c08dda7e-0a71-430b-aa17-cb893ada7fb8 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDIS                        Baudžiamoji byla Nr. 1-425-536/2012(proceso Nr. 1-12-1-00104-2012-5)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1.; 1.2.5.4.; 2.10.1. VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij PaÅ¡keviÄ,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,  dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,     nukentÄjusiajai V. K., vieÅ¡ajame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim.
Legislator headnote
AI generatedc08dda7e-0a71-430b-aa17-cb893ada7fb8 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Po to ji telefonu iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Teisme V. K., iÅ¡klausiusi Å¡io protokolo tÅ«rinį, pareiÅ¡kÄ, kad Äia yra daug neteisingos informacijos, kurios ji pareigÅ«nams neteikÄ. Pasak V. K. Å¡ie patys suraÅ¡Ä protokolÄ ir liepÄ jai pasiraÅ¡yti, kÄ ji, bÅ«dama streso bÅ«klÄs, ir padarÄ. Kaltinamasis jos, gulinÄios ant grindų, nemuÅ¡Ä, ji pati policijos nekvietÄ, taÄiau tai, kad ji pargriuvo nuo laiptų, tai tiesa. Tuo tarpu policijos įstaigos duomenimis 2012-01-08 apie smurto panaudojimÄ telefonu praneÅ¡Ä pati nukentÄjusioji (b.l. 4).Teismui paskelbus kito V.
Full text
NUOSPRENDIS                        Baudžiamoji byla Nr. 1-425-536/2012(proceso Nr. 1-12-1-00104-2012-5)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1.; 1.2.5.4.; 2.10.1. VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij PaÅ¡keviÄ,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,  dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,     nukentÄjusiajai V. K., vieÅ¡ajame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim.
Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), 2004-03-15 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 2 d. ir 253 str. 2 d. nuteistas 30 parų areÅ¡to bausme, kuriÄ atliko 2004-05-14; teistumas iÅ¡nykÄs,kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 145 str. 1 d., padarymu, nustatÄ:2012-01-08 apie 15 val. bute, esanÄiame Žolyno g. 10-19, Vilniuje, V. M., bÅ«damas neblaivus, kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ trenkÄ V.
K. į galvÄ , pastÅ«mÄ jÄ ir taip pargriovÄ, o po to keletÄ kartų spyrÄ jai į nugarÄ . V. K., mÄgindama iÅ¡vengti tolesnio kaltinamojo smurto, atsikÄlÄ ir iÅ¡bÄgo į laiptinÄ. V. M. jÄ pasivijo ir pastÅ«mÄ rankomis į nugarÄ . NukentÄjusioji nukrito nuo laiptų ir susižalojo galvÄ . Tokiais veiksmais V. M. sukÄlÄ V. K. fizinį skausmÄ .V. M. pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. buvo kaltinamas tuo, kad nurodyto anksÄiau incidento metu V. M., smurtaudamas V. K. atžvilgiu ir sukeldamas jai fizinį skausmÄ , grasino jÄ nužudyti esant realiam ir pakankamam pagrindui bijoti, kad toks grasinimas bus įvykdytas.
Jis gi pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. buvo kaltinamas tuo, kad 2012-01-22 apie 20 val., bÅ«damas neblaivus, įsiverÅ¾Ä Ä¯ tÄ patį butÄ , kur du kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ nukentÄjusiajai V. K. į veidÄ , nežymiai sutrikdydamas pastarajai sveikatÄ . Kaltinamasis V. M. savo kaltÄ formaliai pripažino visiÅ¡kai ir pažymÄjo, kad įvykių metu jis bÅ«davo girtas ir dÄl to miglotai atsimena jų aplinkybes. Jis parodÄ, kad 2011-01-08 girtavo kartu su nukentÄjusiÄ ja, kai tarp jų kilo konfliktas.
Tiksliai nepamena, ar trenkÄ jai, taÄiau taip galÄjo bÅ«ti. V. K. iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto, jis jos vijosi ir pasivijo laiptinÄje. NorÄjo sulaikyti nukentÄjusiÄ jÄ , griebÄs jÄ už drabužių, taÄiau netyÄia jÄ pastÅ«mÄ, ir Å¡i nukrito nuo laiptų, susižalojusi galvÄ . Jis neatsimena, kad Å¡io konflikto metu bÅ«tų grasinÄs V. K. nužudymu. KitÄ kartÄ , 2012-01-22 vakare, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ buto į laiptinÄ parÅ«kyti. Netrukus norÄjo grįžti, taÄiau durų spyna užsitrenkÄ.
NetrurÄdamas raktų, bet norÄdamas patekti į vidų, stipriai stumtelÄjo duris nuo savÄs. PaaiÅ¡kÄjo, kad V. K. tuo metu buvo priÄjusi prie durų, ir kai jos atsidarÄ, jų briauna trenkÄ jai į veidÄ . TyÄios sužaloti V. K. jis neturÄjo ir nebuvo numatÄs, kad ji bÅ«tent tuo momentų prieis prie durų. Tikrindamas ir vertindamas tokius kaltinamojo parodymus ir jam pareikÅ¡to kaltinimo pagrįstumÄ , teismas visų pirma iÅ¡tiria nukentÄjusios parodymus. Å ie parodymai pasižymi ypatingu nenuoseklumu ir fragmentiÅ¡kumu.
Taip teisiamajame posÄdyje nukentÄjusioji V. K. paaiÅ¡kino, kad 2012-01-08 ji susibarÄ su V. M., ir jis jÄ âÅ¡iek tiekâ pastÅ«mÄ. 2012-01-22 V. M. iÅ¡Äjo iÅ¡ buto parÅ«kyti, o ji užrakino duris ir pamirÅ¡o iÅ¡traukti iÅ¡ spynos raktÄ . V. M., grįždamas į butÄ , negalÄjo atrakinti spynos, todÄl iÅ¡stÅ«mÄ duris, sulaužÄs spynÄ . Ji tuo momentu buvo priÄjusi prie durų, ir atsidaranÄių durų briauna pataikÄ jai į veidÄ . NukentÄjusiajai buvo paskelbtas jos apklausos protokolas, suraÅ¡ytas 2012-01-08 (b.l. 15-16).
Jame užfiksuota, kad 2012-01-08 apie 15 val. jÄ aplankÄ anÅ«kas. Jo gimtadienio proga ji, pats anÅ«kas ir kaltinamasis iÅ¡gÄrÄ butelį degtinÄs. V. M. to pasirodÄ maža, ir anÅ«kui iÅ¡Äjus jis pradÄjo kabinÄtis bei reikalauti pinigų degtinei. Ji pinigų nedavÄ. Tuomet V. M. kumÅ¡Äio smÅ«giu į galvÄ pargriovÄ jÄ ant grindų ir kelis kartus spyrÄ Ä¯ nugarÄ . Jai pavyko iÅ¡bÄgti į koridorių, taÄiau V. M. jÄ pasivijo ir nustÅ«mÄ jÄ nuo laiptų. GriÅ«dama, ji susižalojo galvÄ .
Po to ji telefonu iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Teisme V. K., iÅ¡klausiusi Å¡io protokolo tÅ«rinį, pareiÅ¡kÄ, kad Äia yra daug neteisingos informacijos, kurios ji pareigÅ«nams neteikÄ. Pasak V. K. Å¡ie patys suraÅ¡Ä protokolÄ ir liepÄ jai pasiraÅ¡yti, kÄ ji, bÅ«dama streso bÅ«klÄs, ir padarÄ. Kaltinamasis jos, gulinÄios ant grindų, nemuÅ¡Ä, ji pati policijos nekvietÄ, taÄiau tai, kad ji pargriuvo nuo laiptų, tai tiesa. Tuo tarpu policijos įstaigos duomenimis 2012-01-08 apie smurto panaudojimÄ telefonu praneÅ¡Ä pati nukentÄjusioji (b.l. 4).Teismui paskelbus kito V.
K. apklausos ptokolo, suraÅ¡yto 2012-01-09 (b.l. 17), turinį nukentÄjusioji praiÅ¡kÄ, kad Å¡iame protokole jos parodymai įtvirtinti teisingai. Tuo tarpu Å¡io protokolo turinys yra praktiÅ¡kai identiÅ¡kas anksÄiau nurodyto protokolo turiniui. Å iame, 2012-01-09 protokole raÅ¡oma, kad 2012-01-08 apie 15 val. V. M. pradÄjo kabinÄtis prie jos, V. K., ir reikalauti pinigų alkoholiui. Vengdama konflikto, ji norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ buto, taÄiau V. M. kumÅ¡Äiu smogÄ jai į galvÄ ir taip jÄ pargriovÄ ant grindų.
GulinÄiai jis kelis kartus spyrÄ Ä¯ nugarÄ . AtsikÄlusi, ji iÅ¡bÄgo į laiptinÄ, taÄiau kaltinamasis jÄ pasivijo ir nustÅ«mÄ nuo laiptų. Griudama, ji prasiskÄlÄ galvÄ . TurÄdama su savimi telefono aparatÄ , iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Komentuodama Å¡io protokolo turinį, V. K. pareiÅ¡kÄ, kad 2012-01-08 ji iÅ¡ tikrųjų turÄjo su savimi telefonÄ , taÄiau 2012-01-22 ji policijos pareigÅ«nų nekvietÄ. 2012-01-22 protokole apie smurtÄ artimoje aplinkoje (b.l.
41) V. K. savo ranka paraÅ¡Ä, kad ji, norÄdama miego, užsirakino bute ir nenorÄjo įleisti sugyventinio. Å is gi iÅ¡lauÅ¾Ä duris ir pradÄjo muÅ¡ti jÄ per nugarÄ . Tos paÄios dienos apklausos protokole V. K. teigÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ apie 22 val. girtas V. M. deÅ¡iniu kumÅ¡Äiu du kartus trenkÄ jai į veidÄ (b.l. 49).NukentÄjusioji į teismo klausimÄ apie parodymų pakeitimo priežastis pareiÅ¡kÄ, kad tÄ 2012-01-22 ji jautÄsi blogai, jos kraujospÅ«dis buvo labai didelis, ji buvo iÅ¡gÄrusi, neturÄjo akinių, ir dÄl to blogao atsimenanti įvykio aplinkybes, apklausos protokolÄ pasiraÅ¡Ä, jo neskaiÄiusi.
Akivaizdu, kad V. K. painioja 2012-01-08 ir 2012-01-22 įvykius ir jų detales. Pastebimas ir jos tiesioginis suinteresuotumas tuo, kad Å¡i byla bÅ«tų nutraukta: ji pareiÅ¡kÄ, kad kaltinamajam atleido ir, nepaisydama V. M. jai padarytos skriaudos, nori, jog V. M. gyventų su ja. Vertindamas cituotus anksÄiau V. K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, teismas atsižvelgia į tai, kad ji vis dÄlto patvirtino tÄ faktÄ , kad 2012-01-08 V. M. kumÅ¡Äiu smogÄ jai į galvÄ , pargriovÄ jÄ , spyrÄ Ä¯ nugarÄ , o po kelių akimirkų jai iÅ¡bÄgus į laiptinÄ nustÅ«mÄ jÄ nuo laiptų.
Tuo jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Kaltinamasis tokio kaltinimo neneigÄ. Å io incidento metu V. M. buvo girtas (b.l. 34). Liudytojas A.Gorochovas, policijos pareigÅ«nas, 2012-01-08 atvykÄs pagal nukentÄjusios praneÅ¡imÄ dÄl smurto, pažymÄjo, kad jam įÄjus į nukentÄjusios namo laiptinÄ jį pasitiko pati V. K., kuri skundÄsi tuo, kad vyras iÅ¡varÄ jÄ iÅ¡ namų ir grasino jÄ nužudyti. Kaltinamasis tuo metu buvo bute. Jis elgÄsi ramiai. Taigi anksÄiau nurodytÄ faktÄ teismas laiko nustatytu.
Atlikdamas tokius neteisÄtus smurtinio pobÅ«džio veikomsmus V. K. atžvilgiu, V. M. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Kartu gi ir V. K., ir V. M. paneigÄ kaltinimo tezÄ apie tai, kad pastarasis, 2012-01-08 smurtaudamas prieÅ¡ V. K., grasino jÄ nužudyti. Situacijai yra bÅ«dinga tai, kad ir ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji neteigÄ, kad V. M. 2012-01-08 bÅ«tų grÄ sinÄs nukentÄjusiajai nužudymu (b.l. 15-16, 17). Tik 2012-01-22 apklausos protokole (b.l.
49) nukentÄjusioji abstrakÄiai nurodÄ, kad V. M. nuolat girtauja, nuolat jÄ muÅ¡a ir grasina nužudyti, taÄiau apraÅ¡ydama 2012-01-08 įvykius, grasinimų nužudyti neminÄjo. Atsižvelgdamas į tokias aplinkybes, teismas kaltinimÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d., pareikÅ¡tÄ V. M., pripažįsta neįrodytu. Kaltinamasis pagal Å¡iÄ Baudžiamojo kodekso normÄ iÅ¡teisintinas esant nepadarytai veikai, turinÄiai nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p., 303 str. 5 d. 1 p.).Vertindamas kaltinimÄ , pareikÅ¡tÄ V.
M. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. dÄl V. K. sumuÅ¡imo 2012-01-22, teismas atsižvelgia į tai, kad tiek pagal kaltinamojo, tiek pagal nukentÄjusios parodymus, duotus teisiamajame posÄdyje, V. M. smogÄ V. K., taÄiau ne kumÅ¡Äiais ir ne tyÄia, bet durų briauna ir atsitiktinai. Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusios parodymais teismas nesiremia tiek pagal Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. nuostatas, draudžianÄias tiesiogiai naudoti ikiteisminio tyrimo metu ne ikiteisminio tyrimo teisÄjui duotus parodymus (o nukentÄjusioji visus 3 kartus buvo apklausiama ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no), tiek dÄl to, kad jie buvo prieÅ¡taringi ir nenuoseklÅ«s. Dar daugiau, pagal teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ (b.l. 47-48) V.
K. galimai 2012-01-22 buvo padarytas deÅ¡inio skruosto-žando sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs poodine kraujosruva deÅ¡inio skruosto-žando srityje su minkÅ¡tųjų audinių patinimu, kuris vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Specialistas pažymÄjo, kad Å¡is sužalojimas V. K. galÄjo bÅ«ti padarytas vienu smÅ«giu (tai sutampa su nukentÄjusios ir kaltinamojo parodymais, duotais teisme), ir Å¡is smÅ«gis buvo suduotas kietu buku ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu. Durų briauna, kuri buvo minima kaltinamojo ir nukentÄjusios parodymuose, tokį apibrÄžimÄ atitinka.
Liudytojas M.KlimaÅ¡evskij, policijos pareigÅ«nas, parodÄ, kad 2012-01-22 jis buvo atvykÄs į nukentÄjusios butÄ pagal informacijÄ apie smurtÄ pastarosios atžvilgiu. Kaltinamojo bute nebebuvo. V. K. teigÄ, kad sugyventinis trenkÄ jai į veidÄ .Taigi liudytojas M.KlimaÅ¡evskij paties konflikto tarp kaltinamojo ir nukentÄjusios nematÄ ir apie jo esmÄ papasakojo pagal paÄios V. K. žodžius. Tokia informacija nukentÄjusios galÄjo bÅ«ti iÅ¡kreipta dÄl jos pykÄio kaltinamajam, kuris iÅ¡ tikrųjų sužalojo jai veidÄ .
Teismo nuomone byloje nesurinkta pakankamų objektyvių duomenų, paneigianÄių kaltinamojo ir nukentÄjusios teisiamajame posÄdyje duotus parodymus ir patvirtinanÄių V. M. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. pareikÅ¡to kaltinimo tuo, kad 2012-01-22 jis 2 kartus smogÄ nukentÄjusiajai į veidÄ ir tuo nežymiai sutrikdÄ jai sveikatÄ , pagrįstumÄ . Å iuo atveju teismas laiko nustatytu, kad 2012-01-22 kaltinamasis atidaromų durų briauna kartÄ sudavÄ nukentÄjusiajai į veidÄ . Duomenų, patvirtinanÄių tokio kaltinamojo veiksmo tyÄiÄ arba tai, kad kaltinamasis, atlikdamas tokį veiksmÄ , galÄjo ir turÄjo numatyti kilusias pasekmes (nukentÄjusios sužalojimÄ ), byloje nÄra.
Atsižvelgiant į tai V. M. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. dÄl tyÄinio nežymaus V. K. sveikatos sutikdymo 2012-01-22 iÅ¡teisintinas esant nepadarytai nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄiai veikai. Bylos nagrinÄjimo teisme metu kaltinamasis ir nukentÄjusioji susitaikÄ ir papraÅ¡Ä Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Pagal Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. asmuo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu jis padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ esant kelių sÄ lygų visetui:jis turi pripažinti savo kaltÄ,jis turi savo noru atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , jis turi susitaikyti su nukentÄjusiuoju,byloje turi bÅ«ti nustatytas pagrindas, leidžiantis manyti, kad ateityje toks asmuo nebedarys naujų nuskalstamų veikų.
Kaltinamasis savo kaltÄ dÄl tyÄinio nežymaus V. K. sveikatos sutrikdymo 2012-01-08, t.y. dÄl nesunkaus tyÄinio nusikaltimo, iÅ¡ esmÄs pripažino. Jis nÄra recidyvistas ir anksÄiau nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 38 str. atleistas nebuvo. NukentÄjusioji nereiÅ¡kia reikalavimų atlyginti jai žalÄ , ir turtinÄ Å¾ala jai nÄra padaryta. Kaip nurodyta anksÄiau, kaltinamasis ir nukentÄjusioji susitaikÄ. Pati nukentÄjusioji iÅ¡reiÅ¡kÄ ketinimÄ toliau gyventi kartu su kaltinamuoju.
Å is gi neturi galiojanÄių teistumų (o teistas buvo tik kartÄ beveik prieÅ¡ 8 metus), administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas vienÄ kartÄ prieÅ¡ beveik 5 metus. V. M. vieÅ¡ai atsipraÅ¡Ä nukentÄjusios ir įsipareigojo ateityje nebekelti rankos prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . Tai rodo, kad nÄra aplinkybių, draudžianÄių nutraukti bylÄ dÄl proceso dalyvių susitaikymo, kurios numatytos Lietuvos Respublikos BK 38 str. 2 d., ir sudaro pagrindÄ manyti, kad ateityje V. M. nebedarys naujų nuskalstamų veikų.
Taigi V. M. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. dÄl fizinio skausmo V. K. sukÄlimo 2012-01-08 atleistinas taikant Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1, 2 d. nuostatas, o Å¡i baudžiamoji byla Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d. pagrindu nutrauktina. Siekiant sustiprinti auklÄjamÄ jį ir individualios prevencijos baudžiamojo proceso poveikį kaltinamajam jam Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 5 p. pagrindu skirtina nemokamų darbų baudžiamojo poveikio priemonÄ.              Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302-308 str., teismas nusprendÄ V.M. pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d., 140 str. 1 d. dÄl V.
K. nežymaus sveikatos sutrikdymo 2012-01-22 iÅ¡teisinti esant nepadarytoms nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄioms veikoms. V.M. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. dÄl fizinio skausmo V. K. sukÄlimo 2012-01-08 atleisti jam ir nukentÄjusiajai susitaikius ir Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Paskirti V. M. keturiasdeÅ¡imt valandų nemokamų darbų įpareigojant V. M. Å¡iuos darbus iÅ¡dirbti per tris mÄnesius nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ sias priemones raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, ikiteisminio tyrimo metu paskirtas V. M., panaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismÄ . TEISÄJAS                                                                                                       VALERIJ  PAÅ KEVIÄ