c075ed4e-3e7e-490e-af51-87acb0515025 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Viktoras PreikÅ¡asPraneÅ¡Äjas Giedrius Endriukaitis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-518-634/2015TeisÄja Liuba KymantienÄ             Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00045-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Giedriaus EndriukaiÄio, teisÄjų Daivos JankauskienÄs ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio, sekretoriaujant Nomedai VilimaviÄienei, dalyvaujant iÅ¡teisintajam D.
Legislator headnote
AI generatedc075ed4e-3e7e-490e-af51-87acb0515025 · Kauno apygardos teismas: Knyga â(duomenys neskelbtini)â buvo iÅ¡leista 2011-04-22, knyga â(duomenys neskelbtini)â - 2011 m. lapkriÄio mÄnesį. Tuo metu Lietuvos apeliaciniam teismui buvo paduotas apeliacinis skundas dÄl 2011-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio, priimto E. B. nužudymo byloje, kurioje R. K. buvo kaltinamas dalyvavÄs nužudant E. B.. Lietuvos apeliacinis teismas nutartį dÄl Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio priÄmÄ tik 2013-05-06. Jei pirmosios instancijos nuosprendis buvo apskųstas apeliacine tvarka, jis įsiteisÄja apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas Viktoras PreikÅ¡asPraneÅ¡Äjas Giedrius Endriukaitis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-518-634/2015TeisÄja Liuba KymantienÄ             Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00045-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Giedriaus EndriukaiÄio, teisÄjų Daivos JankauskienÄs ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio, sekretoriaujant Nomedai VilimaviÄienei, dalyvaujant iÅ¡teisintajam D.
D., jo gynÄjai advokatei AuÅ¡rai RuÄienei, privaÄiam kaltintojui R. K., jo atstovui advokatui Donatui Ramanauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal privataus kaltintojo R. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 27 d. nuosprendžio, kuriuo D. D. iÅ¡teisintas dÄl kaltinimų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 154 str. 2 d., kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 str. 5 d. 1 p.), baudžiamoji byla nutraukta.NukentÄjusiojo R.
K. pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį nusprÄsta palikti nenagrinÄtÄ (BPK 115 str. 3 d. 2 p.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : D. D. privataus kaltintojo R. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2010 m. birželio mÄnesį iÅ¡leistoje jo paraÅ¡ytoje knygoje â(duomenys neskelbtini)â apraÅ¡Ä teistų, ar Å¡iuo metu teisiamų asmenų nusikalstamas veikas, jų padarymo aplinkybes, organizuotų grupių kÅ«rimÄ si ir veiklÄ . 2011 m. balandžio 22 d. leidykloje UAB âSpindulio spaustuvÄâ buvo atspausdinta ir 5000 egzempliorių tiražu iÅ¡leista papildyta Å¡ios knygos versija â(duomenys neskelbtini)â (2012-05-09 atspausdintas dar 3000 egzempliorių tiražas).
Jos virÅ¡elis skiriasi nuo pirminio knygos â(duomenys neskelbtini)â varianto - ant virÅ¡elio pridÄtas raudonos spalvos lipdukas su užraÅ¡u, kad tai yra â(duomenys neskelbtini)â. Å ioje knygoje, dviejuose jos leidimuose (bendras dviejų leidimų egzempliorių skaiÄius yra 8000 knygų), ne kartÄ buvo minimas R. K. bei pateikti teiginiai, kuriais R. K. buvo apÅ¡meižtas neva padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ . Knygos â(duomenys neskelbtini)â 335 psl. iÅ¡spausdintas teiginys - âTaip pat policijos bendradarbiais tapusiems <...>, abejotinos reputacijos verslininkui R.
K.â; 337 psl. teiginys â âVisi kaltinamieji buvo teisiami pagal senÄ jį BaudžiamÄ jį kodeksÄ , kuriame numatytos lengvesnÄs bausmÄs, o R. K. po minÄto nužudymo daugiau nebuvo padarÄs jokio nusikaltimoâ. 2011 m. lapkriÄio mÄnesį buvo iÅ¡leista antroji D. D. knyga â(duomenys neskelbtini)â, kurioje pateiktais teiginiais R. K. taip pat buvo apÅ¡meižtas padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ . Å ios knygos 256 psl. nurodyta: âVyrai (<...> ir R. K., pravarde (duomenys neskelbtini), kuriam dÄl senaties pavyko iÅ¡vengti bausmÄs dÄl Å¡io nužudymo) iÅ¡ anksto tinkamai pasiruoÅ¡Ä - (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke iÅ¡kasÄ duobÄâ;
âSmaugÄ visi paeiliui nužudyme dalyvavÄ asmenysâ. Tokiais teiginiais knygoje â(duomenys neskelbtini)â ir knygoje â(duomenys neskelbtini)â D. D. paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie R. K., neva jis padarÄ labai sunkų nusikaltimÄ , galinÄius pakirsti pasitikÄjimÄ R. K., tokiu bÅ«du jį apÅ¡meižÄ, t. y. D. D. kaltinamas BK 154 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu.Kauno apylinkÄs teismas 2015-02-27 nuosprendžiu D. D. iÅ¡teisino dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 str. 2 d., nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Privatus kaltintojas R.
K. skundžia Kauno apylinkÄs teismo 2015-02-27 iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, praÅ¡o jį panaikinti ir priimti naujÄ â apkaltinamÄ jį â D. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 154 str. 2 d., tenkinti civilinį ieÅ¡kinį, bei priteisti bylos nagrinÄjimo metu patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje netinkamai aiÅ¡kino melagingÄ Å¾inių paskleidimÄ , kaltininko tyÄiÄ bei esmines Baudžiamojo kodekso ir Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas.
AtkreipÄ dÄmesį, kad Vilniaus apygardos teismas 2011-01-20 nuosprendžiu jo atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukÄ suÄjus patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn senaties terminui. Apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties esmÄ ta, kad, konstatavus jos buvimÄ , nutrÅ«ksta baudžiamieji ir baudžiamojo proceso teisiniai santykiai, o kaltininkui nekyla jokių baudžiamųjų teisinių padarinių. Ä®statymų leidÄjas yra įtvirtinÄs nuostatÄ , jog suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui, baudžiamosios atsakomybÄs klausimas nebegali bÅ«ti sprendžiamas, o baudžiamasis procesas privalo bÅ«ti nutrauktas.
Apie asmenį, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla buvo nutraukta suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui, negali bÅ«ti teigiama, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , negali bÅ«ti svarstoma jo kaltÄ ar veiksmai, nes tokio asmens atžvilgiu nÄra priimtas įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis, kuriuo bÅ«tų konstatuota, kad asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . BPK 3 str. 1 d. 2 p. įtvirtinta, kad baudžiamasis procesas nepradedamas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu suÄjo baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminas.
SuÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui nÄra galimybÄs iÅ¡teisinti asmenį ar jį reabilituoti. TodÄl asmens atžvilgiu apskritai negalima teigti apie nusikalstamos veikos padarymÄ .Taigi Vilniaus apygardos teismui 2011-01-20 nuosprendžiu nutraukus baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl suÄjusio apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties termino, D. D. 2011-04-22 iÅ¡leistoje knygoje â(duomenys neskelbtini)â neturÄjo teisinio pagrindo R. K. apkaltinti nužudymu bei raÅ¡yti jį Å¡meižianÄius teiginius âTaip pat policijos bendradarbiais tapusiems <...>, abejotinos reputacijos verslininkui R.
K.â, âVisi kaltinamieji buvo teisiami pagal senÄ jį BaudžiamÄ jį kodeksÄ , kuriame numatytos lengvesnÄs bausmÄs, o R. K. po minÄto nužudymo daugiau nebuvo padarÄs jokio nusikaltimoâ, 2011 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡leistoje knygoje â(duomenys neskelbtini)â - teiginių âVyrai (<...> ir R. K., pravarde (duomenys neskelbtini), kuriam dÄl senaties pavyko iÅ¡vengti bausmÄs dÄl Å¡io nužudymo) iÅ¡ anksto tinkamai pasiruoÅ¡Ä - (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke iÅ¡kasÄ duobÄâ;
âSmaugÄ visi paeiliui nužudyme dalyvavÄ asmenysâ. DÄl knygos â(duomenys neskelbtini)â teiginių pažymÄjo, kad viename iÅ¡ sakinių net ir paminÄjus, jog buvo taikytas senaties terminas, D. D. negalÄjo vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad R. K. iÅ¡kasÄ duobÄ ir smaugÄ Å¾mogų. Tokiu bÅ«du Å¡ie teiginiai atspindi, jog jis padarÄ nusikaltimÄ , yra kaltas, nesant jo kaltÄs pripažinimo pagal įstatymo reikalavimus.Skundo autoriaus nuomone, žinių, informacijos neatitikimo tikrovei faktas turi bÅ«ti vertinamas jų paskleidimo metu.
Knyga â(duomenys neskelbtini)â buvo iÅ¡leista 2011-04-22, knyga â(duomenys neskelbtini)â - 2011 m. lapkriÄio mÄnesį. Tuo metu Lietuvos apeliaciniam teismui buvo paduotas apeliacinis skundas dÄl 2011-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio, priimto E. B. nužudymo byloje, kurioje R. K. buvo kaltinamas dalyvavÄs nužudant E. B.. Lietuvos apeliacinis teismas nutartį dÄl Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio priÄmÄ tik 2013-05-06. Jei pirmosios instancijos nuosprendis buvo apskųstas apeliacine tvarka, jis įsiteisÄja apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienÄ .
Kol nÄra įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis asmuo negali bÅ«ti laikomas kaltu, t. y. iki apkaltinamojo nuosprendžio įsiteisÄjimo apie asmenį iÅ¡sakyti teiginiai negali bÅ«ti formuluojami taip, tarsi asmuo bÅ«tų kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , konkreÄius neteisÄtus veiksmus. Tokie teiginiai laikytini neobjektyviais, negali bÅ«ti laikomi tiesa, kol nÄra patvirtinti apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu. Tuo tarpu D. D. raÅ¡ydamas privataus kaltinimo skunde nurodytus teiginius paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , tuo apÅ¡meiždamas R.
K.. Nesant priimto įsiteisÄjusio apkaltinamojo teismo nuosprendžio, D. D. neturÄjo teisÄs suformuluoti ir paskelbti teiginius, kuriais vienareikÅ¡miÅ¡kai teigiama, kad R. K. buvo policijos bendradarbis, nužudÄ E. B., jį smaugdamas.NurodÄ, kad Kauno apylinkÄs teismas iÅ¡ esmÄs klydo, paskelbtų teiginių atitikimÄ tiesai vertindamas pagal 2013-05-06 Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje konstatuotus faktus. Knygose paskleistų teiginių atitikimas tiesai turÄjo bÅ«ti vertinamas pagal tai, ar Å¡ie teiginiai atitiko tiesÄ knygų iÅ¡leidimo metu (2011 m.), kai tuo metu Lietuvos apeliacinio teismo nutartis dar nebuvo priimta.KritiÅ¡kai vertina pirmosios instancijos teismo teiginius, kad pirminis informacijos Å¡altinis yra ikiteisminio tyrimo medžiaga, todÄl D.
D. nereikÄjo tikrinti informacijos patikimumo. Ikiteisminio tyrimo metu yra renkami duomenys, pagrindžiantys, kad buvo padaryta nusikalstama veika ir kad Å¡iÄ veikÄ galimai padarÄ Ä¯tariamas asmuo. TaÄiau ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys tampa įrodymais tik juos iÅ¡tyrus teisminio nagrinÄjimo metu. Kol nÄra įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis, kuriame motyvuotai pasisakoma dÄl surinktų įrodymų visumos (kurie įrodymai patvirtina bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, kurie įrodymai atmetami), ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys negali bÅ«ti laikomi neginÄijamais įrodymais.
Remiantis ikiteisminio tyrimo medžiaga publikacijoje galima raÅ¡yti, kad asmuo âįtariamas (įtartas), padarÄs nusikalstamÄ veikÄ â, taÄiau remiantis ikiteisminio tyrimo medžiaga negalima raÅ¡yti konstatuojamojo pobÅ«džio teiginių ânužudÄâ, âsmaugÄâ, âiÅ¡kasÄ duobÄâ. Jei D. D. rÄmÄsi ikiteisminio tyrimo medžiaga, tai ja remtis privalÄjo objektyviai, raÅ¡ydamas tiksliai kokie duomenys buvo medžiagoje, t. y. kad R. K. nei ikiteisminio tyrimo, nei teisiamojo posÄdžio metu nepripažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , nebuvo policijos bendradarbis, nebuvo nusikalstamos grupÄs narys.Vilniaus apygardos teismas 2011-01-20 nuosprendyje iÅ¡ R.
K. kaltinimo paÅ¡alino aplinkybÄ dÄl jo tiesioginio dalyvavimo pasmaugiant E. B., byloje nesant įrodymų, kurie besÄ lygiÅ¡kai leistų pripažinti, kad jis tiesioginiais veiksmais prisidÄjo prie E. B. nužudymo. Šį nuosprendį Lietuvos apeliacinis teismas paliko galioti. Taigi, D. D. 2011 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡leistoje knygoje â(duomenys neskelbtini)â paskleistas teiginys âSmaugÄ visi paeiliui nužudyme dalyvavÄ asmenysâ savaime neatitinka tikrovÄs, nes tai, kad R. K. nesmaugÄ E. B. buvo nustatyta dar prieÅ¡ knygos iÅ¡leidimÄ 2011-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu net ir nesant įsiteisÄjusio sprendimo.
Tai reiÅ¡kia, kad Å¡is teiginys jo paskleidimo metu neatitiko tikrovÄs, Å¡iuo teiginiu jis buvo apÅ¡meižtas. DÄl knygoje â(duomenys neskelbtini)â paskleisto teiginio âTaip pat policijos bendradarbiais tapusiems <...>, abejotinos reputacijos verslininkui R. K.â pažymÄjo, kad Å¡ioje byloje kaltinamojo iniciatyva pakviesti liudytojai R. G., R. M., D. M. nepatvirtino, kad jis buvo policijos bendradarbis. PrieÅ¡ingai, nurodÄ nežinantys, ar R. K. buvo policijos bendradarbis. Nors ir dalyvavo tiriant E. B. nužudymÄ , kitas (duomenys neskelbtini) nusikalstamo susivienijimo veikas, visi Å¡ie liudytojai nurodÄ su R.
K. nebendravÄ. SÄ voka âpolicijos bendradarbisâ suponuoja iÅ¡vadÄ , kad asmuo sutinka duoti parodymus apie savo paties ar kitų organizuotos grupÄs narių galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , visokeriopai padeda ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams tiriant nusikalstamos veikos aplinkybes, tokiam asmeniui gali bÅ«ti taikomos apsaugos nuo nusikalstamo poveikio priemonÄs. Baudžiamojoje byloje, kurioje buvo nagrinÄjamas E. B. nužudymas R. K. visÄ laikÄ tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos teisminio nagrinÄjimo metu neigÄ jam inkriminuojamus kaltinimus (tai nurodyta kaltinamajame akte, pirmos instancijos teismo nuosprendyje bei apeliacinÄs instancijos teismo nutartyje), duodamas parodymus, teigÄ, kad jį melagingai bendrininku nurodÄ buvÄ verslo partneriai V.
V. ir V. S. (pripažinti kaltais ir nuteisti laisvÄs atÄmimo bausmÄmis), siekdami iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs dÄl R. K. priklausiusio didelÄs vertÄs turto pasisavinimo. Teiginys, kad jis buvo policijos bendradarbis, reiÅ¡kia, kad jis prisipažino dalyvavÄs nužudyme, sutiko bendradarbiauti su tyrÄjais, t. y. davÄ parodymus prieÅ¡ kitus įtariamuosius, atskleidÄ nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Jei bÅ«tų liudijÄs prieÅ¡ organizuotÄ grupÄ, jam turÄjo bÅ«ti suteiktas specialaus liudytojo statusas, pritaikytos apsaugos nuo nusikalstamo poveikio priemonÄs taip, kaip jos yra taikomos kitiems D.
D. minimiems asmenims V. S. â V. ir V. V.. TaÄiau to nebuvo âR. K. nedalyvavo nužudyme (posÄdžio metu kiti kaltinamieji nurodÄ jį matantys pirmÄ kartÄ ), nedavÄ jokių parodymų apie veikos aplinkybes, nukreiptų prieÅ¡ kitus toje byloje teisiamus asmenis. Jam nebuvo suteiktas specialaus liudytojo statusas, nebuvo pritaikytos apsaugos nuo nusikalstamo poveikio priemonÄs. Tai patvirtina, kad D. D. knygų iÅ¡leidimo metu teiginys, kad jis buvo policijos bendradarbis neatitiko tikrovÄs.DÄl teiginio âabejotinos reputacijos verslininkasâ pažymÄjo, kad liudytojo Å .
K. teiginius, jog R. K. apgavo jo moÄiutÄ, jis paneigÄ, pateikdamas raÅ¡ytinius įrodymus. D. D. nepateikÄ jokių kitų objektyvių duomenų (institucijų sprendimų, kuriais bÅ«tų konstatuotas jo sukÄiavimas ar kiti veiksmai, sudarantys pagrindÄ jį laikyti esant abejotinos reputacijos verslininku), iÅ¡skyrus kelias publikacijas žiniasklaidoje, kurios nÄra aiÅ¡ku kieno paraÅ¡ytos, kokiais Å¡altiniais remiantis ir apskritai neįrodo, kad jo kaip verslininko, reputacija buvo neigiama. Jis 20 metų buvo įmonÄs vadovu, per tÄ laikÄ Ä¯monÄ neturÄjo jokių teisinių problemų.
Ikiteisminio tyrimo dÄl E. B. nužudymo medžiagoje, kuri pasak pirmos instancijos teismo buvo âpirminis D. D. informacijos Å¡altinisâ, apie jo, kaip verslininko, blogÄ reputacijÄ jokių duomenų iÅ¡vis nebuvo surinkta. Taipogi pažymÄjo, kad D. D., raÅ¡ydamas apie jį knygose â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â ir vienoje iÅ¡ jų iÅ¡spausdindamas jo nuotraukÄ , netiesiogiai jį sutapatino ir priskyrÄ (duomenys neskelbtini) nusikalstamo susivienijimo nariams. Duomenų, patvirtinanÄių, kad jis buvo Å¡io nusikalstamo susivienijimo narys nebuvo surinkta ir ikiteisminio tyrimo dÄl E. B. nužudymo metu.
PabrÄžÄ, kad jis nepažįsta H. D. nei jo aplinkos žmonių, su jais ir kriminaliniu pasauliu minÄtose knygose jį susiejo bÅ«tent D. D., tuo padarydamas jam didelÄ moralinÄ Å¾alÄ . Jis pažinojo tik V. S. ir V. V., su kuriais nuo 1998 m. iki 2000 m. siejo bendras verslas. FaktÄ , kad jis nebuvo priskirtas nusikalstamam susivienijimui Å¡ioje byloje patvirtino D. D. iniciatyva iÅ¡kviesti ir apklausti liudytojai - policijos pareigÅ«nai R. G., R. M., D. M., tyrÄ E. B. nužudymÄ . KritiÅ¡kai vertina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog D.
D. veiksmuose nebuvo tyÄios paskleisti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ ir jam nereikÄjo tikrinti informacijos patikimumo. PrieÅ¡ingai, jis privalÄjo įsitikinti, kad jo raÅ¡omi teiginiai atitinka tikrovÄ. Å iuo atveju jis kaip autorius atsako už savo teiginių autentiÅ¡kumÄ , objektyvumÄ ir turi pareigÄ patikrinti ar jo raÅ¡omi teiginiai atitinka tikrovÄ. Atsižvelgtina į tai, kad D. D. daug metų dirba žurnalistu, todÄl aptarti teisiniai niuansai jam privalo bÅ«ti žinomi. TyÄios buvimÄ patvirtina tai, kad jis žinodamas, jog 2011-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendis yra apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui savo knygose raÅ¡Ä teiginius, kuriais vienareikÅ¡miÅ¡kai teigiama, jog R.
K. nužudÄ Å¾mogų. Visa tai rodo, kad D. D. norÄjo taip veikti, t. y. siekÄ paskleisti privataus kaltinimo skunde nurodytus teiginius ir tokiu bÅ«du apÅ¡meižti R. K.. D. D. paskleistų teiginių atitikimas tikrovei privalÄjo bÅ«ti vertinamas pagal teiginių objektyvumÄ jų paskleidimo metu, o ne praÄjus beveik dvejiems metams. PažymÄjo, kad dÄl Å¡ios 2013-05-06 Lietuvos apeliacinio teismo nutarties yra paduotas skundas Europos Žmogaus teisių teismui. Pirmosios instancijos teismo rÄmimasis kitais žiniasklaidoje publikuotais straipsniais taip pat yra visiÅ¡kai be pagrindo.
Å ie straipsniai yra visiÅ¡kai neobjektyvÅ«s, juose pateikti teiginiai nÄra oficialiai patvirtinti. Teismo posÄdyje privatus kaltintojas ir jo atstovas palaikÄ apeliacinį skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, iÅ¡teisintasis ir jo atstovÄ praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį palikti nepakeistÄ . Privataus kaltintojo R. K. apeliacinis skundas atmetamas. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys), o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai (nutartys) nebÅ«tų naikinami ir keiÄiami.NagrinÄjamu atveju iÅ¡ privataus kaltintojo apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡teisintojo veiksmuose nÄra BK 154 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos požymių.
Nurodo, kad tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ D. D. skleidÄ tyÄia, žinodamas, kad skleidžia melagingÄ informacijÄ , ir suvokÄ, kad tokios žinios yra žeminanÄios bei niekinanÄios R. K. ir galinÄios pakirsti pasitikÄjimÄ juo, ir siekÄ tokių pasekmių, todÄl jo veiksmuose yra BK 154 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudÄties požymiai. TaÄiau su tokiais apeliaciniame skunde dÄstomais argumentais nÄra pagrindo sutikti. TeisÄjų kolegijos vertinimu, privatus kaltintojas iÅ¡ esmÄs savaip interpretuoja byloje nustatytas faktines aplinkybes ir siÅ«lo besÄ lygiÅ¡kai remtis jo dÄstomu aplinkybių vertinimu, o ne byloje esanÄiu ir iÅ¡nagrinÄtu duomenų visetu.
Å ioje dalyje pažymÄtina, jog įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Ä®statymas nustato iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Ta aplinkybÄ, kad apeliantas yra kitokios nuomonÄs, negu skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas, nÄra pagrindas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui pagrįstai suabejoti pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis iÅ¡vadomis.
Pagal BK 154 str. 2 d. atsako tas, kas Å¡meiÅ¾Ä kitÄ asmenį, neva Å¡is padarÄ sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ , arba per visuomenÄs informavimo priemonÄ ar spaudinyje. Å meižimo turinį sudaro tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ Å¾mogų, ar pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimas. BendrÄ ja prasme informacija reiÅ¡kia žiniÄ , t. y. faktų ir duomenų konstatavimÄ apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas.
Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 str., svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų. Teismų praktikoje yra ne kartÄ pažymÄta, kad vien objektyviai tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimas (taip pat â ir per visuomenÄs informavimo priemonÄ ar spaudinyje) dar nesudaro Å¡meižimo nusikaltimo, nes bÅ«tina, remiantis bylos įrodymų visuma, nustatyti, kad tokia informacija buvo paskleista tyÄia, t. y. kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes â neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobÅ«dį â bei norÄjo paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-9/2012, 2K-171/2013, 2K-57/2015).
Vadinasi, jeigu asmuo buvo įsitikinÄs dÄl skleidžiamos informacijos teisingumo ir dÄl to sÄ Å¾iningai klydo, Å¡i aplinkybÄ Å¡alina jo atsakomybÄ.NagrinÄjamu atveju bylos duomenimis nustatyta, kad D. D. privataus kaltinimo tvarka kaltinamas tuo, kad savo iÅ¡leistose knygose â 2011-04-22 â(duomenys neskelbtini)â bei 2011 m. lapkriÄio mÄn. papildytoje Å¡ios knygos versijoje â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡dÄstÄ teiginius, kurie anot R. K. jį Å¡meižia. Apygardos teismo teisÄjų kolegija, dar kartÄ Ä¯vertinusi privataus kaltinimo skunde nurodytus teiginius BK 154 str. 2 d. kontekste, atsižvelgusi į bylos aplinkybių visetÄ , paskleistų teiginių kontekstÄ , bei jų formuluotes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl BK 154 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudÄties požymių nebuvimo D.
D. veiksmuose, yra teisÄtos, pagrįstos ir atitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes.Kaip matyti iÅ¡ D. D. parodymų jis nuosekliai aiÅ¡kino, jog raÅ¡ydamas knygÄ rÄmÄsi Vilniaus apygardos teismo 2011-01-20 nuosprendžiu, pažymÄjo tai, kas buvo paraÅ¡yta nuosprendyje. NeminÄjo, kad R. K. bendradarbiavo su policija, jis buvo pavadintas abejotinos reputacijos verslininku, nes palaikÄ verslo santykius su V. S. ir V. V., kurie nuo 1993 m. minimi kaip (duomenys neskelbtini) nusikalstamo pasaulio atstovai. Be to, pateiktas Å .
K. liudijimas, kad R. K. dalyvavÄs abejotinuose verslo sandoriuose (t. 1, b. l. 163-164). Anot Å . K., jam yra žinoma, kad R. K. bendrauja su nusikalstamo pasaulio atstovais V. V., V. G.. NurodÄ, kad R. K. kaip verslininkas yra nesÄ Å¾iningas. Å . K. moÄiutei nusprendus parduoti miÅ¡kÄ , R. K. buvo suraÅ¡ytas įgaliojimas tvarkyti reikalus, sandoris įformintas paskolos sutartimi, vÄliau R. K. kreipÄsi į teismÄ ir prisiteisÄ iÅ¡ jos pinigus. Tokiu bÅ«du moÄiutÄ buvo apgauta. Å ios aplinkybÄs D.
D. raÅ¡ant knygÄ galÄjo bÅ«ti žinomos (t. 1, b. l. 143-144). IÅ¡ byloje esanÄio, 2005-11-07 elektroninÄje erdvÄje publikuoto straipsnio â(duomenys neskelbtini)â matyti, kad straipsnyje iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kad verslininkams be vargo pavyksta įsiteisinti nelegaliai paklotus pamatus, tereikia kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti priimti sprendimÄ už akių, tarp Å¡ių verslininkų minimas ir R. K. (t. 1, b. l. 19-121). Tuo tarpu Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio 22 l. taip pat konstatuota, jog byloje yra duomenų, kad kaltinamuosius R.
K., V. S. ir V. V. siejo sandoriai, susijÄ su nekilnojamuoju turtu, dÄl ko tarp jų įvyko konfliktai. Nurodytų aplinkybių kontekste vertinant D. D. knygoje â(duomenys neskelbtini)â 335 psl. iÅ¡spausdintÄ teiginį - âTaip pat policijos bendradarbiais tapusiems <...>, abejotinos reputacijos verslininkui R. K.â darytina iÅ¡vada, kad D. D. remdamasis vieÅ¡ai prieinama informacija, susipažinÄs su 2011-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio motyvais, įvertinÄs Å . K. iÅ¡dÄstytas aplinkybes, susidarÄ subjektyviÄ nuomonÄ apie R.
K. kaip abejotinos reputacijos verslininkÄ , kuriÄ ir iÅ¡dÄstÄ savo knygoje. Esant Å¡ioms aplinkybÄms pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad iÅ¡teisintasis Å¡ioje byloje nesiekÄ tyÄia apÅ¡meižti nukentÄjusįjį ir paskleisti tikrovÄs neatitinkanÄias žinias apie jį, pažeminti arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, kadangi savo pateiktai informacijai jis pagrindÄ , nors ir subjektyvų, turÄjo. Tokiu bÅ«du pateikÄ jo turimos informacijos apie R. K. vertinimÄ . PrieÅ¡ingai nei skunde nurodo apeliantas, jo pateikti duomenys (2009-07-02 Palangos miesto apylinkÄs teismo sprendimas už akių, 1997-04-30, 2001-01-04 sutartys, 1998-02-04 įgaliojimas, turto apraÅ¡as, KlaipÄdos apskrities valdytojo administracijos sprendimas) nepaneigia liudytojo Å .
K. iÅ¡dÄstytų aplinkybių dÄl R. K. sÄ Å¾iningumo vykdant verslo sandorius bei jo bendradarbiavimo su atitinkamais žmonÄmis, kas ir lÄmÄ sÄ vokos âabejotinos reputacijos verslininkasâ susiformavimÄ . Tuo tarpu apeliantas vertindamas visÄ sakinio (âTaip pat policijos bendradarbiais tapusiems V. S., V. V., abejotinos reputacijos verslininkui R. K.â) konstrukcijÄ taip pat analizuoja jo atžvilgiu nepagrįstai iÅ¡sakytÄ teiginį âpolicijos bendradarbiais tapusiemsâ, manydamas, jog autorius jį sugretino su asmenimis, kurie sutiko bendradarbiauti su policijos pareigÅ«nais ir atskleisti nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes.
Kaip matyti iÅ¡ Lietuvių kalbos instituto mokslinÄs sekretorÄs dr. V. M. pateikto atsakymo, minÄto sakinio interpretacija gali bÅ«ti įvairi, nustatyti ar prieÅ¡ visus tris vienarūšius elementus einantis iÅ¡plÄstinis pažyminys âpolicijos bendradarbiais tapusiemsâ priklauso visiems trims vienarūšiams elementams, ar tik dviem pirmiesiems, negalima (t. 1, b. l. 148). AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, apelianto nurodyta sakinio interpretacija, iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms.
D. D., bÅ«damas analizuojamo sakinio autoriumi aiÅ¡kiai nurodÄ, jog sakinyje yra kablelis, kuris atskiria įvardintus policijos bendradarbius V. V. ir V. S., o R. K. pavadintas abejotinos reputacijos verslininku (t. 1, b. l. 163). Å iuo atveju nÄra pagrindo abejoti tokiu knygos autoriaus pateiktu sakinio konstrukcijos iÅ¡aiÅ¡kinimu. Å iÄ iÅ¡vadÄ sustiprina toje paÄioje knygoje, kurioje paraÅ¡yti ginÄijami teiginiai, 337 psl. esanti pastraipa, kurioje konstatuota, jog: âTokia palyginti Å¡velnia bausme V. nuteistas todÄl, kad ikiteisminio tyrimo metu su V.
V. sutiko bendradarbiauti su tyrÄjais ir Å¡iems padÄjo atskleisti kitus sunkius bei garsius (duomenys neskelbtini) Å¡utvÄs nusikaltimusâ (t. 1, b. l. 12). Kaip matyti R. K. Å¡iuo atveju nÄra įvardinamas kaip asmuo bendradarbiavÄs su teisÄsauga. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra jokios prasmÄs BK 154 str. 2 d. kontekste analizuoti R. K. priskyrimo policijos bendradarbiui, todÄl skundo argumentai Å¡ioje dalyje atmestini kaip nepagrįsti. Skundo autoriaus manymu, knygos â(duomenys neskelbtini)â 337 psl. iÅ¡spausdintas teiginys â âVisi kaltinamieji buvo teisiami pagal senÄ jį BaudžiamÄ jį kodeksÄ , kuriame numatytos lengvesnÄs bausmÄs, o R.
K. po minÄto nužudymo daugiau nebuvo padarÄs jokio nusikaltimoâ taip pat Å¡meižia jį, neva jis padarÄ labai sunkų nusikaltimÄ . Bylos medžiaga patvirtina, kad Å¡uo atveju teiginys iÅ¡trauktas iÅ¡ bendro pastraipos konteksto, nevertinant jos įvadinio sakinio, kuris iÅ¡ esmÄs nusako visÄ pastraipos esmÄ, o bÅ«tent: â(duomenys neskelbtini) pravardÄ turinÄiam verslininkui R. K. byla nutraukta dÄl senatiesâ. Taigi, prieÅ¡ingai nei skunde bando nurodyti R. K., knygos autorius aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ jo atžvilgiu priimtÄ procesinį sprendimÄ , pakankamai iÅ¡samiai supažindindamas skaitytojus su R.
K. teisine padÄtimi po priimto Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio. Tuo tarpu vÄlesniame sakinyje iÅ¡dÄstyta informacinio pobÅ«džio medžiaga paremta Vilniaus apygardos teismo 2011-01-20 nuosprendyje konstatuotomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kÄ iÅ¡ esmÄs patvirtino ir D. D.. Kaip matyti minÄto nuosprendžio 23 l. nurodyta, kad: âvisų kaltinamųjų, dalyvavusių E. B. nužudyme, veiksmai, tame tarpe ir kaltinamųjų R. Z., ir R. K. veiksmai, kvalifikuotini kaip vykdytojų veiksmai pagal Lietuvos Respublikos BK 104 str. (1993-06-10 įstatymo Nr.I-180 redakcija ), tuo metu galiojusį jų veikÄ reglamentavusį baudžiamÄ jį įstatymÄ , kuris yra Å¡velnesnis, nei Å¡iuo metu galiojantis tokiÄ pat veikÄ reglamentuojantis baudžiamasis įstatymasâ.
Be to, Vilniaus apygardos teismas aiÅ¡kiai nurodÄ, kad: âKaltinamasis R. K. yra teisiamas už nusikalstamos veikos, padarytos 2000 m. vasaros â rudens laikotarpiu, padarymÄ , daugiau jis nÄra nusikaltÄsâ (nuosprendžio 25 l.). Ä®vertinÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybÄs D. D. atitinkamai jas perteikÄ savo knygos (duomenys neskelbtini)â 337 psl., nurodydamas jog: âVisi kaltinamieji buvo teisiami pagal senÄ jį BaudžiamÄ jį kodeksÄ , kuriame numatytos lengvesnÄs bausmÄs, o R. K. po minÄto nužudymo daugiau nebuvo padarÄs jokio nusikaltimoâ.
Vien subjektyvus privataus kaltintojo įsitikinimas, kad tokio pobÅ«džio sakinys jį Å¡meižia, negali savaime sudaryti pagrindo kaltinti asmenį nusikalstamos veikos padarymu.Privataus kaltinimo skunde taip pat cituojamas teiginys iÅ¡ D. D. knygos â(duomenys neskelbtini)â, kurios 256 psl. nurodyta: âVyrai (<...> ir R. K., pravarde (duomenys neskelbtini), kuriam dÄl senaties pavyko iÅ¡vengti bausmÄs dÄl Å¡io nužudymo) iÅ¡ anksto tinkamai pasiruoÅ¡Ä â (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke iÅ¡kasÄ duobÄâ;
âSmaugÄ visi paeiliui nužudyme dalyvavÄ asmenysâ. Nors R. K. teigimu, D. D. negalÄjo vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad jis iÅ¡kasÄ duobÄ, kadangi jo atžvilgiu byla nutraukta dÄl senaties, taÄiau kaip matyti iÅ¡ D. D. paaiÅ¡kinimų tokį įvykių apraÅ¡ymÄ lÄmÄ bÅ«tent Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio motyvuojamoje dalyje konstatuotos įrodytomis bylos aplinkybÄs. MinÄto nuosprendžio 23 l. aiÅ¡kiai nurodyta, kad: âkaltinamasis R. K. padÄjo veikos bendrininkams V.
S. ir V. V. iÅ¡kasti duobÄ, kuri buvo skirta paslÄpti po nužudymo E. B., V. S. ir V. V. nužudžius E. B., padÄjo jiems jį nutempti prie duobÄs ir ten jį įmesti, po to padÄjo jiems jį užkasti tam paruoÅ¡toje duobÄjeâ. Tokiu bÅ«du D. D. iÅ¡ esmÄs perteikÄ teismo procesiniame sprendime konstatuotas faktines aplinkybes, juolab, kad Lietuvos apeliacinis teismas nepaÅ¡alino minÄtų aplinkybių iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio motyvuojamosios dalies. Kolegijos vertinimu, D. D. bÅ«damas žurnalistu disponavo informacija, kuri pateikta oficialiame procesiniame dokumente, todÄl teismo dokumento citavimas negali bÅ«ti laikomas Å¡meižtu.
Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, D. D. veiksmuose nebuvo tyÄios paskleisti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kadangi teismo dokumente esanÄiÄ informacijÄ jis suvokÄ kaip patikimÄ . Tai, kad D. D. knygos â(duomenys neskelbtini)â 256 psl. nurodyta: âSmaugÄ visi paeiliui nužudyme dalyvavÄ asmenysâ nesuponuoja iÅ¡vados, jog smaugimo veiksmas pagal minÄto sakinio konstrukcijÄ yra priskirtas ir R. K.. PrieÅ¡ingai, minÄtame sakinyje R. K. pavardÄ nÄra minima, apeliantas savaip interpretuoja knygoje dÄstomas mintis, įžvelgdamas iÅ¡imtinai jo asmenį galimai neigiamai charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ .
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo prieÅ¡tarauti apelianto skunde nurodytoms aplinkybÄms, jog Vilniaus apygardos teismas iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino aplinkybÄ dÄl jo tiesioginio dalyvavimo pasmaugiant E. B., byloje nesant patikimų ir neabejotinų įrodymų. TaÄiau kaip jau minÄta analizuojamo teiginio kontekste Å¡ios aplinkybÄs nÄra reikÅ¡mingos. Sutiktina su apeliacinio skundo argumentais, kad skundžiamame nuosprendyje pernelyg daug dÄmesio skiriama Lietuvos apeliacinio teismo 2013-05-06 nutartyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių konstatavimui, kadangi Å¡i nutartis priimta jau po privataus kaltinimo skunde nurodytų teiginių paskleidimo.
Bet kokiu atveju, minÄta nutartis tik dar kartÄ patvirtina, jog D. D. pagrįstai rÄmÄsi Vilniaus apygardos teismo 2011-01-20 nuosprendyje konstatuotomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kadangi Lietuvos apeliacinis teismas iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, nuteistųjų V. S., R. Z., V. V. bei R. K. skundus, juos atmetÄ ir paliko galioti Vilniaus apygardos teismo nuosprendį nepakeistÄ . Å iuo atveju kvestionuoti įsiteisÄjusio Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio ar Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kaip to norÄtų R.
K., skundÄ nagrinÄjantis teismas neturi teisinio pagrindo. Bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu, grindžiant D. D. tyÄiÄ paskleisti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , pateikti raÅ¡ytiniai duomenys (Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , 2015-10-05 pareiÅ¡kimas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, straipsnio kopija iÅ¡ internetinio portalo tv3.lt â(duomenys neskelbtini)â, laikraÅ¡tyje âAkistataâ iÅ¡spausdintas straipsnis â(duomenys neskelbtini)â).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, minÄti duomenys iÅ¡ esmÄs nesuponuoja iÅ¡vados dÄl tiesioginÄs tyÄios buvimo D. D. veiksmuose dÄl jam pateiktų kaltinimų Å¡ioje byloje ir neįtakoja skundžiamo nuosprendžio iÅ¡vadų pagrįstumo. Apibendrinus iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino BK 154 str. nuostatas, pagrįstai nustatÄ, jog D. D. veiksmuose nÄra nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 str. 2 d., požymių ir pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį BPK 303 str. 5 d. 1 p. pagrindu.
Naikinti skundžiamÄ nuosprendį ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Vien privataus kaltintojo nesutikimas su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis savaime nereiÅ¡kia, kad vertinant įrodymus buvo padaryti baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, turÄjÄ Ä¯takos neteisÄto ar nepagrįsto sprendimo priÄmimui.Pagal BPK 3 str. 1 d. 1 p., pradÄtas baudžiamasis procesas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jei Å¡i aplinkybÄ paaiÅ¡kÄja nagrinÄjimo teisme metu, teismas baigia nagrinÄti bylÄ ir priima iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje nurodoma, kad priimamas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, taip pat priimtas ir sprendimas nutraukti bylÄ BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu. Toks sprendimas yra perteklinis, jis Å¡alinamas iÅ¡ rezoliucinÄs dalies. Nuosprendžio esmÄ nuo to nesikeiÄia. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., 332 str., n u t a r i a : privataus kaltintojo R.
K. apeliacinį skundÄ atmesti. PaÅ¡alinti iÅ¡ nuosprendžio rezoliucinÄs dalies sprendimÄ nutraukti bylÄ BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu. Kolegijos pirmininkas                                                                                       Giedrius Endriukaitis TeisÄjai                                                                                                              Daiva JankauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas PaÅ¡tuolis