c08cd2ad-3d90-4610-b3b7-61c9ed33e00a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-79-519/2017Teisminio proceso Nr. 1-51-1-00471-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; 2.1.7.3.; 2.1.15.1.2.; 2.4.2.1.; 2.4.6.4.4.;2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Vidmantui Mylei,sekretoriaujant Irenai Skaringienei, dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,nuteistajam P. S. ir gynÄjui advokatui Albertui Kruminui,nukentÄjusiajai A.
Legislator headnote
AI generatedc08cd2ad-3d90-4610-b3b7-61c9ed33e00a · Å iaulių apygardos teismas: 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui. Teigia, kad toks neturtinÄs žalos atlyginimo dydis visiÅ¡kai nepagrįstas, nes nukentÄjusiosios nedarbingumas nesumažÄjÄs, ji toliau dirba, vairuoja maÅ¡inÄ . Taip pat priteista suma yra per didelÄ, ji mažintina 15 kartų. NukentÄjusiosios teiginiai, kad jai skausminga neÅ¡ioti akinius, nieko nepagrįsti.3. Teismo posÄdžio metu nuteistasis P. S. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ, nukentÄjusioji ir jos atstovas advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Full text
PraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-79-519/2017Teisminio proceso Nr. 1-51-1-00471-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; 2.1.7.3.; 2.1.15.1.2.; 2.4.2.1.; 2.4.6.4.4.;2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Vidmantui Mylei,sekretoriaujant Irenai Skaringienei, dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,nuteistajam P. S. ir gynÄjui advokatui Albertui Kruminui,nukentÄjusiajai A.
B. ir jos atstovui advokatui Modestui Å važui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. S. apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. nuosprendžio, kuriuo P. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 3 ir 5 punktais P. S. įpareigotas tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 (penkiasdeÅ¡imt) valandų per 5 (penkis) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.P. S. iÅ¡teisintas nepadarius nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 1 dalyje.
A. B. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies â iÅ¡ P. S. priteista 44 Eur turtinÄs žalos atlyginimui ir 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui.IÅ¡ P. S. valstybei priteista 501,53 Eur iÅ¡laidų už nukentÄjusiajai suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: 1.P. S. nuteistas už tai, kad jis 2014 m. birželio 15 d. apie 15.00 val. name, esanÄiame (duomenys neskelbtini) rajone, tyÄia, suduodamas nukentÄjusiajai A. B. rankomis ir kojomis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas, taÄiau ne mažiau kaip 6 smÅ«gius, tuo padarÄ A.
B. nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡iniajame antakyje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡iniame dilbyje, deÅ¡inÄje Å¡launyje, abiejuose keliuose, kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus ir poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡iniame sÄdmenyje, t. y. padarÄ A. B. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl nosies kaulų lūžio A. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei deÅ¡imties dienų laikotarpiui.1.2. P. S. buvo kaltinamas tuo, kad jis kad jis grasino nužudyti nukentÄjusiÄ jÄ A.
B., t. y. 2014 m. birželio 15 d. 15.00 val. (duomenys neskelbtini) kaime, stovÄdamas nukentÄjusiajai A. B. už nugaros, viena ranka dilbiu suimdamas jai už smakro ir jį pakeldamas, o kita ranka pridÄdamas peilį jai prie gerklÄs, Å¡aukdamas, kad jÄ nužudys, po to nukentÄjusiajai iÅ¡trÅ«kus ir pabÄgus iÅ¡ namo, o jam vejantis nukentÄjusiÄ jÄ , tokiais savo veiksmais sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas nužudyti gali bÅ«ti įvykdytas, t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 straipsnio 1 dalyje.2.
Apeliaciniu skundu nuteistasis P. S. praÅ¡o pakeisti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje ir jį iÅ¡teisinti. Taip pat praÅ¡o panaikinti nuosprendžio dalį dÄl žalos atlyginimo bei atlyginimo už nukentÄjusiajai suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . 2.1. Nurodo, kad jo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, grindžiama iÅ¡imtinai tik nukentÄjusiosios duotais parodymais.
Pažymi, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodamas parodymus teisme teigÄ, jog A. B. po aiÅ¡kinimosi su juo dÄl dingusių 1000 litų ir supratusi, jog jis dÄl to kreipÄsi į policijÄ , pradÄjo jam grasinti, jog jį âsutvarkysâ. Teigia, kad teismas konstatavo, jog nukentÄjusiosios parodymus patvirtina liudytojai: kartu su ja negyvenanÄios ir įvykio nemaÄiusios nukentÄjusiosios dukterys E. B., G. V., M. K., kuris įvykio taip pat nematÄ. Teismui nesukÄlÄ abejonių ir nukentÄjusiosios kaimynių bei buvusių bendradarbių B.
B., E. S. parodymai. Pažymi, jog liudytojai nematÄ, neva, buvusio konflikto tarp jo ir nukentÄjusiosios, nematÄ, kaip nukentÄjusiajai atsirado sužalojimai, jie tik teigÄ, kad jiems tai pasakÄ A. B.. ApylinkÄs teismas pareigÅ«nų S. L., V. P., E. N., D. J. parodymus duotus tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teismo posÄdžio metu vertino kritiÅ¡kai, nors Å¡ie liudytojai bendravo su nukentÄjusiÄ ja po, neva, jos sumuÅ¡imo. NukentÄjusioji bendraudama su pareigÅ«nais nieko nesakÄ apie tai, jog jis jÄ sumuÅ¡Ä, ji tik praÅ¡Ä jai grÄ Å¾inti telefonÄ ir raktus. 2.2.
Pažymi, kad teismo nesudomino ta aplinkybÄ, kad 2015 m. gegužÄs 22 d. TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«roje buvo priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 145 straipsnio 2 dalyje, 140 straipsnyje, 294 straipsnio 2 dalyje ir Å¡iame nutarime nekalbama apie nosies kaulo lūžį. DÄl nosies kaulo lūžio nÄra nurodoma ir 2014-06-20 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G895/14(04). Mano, kad specialistas apžiÅ«rÄjÄs nukentÄjusiÄ jÄ negalÄjo nepastebÄti, jog sulaužytas nosies kaulas.
Pažymi ir tai, kad apie nosies kaulo lūžį nÄra pasisakoma ir 2015-04-16 papildomoje specialisto iÅ¡vadoje Nr. PG 29/15-895/14(04). Teisme apklaustas ekspertas negalÄjo nurodyti, kada nukentÄjusiajai A. B. buvo sulaužytas nosies kaulas. Teismas nurodÄs, kad ekspertas negalÄjo patvirtinti ir tuo paÄiu paneigti, kad A. B. nustatytas nosies kaulo lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas 2014 m. birželio 15 d. Teigia, jog tai akivaizdi abejonÄ, kuri turÄtų bÅ«ti traktuojama tik jo naudai, taÄiau apylinkÄs teismas, visas abejones, kuriomis grindžiamas nuosprendis, vertino iÅ¡imtinai nukentÄjusiosios naudai.
Nurodo, kad teismas visiÅ¡kai netyrÄ jo nurodytų aplinkybių, jog nukentÄjusioji pastoviai girtauja, jog pati jam sakÄ, kad anksÄiau buvo susižalojusi nosį krisdama jo namuose nuo laiptų (Å¡ias aplinkybes teisme nukentÄjusioji neigÄ). Teismas jo paaiÅ¡kinimus vertino kaip norÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs. TodÄl mano, kad dÄl nesunkaus sveikatos sukÄlimo A. B. jis nuteistas nepagrįstai, remiantis tik nukentÄjusiosios teiginiais, nesant kitų objektyvių duomenų. 2.3. Mano, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai priteisÄ nukentÄjusiajai A.
B. 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui. Teigia, kad toks neturtinÄs žalos atlyginimo dydis visiÅ¡kai nepagrįstas, nes nukentÄjusiosios nedarbingumas nesumažÄjÄs, ji toliau dirba, vairuoja maÅ¡inÄ . Taip pat priteista suma yra per didelÄ, ji mažintina 15 kartų. NukentÄjusiosios teiginiai, kad jai skausminga neÅ¡ioti akinius, nieko nepagrįsti.3. Teismo posÄdžio metu nuteistasis P. S. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ, nukentÄjusioji ir jos atstovas advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistojo P. S. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies 4. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ pagal apeliacinį skundÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 320 straipsnio 3 dalis), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, pagrįstai P. S. pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal BK 138 straipsnio 1 dalį dÄl nukentÄjusiajai A.
B. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo.5. Nuteistasis P. S. teigia, kad jo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, grindžiama iÅ¡imtinai tik nukentÄjusiosios duotais parodymais, jog nukentÄjusioji bendraudama su pareigÅ«nais nieko nesakÄ apie tai, jog jis jÄ sumuÅ¡Ä, ji tik praÅ¡Ä jai grÄ Å¾inti telefonÄ ir raktus.5.1. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis P. S., jo kaltÄ grindžiama ne vien nukentÄjusiosios A. B. parodymais, taÄiau ir liudytojų R.
S., E. S., M. K., E. B. ir G. V. parodymais, specialisto iÅ¡vadomis, ekspertų paaiÅ¡kinimais bei kitais byloje esanÄiais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais. NetikÄti nukentÄjusiosios A. B. parodymais, jos nurodyta įvykio versija, teisÄjų kolegija neturi pagrindo. Tiek apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodama parodymus pirmosios instancijos teisme A. B. parodÄ, kad P. S. pareikalavus grÄ Å¾inti jam pinigus, ji nesuprato, apie kÄ jis kalba, patarÄ jam paÄiam paieÅ¡koti pinigų, bandÄ iÅ¡eiti iÅ¡ virtuvÄs, taÄiau P. S. vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į nosį, deÅ¡inÄs akies antakį, nuo to ji nukrito ant deÅ¡inio Å¡ono, po to spardÄ jÄ gulinÄiÄ , sudavÄ gal 10 smÅ«gių, iÅ¡ kurių 5 buvo stipresni.
Tai, kad nukentÄjusiosios kÅ«ne rasti sužalojimai â kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡iniame antakyje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡iniame dilbyje, deÅ¡inÄje Å¡launyje ir kairÄje blauzdoje â padaryti Å¡eÅ¡ių tiesioginių trauminių poveikių pasÄkoje, patvirtina specialisto iÅ¡vados Nr. G 895/14(04), pG 29/15-895(04) (1 t. 60â61, 63 b. l.). Å ios specialistų nustatytos aplinkybÄs patvirtina nukentÄjusiosios nurodytas aplinkybes, kad P. S. jai sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į nosį, deÅ¡inÄs akies antakį ir dar jÄ spardÄ gulinÄiÄ ant žemÄs. NukentÄjusiosios parodymus patvirtina ir liudytoja R.
S.. Ji teigÄ, kad nukentÄjusioji basa atÄjo į jos namus, buvo iÅ¡sigandusi, praÅ¡Ä duoti telefonÄ , kad galÄtų paskambinti policijai. NukentÄjusioji jai sakÄ, kad susipyko su P., jis jÄ primuÅ¡Ä. Liudytoja E. S. parodÄ, kad apie 16â17 valandÄ pas jÄ Ä¯ namus pasiimti buto raktų atÄjo A. B., kuri buvo stipriai sumuÅ¡ta, purvina. MatÄ ant A. veido kraujosruvas ties akimi, kalniukÄ ant nosies. A. B. jai pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä P. S.. KitÄ dienÄ susitikusi A. B. laiptinÄje matÄ ant nukentÄjusiosios veido esanÄias kraujosruvas.
Liudytojas M. K. duodamas parodymus teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, jog jis matÄ A. B., jos veidas buvo visas mÄlynas, nosis pasikreipusi. Jis nuveÅ¾Ä nukentÄjusiÄ jÄ pas ekspertus. Tai, kad nukentÄjusioji buvo sumuÅ¡ta P. S., parodÄ ir nukentÄjusiosios dukros E. B. ir G. V.. Nors liudytojos tiesiogiai įvykio nematÄ, taÄiau jos tai patvirtino, nes joms apie įvykį papasakojo mama. Taigi, prieÅ¡ingai nei teigiama nuteistojo apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas tinkamai, įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡tyrÄ ir įvertino nukentÄjusios A.
B. parodymus ir nei BPK 20 straipsnio, nei kitų įstatymų nuostatų nepažeidÄ ir pagrįstai nuteistojo kaltÄ grindÄ nuosprendyje nurodytais įrodymais, tarp jų ir minÄtais nukentÄjusios parodymais.5.2. DÄl apelianto nurodomų liudytojų â policijos pareigÅ«nų S. L., V. P., E. N., D. J. parodymų, pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ ir įvertino Å¡ių liudytojų parodymus ir pagrįstai konstatavo, jog policijos pareigÅ«nai reagavo į praneÅ¡imÄ apie galimÄ vagystÄ, todÄl detaliau nukentÄjusiosios sužalojimo fakto netyrÄ.
Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad E. N. tarnybiniame praneÅ¡ime yra užfiksuota, jog A. B. policijos pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad bÅ«nant pas P. S. namuose, jis pradÄjo ant jos Å¡aukti, kad ji atiduotų iÅ¡ jo paimtus 1000 litų ir puolÄ jÄ muÅ¡ti (1 t. 26 b. l.). 5.3. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas motyvuotai atmetÄ nuteistojo pateiktÄ versijÄ , jog nukentÄjusioji pastoviai girtauja, jog pati jam sakÄ, kad anksÄiau buvo susižalojusi nosį krisdama jo namuose nuo laiptų.
Ekspertas H. D. teisiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog A. B. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas bÅ«tent dÄl nosies kaulo lūžio, o Å¡is sužalojimas nÄra bÅ«dingas griuviminei traumai, nes griÅ«nant veidu ant kieto pagrindo, pvz. plytelių, trinkelių, paprastai bÅ«na sužalota kakta, nosis, skruostas. Å iuo atveju nustatyta viena kraujosruva tik apie akį ir antakį, ir tai ne griuviminis sužalojimas. Taip pat ekspertas paaiÅ¡kino, kai nukentÄjusioji 2014 m. birželio 20 d. pirmÄ kartÄ kreipÄsi apžiÅ«rai, tai Äiuopiant pirÅ¡tais, paspaudžiant, jautÄ skausmÄ nosies nugarÄlÄje, o nosies kaulo lūžį nustatyti galima tik atlikus rentgenogramÄ .
Abejonių, kad nukentÄjusiajai nosies kaulo lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas 2014 m. birželio 15 d. įvykio metu, nekelia ir tai, kad nosies kaulo lūžis buvo nustatytas tik 2014 m. lapkriÄio 24 d. ir, kad LOR gydytojo ji buvo konsultuota tik 2014 m. gruodžio 30 d. Teisiamojo posÄdžio metu apklausta ekspertÄ J. M.-Ä. paaiÅ¡kino, kad nustatyti tikslų lūžimo laikÄ galimybÄs nÄra, nes nosies lūžis gali nesuaugti visÄ gyvenimÄ ir lūžio linija bus matoma iki žmogaus mirties praktiÅ¡kai nepakitusi.
Ekspertas H. D. paaiÅ¡kino, jog nurodyti konkretų A. B. padaryto sužalojimo â nosies kaulų lūžio padarymo laikÄ nÄra galimybÄs, bet gydytojos radiologÄs konsultacijos duomenimis, lūžis yra senas â padarytas ne mažiau nei prieÅ¡ mÄnesį iki rentgenogramos atlikimo, t. y. iki 2014 m. lapkriÄio 24 d.6. Ä®vertinusi anksÄiau aptartus įrodymus, teisÄjų kolegija, neturi pagrindo nesutikti su apylinkÄs teismo nuosprendžio motyvais ir iÅ¡vadomis dÄl P. S. kaltÄs. Remdamasi Å¡ių duomenų visuma, kolegija konstatuoja, kad baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai nenuginÄijamai patvirtina nuteistojo P. S. kaltÄ, jog jis sudavÄ rankomis ir kojomis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių nukentÄjusiajai A.
B. į įvairias kÅ«no vietas, taÄiau ne mažiau kaip 6 smÅ«gius, tuo padarydamas tai A. B. nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡iniajame antakyje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, deÅ¡iniame dilbyje, deÅ¡inÄje Å¡launyje, abiejuose keliuose, kairÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus ir poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡iniame sÄdmenyje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir paneigia apelianto skunde nurodytus deklaratyvius teiginius, kad nesurinkta pakankamai jo kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų.
7. Nuteistasis P. S. nesutinka su priteista neturtinÄ Å¾ala, teigdamas, kad priteista 3000 Eur suma yra per didelÄ, nes nukentÄjusiosios nedarbingumas nesumažÄjÄs, ji toliau dirba, vairuoja maÅ¡inÄ .7.1. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad jam bÅ«tų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala (tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ) ir dÄl to pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį (BPK 109 straipsnis). 7.2. ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad nukentÄjusioji A.
B. dÄl nuteistojo P. S. nusikalstamų veiksmų patyrÄ tiek turtinÄ, kuri pagrįsta byloje esanÄiais duomenimis, tiek neturtinÄ Å¾alÄ . 7.2.1. TeisÄjų kolegija pažymi, kad neturtinÄs žalos atlyginimo instituto paskirtis â teisingai kompensuoti asmens patirtÄ fizinį ir dvasinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus ir kt. NeturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertinti pinigais paprastai neįmanoma, todÄl teismas, priteisdamas Å¡iÄ Å¾alÄ , siekia nustatyti kuo teisingesnÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parinkdamas tokiÄ piniginÄ kompensacijÄ , kuri kiek galima visapusiÅ¡kiau kompensuotų nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ .7.2.2.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais, o minÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į veikos padarymo aplinkybes bei motyvus, žalos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį iÅ¡ esmÄs grindÄ A. B. patirtu fiziniu skausmu, nepatogumais, dvasiniu sukrÄtimu, dÄl lūžusio nosies kaulo iki Å¡iol jauÄia pasekmes.8.
ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad nukentÄjusiajai nusikaltimu buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, už kurios atlyginimÄ yra atsakingas nusikaltimÄ padarÄs asmuo, taÄiau pirmosios instancijos teismo priteistas neturtinÄs žalos dydis neatitinka formuojamos teismų praktikos dÄl nusikaltimų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, priteisiamos neturtinÄs žalos dydžio. 8.1. Atkreipiamas dÄmesys, kad kasacinÄs instancijos teismo formuojamoje teismų praktikoje dÄl nusikaltimų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, priteisiamos neturtinÄs žalos dydis svyruoja nuo 144,84 Eur iki 7240,50 Eur, taÄiau įprastai priteisiama apie 2896,20 Eur (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-437/2011, 2K-497/2011, 2K-252/2012, 2K-140/2012).
Pavyzdžiui, bylose, kai nustatomas nesunkus sveikatos sužalojimas, be kita ko, reiÅ¡kiasi nosies kaulų lūžiu, priteisiamos įvairios, taÄiau panaÅ¡ios kaip ir nagrinÄjamos bylos atveju sumos (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-258-699/2015 â 579,24 Eur, kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-136/2008 â 1158,48 Eur, kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-140/2012 â 2027,34 Eur, kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-497/2011 â 2896,20 Eur). Kolegija taip pat pažymi, kad teismų praktikoje didesnis neturtinÄs žalos dydis nustatomas tik tokiais atvejais, kai nusikaltimo pasekmÄs bÅ«na tokios, kaip potrauminis sindromas, sumažÄjÄs darbingumas, nustatyta invalidumo grupÄ.8.2.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų pobÅ«dį, sunkumÄ , paÄios nukentÄjusiosios elgesį įvykio metu, tai, jog įvykio metu ji buvo neblaivi, tai, kad tik praÄjus penkiems mÄnesiams po įvykio nukentÄjusioji kreipÄsi į medikus dÄl nosies skausmo, kad iki Å¡iol jauÄia pasekmes, kad nÄra duomenų, jog dÄl patirtos traumos bÅ«tų pablogÄjÄ jos darbiniai, socialiniai santykiai, nuteistojo P. S. turtinÄ padÄtį, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat atsižvelgdama į susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismo priteista 3000 Eur suma nukentÄjusiajai neturtinei žalai atlyginti yra per didelÄ.
Taigi remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nukentÄjusiajai A. B. priteista suma padarytai neturtinei žalai atlyginti mažintina iki 1500 Eur. Kolegijos nuomone, toks (1500 Eur) nukentÄjusiajai priteistinas neturtinÄs žalos dydis užtikrina nuteistojo bei nukentÄjusiosios interesų pusiausvyrÄ , taip pat atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus bei teismų praktikÄ . Taigi AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. nuosprendis keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 straipsnio 4 punktas).9.
Taip pat apeliantas nesutinka su priteistomis iÅ¡laidomis už nukentÄjusiajai suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .9.1. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, priimdamas nuosprendį teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo kaip nukentÄjusiojo atstovas, paslaugoms apmokÄti. 9.2. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentÄjusiÄ jÄ pirmosios instancijos teisme atstovavo Å iaulių valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos advokatas M.
Å ., kuris teismui pateikÄ 2016 m. lapkriÄio 16 d. pažymÄ Nr. (2.19) NTP-7-12393 dÄl 501,53 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ kaltinamojo P. S. valstybei už nukentÄjusiajai A. B. suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ . Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs anksÄiau minÄtus duomenis bei nuteistojo turtinÄ padÄtį, pagrįstai priteisÄ P. S. valstybei atlyginti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas patirtas atstovaujant nukentÄjusiÄ jÄ A. B., todÄl tenkinti nuteistojo praÅ¡ymÄ panaikinti jam priteistÄ nukentÄjusiosios atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ , nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a: AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 7 d. nuosprendį pakeisti:iÅ¡ nuteistojo P. S. nukentÄjusiajai A. B. priteistos turtinÄs žalos dydį sumažinti iki 1500 (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų) eurų.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                       Gražvydas PoÅ¡kus TeisÄjai                                                                                                                NijolÄ MatuzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidmantas MylÄ