose, kreipÄsi į įmonÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau laiÅ¡kai grįžo su nuoroda, kad tokio adresato nÄra. DÄl Å¡ios situacijos į teismÄ civilinio proceso tvarka jis nesikreipÄ, kadangi V. R. veiksmuose įžvelgia apgaulÄs požymių (T. 3, b. l. 2-18).
Ikiteisminio tyrimo metu R. G. parodÄ, kad V. R. yra jo buvusios žmonos brolis. Jis su V. R. bendrauja retai. Jis buvo UAB (duomenys neskelbtini)ir UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriaus UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas asmuo. MinÄtų įmonių vardu V. R. praÅ¡ymu pastarojo valdomai įmonei (duomenys neskelbtini) buvo suteikÄs paskolas. Jis V. R. pervesdavo sumÄ , kuriÄ tuo metu galÄdavo pervesti nepadarydamas jokios žalos bankrutuojanÄiai įmonei, nors V. R. praÅ¡ydavo žymiai didesnių sumų.
Ä®monÄs turÄjo iÅ¡ Å¡ių paskolų uždirbti palÅ«kanas, visi Å¡ie veiksmai buvo derinami su pagrindiniais įmonių kreditoriais, taÄiau jis neprisimena, ar kreditorių sutikimas buvo suraÅ¡ytas raÅ¡tu, ar sutarta buvo žodžiu. V. R. pateikdavo jam projektus su stambiomis įmonÄmis (jei jis gerai prisimena, tai buvo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) katalogai), taip pat jis žinojo, kad V. R. dirba su pakankamai žinomais verslininkais, todÄl jam susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad V.
R. dirba su stambiomis įmonÄmis ir vykdo stambius projektus. Gautas paskolas V. R. grÄ Å¾indavo visiÅ¡kai arba didesnÄ jų dalį, taÄiau be sutartų palÅ«kanų. SupratÄs, kad V. R. mokÄjimai vÄluoja, 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄn. BUAB (duomenys neskelbtini) vardu jis pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį su V. R. vadovaujama įmone (duomenys neskelbtini) dÄl 70 000 eurų paskolos suteikimo. Paskola buvo suteikta keliais pavedimais. Å i paskola buvo visiÅ¡kai grÄ Å¾inta, tik be sutartyje numatytų palÅ«kanų.
Jo paraÅ¡ai yra paskolos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini). Jis neprisimena, ar buvo pasiraÅ¡yta daugiau sutarÄių su įmone (duomenys neskelbtini). Pastarajai įmonei taip pat buvo suteikta paskola ir BUAB (duomenys neskelbtini) vardu. Jis neprisimena, ar buvo pasiraÅ¡yta paskolos sutartis, kadangi įmonÄ yra iÅ¡registruota ir visi dokumentai perduoti į archyvÄ . Paskola buvo visiÅ¡kai grÄ Å¾inta. V. R. yra atsiskaitÄs su abiem įmonÄmis, nuostolių įmonÄs nepatyrÄ, nors ir negavo planuoto pelno- palÅ«kanų.
Daugiau apie BUAB (duomenys neskelbtini) įmonei â(duomenys neskelbtini) suteiktas bei grÄ Å¾intas paskolas jis nieko paaiÅ¡kinti negali, kadangi jis neprisimena. Å iuo metu jis yra UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriaus UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas asmuo. V. R. praÅ¡ymu UAB (duomenys neskelbtini) vardu įmonei (duomenys neskelbtini) jis buvo suteikÄs kelias paskolas, buvo suraÅ¡ytos kelios paskolos sutartys. Kadangi V. R. jis pasitikÄjo, paskolos sutartys buvo sudaromos ne visada, taÄiau gavÄs pinigus V.
R. visada paraÅ¡ydavo ir pasiraÅ¡ydavo paskolos raÅ¡telius, kuriuose nurodydavo įmonÄ, iÅ¡ kurios gavo paskolÄ , ir paskolintų pinigų sumÄ . GrÄ Å¾inÄs pinigus V. R. nepraÅ¡ydavo gražinti skolos raÅ¡telių, kadangi visus pinigų skolinimus ir grÄ Å¾inimus galima atsekti pagal sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä . Jis pateikia 2015 m. birželio 10 d. paskolos sutarties tarp BUAB (duomenys neskelbtini) ir įmonÄs (duomenys neskelbtini) kopijÄ . Kiek jis prisimena, daugiau sutarÄių sudaryta nebuvo, todÄl pastarųjų pateikti jis negali.
Jis pateikia elektroninius laiÅ¡kus, raÅ¡ytus tarp jo ir V. R.. IÅ¡ 2015 m. liepos 16 d. laiÅ¡ko matyti, kad V. R. praÅ¡ydamas pinigų mini didelius sandorius bei nurodo gautinius uždarbius. Dabar jis supranta, kad galima abejoti V. R. nurodytų sandorių tikrumu. Kitais laiÅ¡kais jis reikalauja grÄ Å¾inti pinigus, o V. R. vis žada nurodydamas, kada grÄ Å¾ins pinigus. 2015 m. spalio 12 d. siųstame laiÅ¡ke V. R. nurodo, kad iÅ¡ jo administruojamų įmonių gautų paskolų jis- V. R. niekur nepanaudojo ir kaip patvirtinimÄ prisega 2015 m. spalio 12 d.
įmonÄje âPayseraâ įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame nurodyta, kad įmonÄs sÄ skaitoje yra 93 489,29 eurai. Tai maždaug ta suma, kuriÄ jis V. R. buvo paskolinÄs (T. 3, b. l. 39-48). Ikiteisminio tyrimo metu G. R. parodÄ, kad V. R. yra jos vyras, jis yra įmonÄs (duomenys neskelbtini) akcininkas bei direktorius. 2016 m. vasaros gale tarp V. R. ir M. T. prasidÄjus problemoms ji iÅ¡ V. R. sužinojo, kad M. T. įmonei (duomenys neskelbtini) bÅ«simiems projektams paskolino apie 200 000 eurų, nes jis- V.
R. norÄjo atgaivinti įmonÄs veiklÄ . Ä®monÄ (duomenys neskelbtini) buvo atidaryta Anglijoje, įmonÄs ofisas buvo Rotundo gatvÄje, Vilniuje, o veikla- knygų spausdinimas. Kiek ji žino, įmonÄ jau bankrutavo. V. R. jai sakÄ, kad skolindamasis jis pasiraÅ¡Ä vekselį ir suklastojo motinos paraÅ¡Ä , kuriÄ Ä¯raÅ¡Ä kaip paskolos laiduotojÄ . Ji raÅ¡Ä M. T., praÅ¡ydama, kad Å¡is palauktų, nes tikÄjo, kad įmonÄs (duomenys neskelbtini) veikla bus tÄsiama ir V. R. grÄ Å¾ins pinigus, tik vÄliau ji sužinojo, kad V.
R. melavo M. T., kad jokio projekto nebuvo, kaip nebuvo ir banko pavedimų (T. 3, b. l. 187-188). Ikiteisminio tyrimo metu V. R. parodÄ, kad ji dirba MB (duomenys neskelbtini) buhaltere. 2016 m. kovo 16 d. UAB (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡Ä sutartį su įmone (duomenys neskelbtini) dÄl buhalterinÄs apskaitos tvarkymo. MinÄtos įmonÄs direktorius yra V. R., taÄiau ji bendravo su pastarojo žmona G.. Ji tiksliai nežino, kokiÄ veiklÄ vykdÄ Å¡i įmonÄ. Ji tik paskaiÄiuodavo darbuotojams atlyginimus iÅ¡ G. elektroniniu paÅ¡tu jai atsiųstų duomenų ir Sodrai teikdavo deklaracijas dÄl gyventojų pajamų.
Jokių pavedimų ji nedarÄ, tik kiekvienam darbuotojui paskaiÄiuodavo atlyginimÄ (T. 3, b. l. 185-186). Ikiteisminio tyrimo metu R. P. parodÄ, kad 2016 birželio mÄn. pradžioje, tikslios datos ji neprisimena, ji įsidarbino įmonÄje (duomenys neskelbtini) projektų vadove. MinÄtÄ darbÄ ji surado per skelbimÄ internete. Ji paraÅ¡Ä elektroninį laiÅ¡kÄ , jai paskambino G. R., jos susitarÄ dÄl pokalbio. Pokalbis vyko įmonÄs (duomenys neskelbtini) ofise, esanÄiame Rotundo g. 4A, Vilniuje.
Pokalbyje dalyvavo įmonÄs (duomenys neskelbtini) direktorius V. R. bei jo žmona G.. Po pokalbio buvo pasiraÅ¡yta darbo sutartis. V. R. jai paaiÅ¡kino, kad per bandomÄ jį laikotarpį jai bus mokamas 500 eurų dydžio atlyginimas, o vÄliau ji galÄs užsidirbti iki 1 000 eurų, taÄiau tai priklausys nuo darbo rezultatų. Ä®monÄje (duomenys neskelbtini) ji dirbo Å¡eÅ¡ias savaites ir iÅ¡Äjo savo noru, nes nebuvo nei vieno užsakymo. Ä®monÄ (duomenys neskelbtini) su ja atsiskaitÄ, pretenzijų ji niekam neturi (T. 3, b. l. 193-194).
Ikiteisminio tyrimo metu S. C. parodÄ, kad 2016 m. gegužÄs mÄn. pabaigoje internetinÄje svetainÄje âCV-onlineâ radusi skelbimÄ dÄl darbo įmonÄje (duomenys neskelbtini) ji nusiuntÄ savo motyvacinį laiÅ¡kÄ . Po kurio laiko jai paskambino ir pasiÅ«lÄ atvykti į pokalbį. Pokalbis vyko įmonÄs buveinÄje, esanÄioje Rotundo g. 4A, Vilniuje. Pokalbyje dalyvavo įmonÄs direktorius V. R. ir jo žmona G. R., kuri, kiek ji suprato, oficialiai įmonÄje nedirbo, taÄiau buvo puikiai informuota ir aktyviai dalyvavo įmonÄs (duomenys neskelbtini) veikloje. 2016 m. gegužÄs mÄn. pabaigoje, tikslios datos ji neprisimena, ji pasiraÅ¡Ä darbo sutartį su įmonÄs (duomenys neskelbtini) vadovu.
Jos atlyginimas buvo 500 eurų. Kiek ji prisimena, pirmÄ mÄnesį atlyginimÄ ji gavo laiku į savo sÄ skaitÄ pavedimu iÅ¡ įmonÄje âPayseraâ atidarytos sÄ skaitos, po to atlyginimas buvo iÅ¡mokÄtas dalimis ir pavÄluotai, o galų gale atlyginimo jai iÅ¡ viso nepervedÄ. Dirbdama įmonÄje (duomenys neskelbtini) ji pastebÄjo įtartinus dalykus- per visÄ laikÄ , kol ji dirbo, įmonÄ (duomenys neskelbtini) sudarÄ tik vienÄ sandorį su Å vedijos įmone ir tik 2 000 eurų sumai. Ä®monÄ vykdÄ veiklÄ tik Lietuvoje, Anglijoje nieko nebuvo, o įmonÄs direktorius kartu su žmona tik žadÄdavo įmonÄs darbuotojams, taÄiau realiai pinigų nemokÄjo.
NeiÅ¡tvÄrusi 2016 m. rugsÄjo 24 d. ji savo noru iÅ¡Äjo iÅ¡ darbo, taÄiau darbo sutarties nutraukimo nebuvo ir jai liko neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis už 2016 m. rugsÄjo mÄn.- 500 eurų, dalis darbo užmokesÄio už rugpjÅ«Äio mÄn.- 200 eurų (T. 3, b. l. 195-196). Ikiteisminio tyrimo metu M. B. parodÄ, kad su V. R. jis studijavo Vilniaus vadybos aukÅ¡tojoje mokykloje. PabaigÄs mokslus jis iÅ¡vyko į NorvegijÄ , kur dirbo ir gyveno iki 2015 metų. 2015 metais grįžÄs į LietuvÄ Vilniuje jis susitiko V.
R., kuris pasigyrÄ turintis savo įmonÄ bei pakvietÄ jį dirbti minÄtoje įmonÄje. IÅ¡ V. R. jis sužinojo, kad įmonÄ, kurios pavadinimas (duomenys neskelbtini), yra registruota Anglijoje, įmonÄ teikdavo spausdinimo paslaugas, priimdavo užsakymus iÅ¡ užsienio, o užsakymus spausdino jau Lietuvoje. Ä®monÄ (duomenys neskelbtini), kurios direktoriumi buvo V. R., savo spaustuvÄs neturÄjo, užsakymus spausdino AB (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB â(duomenys neskelbtini). 2016 m. kovo 9 d. jis įsidarbino įmonÄje (duomenys neskelbtini), buvo pasiraÅ¡yta darbo sutartis, jis buvo įdarbintas gamybos vadovu.
Laikotarpiu, kol jis dirbo, V. R. vadovaujama įmonÄ turÄjo tik du ar tris užsakymus ir tik po porÄ tÅ«kstanÄių eurų. Dirbdamas įmonÄje (duomenys neskelbtini) jis gaudavo 1 000 eurų dydžio atlyginimÄ . 2016 m. lapkriÄio mÄn. susirgÄs ir norÄdamas gauti nedarbingumo iÅ¡mokÄ jis kreipÄsi su praÅ¡ymu į SodrÄ , taÄiau Sodros darbuotoja jam paaiÅ¡kino, kad įmonÄ (duomenys neskelbtini) nuo 2016 m. kovo mÄn. yra likviduota (T. 3, b. l. 189-190). Ikiteisminio tyrimo metu A. T. parodÄ, kad 2016 m. gegužÄs 23 d. ji įsidarbino į įmonÄ (duomenys neskelbtini) projektų vadove. 500 eurų dydžio atlyginimÄ ji gaudavo į savo vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ iÅ¡ įmonÄje âPayseraâ įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini).
Tokį atlyginimÄ V. R. žadÄjo jai mokÄti pirmus tris mÄnesius, o paskui turÄjo vykti pokalbis, turÄjo bÅ«ti pakeltas atlygis, jeigu darbo rezultatai geri. Per keturis mÄnesius, kol ji dirbo įmonÄje, ji įvykdÄ tris 3 000- 5 000 eurų dydžio projektus. Jos darbas nebuvo įvertintas, atlyginimas nebuvo pakeltas- atvirkÅ¡Äiai: rugpjÅ«tį ji gavo tik 200 eurų, o kitÄ mÄnesį atlyginimo ji visiÅ¡kai negavo. 2016 m. rugsÄjo mÄn. pabaigoje ji paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atleisti jÄ iÅ¡ darbo savo noru, taÄiau su ja darbovietÄ neatsiskaitÄ (T. 3, b. l. 191-192).
Ikiteisminio tyrimo metu D. D. pateikÄ 2015 m. spalio 20 d. sudarytos paskolos sutarties Nr. PAS 2015/10/20 kopijÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad sutartis sudaryta tarp UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos generalinio direktoriaus D. D., ir įmonÄs (duomenys neskelbtini), atstovaujamos V. R.. Sutartimi UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigoja suteikti įmonei (duomenys neskelbtini) 140 000 eurų dydžio paskolÄ , kuriÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini) įsipareigoja grÄ Å¾inti iki 2015 m. lapkriÄio 20 d. (T. 1, b. l. 20-22).
Ikiteisminio tyrimo metu D. D. pateikÄ susiraÅ¡inÄjimus elektroniniu paÅ¡tu tarp jo ir V. R., iÅ¡ kurių matyti, kad V. R. informuoja D. D. apie planuojamus sudaryti sandorius su įmonÄmis (duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei siunÄia D. D. neva tai patvirtinanÄių dokumentų kopijas, vÄliau V. R. teisinasi D. D. dÄl laiku negrÄ Å¾intos paskolos ir siunÄia D. D. susiraÅ¡inÄjimus tarp jo ir įmonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) atstovų, vÄliau D.
D. siunÄia užklausas minÄtų įmonių atstovams, kurie informuoja D. D. apie sandorius su įmone (duomenys neskelbtini) nieko nežinantys (T. 1, b. l. 23-34, 118-155; T. 2, b. l. 1-53; T. 4, b. l. 1-189; T. 5, b. l. 1-200; T. 6, b. l. 1-95). Ikiteisminio tyrimo metu R. G. pateikÄ 2015 m. birželio 10 d. sudarytos paskolos sutarties Nr. PT15/06/10-01 kopijÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad sutartis sudaryta tarp BUAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos administratoriaus R. G., ir įmonÄs (duomenys neskelbtini), atstovaujamos V.
R.. Sutartimi BUAB (duomenys neskelbtini) įsipareigoja suteikti įmonei (duomenys neskelbtini) 21 850 eurų dydžio paskolÄ , kuriÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini) įsipareigoja grÄ Å¾inti iki 2015 m. liepos 10 d. (T. 3, b. l. 75-78). Ikiteisminio tyrimo metu V. R. pateikÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sudarytos paskolos sutartį Nr. 15/08/15-01, iÅ¡ kurios matyti, kad sutartis sudaryta tarp BUAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos administratoriaus R. G., ir įmonÄs (duomenys neskelbtini), atstovaujamos V. R..
Sutartimi BUAB (duomenys neskelbtini) įsipareigoja suteikti įmonei (duomenys neskelbtini) 70 000 eurų dydžio paskolÄ , kuriÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini) įsipareigoja grÄ Å¾inti iki 2015 m. spalio 15 d. (T. 3, b. l. 110-114). Ikiteisminio tyrimo metu V. R. pateikÄ 2015 m. spalio 14 d. raÅ¡to kopijÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad įmonÄs (duomenys neskelbtini) direktorius V. R. tvirtina, jog jo vadovaujama įmonÄ BUAB âElektra visiemsâ yra skolinga 64 000 eurų, BUAB (duomenys neskelbtini)- 32 000 eurų (T. 3, b. l. 110-111, 115).
Ikiteisminio tyrimo metu V. R. pateikÄ 2015 m. spalio 20 d. sudarytos paskolos sutartį Nr. 16, iÅ¡ kurios matyti, kad sutartis sudaryta tarp V. R. ir įmonÄs (duomenys neskelbtini), atstovaujamos V. R.. Sutartimi V. R. įsipareigoja suteikti įmonei (duomenys neskelbtini) 35 000 eurų dydžio paskolÄ , kuriÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini) įsipareigoja grÄ Å¾inti iki 2015 m. gruodžio 31 d. (T. 3, b. l. 110-111, 124-126). UAB âPaysera LTâ įmonÄs (duomenys neskelbtini) vardu atidarytos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) 2015 m. spalio 20 d.
įmonei (duomenys neskelbtini) pervedÄ 140 000 eurų, iÅ¡ kurių 64 000 eurų tÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini) pervedÄ UAB (duomenys neskelbtini), 32 000 eurų- UAB (duomenys neskelbtini), 700 eurų- UAB (duomenys neskelbtini), 38 000 eurų- V. R., 2015 m. spalio 22 d. 28,43 eurų- UAB (duomenys neskelbtini), 650 eurų- V. R., 2015 m. spalio 23 d. 2 000 eurų- V. R. (T. 6, b. l. 96-99). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2018 m. birželio 6 d. raÅ¡te nurodyta, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įmonÄ (duomenys neskelbtini) valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui buvo skolinga 6 889,69 eurus valstybinio socialinio draudimo įmokų ir 190,09 eurų delspinigių (T. 3, b. l. 138-139). ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2018 m. birželio 18 d. raÅ¡te nurodyta, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įmonÄ (duomenys neskelbtini) valstybÄs, savivaldybÄs biudžetams ir valstybÄs pinigų fondams buvo skolinga 2 805,99 eurus. MokesÄių mokÄtojų registro duomenimis įmonÄ (duomenys neskelbtini) 2016 m. balandžio 26 d. iÅ¡registruota juridinio asmens organų sprendimu (T. 3, b. l. 158-159).
Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir teisiamojo posÄdžio metu V. R. prisipažino, kad siekdamas gauti paskolÄ iÅ¡ D. D. atstovaujamos įmonÄs jis klastojo elektroninius susiraÅ¡inÄjimus tarp jo ir užsienio bendrovių atstovų, po ko minÄtus susiraÅ¡inÄjimus jis pateikÄ D. D. kaip įrodymus, neva jo atstovaujama įmonÄ planuoja sudaryti pelningus sandorius su minÄtomis užsienio bendrovÄmis, o minÄtų sandorių vykdymui reikalingos piniginÄs lÄÅ¡os. Visgi V. R. Å¡iuos savo veiksmus vertina ne kaip grubų sukÄiavimÄ , bet kaip melavimÄ siekiant iÅ¡gelbÄti vadovaujamÄ bendrovÄ.
Taigi V. R. iÅ¡ esmÄs pripažino jam inkriminuojamos veikos faktines aplinkybes, nesutikdamas su teisiniu Å¡ių aplinkybių vertinimu. Vertindamas baudžiamojo proceso metu surinktus duomenis teismas pažymi, kad pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ viena apgaulÄs formų- piktnaudžiavimas pasitikÄjimu- yra tada, kai kaltininkas BK 182 straipsnyje numatytas veikas (pvz., paimamas avansas už darbus, kurių kaltininkas neketina atlikti) padaro piktnaudžiaudamas tarp jo ir turto savininko, valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, susiklosÄiusiais asmeniniais, tarnybiniais ar kitokiais tarpusavio ryÅ¡iais, sudaranÄiais pasitikÄjimo pagrindÄ .
Piktnaudžiavimas pasitikÄjimu yra tada, kai kaltininkas, siekdamas iÅ¡vengti atsiskaitymų ar kitų mokÄjimų, piktam panaudoja pasitikÄjimu pagrįstus santykius, susiklosÄiusius tarp jo ir nukentÄjusiojo ar jo įgaliotų asmenų. Atsiskaitymų ar kitų mokÄjimų vengimas piktnaudžiaujant pasitikÄjimu yra viena apgaulÄs formų, nes ir Å¡iuo atveju nukentÄjusysis yra įtikinamas, kad už darbus, suteiktas paslaugas ar reikalingus atlikti kitus mokÄjimus bus apmokÄta, nors kaltininkas nesirengia to daryti, o pasitikÄjimu grįsti kaltininko ir nukentÄjusiojo santykiai pastarajam yra garantas, kad kaltininkas prievolÄ Ä¯vykdys.
IÅ¡ teismų praktikos matyti, kad labiausiai paplitÄs apgaulÄs piktnaudžiaujant pasitikÄjimu bÅ«das yra kaltininko pateikimas apie save tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, pavyzdžiui, kad jis užsiima tam tikrų paslaugų teikimu (įdarbinimu užsienyje ar pan.) arba verÄiasi atitinkamu verslu, siÅ«lant partnerystÄ ar praÅ¡ant paskolos verslui plÄtoti ir pan. Å io baudžiamojo proceso metu nustatyta, kad D. D. ir V. R. siejo pasitikÄjimo santykiai: jie kartu įsteigÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini), abu jie buvo lygiaverÄiai Å¡ios įmonÄs akcininkai, valdantys po 50 procentų akcijų.
V. R. paskyrus minÄtos įmonÄs direktoriumi D. D. pasitikÄjo V. R. ir pastarojo priimamais sprendimais, taip pat ne kartÄ finansavo minÄtos įmonÄs veiklÄ , suteikdamas paskolas tiek kaip fizinis asmuo, tiek kaip vadovaujamo juridinio asmens atstovas. Kaip ikiteisminio tyrimo metu parodÄ D. D., visos iki nagrinÄjamo įvykio suteiktos paskolos bÅ«davo grÄ Å¾intos, taigi galima pagrįstai teigti, kad nagrinÄjamo įvykio metu D. D. neturÄjo pagrindo įtarti, kad V. R., praÅ¡ydamas suteikti paskolÄ , teikdamas jam elektroninius susiraÅ¡inÄjimus su stambiomis užsienio bendrovÄmis, jį sÄ moningai klaidina, o iÅ¡ tikrųjų suteikta paskola bus naudojama ne įmonÄs veiklai plÄtoti bei pelnui generuoti.
Teismas konstatuoja, kad V. R. veikÄ piktnaudžiaudamas D. D. pasitikÄjimu. Teismas pažymi, kad pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ veikai kvalifikuoti kaip sukÄiavimui nepakanka paskolos paÄmimo ir jos negrÄ Å¾inimo fakto. Ne mažiau svarbus sukÄiavimo nusikaltimo sudÄties objektyvusis požymis yra apgaulÄ ir jos subjektyvus suvokimas. Veikai kvalifikuoti kaip sukÄiavimui bÅ«tina įrodyti, kad savo ketinimus nesilaikyti sutarties sÄ lygų ir užvaldyti turtÄ asmuo maskuoja apgaule, suklaidindamas paskolos davÄjÄ dÄl savo ketinimų, pateikdamas kitai sutarties Å¡aliai save kaip kitÄ asmenį ar panaudodamas kitokius bÅ«dus, nulemianÄius kitos pusÄs apsisprendimÄ suteikti paskolÄ ir suvaržanÄius suteiktos paskolos atgavimÄ , ir visa tai suvokia.
NagrinÄjamo įvykio metu V. R. vadovaujamos įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ buvo sunki: kaip matyti iÅ¡ paskolų sutarÄių, V. R., atstovaudamas vadovaujamÄ Ä¯monÄ, ne kartÄ kreipÄsi į savo sesers vyrÄ R. G., praÅ¡ydamas suteikti jo vadovaujamai įmonei paskolas. R. G., atstovaudamas bankrutuojanÄias įmones, kurias jis administravo Å¡ių bankroto procedÅ«rų metu, ne kartÄ V. R. vadovaujamai įmonei suteikÄ paskolas, kurių dydis siekÄ apie 100 000 eurų. Teismas įvertina tai, kad prieÅ¡ pat nagrinÄjamÄ Ä¯vykį- 2015 m. spalio 14 d.
V. R. atstovaujama įmonÄ (duomenys neskelbtini) R. G. atstovaujamoms įmonÄms buvo skolinga 96 000 eurų, kurių grÄ Å¾inimo terminas jau buvo suÄjÄs. Taip pat įvertintina ir tai, kad, kaip baudžiamojo proceso metu parodÄ D. D., įmonÄ (duomenys neskelbtini) turto neturÄjo, be to, kaip matyti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu apklaustų įmonÄs (duomenys neskelbtini) darbuotojų parodymų, įmonÄ praktiÅ¡kai jokių užsakymų neturÄjo, taigi nebuvo planuojama gauti reikÅ¡mingų pajamų.
Tai, kad įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ buvo sudÄtinga, patvirtino ir pats V. R.. MinÄti duomenys, pripažintini įrodymais, leidžia teismui pagrįstai teigti, kad nagrinÄjamo įvykio metu įmonÄs (duomenys neskelbtini) įsipareigojimai virÅ¡ijo gautinas pajamas bei turtÄ , t. y. įmonÄ buvo nemoki. Vadovaujamai įmonei esant nemokiai, neturÄdamas jokių užsakymų, galinÄių generuoti reikÅ¡mingas pajamas, V. R. suklastojo elektroninius susiraÅ¡inÄjimus tarp jo ir užsienio bendrovių atstovų, po ko minÄtus susiraÅ¡inÄjimus jis pateikÄ D.
D. kaip įrodymus, neva jo atstovaujama įmonÄ planuoja sudaryti pelningus sandorius su minÄtomis užsienio bendrovÄmis, o minÄtų sandorių vykdymui reikalingos piniginÄs lÄÅ¡os: Å¡ias aplinkybes baudžiamojo proceso metu patvirtino pats V. R.. Vertindamas Å¡ias aplinkybes teismas pažymi, kad sudarydamas 2015 m. spalio 20 d. paskolos sutartį su UAB (duomenys neskelbtini) V. R. suvokÄ, jog jokių reikÅ¡mingas pajamas generuojanÄių sandorių su minÄtomis užsienio bendrovÄmis jis nesudarys, taip pat V.
R. žinojo sunkiÄ vadovaujamos įmonÄs finansinÄ padÄtį bei tai, kad iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini)gautų piniginių lÄšų įmonÄs veiklai jis nenaudos bei gautos paskolos sutartu laiku jo vadovaujama bendrovÄ grÄ Å¾inti nesugebÄs. V. R. nusikalstamus tikslus patvirtina ir jo veiksmai UAB â(duomenys neskelbtini) jo vadovaujamai įmonei suteikus paskolÄ : didžioji dalis gautų piniginių lÄšų- 96 000 eurų tÄ paÄiÄ dienÄ buvo skirta sesers vyro atstovaujamų įmonių suteiktoms paskoloms, kurių grÄ Å¾inimo terminas jau buvo suÄjÄs, grÄ Å¾inti, daugiau nei 40 000 eurų tÄ paÄiÄ bei kitÄ dienÄ V.
R. pervedÄ Ä¯ savo vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ , likusiÄ dalį, Å¡iek tiek virÅ¡ijanÄiÄ 700 eurų, V. R. pervedÄ tiekÄjams, kas tik patvirtina, kad tikrasis V. R. tikslas gaunant paskolÄ buvo ne D. D. nurodytas vadovaujamos įmonÄs veiklos plÄtojimas bei pajamų generavimas, bet skolų, susidariusių ankstesniu V. R. vadovavimo įmonei laikotarpiu, grÄ Å¾inimas. V. R. gynÄjos nuomone, V. R. padaryta veika vertintina ne kaip nusikalstama veika, bet kaip civilinis deliktas. Vertindamas tokiÄ pozicijÄ teismas pažymi, kad pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ civiliniai teisiniai sandoriai yra teisÄti, kai Å¡alių veiksmai sandorių sudarymo metu bei iÅ¡ sandorių atsiradusių prievolių vykdymas rodo tikruosius jų ketinimus, kai siekiama iÅ¡ civilinio sandorio iÅ¡plaukianÄių pasekmių, o ne nusikalstamų tikslų.
BÅ«tent apgaulÄ Ä¯traukiant asmenį į sandorį ir jau Å¡io sandorio metu turint tyÄiÄ nevykdyti savo prievolÄs yra baudžiamosios atsakomybÄs taikymo kriterijus. DÄl to teismų praktikoje tais atvejais, kai padaryta veika susijusi su tam tikros turtinÄs prievolÄs nevykdymu, svarbiomis aplinkybÄmis, rodanÄiomis nusikalstamÄ padarytos veikos pobÅ«dį, laikoma tai, kad kaltininko naudota apgaulÄ buvo esminÄ nukentÄjusiojo apsisprendimui dalyvauti jam žalingame sandoryje. NagrinÄjamu atveju akivaizdu, kad D.
D. sprendimÄ suteikti V. R. vadovaujamai įmonei paskolÄ , lÄmÄ V. R. D. D. pateikti melagingi duomenys apie planuojamus sandorius su stambiomis užsienio kompanijomis bei iÅ¡ Å¡ių sandorių planuojamÄ gauti pelnÄ : žinodamas, kad jo vadovaujamos įmonÄs suteikta paskola bus naudojama ne V. R. vadovaujamos įmonÄs veiklai vystyti, bet kitiems tikslams, D. D. nebÅ«tų sudarÄs paskolinių sandorių su V. R. vadovaujama įmone. Å ie argumentai leidžia pagrįstai V. R. veiksmus vertinti ne kaip civilinį deliktÄ , bet kaip nusikalstamus veiksmus.
Apibendrinant iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, kad teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys- V. R. teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai, taip pat ikiteisminio tyrimo metu duoti bei teisiamojo posÄdžio metu paskelbti D. D., R. G., G. R., V. R., R. P., S. C., M. B., A. T. parodymai, paskolų sutartys, banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, susiraÅ¡inÄjimai yra gauti teisÄtais bÅ«dais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikÄti Å¡iais įrodymais nÄra, jie yra neprieÅ¡taringi, papildo vieni kitus.
Å ių įrodymų pakanka iÅ¡vadai, kad V. R., bÅ«damas užsienio juridinio asmens- bendrovÄs (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. sausio 6 d. registruotos Lietuvos Respublikos MokesÄių mokÄtojų registre ir veiklÄ vykdžiusio Paupio g. 28, Vilniuje, direktoriumi, vadovaujamai bendrovei turint įsiskolinimų fiziniams ir juridiniams asmenims ir neturint galimybÄs Å¡iuos įsipareigojimus vykdyti, žinodamas, kad jo vadovaujama bendrovÄ jokių sandorių su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sudaryti neplanuoja, 2015 m. liepos mÄnesį, baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku, elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis susisiekÄ su UAB (duomenys neskelbtini) generaliniu direktoriumi D.
D. ir pastarajam nurodÄ, kad jo vadovaujama bendrovÄ planuoja sudaryti sandorius su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kaip patvirtinimÄ D. D. pateikÄ netikrus jo paties kurtus elektroninius laiÅ¡kus, kuriuose jis kaip bendrovÄs (duomenys neskelbtini) vadovas su įmonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) atstovais tariamai derina sandorių sÄ lygas, D. D. nurodÄ, kad projektų su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)vykdymui jo vadovaujamai bendrovei trÅ«ksta piniginių lÄšų bei D.
D. kaip UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus papraÅ¡Ä suteikti jo vadovaujamai bendrovei 140 000 eurų dydžio paskolÄ . D. D., bÅ«damas suklaidintas, veikdamas UAB (duomenys neskelbtini) vardu, 2015 m. spalio 20 d. elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis su V. R., veikianÄiu bendrovÄs (duomenys neskelbtini) vardu, pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį, kuria remiantis iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) vardu AB âSEB bankeâ atidarytos banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į bendrovÄs (duomenys neskelbtini) vardu UAB (duomenys neskelbtini) (nuo 2016 m. liepos 13 d. pavadinimas pakeistas į UAB âPaysera LTâ) atidarytÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesti 140 000 eurų, taÄiau iki paskolos sutartyje nurodyto pinigų grÄ Å¾inimo termino t. y. 2015 m. lapkriÄio 20 d. nei V.
R., nei bendrovÄ (duomenys neskelbtini) paskolos negrÄ Å¾ino, sandorių su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nesudarÄ, o paskolintas lÄÅ¡as panaudojo kitiems bendrovÄs (duomenys neskelbtini) įsiskolinimams padengti, tokiu bÅ«du V. R. apgaule bendrovÄs (duomenys neskelbtini) naudai įgijo svetimÄ UAB (duomenys neskelbtini)priklausantį turtÄ - 140 000 eurų. III. Veikos kvalifikavimo motyvai Å iai bylai reikÅ¡mingos teisÄs normos: BK 182 straipsnio 2 dalis.
Tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ arba didelÄs mokslinÄs, istorinÄs ar kultÅ«rinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias vertybes arba iÅ¡vengÄ didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs, arba jÄ panaikino, arba sukÄiavo dalyvaudamas organizuotoje grupÄje, baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki aÅ¡tuonerių metų. BK 190 straipsnio 1 dalis. Å iame skyriuje numatytas turtas yra didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , ir nedidelÄs vertÄs â kai jo vertÄ virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos.
MinÄta, kad V. R. apgaule, D. D. melagingai nurodydamas, kad projektams su įmonÄmis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)vykdymui bendrovei (duomenys neskelbtini) trÅ«ksta lÄšų, pateikÄ netikrus elektroninius laiÅ¡kus, kuriuose nurodÄ Å¾inomai melagingÄ informacijÄ apie planuojamus sandorius su minÄtomis įmonÄmis, po ko D. D., bÅ«damas suklaidintas, atstovaudamas UAB (duomenys neskelbtini), V. R. vadovaujamai įmonei (duomenys neskelbtini) suteikÄ 140 000 eurų dydžio paskolÄ , kurios nei V.
R., nei pastarojo vadovaujama bendrovÄ (duomenys neskelbtini) negrÄ Å¾ino, t. y. V. R. apgaule kito asmens- bendrovÄs (duomenys neskelbtini) naudai įgijo UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtÄ . Å io turto vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , taigi V. R. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 2 dalyje. IV. Bausmių skyrimo motyvai Å iai bylai reikÅ¡mingos teisÄs normos: BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalys.
1. Teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
2. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas.
1. AtsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra Å¡ios:
2) kaltininkas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi arba padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis. BK 63 straipsnio 1-4, 9 dalys.
1. Jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmÄ už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ atskirai, po to paskiria galutinÄ subendrintÄ bausmÄ. Skirdamas galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, teismas gali bausmes apimti arba visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies jas sudÄti.
2. Kai bausmÄs apimamos, griežtesnÄ bausmÄ apima Å¡velnesnes ir galutinÄ subendrinta bausmÄ prilygsta griežÄiausiai iÅ¡ paskirtų už atskiras nusikalstamas veikas bausmei.
3. Kai bausmÄs visiÅ¡kai sudedamos, prie griežÄiausios bausmÄs, paskirtos už vienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų, pridedamos visos paskirtos Å¡velnesnÄs bausmÄs.
4. Kai bausmÄs iÅ¡ dalies sudedamos, prie griežÄiausios bausmÄs, paskirtos už vienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų, iÅ¡ dalies pridedamos Å¡velnesnÄs bausmÄs ir nurodomi kiekvienos iÅ¡ pridedamų bausmÄs dalių parinkimo motyvai. Pridedamos bausmÄs dalis negali bÅ«ti mažesnÄ negu minimalus tos bausmÄs rūšies dydis, iÅ¡skyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmÄs dalis yra mažesnÄ už šį dydį.
9. Pagal Å¡io straipsnio taisykles skiriama bausmÄ ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priÄmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo dar padarÄ kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Å iuo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. BK 641 straipsnis. BaudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. BK 75 straipsnio 1-4 dalys (2015 m. kovo 19 d. įstatymo redakcija).
1. Asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
2. AtidÄdamas bausmÄs vykdymÄ , teismas paskiria nuteistajam vienÄ ar kelias tarpusavyje suderintas Å¡io kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas:
1) atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens;
2) teikti nukentÄjusiam asmeniui pagalbÄ , kol Å¡is gydosi;
3) gydytis priklausomybÄs ligas, kai nuteistasis sutinka;
4) auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo nepilnameÄius vaikus, rÅ«pintis jų sveikata, iÅ¡laikyti juos;
5) pradÄti dirbti arba mokytis, tÄsti darbÄ ar mokslÄ ;
6) dalyvauti elgesio pataisos programoje;
7) neiÅ¡eiti iÅ¡ namų tam tikru laiku, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi;
8) neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo;
9) nesilankyti tam tikrose vietose arba nebendrauti su tam tikrais asmenimis ar asmenų grupÄmis;
10) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų;
11) neturÄti, nenaudoti, neįsigyti tam tikrų daiktų arba neužsiimti tam tikra veikla.
3. Teismas asmeniui jo ar kitų baudžiamojo proceso dalyvių praÅ¡ymu, taip pat savo nuožiÅ«ra gali paskirti kitas baudžiamajame įstatyme nenumatytas pareigas, kurios, teismo nuomone, turÄtų teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui.
4. Skirdamas Å¡io kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) Å¡io straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytas pareigas, teismas nustato laikÄ , per kurį nuteistasis privalo jas įvykdyti. SprÄsdamas dÄl V. R. skirtinos bausmÄs rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. V. R. padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ priskiriamÄ sunkių nusikaltimų kategorijai. V. R. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs jam įkaltinamÄ nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, V.
R. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Teismas įvertina ir tai, kad V. R. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas neteistas, jis yra dirbantis, taigi V. R. skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminas nustatytinas mažesnis už BK 182 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytÄ vidurkį ir už nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ V. R. skirtina vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. NagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, V.
R. prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , dÄl ko, vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, V. R. skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminas trumpintinas vienu treÄdaliu- Å¡eÅ¡iais mÄnesiais ir V. R. skirtina galutinÄ vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu V. R. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirta galutinÄ vienerių metų ir keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant dvejiems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant V.
R. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, tÄsti darbÄ , skiriant V. R. baudžiamojo poveikio priemonÄ- bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alos dalį pagal abipusį V. R. ir M. T. 2017 m. gruodžio 6 d. susitarimÄ , taigi Å¡iuo nuosprendžiu V. R. skirtina vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ bendrintina su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu V.
R. skirta vienerių metų ir keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme jas iÅ¡ dalies sudedant, prie griežtesnÄs- vienerių metų ir keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs pridedant dalį- aÅ¡tuonis mÄnesius Å¡iuo nuosprendžiu V. R. skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir V. R. skirtina galutinÄ subendrinta dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. V. R. padarytos veikos metu galiojusi BK 75 straipsnio redakcija numatÄ galimybÄ asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
MinÄta, kad V. R. prisipažino padarÄs jam įkaltinamÄ nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas neteistas. V. R. yra dirbantis, duomenų apie naujas V. R. padarytas nusikalstamas veikas teismas neturi, taigi teismas turi pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, todÄl V. R. skirtinos dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtinas trejiems metams, įpareigojant V. R. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, tÄsti darbÄ , bei skiriant V.
R. baudžiamojo poveikio priemonÄ- bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu atlyginti nukentÄjusiajam M. T. padarytÄ Å¾alos dalį pagal abipusį V. R. ir M. T. 2017 m. gruodžio 6 d. susitarimÄ . V. Civilinis ieÅ¡kinys Å iai bylai reikÅ¡mingos teisÄs normos: (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis. Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta.
Tenkindamas civilinį ieÅ¡kinį, teismas gali nesilaikyti ieÅ¡kinio ribų, jeigu ieÅ¡kinio dydis neturi įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir bausmÄs dydžiui. Ikiteisminio tyrimo metu UAB (duomenys neskelbtini)pareiÅ¡kÄ 115 000 eurų dydžio civilinį ieÅ¡kinį (T. 3, b. l. 60-62, 67-68). Vertindamas UAB â(duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį teismas jį pripažįsta pagrįstu: V. R. apgaule kito asmens naudai įgijus svetimÄ UAB (duomenys neskelbtini)priklausantį turtÄ - 140 000 eurų, UAB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta turtinÄ 140 000 eurų dydžio žala, kurios dalį- 25 000 eurų V.
R. atlygino savanoriÅ¡kai, o kita dalis- 115 000 eurų savanoriÅ¡kai atlyginta nebuvo, taigi UAB (duomenys neskelbtini)civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ V. R. UAB (duomenys neskelbtini)naudai priteistina 115 000 eurų. VI. Kardomosios priemonÄs Å iai bylai nagrinÄti reikÅ¡mingos teisÄs normos: BPK 119 straipsnis. Kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms.
BPK 139 straipsnio 1 dalis.
1. Paskirta kardomoji priemonÄ panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga, arba pakeiÄiama griežtesne ar Å¡velnesne, kai to reikalauja bylos aplinkybÄs. KardomÄ jÄ priemonÄ panaikina arba pakeiÄia prokuroras nutarimu arba teismas nutartimi. Ikiteisminio tyrimo metu V. R. skirta kardomoji priemonÄ- raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (T. 7, b. l. 61-62), kuri paliktina galioti paliktina galioti iki Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o Å¡iam nuosprendžiui įsiteisÄjus- naikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 64¹ straipsniu, 75 straipsniu (2015 m. kovo 19 d.
įstatymo redakcija), Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi, n u s p r e n d ž i a : Pripažinti V. R. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
V. R. skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminÄ sutrumpinti vienu treÄdaliu- Å¡eÅ¡iais mÄnesiais ir V. R. skirti galutinÄ vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å iuo nuosprendžiu V. R. skirtÄ vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ subendrinti su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu V. R. skirta vienerių metų ir keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme jas iÅ¡ dalies sudedant, prie griežtesnÄs- vienerių metų ir keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs pridedant dalį- aÅ¡tuonis mÄnesius Å¡iuo nuosprendžiu V.
R. skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir V. R. skirti galutinÄ subendrintÄ dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. V. R. skirtos dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti trejiems metams, įpareigojant V. R. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, tÄsti darbÄ , bei skiriant V. R. baudžiamojo poveikio priemonÄ- bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu atlyginti nukentÄjusiajam M.
T. padarytÄ Å¾alos dalį pagal abipusį V. R. ir M. T. 2017 m. gruodžio 6 d. susitarimÄ . BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. V. R. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ- raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o Å¡iam nuosprendžiui įsiteisÄjus- panaikinti. UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ V. R. UAB (duomenys neskelbtini)naudai priteisti 115 000 eurų.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Mindaugas Ražanskas