c070feb3-be75-4ef9-9127-dce700562fc2 · Alytaus apylinkės teismas

?Baudžiamoji byla Nr. e1-386-308/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-45648-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.2.;1.2.17.8.2.;; 2.12.1.2; 2.12.1.4 ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 12 d. Varėna Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«mų teisėjas Kęstutis LukoÅ¡iÅ«nas, iÅ¡nagrinėjęs Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkės prokuratÅ«ros (Varėna) prokurorės Živilės Gecevičienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagÄ baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-45648-19, kurioje R.

P., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, dirbantis pagal verslo liudijimÄ , gyv. ir deklaruota vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d. ir 204 str. 2 d. Teismas n u s t a t ė : R. P. neturėdamas prekių ženklų savininko leidimo, pateikė realizuoti svetimų prekių ženklais pažymėtÄ nedidelį prekių kiekį: vykdydamas individualiÄ veiklÄ , pažeisdamas Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2018 m. gruodžio 4 d.

Nr. XIII-1679 red.) 14 str. 1 d., 2 d., 3 d. 2 p. reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis Å¡io straipsnio 2 dalies nuostatomis, turi teisę uždrausti: siÅ«lyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, iÅ¡leisti jas į rinkÄ arba tuo tikslu jas sandėliuoti, taip pat teikti juo pažymėtas paslaugas“, t.y. neturėdamas prekių ženklų savininkų leidimo, 2019 m. spalio 25 d. apie 10.00 val. Varėnos m., Savanorių g. 7 esančioje UAB "Ekoratas" turgavietėje pateikė realizuoti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, nenustatytu laiku, įgytÄ , svetimais prekių ženklais pažymėtų, nedidelį prekių kiekį, tai yra - Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiu registruotu prekių ženklu ADIDAS pažymėtus: 2 vnt. džemperių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 109,90 EUR (už 2 vnt.), 3 vnt. dviejų dalių sportinių kostiumų (džemperis ir kelnės), kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 224,85 EUR (už 3 komplektus), 1 vnt. kelnių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 44,95 EUR, 2 vnt. marÅ¡kinėlių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 39,90 EUR (už 2 vnt.);

JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu registruotu prekių ženklu CALVIN KLEIN pažymėtus: 1 vnt. džemperį, kurio atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 99,90 EUR; Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH and CO. KG priklausančiu registruotu prekių ženklu HUGO BOSS pažymėtus: 5 vnt. džemperių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 587,10 EUR (už 5 vnt.);

JAV įmonei JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC. priklausančiu registruotu prekių ženklu JACK DANIEL'S pažymėtus: 3 vnt. marÅ¡kinėlių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 63,15 EUR (už 3 vnt.); JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiu registruotu prekių ženklu NIKE pažymėtus: 7 vnt. džemperių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 384,65 EUR (už 7 vnt.), 3 vnt. dviejų dalių sportinių kostiumų (džemperis ir kelnės), kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 299,85 EUR (už 3 komplektus), 2 vnt. kelnių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 89,90 EUR (už 2 vnt.), 2 vnt. marÅ¡kinėlių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 55,90 EUR (už 2 vnt.), 6 vnt. striukių, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės žemiausia rinkos kaina – 959,70 EUR (už 6 vnt.), tai yra, iÅ¡ viso pateikė realizuoti 37 vnt. prekių, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir Å¡ios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo, tuo ketindamas prekių ženklų savininkams padaryti bendrÄ 2959,75 EUR žalÄ , tačiau nusikalstamų veiksmų nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi prekes surado ir paėmė pareigÅ«nai atlikto patikrinimo metu 2019-10-25 jo prekybos vietoje adresu:

Savanorių g. 7, Varėnoje. Tokiais veiksmais R. P. padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 204 str. 2 d. Kaltinimasis kaltę pripažįsta visiÅ¡kai, nurodė, kad su praneÅ¡imu apie įtarimÄ susipažino. Jis Varėnos m., esančioje turgavietėje „Ekoratas" Savanorių g. 7 prekiauja drabužiais, o Å¡iuo metu pradėjo prekiauti ir avalyne. Dirba pagal verslo liudijimÄ , tačiau dokumentų pateikti neturi, nes jiems popierinių dokumentų turėti darbo vietoje nėra privaloma, jie yra elektroninėje erdvėje.

Minėtoje turgavietėje prekiauja įvairiais drabužiais - marškinėliais, sportiniais kostiumais, sportinėmis kelnėmis, džemperiais, striukėmis. 2019 metų rugpjūčio antroje pusėje, tikslaus laiko neprisimena, Lenkijoje Varšuvos mieste esančiuose prekybos sandėliuose įsigijo įvairių sportinių drabužių su žymenimis "Nike", "Adidas", "Calvin Klein", "Jack Daniel's", "Hugo Boss", tai buvo marškinėliai, sportinės kelnės, džemperiai, sportiniai kostiumai, striukės. Kokį kiekį įsigijo minėtų prekių su minėtais ženklais, neprisimena.

KokiÄ sumÄ sumokėjo, neprisimena. Ä®sigijimo dokumentų taip pat neturi ir neturėjo. Taip pat nesuprato, kad jo įsigytos prekės - drabužiai galėjo bÅ«ti klastotės, neoriginalios. Ä®sigytas minėtas prekes parsivežė į VarėnÄ ir jas 2019 metų spalio mėnesį iÅ¡dėstė savo prekyvietėje Varėnos mieste esančioje turgavietėje, tačiau nė vieno drabužio dar nebuvo niekam pardavęs. 2019 metų spalio 25 d. ryte, pas jį į turgavietę atvyko policijos pareigÅ«nai ir iÅ¡ jo prekyvietės išėmė įvairių drabužių paženklintais ženklais tokiais kaip: "Nike", "Adidas", "Calvin Klein", "Jack Daniel's", "Hugo Boss", tai buvo marÅ¡kinėliai, sportinės kelnės, džemperiai, sportiniai kostiumai, striukės. Tai yra tie drabužiai, kurie ir paminėti yra praneÅ¡ime apie įtarimÄ .

Taip pat jis policijos pareigÅ«nams pateikė tuo metu su savimi turėtas sÄ skaitas faktÅ«ras, tačiau tai nebuvo tos sÄ skaitos faktÅ«ros, minėtų iÅ¡imtų prekių įsigijimo dokumentai. Tai buvo sÄ skaitos faktÅ«ros kitų paprastų jo prekiaujamų drabužių, kuriuos buvo įsigijęs Vilniaus mieste esančioje GariÅ«nų turgavietėje. NuoÅ¡irdžiai gailisi. Yra neteistas. Sutiktų, kad byla bÅ«tų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Sutiktų sumokėti jam paskirtÄ baudÄ (b.l. 103-105).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia liudytojų parodymai, kita rašytinė bylos medžiaga. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas Giedrius Raulušaitis, Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyr. tyrėjas, parodė, kad 2019 m. spalio 25 d. komisariate buvo gauta informacija, jog Varėnos mieste, Savanorių g. 7 esančioje UAB "Ekoratas" turgavietėje R. P. prekiauja klastotais drabužiais, tai yra prekiauja drabužiais su žymenimis "Adidas", "Nike", "Calvin Klein" ir kitais, kuriems reikalingas leidimas. 2019-10-25 apie 10.00 val. nuvykus į turgavietę į R.

P. prekyvietę, kurioje jis prekiauja įvairiais drabužiais, jo prekyvietėje ant prekystalių buvo rasti ir paimti iÅ¡kabinti ir sudėti įvairÅ«s drabužiai su žymenimis: "Adidas", Nike", "Calvin Klein", "Jack Daniels", "Hugo Boss", tai buvo drabužiai - marÅ¡kinėliai, sportinės kelnės, džemperiai, sportiniai kostiumai. R. P. paklausus ,ar jis turi prekių įsigijimo dokumentus ir ar turi leidimus prekiauti minėtais drabužiais, kurie pažymėti žymenimis "Adidas", Nike", "Calvin Klein", "Jack Daniels", "Hugo Boss", atsakė, kad leidimų prekiauti tais drabužiais neturi, tačiau turi prekių įsigijimo dokumentus ir pateikė 3 sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡ kurių buvo matyti, kad R.

P. drabužių pavadintų "Kelnės", "Bluzonai", "MarÅ¡kinėliai" yra įsigijęs iÅ¡ A. S. ir G. R.. R. P. pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros taip pat buvo paimtos įvykio vietos apžiÅ«ros metu (b.l. 32-34). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. S. parodė, kad Å¡iuo metu dirba (duomenys neskelbtini). Minėtoje darbovietėje atlieka vadybininko-pardavėjo pareigas, joje prekiauja įvairiais drabužiais, daugiausiai sportine-laisvalaikio apranga. R. P., pagal 2016-09-20 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , kurios serija DBZ Nr. 00572, bei pagal 2017-05-04 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , kurios serija DBZ Nr. 00736, iÅ¡ jo įsigijo įvairių ne firminių drabužių: kelnių, bliuzonų, tarp kurių nebuvo tokių firmų kaip "Adidas", "Nike", "Hugo Boss", "Jack Daniels", "Calvin Klein".

Å ias prekes jis pats įsigijo Lenkijoje. Tuo metu, kai pardavinėjo minėtam asmeniui Å¡ias prekes, jis dirbo pagal individualios veiklos pažymÄ , (duomenys neskelbtini). Individualia veikla neužsiima apie dvejus metus (b.l. 39-40). Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja G. R. parodė, kad ji užsiima individualia veikla (Nr. 164750), pardavinėja įvairius drabužius: marÅ¡kinėlius, džemperius, kelnes ir pan. Å ia veikla užsiima (duomenys neskelbtini). R. P. pagal 2018-05-20 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , kurios serija TNI Nr. 278098, iÅ¡ jos įsigijo prekių (drabužių), t.y. ne firminių marÅ¡kinėlių, tarp kurių nebuvo tokių firmų kaip: "Adidas", "Nike", "Hugo Boss", "Jack Daniels", "Calvin Klein".

Ji Å¡ias prekes perka iÅ¡ Lenkijos. Apie R. P. sužinojo, atvykusi į Vilniaus miesto 6 policijos komisariatÄ . Jokiais minėtų firmų drabužiais ji neprekiauja. SÄ skaitos - faktÅ«ros, kurios serija TNI Nr. 278098, su savimi neturi (b.l. 45-46). 2019-10-25 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu užfiksuota, kad įvykio vieta yra Varėnos m., Savanorių g. 7, UAB "Ekoratras" turgavietėje. Tai R. P. prekyvietė. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu rasta ir paimta: su užraÅ¡u "Adidas" sportiniai kostiumai - 3 vnt., su užraÅ¡u "Nike" sportinės kelnės - 2 vnt., su užraÅ¡u "Nike" marÅ¡kinėliai - 2 vnt., su užraÅ¡u "Jack Daliel's" marÅ¡kinėliai - 3 vnt., su užraÅ¡u "Hugo Boss" džemperiai - 5 vnt., su užraÅ¡u "Nike" džemperiai - 7 vnt., su užraÅ¡u "Nike" sportiniai kostiumai - 3 vnt., su užraÅ¡u "Nike" striukės - 6 vnt., su užraÅ¡u "Calvin Klein" džemperis - 1 vnt., su užraÅ¡u "Adidas" sportinės kelnės - 1 vnt., su užraÅ¡u "Adidas" marÅ¡kinėliai - 2 vnt., su užraÅ¡u "Adidas" džemperiai - 2 vnt., sÄ skaitos faktÅ«ros - 3 vnt.:2016-09-20 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita - faktÅ«ra, kurios serija DBZ Nr. 00572, 2017-05-04 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita - faktÅ«ra, kurios serija DBZ Nr. 00736, 2018-05-20 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita - faktÅ«ra, kurios serija TNI Nr. 278098 (b.l. 14-29). 2020-02-17 Asociacijos "SNB-REACT" filialo Lietuvos Respublikoje vadovas, prekių ženklų specialistas K.

S. specialisto išvadoje Nr. 20-257504-LT nurodo, kad:

1. Tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (džemperis su žymenimis ADIDAS - 2 vnt., dviejų dalių sportinis kostiumas (džemperis ir kelnės) su žymenimis ADIDAS - 3 vnt., kelnės su žymenimis ADIDAS - 1 vnt., marškinėliai su žymenimis ADIDAS - 2 vnt.), JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST (džemperis su žymenimis CALVIN KLEIN - 1 vnt.), Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH and CO. KG (džemperis su žymenimis HUGO BOSS - 5 vnt.), JAV įmonei JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC. (marškinėliai su žymenimis JACK DANIEL'S - 3 vnt.), JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. (džemperis su žymenimis NIKE - 7 vnt., dviejų dalių sportinis kostiumas (džemperis ir kelnės) su žymenimis NIKE - 3 vnt., kelnės su žymenimis NIKE - 2 vnt., marškinėliai su žymenimis NIKE - 2 vnt., striukė su žymenimis NIKE - 6 vnt.) priklausančiais registruotais prekių ženklais.

2. Tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir jos yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo.

3. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms išvadų punkte Nr.

1. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais Lietuvos Respublikoje atstovauja kovos prieš klastotes asociacija "CNB-REACT", adresas: Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai (asociacijos "SNB-REACT" filialas Lietuvoje: Subačiaus g. 15-45, Vilnius, tel. +370 5 21222 866, el.p. baltics@react.org).

4. Tyrimo metu nustatytos Å¡ios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: - džemperis su žymenimis ADIDAS - 54,95 EUR už vnt.; atitinkamai – 109,90 EUR už 2 vnt.; - dviejų dalių sportinis kostiumas (džemperis ir kelnės), su žymenimis ADIDAS - 74,95 EUR už komplektÄ ; atitinkami – 224,85 EUR už 3 komplektus; - kelnės su žymenimis ADIDAS - 44,95 EUR už vnt.; - marÅ¡kinėliai su žymenimis ADIDAS- 19,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 39,90 EUR už 2 vnt.; - džemperis su žymenimis CALVIN KLEIN - 99,90 EUR už vnt.; - džemperis su žymenimis HUGO BOSS - 117,42 EUR už vnt.; atitinkamai - 587,10 EUR už 5 vnt.; - marÅ¡kinėliai su žymenims JACK DANIEL'S - 21,05 EUR už vnt.; atitinkamai - 63,15 EUR už 3 vnt.; - džemperis su žymenimis NIKE - 54,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 384,65 EUR už 7 vnt., - dviejų dalių sportinis kostiumas NIKE - 99,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 299,85 EUR už 3 komplektus; - kelnės su žymenimis NIKE - 44,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 89,90 EUR už 2 vnt., - marÅ¡kinėliai su žymenimis NIKE - 27,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 55,90 EUR už 2 vnt., - striukė su žymenimis NIKE - 159,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 959,70 EUR už 6 vnt.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 2959,75 EUR.

5. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamiems prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Specialisto išvadoje Nr. 20-257504-LT pateikta bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 2959,75 EUR. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 2959,75 EUR.

6. Prekių ženklų savininkai, įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH and CO. KG, JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC., NIKE INNOVATE C.V., yra informuoti apie galimybę reikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį. Å iuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieÅ¡kinio reikÅ¡ti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje (b.l. 59-77). Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti.

R. P., neturėdamas prekių ženklų savininko leidimo, pateikė realizuoti svetimų prekių ženklais pažymėtÄ nedidelį prekių kiekį, tačiau veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuotina kaip nebaigtas baudžiamasis nusižengimas pagal BK 22 str. 1 d. ir 204 str. 2 d. Bausmės skyrimo klausimai. Prokurorė siÅ«lo pripažinti R. P. kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d. ir 204 str. 2 d., ir skirti 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudÄ ; vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudÄ ; vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, daiktinius įrodymus – R.

P. priklausančias prekes baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti. Kaltinamasis R. P. sutiko su prokurorės pasiÅ«lyta bausmės rÅ«Å¡imi, tačiau praÅ¡o sumažinti baudos dydį ir mokėjimÄ iÅ¡dėstyti dalimi per 12 mėn. (b.l. 110-113). Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais numatytais BK 54 straipsnyje ir BK 41 straipsnio nuostatomis, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .

Kaltinamasis padarė vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ prie baudžiamojo nusižengimo, veika nutrÅ«ko pasikėsinimo stadijoje. R. P. kaltu prisipažino ir gailisi, kas laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neteistas (b. l. 8-83), baustas administracine tvarka 2 kartus tik už KET pažeidimus (b .l. 91, 92), dirbantis. Psichikos ir priklausomybės stebimų pacientų tarpe R. P. neįraÅ¡ytas. Teismui įvertinus visumÄ aptartų aplinkybių, konkrečiai padarytÄ veikÄ , pobÅ«dį ir sunkumÄ , kaltinamojo asmenybę, darytina iÅ¡vada, kad bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant kaltinamajam prokurorės praÅ¡omos bausmės rÅ«Å¡ies, tačiau mažesnio dydžio bausmę, nesiekiančiÄ Ä¯statymų leidėjo numatyto baudos, skiriamos už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , vidurkio.

Atsižvelgiant į kaltinamojo praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti baudÄ bei į skirtinos baumės dydį, nustatytina, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 3 (tris) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Kaltinamojo R. P. baudžiamoji byla baigiama supaprastinto proceso tvarka – teismo baudžiamuoju įsakymu ir jis visiÅ¡kai pripažino savo kaltę, todėl jo atžvilgiu taikomas BK 641 straipsnis ir jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu. Kiti klausimai. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki baudžiamojo teismo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikintinos (b. l. 106-109).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - iš R. P. išimtos prekės: Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiu registruotu prekių ženklu ADIDAS pažymėti: 2 vnt. džemperių, 3 vnt. dviejų dalių sportinių kostiumų (džemperis ir kelnės), 1 vnt. kelnių, 2 vnt. marškinėlių; JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu registruotu prekių ženklu CALVIN KLEIN pažymėti: 1 vnt. džemperį;

Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH and CO. KG priklausančiu registruotu prekių ženklu HUGO BOSS pažymėti: 5 vnt. džemperių; JAV įmonei JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC. priklausančiu registruotu prekių ženklu JACK DANIEL'S pažymėti: 3 vnt. marÅ¡kinėlių; JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiu registruotu prekių ženklu NIKE pažymėti: 7 vnt. džemperių, 3 vnt. dviejų dalių sportinių kostiumų (džemperis ir kelnės), 2 vnt. kelnių, 2 vnt. marÅ¡kinėlių, 6 vnt. striukių, supakuoti į 4 paketus ir saugomi Alytaus AVPK pagal 2020-03-04 kvitÄ B, serija AVPK 004121, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini ir sunaikintini (b. l. 78-79).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu teismas n u s p r e n d ž i a: pripažinti R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d. ir 204 str. 2 d., ir skirti jam 21 MGL (1050 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str., R. P. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 14 MGL - 700 Eur (septynių Å¡imto eurų) dydžio baudÄ , jÄ sumokant per 3 (tris) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

R. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ , palikti iki baudžiamojo teismo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikinti. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, daiktinius įrodymus – iÅ¡ R. P. iÅ¡imtas prekes: Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiu registruotu prekių ženklu ADIDAS pažymėtus: 2 vnt. džemperių, 3 vnt. dviejų dalių sportinių kostiumų (džemperis ir kelnės), 1 vnt. kelnių, 2 vnt. marÅ¡kinėlių;

JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu registruotu prekių ženklu CALVIN KLEIN pažymėtus: 1 vnt. džemperį; Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH and CO. KG priklausančiu registruotu prekių ženklu HUGO BOSS pažymėtus: 5 vnt. džemperių; JAV įmonei JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC. priklausančiu registruotu prekių ženklu JACK DANIEL'S pažymėtus: 3 vnt. marÅ¡kinėlių; JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiu registruotu prekių ženklu NIKE pažymėtus: 7 vnt. džemperių, 3 vnt. dviejų dalių sportinių kostiumų (džemperis ir kelnės), 2 vnt. kelnių, 2 vnt. marÅ¡kinėlių, 6 vnt. striukių, supakuotus į 4 paketus ir saugomus Alytaus AVPK pagal 2020-03-04 kvitÄ B, serija AVPK 004121, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.

Išaiškinti R. P., kad:

1) bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas- 6801. Mokėjimo nurodymo paskirtyje bÅ«tina nurodyti – bauda. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: SÄ skaitos Nr. Banko kodas Banko pavadinimas (duomenys neskelbtini) 72900 AB „Citadele“ bankas (duomenys neskelbtini) 40100 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius (duomenys neskelbtini) 70440 AB SEB bankas (duomenys neskelbtini) 71800 AB Å iaulių bankas (duomenys neskelbtini) 74000 Danske Bank A/S Lietuvos filialas (duomenys neskelbtini) 21400 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius (duomenys neskelbtini) 73000 „Swedbank“, AB (duomenys neskelbtini) 72300 UAB Medicinos bankas 2) jeigu nuteistasis neturi lėšų sumokėti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmę gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais; 3)jeigu bauda nesumokama savanoriÅ¡kai, jÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstolis pagal nuosprendį priėmusio teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .

Teismas baudÄ gali pakeisti kita bausme BK 47 straipsnyje numatytais atvejais. Bauda kita bausme pakeičiama BPK 362 straipsnyje nustatyta tvarka; 4)nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

5) iÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamųjų gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rÅ«Å¡ies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

6) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas Kęstutis LukoÅ¡iÅ«nas