c080c184-6fe8-4d2b-8180-695706ae4bbd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1250-789/2014Proceso Nr. 3-61-3-03665-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 33.4, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Blauzdžiaus, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos atstovei advokatei Odetai Daminaitytei ir atsakovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei Enrikai JanuÅ¡onienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo Viešųjų pirkimų tarnyba) dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc080c184-6fe8-4d2b-8180-695706ae4bbd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PabrÄžÄ, kad AgentÅ«ra nustatÄ Å¡iuos esminius VPÄ® pažeidimus, kurių reikÅ¡mÄs teismas, priimdamas teismo sprendimÄ , nevertino:1) pareiÅ¡kÄja, priimdama sprendimÄ dÄl neskelbiamas derybas dÄl miÅ¡ko ruoÅ¡os paslaugų pirkimo bei neskelbiamas derybas dÄl medienos ruoÅ¡os paslaugų (kirtimo atliekų ir Å¡akų iÅ¡vežimas) pirkimo laimÄjusio tiekÄjo, nebuvo įsitikinusi, ar pirkimuose dalyvaujanÄių bei laimÄjusių tiekÄjų kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus (perkanÄioji organizacija nesivadovavo VPÄ® 32 str. 2 d., 33 str. 1 d., 24 str. 2 d. 5 p.).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1250-789/2014Proceso Nr. 3-61-3-03665-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 33.4, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Blauzdžiaus, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos atstovei advokatei Odetai Daminaitytei ir atsakovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei Enrikai JanuÅ¡onienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo Viešųjų pirkimų tarnyba) dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdija (toliau â ir UrÄdija) 2013-09-12 iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu teismui skundÄ (t. 1, b. l. 1â4), kuriame praÅ¡o panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) 2013-08-08 raÅ¡te Nr. BRK-(12.4.)-6456 iÅ¡dÄstytÄ sprendimÄ pripažinti netinkamas finansuoti 45 626,87 Lt ir 3090,63 Lt miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumas ir įpareigoti AgentÅ«rÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 48 717,50 Lt paramos sumÄ .PaaiÅ¡kino, kad 2011-11-30 UrÄdija pateikÄ atsakovei mokÄjimo praÅ¡ymÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. 2MP-KA-11-1-001794-MP001 (toliau â ir MokÄjimo praÅ¡ymas) paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âMiÅ¡kininkystÄs potencialo atkÅ«rimas ir prevencinių priemonių įdiegimasâ veiklos sritį âStichinių nelaimių ir gaisrų pažeistų miÅ¡kų atkÅ«rimas ir prevencinÄs priemonÄsâ.
MokÄjimo praÅ¡ymas pateiktas pagal 2011-11-07 Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âMiÅ¡kininkystÄs potencialo atkÅ«rimas ir prevencinių priemonių įdiegimasâ paramos sutartį Nr. 2MP-KA-11-1-001794-PR001. AgentÅ«ra 2012-09-07 raÅ¡tu Nr. BRK-(3.239)-8061 âDÄl paramos neskyrimoâ informavo UrÄdijÄ apie priimtÄ sprendimÄ , t. y. kad UrÄdijos praÅ¡oma iÅ¡mokÄti 150 951,44 Lt paramos suma nebus skiriama. Pripažintos netinkamomis finansuoti 150 951,44 Lt medienos ruoÅ¡os (atliekų iÅ¡traukimo ir kirtimo atliekų iÅ¡vežimo) paslaugų iÅ¡laidos, kadangi įvertinus 2011-09-02 pateiktus neskelbiamų derybų dÄl miÅ¡ko ruoÅ¡os ir medienos ruoÅ¡os paslaugų dokumentus buvo nustatyti Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) pažeidimai.
Apie VPÄ® pažeidimus UrÄdija informuota          2011-12-21 raÅ¡tu Nr. BRK-(15.10)-8992.Nesutikdama su AgentÅ«ros 2012-09-07 sprendimu Nr. BRK-(3.239)-8061 âDÄl paramos neskyrimoâ, UrÄdija kreipÄsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , kuris        2013-03-12 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1120-624/2013 pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkino, panaikino AgentÅ«ros 2012-09-07 sprendimÄ Nr. BRK-(3.239)-8061 ir įpareigojo AgentÅ«rÄ iÅ¡ naujo teisÄs aktų nustatyta tvarka ir terminais iÅ¡nagrinÄti UrÄdijos 2011-11-30 mokÄjimo praÅ¡ymÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. 2MP-KA-11-1-001794-MP001.
AtsakovÄ, vykdydama Vilniaus apygardos administracinį teismo 2013-03-12 sprendimÄ , peržiÅ«rÄjo MokÄjimo praÅ¡ymÄ ir 2013-08-08 priÄmÄ sprendimÄ Â Â Â Â Nr. BRK-(12.4.)-6456 suteikti 102 233,50 Lt paramos vietoj praÅ¡ytos 150 951,00 Lt paramos sumos. Pripažino netinkamomis finansuoti 45 626,87 Lt miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ , kadangi pagal 2011-09-02 pateiktus neskelbiamų supaprastintų derybų dÄl miÅ¡ko ruoÅ¡os paslaugų pirkimo dokumentus buvo nustatyti VPÄ® pažeidimai.
Vadovaudamasi Sankcijų paramos gavÄjams, pažeidusiems pirkimų vykdymo tvarkÄ , taikymo metodikos, patvirtintos AgentÅ«ros direktoriaus 2013-01-23 įsakymu Nr. BR1-83 (toliau â ir Metodika), 1 priedo lentelÄs 3, 8, 10 ir 11 eilutÄmis ir Metodikos 6 bei 7.2 p. taikÄ 25 procentų dydžio sankcijÄ , kuri skaiÄiuojama nuo tos pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lÄÅ¡omis (182 507,49 Lt x 25 procentai =        45 626,87 Lt). Taip pat pripažino netinkamomis finansuoti 3090,63 Lt miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ , kadangi pagal 2011-09-02 pateiktus neskelbiamų supaprastintų derybų dÄl miÅ¡ko ruoÅ¡os paslaugų pirkimo dokumentus buvo nustatyti VPÄ® pažeidimai.
Vadovaudamasi Metodikos 1 priedo lentelÄs 1, 3 ir 11 eilutÄmis ir Metodikos 6 bei 7.2 p. taikÄ 50 procentų dydžio sankcijÄ , kuri skaiÄiuojama nuo tos pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lÄÅ¡omis (6181,26 Lt x  50 procentų = 3090,63 Lt).NurodÄ, kad nesutinka su AgentÅ«ros 2013-08-08 sprendimo Nr. BRK-(12.4.)-6456 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ dalimi dÄl pripažinimo netinkamomis finansuoti 45 626,87 Lt ir 3090,63 Lt miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumas.
Mano, kad kadangi pareiÅ¡kÄja nepažeidÄ pagrindinių viešųjų pirkimų principų, AgentÅ«ros nustatyti UrÄdijos vykdant vieÅ¡uosius pirkimus padaryti pažeidimai buvusių aplinkybių kontekste, kai UrÄdija, siekdama apsaugoti visuomenÄs interesÄ , ypatingos skubos atveju turÄjo Å¡alinti 2010-08-08 praūžusio Å¡kvalo padarinius ir negalÄjo iÅ¡ karto numatyti darbų apimties, trukmÄs ir kitų svarbių aplinkybių, yra vertintini kaip formalÅ«s ir nesudaro pagrindo atsakovei taikyti Metodikoje numatytas sankcijas.
Remiasi įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-06-10 sprendimu administracinÄje byloje                         Nr. I-1897-426/2013, kuriame teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja viešųjų pirkimų reikalavimų dÄl pagrindinių pirkimo principų nepažeidÄ.Mano, kad nepagrįstas atsakovÄs teiginys, jog sutartis neskelbiamų derybų bÅ«du turÄjo bÅ«ti sudaryta tik su 1, o ne 27 tiekÄjais. Tai, kad Å¡kvalo padaryti nuostoliai ir mastas, tiek techninio tiek gamtinio pobÅ«džio buvo dideli bei nenumatyti, lÄmÄ UrÄdijos siekį skubiems darbams sutelkti kuo daugiau tiekÄjų su dideliais techniniais pajÄgumais Å¡alinti audros padarinius.
Nors kvietimuose ir nurodomas vienodas perkamų paslaugų kiekis, tai nepaneigia fakto, kad su kiekvienu iÅ¡ tiekÄjų buvo deramasi atskirai, sutartys sudarytos dÄl tokių kiekių, kokius realiai savo turimais gamybiniais pajÄgumais galÄjo įvykdyti tiekÄjai pagal derybų protokoluose fiksuotus kiekius ir kainas. AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjos tikslas vykdant derybas buvo sudaryti sutartis su kuo daugiau tiekÄjų, nes vienam tiekÄjui skubiai sutvarkyti didelio kiekio (apie 109,5 tÅ«kst. kv.
m) vÄjavartų neįmanoma. Nesupranta, kodÄl atsakovÄ vieÅ¡uosius pirkimus pagal tas paÄias sutartis vertina skirtingai, nes pagal keturias sutartis parama iÅ¡mokÄta ir sankcijos neskirtos. PabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄja, vykdydama vieÅ¡uosius pirkimus Å¡kvalo iÅ¡verstai medienai sutvarkyti ir miÅ¡kų plotams atkurti, nepažeidÄ pagrindinių viešųjų pirkimų principų, nei iÅ¡ vieno pirkimuose dalyvavusio subjekto ar suinteresuoto asmens negavo pretenzijų dÄl jų teisių ir teisÄtų interesų pažeidimų, visas sudarytas sutartis tiekÄjai įvykdÄ, mediena sutvarkyta, pažeisti miÅ¡ko plotai atkurti tinkamai.
TodÄl pareiÅ¡kÄjos atliktas darbas AgentÅ«ros sprendime paminÄtų formalių VPÄ® pažeidimų aspektu turÄtų bÅ«ti laikomas svarbesniu. AtsakovÄ AgentÅ«ra atsiliepime (t. 1, b. l. 29â32) nurodÄ, kad su skundu nesutinka, ir praÅ¡Ä atmesti jį kaip nepagrįstÄ . DÄl padarytų pažeidimų formalumo bei viešųjų pirkimų principų pažeidimo paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos matyti, jog VPÄ® nuostatų laikymasis negali bÅ«ti laikomas tik formaliu klausimu.
PabrÄžÄ, kad AgentÅ«ra nustatÄ Å¡iuos esminius VPÄ® pažeidimus, kurių reikÅ¡mÄs teismas, priimdamas teismo sprendimÄ , nevertino:1) pareiÅ¡kÄja, priimdama sprendimÄ dÄl neskelbiamas derybas dÄl miÅ¡ko ruoÅ¡os paslaugų pirkimo bei neskelbiamas derybas dÄl medienos ruoÅ¡os paslaugų (kirtimo atliekų ir Å¡akų iÅ¡vežimas) pirkimo laimÄjusio tiekÄjo, nebuvo įsitikinusi, ar pirkimuose dalyvaujanÄių bei laimÄjusių tiekÄjų kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus (perkanÄioji organizacija nesivadovavo VPÄ® 32 str. 2 d., 33 str. 1 d., 24 str. 2 d. 5 p.).
VPÄ® nenustato galimybÄs perkanÄiajai organizacijai nukrypti nuo Å¡ios nuostatos reikalavimų jokiais atvejais, iÅ¡skyrus kai neprivaloma tikrinti kvalifikacijos;2) pareiÅ¡kÄja, sudarydama pirkimo sutartis su tiekÄjais, nesilaikÄ pirkimo dokumentuose nurodyto kiekio, pakeitÄ pirkimo objektÄ (VPÄ® 18 str. 3 d. pažeidimas). Pakeitimais pratÄstas sutarÄių galiojimo terminas, pakeista kaina bei paslaugų kiekis iÅ¡ esmÄs galÄjo lemti tai, kad į derybas bÅ«tų kvieÄiami kiti didesnį paslaugų kiekį galintys pasiÅ«lyti teikÄjai ar už kitÄ nei pasiÅ«lyta kainÄ galintys paslaugas suteikti tiekÄjai.
Tai, kad tiekÄjui, su kuriuo buvo sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, buvo pasiÅ«lytas papildomas kiekis paslaugų bei pratÄstas terminas jas atlikti, pakeitÄ ekonominÄ Å¡alių pusiausvyrÄ tiekÄjo naudai. Be to, tai akivaizdžiai pažeidÄ skaidrumo principÄ , nes apie papildomÄ paslaugų pirkimÄ nebuvo skelbiama, pažeistas vieÅ¡umo vieÅ¡uosiuose pirkimuose reikalavimas. Taip pat kyla klausimas, ar keiÄiant sutartį vis dar egzistavo ypatingos aplinkybÄs, leidžianÄios pirkimÄ vykdyti neskelbiamų derybų bÅ«du;3) neskelbiamų derybų pirkimų dokumentuose nepateikta informacija dÄl sutarties sudarymo atidÄjimo termino, paslaugų kainos perskaiÄiavimo dÄl pasikeitusios pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, nenumatyti sutarties įvykdymo užtikrinimo reikalavimai (tai neatitinka VPÄ® 24 str. 8 d. reikalavimo, jog pirkimo dokumentai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s ir be dviprasmybių, taip pat prieÅ¡tarauja VPÄ® 18 str. 6 d. 3, 6 p.).
Dokumentuose taip pat buvo nustatyta teisÄ teikti pasiÅ«lymÄ ir dÄl mažesnio nei pirkimo dokumentuose numatyto kiekio, neskiriant pirkimo dalių derybos vykdytos, kvieÄiant tiekÄjus ir nurodant skirtingus siÅ«lomų pirkti paslaugų kiekius (visa tai prieÅ¡tarauja VPÄ® 3 str. nurodytiems skaidrumo bei lygiateisiÅ¡kumo principams). PareiÅ¡kÄja, vykdydama derybas, jose dalyvauti kvietÄ mažiausiai 24 tiekÄjus, kuriems iÅ¡siuntÄ kvietimus teikti pasiÅ«lymus, siekdama parduoti skirtingÄ kiekį paslaugų, ir taip suteikÄ galimybÄ teikti mažesnÄs sumos pasiÅ«lymÄ , nei numatyta pirkimo dokumentuose.
Tai pažeidžia ne tik skaidrumo principo, bet ir lygiateisiÅ¡kumo principo reikalavimus, nes Å¡iuo atveju skirtingiems tiekÄjams pateikti skirtingi duomenys, vieniems tiekÄjams suteikiant galimybÄ parduoti didesnį kiekį paslaugų nei kitiems. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju jokios faktinÄs aplinkybÄs neturi reikÅ¡mÄs;4) pareiÅ¡kÄja sudarÄ sutartis su visais neskelbiamose derybose dalyvavusiais tiekÄjais, o ne su laimÄjusiuoju tiekÄju. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja nesudarÄ derybų pasiÅ«lymų eilių ir nesivadovavo pasirinktu pasiÅ«lymų vertinimo kriterijumi.
Tokie pareiÅ¡kÄjos veiksmai bei jų pagrindu sudarytos sutartys negali bÅ«ti pripažintos teisÄtomis, ir atitinkamai sprendimas sudaryti sutartis su visais neskelbiamų derybų dalyviais negali bÅ«ti pripažintas tinkamu. Sudarant sutartis su visais pirkimuose dalyvavusiais tiekÄjais buvo pažeistas pats viešųjų pirkimų tikslas bei pagrindiniai viešųjų pirkimų principai, kurių laikymasis negali bÅ«ti pripažintas formaliu, nes tokiu atveju bÅ«tų iÅ¡kreipta paties vieÅ¡ojo pirkimo esmÄ.
GinÄijamų neskelbiamų derybų atveju ne tik nebuvo sudaryta galimybÄ konkuruoti, visiems pasiÅ«lant sudaryti sutartis pagal turimas galimybes, bet ir nebuvo iÅ¡sirinkti laimÄjÄ pasiÅ«lymai, nevertinant pasiÅ«lymų pagal pasirinktÄ vertinimo kriterijų. Taigi buvo pažeistas vieÅ¡ojo pirkimo tikslas, iÅ¡kreipta vieÅ¡ojo pirkimo sÄ voka bei buvo pažeistas vienas pagrindinių viešųjų pirkimų principų â skaidrumas.Atsižvelgdama į tai, kad padaryti imperatyvių VPÄ® nuostatų bei principų pažeidimai, ir kiekvienas pažeidimas turÄjo įtakos pirkimo rezultatams, AgentÅ«ra nÄ vieno iÅ¡ aptartų pažeidimų nelaikÄ formaliu.
AtkreipÄ dÄmesį, kad teismo sprendime nebuvo sprendžiama dÄl Å¡ių pažeidimų reikÅ¡mÄs, taÄiau teismas pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjai pateiktas AgentÅ«ros sprendimas Nr. 8061 nÄra pakankamai motyvuotas, taip pat teismas manÄ, kad AgentÅ«ra vertino ne visus su pirkimais susijusius dokumentus, taip pat kÄlÄ klausimÄ dÄl sankcijos (visiÅ¡ko paramos neskyrimo) adekvatumo. Vadovaudamasis tuo, teismas panaikino AgentÅ«ros sprendimÄ Nr. 8061 ir įpareigojo jÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos mokÄjimo praÅ¡ymÄ .
AgentÅ«ra, atsižvelgusi į teismo sprendimÄ , peržiÅ«rÄjo pareiÅ¡kÄjos mokÄjimo praÅ¡ymÄ , pakartotinai iÅ¡samiai ir nuodugniai buvo patikrinti pareiÅ¡kÄjos pateikti dokumentai ir 2013-08-08 pateiktas motyvuotas ir iÅ¡samus AgentÅ«ros sprendimas Nr. BRK-(12.4.)-6456, kuriame, vadovaujantis Metodika, pritaikyta proporcinga padarytiems pareiÅ¡kÄjos pažeidimams sankcija (pritaikyta 25 procentų sankcija vietoj anksÄiau taikytos 100 procentų sankcijos).Mano, kad AgentÅ«ra tinkamai įvykdÄ teismo reikalavimÄ iÅ¡ naujo įvertinti pareiÅ¡kÄjos mokÄjimo praÅ¡ymÄ .
PažymÄjo, kad, prieÅ¡ingai, nei nurodo pareiÅ¡kÄja, AgentÅ«ra neturÄjo pagrindo ir galimybÄs vadovautis teismo sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1897-426/2013, nes jis priimtas kitoje byloje.DÄl įvykdytų derybų skaiÄiaus paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjos teiginiai dÄl to, kad buvo vykdytos ne 24 derybos, kaip nustatÄ AgentÅ«ra bei Viešųjų pirkimų tarnyba, o vienos derybos, nepagrįsti jokiais aiÅ¡kiais argumentais bei dokumentais. AtkreipÄ dÄmesį, kad AgentÅ«ra neginÄija pareiÅ¡kÄjos pasirinkto pirkimo bÅ«do, taÄiau iÅ¡ jos nurodyto Lietuvos Respublikos aplinkos viceministro     2010-08-10 pavedimo Nr. (27-1)-D8-7674 nÄra aiÅ¡ku, kokį vykdytinų derybų skaiÄių nurodÄ Aplinkos ministerija.
PažymÄjo, kad nÄra ribojama galimybÄ vykdyti ir 24 atskiras derybas, bet Å¡iuo atveju nebuvo pateikta jokių dokumentų, kurie tai patvirtintų. Tai, kad kvietimai dalyvauti derybose 2010-08-13 dÄl vienodo 24 000 kv. m perkamų paslaugų kiekio iÅ¡siųsti 9 tiekÄjams, t. y. derybos vykdytos vienÄ dienÄ dÄl vienodo kiekio, leidžia abejoti pareiÅ¡kÄjos argumentais, jog buvo vykdomos 24 neskelbiamos derybos. PabrÄžÄ, kad nebuvo pateikti jokie dokumentai, kurie leistų teigti, kad vykdyti atskiri pirkimai.
NurodÄ, kad abejonių kelia ir pareiÅ¡kÄjos argumentai dÄl planuoto sutvarkyti vÄjavartų kiekio: pareiÅ¡kÄja nurodo, kad planuota sutvarkyti 109,5 tÅ«kst. kv. m vÄjavartų, nors priemonių plane kalbama tik apie 48 914 kv. m. kiekį.DÄl AgentÅ«ros priimtų sprendimų dÄl atskirų pirkimo sutarÄių tarpusavio prieÅ¡taravimo paaiÅ¡kino, kad nors dalis dokumentų ir buvo įvertinti kaip atitinkantys VPÄ® reikalavimus, tai neleidžia tvirtinti, kad visas pirkimas įvykdytas tinkamai.
PabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄja neturÄjo pagrindo atskirti dalies dokumentacijos nuo visumos, nes dokumentai, kuriuos pateikÄ vertinti pareiÅ¡kÄja, nÄra nei pirkimo dalis, kuriÄ galbÅ«t bÅ«tų galima vertinti atskirai, nei atskiras pirkimas. IÅ¡vada dÄl dalies dokumentacijos atitikties VPÄ® reikalavimams nÄra ir negali bÅ«ti traktuojama kaip įrodymas, kad pareiÅ¡kÄjos vykdytas pirkimas yra tinkamas. PareiÅ¡kÄja pakartotinai vertinti pateikÄ tik dalį pirkimo dokumentacijos. Ä®vertinÄ pateiktus dokumentus, AgentÅ«ros darbuotojai, kurių pareiÅ¡kÄja niekaip neinformavo, kad teikia pakartotinai dalį tų paÄių dokumentų, papildydama anksÄiau nepridÄtais dokumentais, pateikÄ iÅ¡vadas, kuriose nebuvo iÅ¡sakyta nuomonÄ dÄl visos pirkimo apimties, t. y. vertinti tik pateikti dokumentai.
PabrÄžÄ, kad iÅ¡vada pateikta neturint informacijos apie didelÄ Ä¯vykdyto pirkimo apimtį. Kadangi pareiÅ¡kÄja suklaidino AgentÅ«rÄ , skunde minimos iÅ¡vados negali bÅ«ti traktuojamos kaip prieÅ¡taraujanÄios 2013-04-12 raÅ¡tui Nr. BRK-(15.2)-2584 âDÄl iÅ¡vados peržiÅ«rÄjimoâ.DÄl viešųjų pirkimų principų pažeidimo bei vieÅ¡ojo pirkimo tikslo AgentÅ«ra mano, kad buvo ne tik pažeisti viešųjų pirkimų principai, bet buvo nepasiektas ir vieÅ¡ojo pirkimo tikslas, todÄl AgentÅ«ra negali sutikti su pareiÅ¡kÄjos reikalavimais įvertinti atliktus pirkimus kaip atitinkanÄius VPÄ® reikalavimus.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Viešųjų pirkimų tarnyba atsiliepime (t. 1, b. l.
62) praÅ¡Ä skundÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra, nes bylos iÅ¡sprendimas neturÄs įtakos jos teisÄms ar pareigoms. PaaiÅ¡kino, kad, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymu pagal savo kompetencijÄ Ä¯vertinusi gautÄ medžiagÄ , 2012-07-25 raÅ¡te Nr. 4S-3587 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja, vykdydama ginÄijamus vieÅ¡uosius pirkimus, padarÄ VPÄ® pažeidimus. AtkreipÄ dÄmesį, kad nÄra oficialiai įgaliota aiÅ¡kinti paramos skyrimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų, todÄl negali iÅ¡sakyti nuomonÄs dÄl ginÄijamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovÄ skundÄ palaikÄ remdamasi jame nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad 25 procentų dydžio sankcija neatitinka protingumo ir teisingumo kriterijų, kadangi nenustatyta esminių VPÄ® principų pažeidimų, be to, pirkimai buvo vykdomi ypatingomis aplinkybÄmis, t. y. siekiant paÅ¡alinti Å¡kvalo padarinius. AtkreipÄ dÄmesį, kad ginÄijamame sprendime nurodyti pažeidimai nesiejami su konkreÄiomis sudarytomis sutartimis, kuriomis remiantis buvo pateiktas mokÄjimo praÅ¡ymas.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ su skundu nesutiko remdamasi iÅ¡ esmÄs atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais ir praÅ¡Ä jį atmesti.
PaaiÅ¡kino, kad nustatyti VPÄ® pažeidimai yra esminiai, o ypatingos pirkimo sÄ lygos nepateisina VPÄ® nesilaikymo. NurodÄ, kad dauguma AgentÅ«ros ir Viešųjų pirkimų tarnybos nustatytų pažeidimų sutapo, tik Viešųjų pirkimų tarnyba kai kuriuos iÅ¡ jų vertino kaip neturÄjusius įtakos pirkimo pabaigai. AtkreipÄ dÄmesį, kad Å¡iuo atveju buvo vertinti visi pirkimo dokumentai kaip visuma ir nustatyti pažeidimai. PabrÄžÄ, kad buvo organizuotas ir vykdytas vienas pirkimas, taÄiau nepagrįstai sutartis sudaryta ne su pirkimo laimÄtoju, o su visais dalyviais.
TreÄiojo suinteresuoto asmens atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Skundas atmestinas.GinÄas kilo dÄl AgentÅ«ros 2013-08-08 sprendimo Nr. BRK-(12.4.)-6456 dalies, kuria netinkamomis finansuoti pripažintos 45 626,87 Lt ir 3090,63 Lt miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumos, teisÄtumo ir pagrįstumo. UrÄdija savo skunde taip pat suformulavo iÅ¡vestinį reikalavimÄ Ä¯pareigoti AgentÅ«rÄ iÅ¡mokÄti jai 48 717,50 Lt paramos sumÄ .Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ AgentÅ«ra ir pareiÅ¡kÄja UrÄdija 2011-11-07 sudarÄ Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âMiÅ¡kininkystÄs potencialo atkÅ«rimas ir prevencinių priemonių įdiegimasâ veiklos srities âStichinių nelaimių ir gaisrų pažeistų miÅ¡kų atkÅ«rimas ir prevencinÄs priemonÄsâ paramos sutartį Nr. 2MP-KA-11-1-001794-PR001/PR4-11-160 (toliau â ir Paramos sutartis), kuria UrÄdija įsipareigojo įgyvendinti projektÄ âStichinÄs nelaimÄs pažeistų miÅ¡kų atkÅ«rimas (22,10 ha)â         Nr. 2MP-KA-11-1-001794-PR001, nepažeisdama Å¡ios sutarties sÄ lygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktų, kiek jie susijÄ su Å¡io projekto įgyvendinimu, reikalavimų, o AgentÅ«ra â kompensuoti iki 291 023 Lt visų tinkamų kompensuoti projekto iÅ¡laidų iÅ¡ Europos žemÄs Å«kio fondo kaimo plÄtrai ir Lietuvos valstybÄs biudžeto lÄšų (administracinÄs bylos           Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 39â52).
Vykdydama įsipareigojimus pagal Paramos sutartį, UrÄdija 2011-11-30 pateikÄ AgentÅ«ros Kaimo plÄtros ir žuvininkystÄs programų departamento Alytaus paramos administravimo skyriui MokÄjimo praÅ¡ymÄ (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013   t. 1, b. l. 53â63) iÅ¡mokÄti 150 951,44 Lt paramos sumÄ â kompensuoti 144 393,98 Lt kompleksinių vÄjavartų tvarkymo darbų iÅ¡laidas, patirtas pagal 2010-08-18 sutartį Nr. PR4/10-136, sudarytÄ su AB âGeležinkelio apsaugos želdiniaiâ (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 64â68), 2010-08-18 sutartį Nr. PR4/10-137, sudarytÄ su VÄ® Jurbarko miÅ¡kų urÄdija (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 69â73), 2010-08-26 sutartį Nr. PR4/10-145, sudarytÄ su įmone âZAKLAD USLUGOWY A.
T. G.â (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 74â77), 2010-10-08 sutartį Nr. PR4-10-187, sudarytÄ su įmone âRAFAL HARTWICH USLUGI LESNEâ (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 78â81), ir 6557,46 Lt kirtimo atliekų iÅ¡vežimo iÅ¡laidas, patirtas pagal 2010-09-16 sutartį Nr. PR4/10-170, sudarytÄ su J. K. IÄ® (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 82â86), 2011-01-28 sutartį Nr. PR4/11-14, sudarytÄ su UAB âMiÅ¡ko Å¡varaâ (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 87â90), 2011-04-26 sutartį Nr. PR4-11-85, sudarytÄ su UAB âMedvÄkasâ (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 95â99).IÅ¡nagrinÄjusi pateiktÄ MokÄjimo praÅ¡ymÄ , AgentÅ«ra 2012-09-07 sprendimu                      Nr. BRK-(3.239)-8061 nusprendÄ, kad 150 951,44 Lt medienos ruoÅ¡os (atliekų iÅ¡traukimo ir kirtimo atliekų iÅ¡vežimo) paslaugų iÅ¡laidos yra netinkamos finansuoti, todÄl parama nebus skiriama (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 11â12).
MinÄtas sprendimas priimtas remiantis AgentÅ«ros 2011-12-21 iÅ¡vadoje Nr. BRK-(15.10)-8992 nustatytais VPÄ® pažeidimais (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 31â37). Nesutikdama su AgentÅ«ros         2012-09-07 sprendimu Nr. BRK-(3.239)-8061 âDÄl paramos neskyrimoâ, UrÄdija kreipÄsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 1â9), kuris 2013-03-12 sprendimu pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkino: panaikino AgentÅ«ros         2012-09-07 sprendimÄ Nr. BRK-(3.239)-8061 ir įpareigojo AgentÅ«rÄ iÅ¡ naujo teisÄs aktų nustatyta tvarka ir terminais iÅ¡nagrinÄti UrÄdijos 2011-11-30 MokÄjimo praÅ¡ymÄ (administracinÄs bylos    Nr. I-1120-624/2013 t. 6, b. l. 12â18).
AtsakovÄ, vykdydama Vilniaus apygardos administracinį teismo 2013-03-12 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I-1120-624/2013, peržiÅ«rÄjo MokÄjimo praÅ¡ymÄ ir 2013-08-08 priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ Nr. BRK-(12.4.)-6456 suteikti 102 233,50 Lt dydžio paramÄ vietoj praÅ¡ytos 150 951,00 Lt paramos sumos. Pripažino netinkamomis finansuoti 45 626,87 Lt (pritaikyta           25 procentų dydžio sankcija) ir 3090,63 Lt (pritaikyta 50 procentų dydžio sankcija) miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ , kadangi pagal 2011-09-02 pateiktus neskelbiamų supaprastintų derybų / neskelbiamų derybų dÄl miÅ¡ko ruoÅ¡os paslaugų pirkimo dokumentus buvo nustatyti VPÄ® pažeidimai (t. 1, b. l. 12â17).
Skundžiamas sprendimas priimtas remiantis ta AgentÅ«ros 2013-04-12 raÅ¡te Nr. BRK-(15.2)-2584 âDÄl iÅ¡vados peržiÅ«rÄjimoâ (t. 1, b. l. 5â11) nustatytų VPÄ® pažeidimų dalimi, kurie pakartoti ir ginÄijamame atsakovÄs sprendime.VPÄ® 211 str. 1 d. nustatyta, kad viešųjų pirkimų kontrolÄ atlieka Viešųjų pirkimų tarnyba ir kitos įgaliotos valstybÄs institucijos, taip pat Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu įgalioti Europos SÄ jungos ar atskirų valstybių finansinÄ paramÄ administruojantys vieÅ¡ieji juridiniai asmenys pagal savo kompetencijÄ .
Tokie įgaliojimai AgentÅ«rai yra suteikti Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153 (toliau â ir Administravimo taisyklÄs). Vadovaujantis Administravimo taisyklių 5.9 p. AgentÅ«ra atlieka projektų, kuriems buvo skirta parama, priežiÅ«rÄ , atlieka patikras vietoje, priima ir registruoja pateiktus mokÄjimo praÅ¡ymus ir kasmetinius praÅ¡ymus, tikrina paramos gavÄjų mokÄjimo praÅ¡ymuose, kasmetiniuose praÅ¡ymuose arba paramos paraiÅ¡kose pateiktos informacijos teisingumÄ ir nurodytų iÅ¡laidų arba praÅ¡omos paramos tinkamumÄ finansuoti, tiria pažeidimus.
Paramos sumažinimas taikomas, jeigu AgentÅ«ra patikrų vietoje metu nustato reikalavimų neatitinkanÄias iÅ¡laidas ir (arba) iÅ¡laidos buvo patirtos pažeidžiant pirkimų vykdymo tvarkÄ (Administravimo taisyklių 197.1.1 p.).PareiÅ¡kÄja savo skunde remiasi įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-06-10 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1897-426/2013, kuriame teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja viešųjų pirkimų reikalavimų dÄl pagrindinių pirkimo principų nepažeidÄ.
PažymÄtina, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo nagrinÄjama ir daugiau ginÄų tarp pareiÅ¡kÄjos ir atsakovÄs dÄl sprendimų pripažinti netinkamomis finansuoti paramos sumas, taÄiau tose bylose buvo vertinti kiti mokÄjimo praÅ¡ymai, pateikti pagal sudarytas paramos sutartis: administracinÄje byloje Nr. I-4248-437/2012 vertintas mokÄjimo praÅ¡ymas, pateiktas pagal paramos sutartį Nr.2MP-KA-11-1-001737-PR001; administracinÄje byloje Nr. I-1897-426/2013 vertintas mokÄjimo praÅ¡ymas, pateiktas pagal paramos sutartis Nr. 2MP-KA-11-2-008562-PR001 ir             Nr. 2MP-KA-11-2-008559-PR001; administracinÄje byloje Nr. I-2460-281/2013 vertintas mokÄjimo praÅ¡ymas, pateiktas pagal paramos sutartis Nr. 2MP-KA-10-1-004196-PR001 ir                             Nr. 2MP-KA-10-1-004197-PR001; administracinÄje byloje Nr. I-4081-764/2014 vertintas mokÄjimo praÅ¡ymas, pateiktas pagal paramos sutartis Nr. 2MP-KA-11-2-008562-PR001 ir                             Nr. 2MP-KA-11-2-008559-PR001.
Kadangi minÄtose bylose buvo sprendžiama dÄl kitų patirtų iÅ¡laidų tinkamumo finansuoti paramos lÄÅ¡omis, todÄl tose bylose konstatuotais faktais negalima remtis kaip jau teismo nustatytomis aplinkybÄmis. AgentÅ«ra sprendimÄ pripažinti netinkamomis finansuoti 45 626,87 Lt (pritaikyta               25 procentų dydžio sankcija) miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ grindžia toliau atskirai aptariamais padarytais VPÄ® pažeidimais.Visų pirma, atsakovÄ teigia, kad buvo organizuotas ir vykdytas vienas pirkimas, taÄiau nepagrįstai sutartis sudaryta ne su pirkimo laimÄtoju, o su visais neskelbiamose derybose dalyvavusiais tiekÄjais, t. y. nepagrįstai sudarytos 27 medienos ruoÅ¡os paslaugų pirkimo audros padariniams tvarkyti sutartys.
Pagal VPÄ® 57 str. 2 d. 1 p. perkanÄioji organizacija, atlikdama pirkimÄ neskelbiamų derybų bÅ«du, kai kvieÄia jose dalyvauti daugiau kaip vienÄ kandidatÄ , patikrina, ar kandidatų kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus, derasi su jais siekdama geriausio rezultato ir pagal derybų rezultatus bei pirkimo dokumentuose nustatytus vertinimo kriterijus nustato geriausiÄ pasiÅ«lymÄ . PerkanÄioji organizacija sudaryti pirkimo sutartį siÅ«lo tam dalyviui, kurio pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu (VPÄ® 18 str. 1 d.).
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esantys duomenys, pavyzdžiui, kvietimų datos, juose nurodytas perkamos paslaugos kiekis, patvirtina, kad 2010 m. rugpjÅ«Äioâgruodžio mÄnesiais buvo vykdyti ne 27 atskiri pirkimai, bet vienos neskelbiamos derybos, kuriose buvo sudarytos 27 sutartys, t. y. pažeista VPÄ® nuostata, pagal kuriÄ pirkimo sutartis sudaroma su laimÄtoju. Šį pažeidimÄ konstatavo ir Viešųjų pirkimų tarnyba 2012-07-25 raÅ¡te      Nr. 4S-3587 âDÄl viešųjų pirkimų dalinio vertinimoâ.
Nors atsakovÄ neneigia UrÄdijos teisÄs organizuoti ir vykdyti atskirus pirkimus dÄl tam tikrų paslaugos kiekių pirkimo, taÄiau iÅ¡ pirkimų dokumentacijos turÄjo bÅ«ti nedviprasmiÅ¡kai aiÅ¡ku, kad yra vykdomi keletas pirkimų, kuriuose tiekÄjai gali teikti pasiÅ«lymus. PastebÄtina, kad byloje nÄra neginÄytinų duomenų, pagrindžianÄių aplinkybÄ, kad buvo vykdyti atskiri pirkimai. PareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs pripažįsta, kad sutartis sudarÄ su visais tiekÄjais siekdama ypatingoje situacijoje skubiai sutvarkyti didelį kiekį vÄjavartų, ir, jos nuomone, tokiu bÅ«du buvo pasiektas viešųjų pirkimų tikslas ir nepažeisti principai.
TaÄiau pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikÄ ypatingos nenumatytos aplinkybÄs, t. y. ypatinga skuba dÄl įvykusio Å¡kvalo, negalÄjo bÅ«ti pagrindas nukrypti nuo VPÄ® imperatyvių reikalavimų (2014-07-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1458/2014). Teismo nuomone, sudarant sutartis su visais pirkimuose dalyvavusiais tiekÄjais buvo pažeistas pats viešųjų pirkimų tikslas bei pagrindiniai viešųjų pirkimų principai, kurių laikymasis negali bÅ«ti pripažintas formaliu, nes tokiu atveju bÅ«tų iÅ¡kreipta paties vieÅ¡ojo pirkimo esmÄ â nesudaryta galimybÄ konkuruoti ir iÅ¡sirinkti geriausiÄ pasiÅ«lymÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad buvo vykdytas vienas pirkimas, atmestinas kaip nepagrįstas pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad sudarytos sutartys turÄjo bÅ«ti vertinamos atskirai (pareiÅ¡kÄjos teigimu, pažeidimai konstatuoti ne dÄl visų sutarÄių), o ne kaip vieno pirkimo visuma. Antra, AgentÅ«ra teigia, kad buvo pažeista VPÄ® 18 str. 8 d. įtvirtinta nuostata, kad pirkimo sutarties sÄ lygos sutarties galiojimo laikotarpiu negali bÅ«ti keiÄiamos, iÅ¡skyrus tokias, kurias pakeitus nebÅ«tų pažeisti VPÄ® 3 str. nustatyti principai bei tikslai ir kai tokiems pirkimo sutarties sÄ lygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas.
Skundžiamame sprendime nurodyti tokie padaryti pirkimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimai: 1) 2010-12-23 UrÄdija su tiekÄjais (VÄ® TytuvÄnų miÅ¡kų urÄdija, UAB âUnisecâ, V. L. IÄ®) sudarÄ susitarimus dÄl galiojanÄių įkainių koregavimo padidÄjus kuro kainoms (susitarimai Nr. PR-4/10-225, Nr. PR-4/10-238, Nr. PR-4/10-239); 2010-12-29 sudarÄ analogiÅ¡kÄ susitarimÄ su UAB âForestedaâ (Nr. PR-4/10-232), 2011-01-05 â su miÅ¡ko savininkų kooperatyvu âKarÅ¡uvos giriaâ (Nr. PR-4/11-2).
Å iais susitarimais buvo pakeisti sutartyse nustatyti teikiamų paslaugų įkainiai, t. y., atsakovÄs nuomone, padaryti esminiai sutarties pakeitimai;
2) UrÄdija ir miÅ¡ko savininkų kooperatyvas âKarÅ¡uvos giriaâ 2011-01-14 susitarÄ dÄl sutarties Nr. PR-4/11-38 termino pratÄsimo iki 2011-03-31, nors 2010-09-28 sutartyje Nr. PR-4/11-38 nenumatyta galimybÄ sutartį pratÄsti (taip pat nurodyta sutartį pratÄsti iki 2011-03-31 (sutartis pratÄsta iki 2011-04-30), 2011-04-30 (sutartis pratÄsta iki 2011-05-31), 2011-05-31 (sutartis pratÄsta iki 2011-06-30)). UrÄdija ir S. C. âJAWORâ susitarÄ dÄl sutarties Nr. PR-4/10-203 termino pratÄsimo iki 2011-03-31, nors 2010-11-25 sutartyje Nr. PR-4/11-38 nenumatyta galimybÄ sutartį pratÄsti (analogiÅ¡kai 2011-03-31 susitarta pratÄsti UrÄdijos ir įmonÄs âZAKLAD USGI LESNYCH I USLUGI â TRANSPORTOVVYCH MARIAN CHORYANâ sutartį (iki 2011-05-31).
AtsakovÄ teigia, kad sutarties įvykdymo termino pratÄsimai pažeidžia reikalavimÄ nekeisti sutarties sÄ lygų; 3) 2011-01-15 susitarimu dÄl sutarties papildymo ir galiojimo pratÄsimo UrÄdija ir įmonÄ âAPMETâ SPOLKA Z ORGANICZONÄ ODPOWIEDZIALNOSCIÄ iÅ¡ esmÄs pakeitÄ teikiamų paslaugų kiekius (2010-08-30 sutarties            Nr. PER-4/10-149 2 skyriuje nurodyti tokie paslaugų kiekiai: âmiÅ¡ko kirtimas â 4 000 ktm., medienos iÅ¡vežimas â 4 000 ktm, miÅ¡ko kirtimas ir medienos iÅ¡vežimas â 42,0 Lt/ktm.â, 2011-01-15 susitarimo 2 punktas buvo papildytas tokia informacija:
âmiÅ¡ko kirtimas â 10 000 ktm., medienos iÅ¡vežimas â            10 000 ktm., miÅ¡ko kirtimas ir medienos iÅ¡vežimas â 42,0 Lt/ktm., kirtimo atliekų iÅ¡vežimas â 1 000 ktm., kirtimo atliekų iÅ¡vežimas â 22,0 Lt/ktm.â). AtsakovÄ nurodo, kad tokiu pakeitimu buvo padaryti esminiai sutarties pakeitimai, nes padidinti miÅ¡ko kirtimo, medienos iÅ¡vežimo, miÅ¡ko kirtimo ir medienos iÅ¡vežimo paslaugų kiekiai, nurodomos naujos paslaugos. IÅ¡ skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄja nekelia ginÄo dÄl fakto, kad buvo padaryti ginÄijamame sprendime detalizuoti (anksÄiau apraÅ¡yti) sutarÄių sÄ lygų jų galiojimo laikotarpiu pakeitimai.
Be to, UrÄdija neginÄija, kad minÄti pakeitimai buvo padaryti neturint Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimo, kuris Å¡iuo atveju buvo bÅ«tinas. PareiÅ¡kÄja atkreipia dÄmesį, kad padaryti pažeidimai laikytini formaliais, nes, UrÄdijos nuomone, VPÄ® 3 str. nustatyti principai bei tikslai nebuvo pažeisti. Savo pozicijÄ grindžia tuo, kad nei iÅ¡ vieno pirkimuose dalyvavusio subjekto ar suinteresuoto asmens negavo pretenzijų apie jų teisių ir teisÄtų interesų pažeidimÄ , visas sudarytas sutartis tiekÄjai įvykdÄ, mediena sutvarkyta, pažeisti miÅ¡ko plotai atkurti tinkamai.
TeisÄjų kolegija nesutinka su pareiÅ¡kÄjos pozicija, kad minÄti pažeidimai laikytini formaliais. PrieÅ¡ingai, LVAT savo praktikoje, kurioje taip pat nustatyti sutarÄių pakeitimai dÄl galiojanÄių įkainių koregavimo padidÄjus kuro kainoms, didesnio atliekamų paslaugų kiekio ar paslaugų atlikimo termino pratÄsimo, laikosi pozicijos, kad, âpakeitimais pakeista kaina, paslaugų atlikimo terminas bei perkamų paslaugų kiekis, jeigu jie bÅ«tų numatyti pradedant vykdyti pirkimÄ iÅ¡ esmÄs, galÄjo lemti tai, kad į derybas bÅ«tų kvieÄiami kiti didesnį paslaugų kiekį galintys pasiÅ«lyti teikÄjai ar už kitÄ nei pasiÅ«lyta kainÄ galintys paslaugas suteikti tiekÄjai.
Tai, kad tiekÄjui, su kuriuo buvo sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, buvo pasiÅ«lytas papildomas kiekis paslaugų bei pratÄstas terminas jas atlikti, pakeitÄ ekonominÄ Å¡alių pusiausvyrÄ tiekÄjo naudai. Be to, tai pažeidÄ skaidrumo principÄ , nes apie papildomÄ paslaugų pirkimÄ nebuvo skelbiama, pažeistas vieÅ¡umo vieÅ¡uosiuose pirkimuose reikalavimas. <...> Å ie įvardyti viešųjų pirkimų pažeidimai yra esminiai, kurie nepriklauso nuo faktinių aplinkybių, ypatingos skubos ar panaÅ¡iaiâ (2014-07-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1458/2014).
AtsižvelgÄs į minÄtÄ LVAT praktikÄ , nuo kurios nukrypti nÄra pagrindo, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra pagrįstai nustatÄ ir esminiais laikÄ skundžiamame sprendime detalizuotus nurodytų pirkimo sutarÄių pakeitimus. TreÄias AgentÅ«ros nustatytas pažeidimas yra susijÄs su VPÄ® 33 str. 1 d. nesilaikymu, pagal kurį perkanÄioji organizacija atmeta paraiÅ¡kas ir pasiÅ«lymus, jei tiekÄjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekÄjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar Å«kinÄs bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisÄ juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ar buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisÄ suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti tiekÄjo apskaitos dokumentus, turi neiÅ¡nykusį ar nepanaikintÄ teistumÄ arba dÄl tiekÄjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus buvo priimtas ir įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimÄ nusikalstamame susivienijime, jo organizavimÄ ar vadovavimÄ jam, už kyÅ¡ininkavimÄ , tarpininko kyÅ¡ininkavimÄ , papirkimÄ , sukÄiavimÄ , kredito, paskolos ar tikslinÄs paramos panaudojimÄ ne pagal paskirtį ar nustatytÄ tvarkÄ , kreditinį sukÄiavimÄ , mokesÄių nesumokÄjimÄ , neteisingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimÄ , deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimÄ , nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimÄ ar realizavimÄ , nusikalstamu bÅ«du įgytų pinigų ar turto legalizavimÄ , arba dÄl kitų valstybių tiekÄjų yra priimtas ir įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dÄl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarÄių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytuose Europos SÄ jungos teisÄs aktuose apibrÄžtus nusikaltimus. Kvalifikacijos ir informacijos bei dokumentų, kuriuos turi pateikti kandidatai ar dalyviai, reikalavimai nustatomi vadovaujantis VPÄ® 33, 34, 35, 36, 37 ir 38 str. nuostatomis (VPÄ® 32 str. 2 d.). Å ios nuostatos perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ Ä¯pareigoja visais atvejais pareikalauti iÅ¡ tiekÄjų pateikti dokumentus, įrodanÄius, kad nÄra sÄ lygų, draudžianÄių ir ribojanÄių tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime, t. y. teisÄs aktai nenustato galimybÄs perkanÄiajai organizacijai nukrypti nuo Å¡ios nuostatos reikalavimų, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai neprivaloma tikrinti kvalifikacijos.
Nors byloje nÄra duomenų, kad kuris nors tiekÄjas atitiktų sÄ lygÄ (-as), draudžianÄiÄ (-ias) ir ribojanÄiÄ (-ias) jų dalyvavimÄ pirkime, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti ir pareiÅ¡kÄja neginÄija, kad ji neįvykdÄ reikalavimo įsitikinti, ar neegzistuoja VPÄ® 33 str. 1 d. nustatytų sÄ lygų, draudžianÄių ir ribojanÄių tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime.Ketvirta, AgentÅ«ros teigimu, UrÄdija, sudarydama sutartis ne dÄl kvietime nurodyto paslaugų kiekio, pažeidÄ VPÄ® 18 str. 3 d. nuostatÄ , kad, sudarant pirkimo sutartį, joje negali bÅ«ti keiÄiamos pirkimo dokumentuose nustatytos pirkimo sÄ lygos.
AtsakovÄ pažymÄjo, kad 2010-08-13 tiekÄjams iÅ¡siųstuose kvietimuose dalyvauti derybose buvo nurodytas 24 000 ktm. perkamų paslaugų kiekis, o sutartys su V. L. IÄ®, UAB âUsurisâ, AB âGeležinkelio apsaugos želdiniaiâ, UAB âForestedaâ sudarytos dÄl 2000 ktm. kiekio paslaugų, sutartis su J. K. IÄ® sudaryta dÄl 800 ktm. kiekio paslaugų, sutartis su UAB âUnisecâ sudaryta dÄl 3000 ktm. kiekio paslaugų, sutartis su UAB âŽaliamiÅ¡kisâ sudaryta dÄl 3950 ktm. kiekio paslaugų, sutartis su VÄ® Jurbarko miÅ¡kų urÄdija sudaryta dÄl 8000 ktm. kiekio paslaugų.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja tiekÄjams teiktuose kvietimuose neiÅ¡skyrÄ pirkimo dalių ir nenumatÄ galimybÄs pateikti ne visos paslaugų apimties pasiÅ«lymÄ , nenustatÄ kainodaros ir pasiÅ«lymo vertinimo reikalavimų tik dÄl dalies paslaugų pirkimo. Teismas konstatuoja, kad aiÅ¡kus perkamos paslaugos kiekio / galimybÄs pateikti ne visos paslaugų apimties pasiÅ«lymÄ nustatymas yra esminÄ vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lyga, kuri turi bÅ«ti žinoma iÅ¡ anksto paraiÅ¡kas ketinantiems teikti tiekÄjams, tai reikÅ¡minga prielaida vykdomo pirkimo skaidrumui užtikrinti.
Atsižvelgiant į tai, aplinkybÄ, kad atsakovÄs ginÄijamame sprendime nurodytos sutartys buvo sudarytos ne dÄl kvietimuose nurodyto paslaugų kiekio, laikytina imperatyvaus VPÄ® 18 str. 3 d. nustatyto reikalavimo pažeidimu. LVAT yra pabrÄžÄs, kad savo pobÅ«džiu imperatyviųjų teisÄs aktų reikalavimų nepaisymas negali bÅ«ti pripažįstamas formaliu pažeidimu (2012-04-26 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A492-1619/2012). Penkta, pirkimo dokumentuose nenustatytas VPÄ® 24 str. 2 d. 5 p. reikalavimas pateikti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotos institucijos nustatytos formos tiekÄjo deklaracijÄ .
Nors dabar galiojanÄioje VPÄ® redakcijoje Å¡is reikalavimas nenustatytas, taÄiau pagal ginÄijamo pirkimo metu galiojusiÄ VPÄ® redakcijÄ pirkimo dokumentuose turÄjo bÅ«ti įgyvendintas reikalavimas pateikti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotos institucijos nustatytos formos tiekÄjo deklaracijÄ .Å eÅ¡tas AgentÅ«ros nustatytas pažeidimas yra tai, kad sutartyse nenustatyti prievolių įvykdymo užtikrinimo reikalavimai (pažeistas VPÄ® 18 str. 6 d. 6 p. reikalavimas, kad pirkimo sutartyje, kai ji sudaroma raÅ¡tu, turi bÅ«ti nustatytas prievolių įvykdymo užtikrinimas).Ä®vertinÄs visus nustatytus pažeidimus, kurių egzistavimas patvirtinamas Viešųjų pirkimų tarnybos 2012-07-25 raÅ¡to Nr. 4S-3587 âDÄl viešųjų pirkimų dalinio vertinimoâ 3â4 puslapiuose (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 15â16), teismas pritaria atsakovÄs ir Viešųjų pirkimų tarnybos padarytai iÅ¡vadai, kad nurodyti VPÄ® pažeidimai, padaryti vykdant analizuojamÄ pirkimÄ , turÄjo įtakos jo rezultatams.
Jau minÄta, kad už Å¡iuos pažeidimus skirta 25 procentų dydžio sankcija, skaiÄiuojama nuo tos pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lÄÅ¡omis. PareiÅ¡kÄjos atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 25 procentų dydžio sankcija neatitinka protingumo ir teisingumo kriterijų, kadangi nenustatyta esminių VPÄ® principų pažeidimų, be to, pirkimai buvo vykdomi ypatingomis aplinkybÄmis, t. y. siekiant paÅ¡alinti Å¡kvalo padarinius. Skundžiamame sprendime pažymÄta, kad sankcijos dydis parinktas ir ji apskaiÄiuota vadovaujantis Metodikos 1 priedo lentelÄs 3, 8, 10 ir 11 eilutÄmis ir Metodikos 6 bei 7.2 p.Metodikos 6 p. nustatyta, kad jei nustatomas daugiau nei vienas pirkimo pažeidimas, taikoma didžiausia iÅ¡ galimų taikyti sankcija.
PažymÄtina, kad teismas Å¡iame sprendime jau įvertino pareiÅ¡kÄjos nurodomus veiksnius (ypatingas pirkimo aplinkybes, padarytų pažeidimų pobÅ«dį), kurie, UrÄdijos nuomone, turÄtų bÅ«ti vertinami skiriant sankcijÄ . NagrinÄjamu atveju aktualiose Metodikos 1 priedo lentelÄs 3, 8, 10 ir 11 eilutÄse didžiausia iÅ¡ galimų taikyti sankcija siekia        25 procentus. Atkreiptinas dÄmesys, kad pritaikyta 25 procentų dydžio sankcija parinkta tinkamai vadovaujantis Metodika, atitinka LVAT praktikÄ (2014-07-17 nutartis administracinÄje byloje    Nr. A556-1458/2014), todÄl teisÄjų kolegija nepritaria pareiÅ¡kÄjos pozicijai, kad ji neatitinka protingumo ir teisingumo kriterijų.
Jei pirkimo sutartis finansuojama ir iÅ¡ kitų finansavimo Å¡altinių, sankcijos dydis skaiÄiuojamas nuo tos pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lÄÅ¡omis (Metodikos redakcijos, galiojusios nuo 2013-01-27 iki 2013-08-24, 7.2 p.). PažymÄtina, kad byloje nÄra ginÄo dÄl faktiÅ¡kai apskaiÄiuoto pripažinto netinkamu finansuoti paramos sumos dydžio (182 507,49 Lt x 25 procentai = 45 626,87 Lt). Taigi teismas daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra teisÄtai ir pagrįstai skundžiamame sprendime pripažino netinkamomis finansuoti 45 626,87 Lt (pritaikyta 25 procentų dydžio sankcija) miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ .AgentÅ«ra sprendimÄ pripažinti netinkamomis finansuoti 3090,63 Lt (pritaikyta 50 procentų dydžio sankcija) miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ grindžia toliau atskirai aptariamais padarytais VPÄ® pažeidimais.Pirma, AgentÅ«ros teigimu, buvo netinkamai pasirinktas pirkimo bÅ«das â neskelbiamos derybos.
Komisija, nustaÄiusi, kad nebuvo pateiktas nÄ vienas pasiÅ«lymas Supaprastintame atvirame konkurse dÄl medienos ruoÅ¡os paslaugų pirkimo (skelbtas 2010-12-15 âValstybÄs žiniųâ priede âInformaciniai praneÅ¡imaiâ Nr.
95) bei Supaprastintame atvirame konkurse dÄl medienos ruoÅ¡os paslaugų pirkimo (skelbtas 2011-01-07 âValstybÄs žiniųâ priede âInformaciniai praneÅ¡imaiâ Nr.
2) ir nupirkta tik dalis paslaugų, nusprendÄ miÅ¡kininkystÄs paslaugų pirkimÄ vykdyti neskelbiamų derybų bÅ«du (Komisijos posÄdžio 2011-01-27 protokolas Nr. 1). Komisija šį sprendimÄ priÄmÄ vadovaudamasi VPÄ® 56 str. ir 92 str. 3 d. 1 p. AtsakovÄ pažymÄjo, kad nÄ viena iÅ¡ nurodytų priežasÄių nesuteikia teisÄs vykdyti neskelbiamas derybas. VPÄ® 56 str. 1 d. 2 p. nustatyta galimybÄ vykdyti neskelbiamas derybas, jei atviram ar ribotam konkursui ar konkurenciniam dialogui nebuvo gauta pasiÅ«lymų, o VPÄ® 92 str. 3 d. 1 p. įtvirtinta galimybÄ dÄl tos paÄios priežasties vykdyti supaprastintas neskelbiamas derybas.
Komisija, perkanÄiajai organizacijai negavus tiekÄjų pasiÅ«lymų supaprastintame atvirame konkurse, remdamasi VPÄ® 56 str. 1 d., negalÄjo vykdyti neskelbiamų derybų, o VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklÄse (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 2, b. l. 69â93), patvirtintose VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡kų urÄdo 2010-07-12 įsakymu Nr. V1-87 (toliau â ir Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklÄs), supaprastintas neskelbiamų derybų bÅ«das nenumatytas.
AtkreipÄ dÄmesį, kad VPÄ® 56 str. 1 d. 1 p. ir 92 str. 3 d. 1 p. neturÄtų bÅ«ti taikomi kartu.Matyti, kad pareiÅ¡kÄja vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ dÄl medienos ruoÅ¡os paslaugų pirkimo ir, negavusi tiekÄjų pasiÅ«lymų, vadovaudamasi VPÄ® 56 str. ir 92 str. 3 d. 1 p., priÄmÄ sprendimÄ dÄl neskelbiamų derybų. Atviras ar ribotas konkursas yra pagrindiniai pirkimo bÅ«dai. PerkanÄioji organizacija pirkimÄ gali atlikti neskelbiamų derybų bÅ«du esant VPÄ® 56 str. nustatytoms sÄ lygoms (VPÄ® 42 str.).
Pagal VPÄ® 56 str. 1 d. prekÄs, paslaugos ar darbai neskelbiamų derybų bÅ«du gali bÅ«ti perkami esant bent vienai iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
1) jeigu atviram ar ribotam konkursui ar konkurenciniam dialogui pateikti pasiÅ«lymai visi nepriimtini arba nevisiÅ¡kai atitiko pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, o pirkimo sÄ lygos iÅ¡ esmÄs nekeiÄiamos, ir į derybas kvieÄiami visi vykusiam atviram, ribotam konkursui ar konkurenciniam dialogui pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai, atitinkantys perkanÄiosios organizacijos nustatytus minimalius kvalifikacijos ir pasiÅ«lymų pateikimo reikalavimus;
2) jeigu, paskelbus atvirÄ ar ribotÄ konkursÄ , apskritai nebuvo gauta pasiÅ«lymų arba nebuvo gauta tinkamų pasiÅ«lymų, o pirminÄs pirkimo sÄ lygos iÅ¡ esmÄs nekeiÄiamos ir jei Europos Komisijos praÅ¡ymu jai pateikiama Å¡iuo pagrindu atliekamo ar atlikto pirkimo ataskaita;
3) jeigu dÄl techninių ar meninių priežasÄių arba dÄl priežasÄių, susijusių su iÅ¡imtinių teisių apsauga, prekes patiekti, paslaugas pateikti ar darbus atlikti gali tik konkretus tiekÄjas;
4) jeigu neiÅ¡vengiamai bÅ«tina pirkimÄ atlikti ypaÄ skubiai dÄl įvykio, kurio perkanÄioji organizacija negalÄjo numatyti, kai tokio pirkimo neįmanoma atlikti atviro, riboto konkurso ar skelbiamų derybų bÅ«dais Å¡iame įstatyme nustatytais terminais. AplinkybÄs, kuriomis grindžiama ypatinga skuba, jokiu bÅ«du negali priklausyti nuo perkanÄiosios organizacijos. PažymÄtina, kad VPÄ® 56 str. 1 d. nuostatos nesudaro pagrindo neskelbiamų derybų vykdyti supaprastinto atviro konkurso atveju, t. y.
Å¡iuo atveju minÄtas straipsnis netaikytinas. Supaprastintų pirkimų ypatumus reglamentuoja VPÄ® 92 str., kurio 3 d. 1 p. nustatyta, kad neskelbiant apie pirkimÄ gali bÅ«ti perkamos prekÄs, paslaugos ar darbai, kai pirkimas, apie kurį buvo skelbta, neįvyko, nes nebuvo gauta paraiÅ¡kų ar pasiÅ«lymų. Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 99 p. supaprastintų neskelbiamų derybų bÅ«das nenumatytas. AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad pasirinkti neskelbiamų derybų pirkimo bÅ«do nebuvo pagrindo, t. y. jis pasirinktas neteisÄtai.Antras AgentÅ«ros nustatytas pažeidimas yra susijÄs su VPÄ® 33 str. 1 d. nesilaikymu, pagal kurį perkanÄioji organizacija atmeta paraiÅ¡kas ir pasiÅ«lymus, jei tiekÄjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekÄjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar Å«kinÄs bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisÄ juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ar buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisÄ suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti tiekÄjo apskaitos dokumentus, turi neiÅ¡nykusį ar nepanaikintÄ teistumÄ arba dÄl tiekÄjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus buvo priimtas ir įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimÄ nusikalstamame susivienijime, jo organizavimÄ ar vadovavimÄ jam, už kyÅ¡ininkavimÄ , tarpininko kyÅ¡ininkavimÄ , papirkimÄ , sukÄiavimÄ , kredito, paskolos ar tikslinÄs paramos panaudojimÄ ne pagal paskirtį ar nustatytÄ tvarkÄ , kreditinį sukÄiavimÄ , mokesÄių nesumokÄjimÄ , neteisingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimÄ , deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimÄ , nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimÄ ar realizavimÄ , nusikalstamu bÅ«du įgytų pinigų ar turto legalizavimÄ , arba dÄl kitų valstybių tiekÄjų yra priimtas ir įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dÄl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarÄių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytuose Europos SÄ jungos teisÄs aktuose apibrÄžtus nusikaltimus. AtsakovÄ nurodo, kad pirkimo dokumentuose nenustatytas VPÄ® 33 str. 1 d. reikalavimas pažeidžia VPÄ® 85 str. 1 d. nuostatÄ , kad perkanÄioji organizacija, atlikdama supaprastintus prikimus, privalo vadovautis Å¡io įstatymo 24 str. 2 d. 5, 9, 23 p. reikalavimais.Parinkdama tiekÄjÄ , perkanÄioji organizacija, vadovaudamasi VPÄ® 32â38 str. nustatytais reikalavimais, įsitikina, ar tiekÄjas bus pajÄgus įvykdyti pirkimo sutartį (VPÄ® 87 str. 1 d.).
Å ios nuostatos perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ Ä¯pareigoja visais atvejais pareikalauti iÅ¡ tiekÄjų pateikti dokumentus, įrodanÄius, kad nÄra sÄ lygų, draudžianÄių ir ribojanÄių tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime,   t. y. teisÄs aktai nenustato galimybÄs perkanÄiajai organizacijai nukrypti nuo Å¡ios nuostatos reikalavimų, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai neprivaloma tikrinti kvalifikacijos. Nors byloje nÄra duomenų, kad kuris nors tiekÄjas atitiktų sÄ lygÄ (-as), draudžianÄiÄ (-ias) ir ribojanÄiÄ (-ias) jų dalyvavimÄ pirkime, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti ir pareiÅ¡kÄja neginÄija, kad ji neįvykdÄ reikalavimo įsitikinti, ar neegzistuoja VPÄ® 33 str. 1 d. nustatytų sÄ lygų, draudžianÄių ir ribojanÄių tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime.TreÄias nustatytas pažeidimas yra VPÄ® 85 str. 2 d. nuostatos, kad perkanÄioji organizacija supaprastintus pirkimus atlieka pagal pasitvirtintas taisykles, pažeidimas.
AtsakovÄ nurodo, kad nebuvo laikytasi Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 69.2 ir 74 p., nes Komisijos 2011-01-28 protokoluose Nr. 2 ir Nr. 3 buvo priimtas sprendimas sudaryti pirkimo sutartis su abiem derybose dalyvavusiais tiekÄjais ir 2011-01-28 buvo sudarytos 2 medienos ruoÅ¡os paslaugų pirkimo sutartys.TeisÄjų kolegijos nuomone, sudarant pirkimo sutartis su abiem derybose dalyvavusiais tiekÄjais, nebuvo laikytasi Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 69.2 ir 74 p., pagal kuriuos UrÄdija, nagrinÄdama pasiÅ«lymus, tikrina, ar pasiÅ«lymas atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, ir, norÄdama priimti sprendimÄ sudaryti pirkimo sutartį, turi įvertinti pateiktus dalyvių pasiÅ«lymus, nustatyti pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄjusį pasiÅ«lymÄ (VPÄ® 85 str. 2 d. pažeidimas).Ketvirta, AgentÅ«ra teigia, kad buvo pažeistas VPÄ® 18 str. 8 d.
įtvirtintas reikalavimas pirkimo sutarties galiojimo laikotarpiu nekeisti pirkimo sutarties sÄ lygų, iÅ¡skyrus tokias, kurias pakeitus nebÅ«tų pažeisti VPÄ® 3 str. nustatyti principai bei tikslai ir kai tokiems pirkimo sutarties sÄ lygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas. Skundžiamame sprendime nurodytas toks padarytas pirkimo sutarties sÄ lygų pakeitimas: 2011-07-01 UrÄdija ir UAB âMedvÄkasâ sudarÄ susitarimÄ Nr. PR-4/11-120 dÄl 2011-01-28 sutarties Nr. PR-4/11-13 2 p. pakeitimo, kuriame nurodÄ, kad âkirtimo atliekų iÅ¡vežimas į tarpinį sandÄlį â 33 Lt/ktm. plius PVM, kiekis apie 2 000 ktm., sutarties suma â 64 500 Ltâ (2011-01-28 sutarties 2 p. numatyta, kad kirtimo atliekų iÅ¡vežimas į tarpinį sandÄlį â 27,0 Lt/ktm. plius PVM, kiekis â apie 2 000 ktm., sutarties suma â 54 000,00 Lt plius PVM).
AtsakovÄ nurodo, kad tokiu pakeitimu buvo padaryti esminiai sutarties pakeitimai, nes buvo pakeistas kirtimo atliekų iÅ¡vežimo į tarpinį sandÄlį įkainis bei sutarties suma. IÅ¡ skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄja nekelia ginÄo dÄl fakto, kad buvo padarytas ginÄijamame sprendime nurodytas sutarties su UAB âMedvÄkasâ sÄ lygų jų galiojimo laikotarpiu pakeitimas. Be to, UrÄdija neginÄija, kad minÄtas pakeitimas buvo padarytas neturint Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimo, kuris Å¡iuo atveju buvo bÅ«tinas.
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad perkamos paslaugos įkainis ir sutarties suma yra esminÄs vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygos, kurių pakeitimas pažeidžia VPÄ® 3 str. nustatytus principus bei tikslus, nes pakeiÄia ekonominÄ Å¡alių pusiausvyrÄ tiekÄjo naudai. Penktas AgentÅ«ros nustatytas pažeidimas yra tai, kad sutartyse nenustatyti paslaugų kainos perskaiÄiavimo dÄl pasikeitusio pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio ir prievolių įvykdymo užtikrinimo reikalavimai (pažeisti VPÄ® 18 str. 6 d. 3, 6 p. reikalavimai, kad pirkimo sutartyje, kai ji sudaroma raÅ¡tu, turi bÅ«ti nustatyta kaina arba kainodaros taisyklÄs, nustatytos pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ metodikÄ , prievolių įvykdymo užtikrinimas).Ä®vertinÄs visus nustatytus pažeidimus, kurių egzistavimas patvirtinamas Viešųjų pirkimų tarnybos 2012-07-25 raÅ¡to Nr. 4S-3587 âDÄl viešųjų pirkimų dalinio vertinimoâ 5â6 puslapiuose (administracinÄs bylos Nr. I-1120-624/2013 t. 1, b. l. 17â18), teismas pritaria atsakovÄs ir Viešųjų pirkimų tarnybos padarytai iÅ¡vadai, kad nurodyti VPÄ® pažeidimai, padaryti vykdant analizuojamÄ pirkimÄ , turÄjo įtakos jo rezultatams.
Jau minÄta, kad už Å¡iuos pažeidimus skirta 50 procentų dydžio sankcija, skaiÄiuojama nuo tos pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lÄÅ¡omis. Skundžiamame sprendime pažymÄta, kad sankcijos dydis parinktas ir ji apskaiÄiuota vadovaujantis Metodikos 1 priedo lentelÄs 1, 3 ir 11 eilutÄmis ir Metodikos 6 bei 7.2 p. NagrinÄjamu atveju aktualiose Metodikos 1 priedo lentelÄs 1, 3 ir 11 eilutÄse didžiausia iÅ¡ galimų taikyti sankcija siekia 50 procentų (1 eilutÄje už pirkimo bÅ«do pasirinkimo / paskelbimo / kreipimosi į tiekÄjus reikalavimų nesilaikymÄ rekomenduojama skirti 50 procentų dydžio sankcijÄ ).
Atkreiptinas dÄmesys, kad pritaikyta 50 procentų dydžio sankcija parinkta tinkamai vadovaujantis Metodika, atitinka LVAT praktikÄ (2014-07-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1458/2014), todÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjai pagrįstai buvo pritaikyta Administravimo taisyklių 197.1 p. nustatyta sankcija â paramos sumažinimas. Be to, pažymÄtina, kad byloje nÄra ginÄo dÄl faktiÅ¡kai apskaiÄiuoto pripažinto netinkamu finansuoti paramos sumos dydžio (6181,26 Lt x         50 procentų = 3090,63 Lt).
Taigi teismas daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra teisÄtai ir pagrįstai skundžiamame sprendime pripažino netinkamomis finansuoti 3090,63 Lt (pritaikyta 50 procentų dydžio sankcija) miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumÄ .Teismui konstatavus, kad ginÄijamo AgentÅ«ros 2013-08-08 sprendimo                              Nr. BRK-(12.4.)-6456 dalis, kuria netinkamomis finansuoti pripažintos 45 626,87 Lt ir 3090,63 Lt miÅ¡ko plotų atkÅ«rimo iÅ¡laidų paramos sumos, yra teisÄta ir pagrįsta, atmestinas kaip nepagrįstas ir UrÄdijos iÅ¡vestinis reikalavimas įpareigoti AgentÅ«rÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 48 717,50 Lt paramos sumÄ .
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d. proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atmetus pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimus, nÄra pagrindo tenkinti praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., teisÄjų kolegijan u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjos VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdijos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai             Raimondas Blauzdžius              Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ