c056dfd2-4401-4bc5-9fed-e679e806eb34 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlÄs BukavinienÄs, AudronÄs JarackaitÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1102-264/2013 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âArtransaâ dÄl atlyginimo dydžio už visuomenÄs poreikiams paimamÄ Å¾emÄ nustatymo, treÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos.
Legislator headnote
AI generatedc056dfd2-4401-4bc5-9fed-e679e806eb34 · Lietuvos apeliacinis teismas: IÅ¡ Kelių direkcijos priteisÄ 200 Lt iÅ¡laidų ekspertui J. U..Teismas, sprÄsdamas dÄl ginÄo turto, paimamo iÅ¡ atsakovo UAB âArtransaâ visuomenÄs poreikiams tenkinti, vertÄs nustatymo, vadovavosi ne ieÅ¡kovo, atliekant žemÄs visuomenÄs poreikiams paÄmimo procedÅ«ras, užsakymu atliktu turto vertinimu, kuris, nepaisant jo mokslinio tiriamojo pobÅ«džio negali bÅ«ti laikomas eksperto iÅ¡vada CPK 216 straipsnio prasme, o turto vertinimo ekspertizÄs aktu, kuris yra atliktas CPK nustatyta tvarka, t. y. paskyrus jÄ teismui, kadangi jam nekilo abejonių dÄl Å¡iÄ ekspertizÄ atlikusio eksperto J.
Full text
CivilinÄ byla Nr                          CivilinÄ byla Nr. 2A-695/2014                                       Proceso Nr. 2-56-3-00959-2012-4                                       Procesinio sprendimo kategorijos:                                        30.11; 99.7 (S)             LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs, AudronÄs JarackaitÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1102-264/2013 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âArtransaâ dÄl atlyginimo dydžio už visuomenÄs poreikiams paimamÄ Å¾emÄ nustatymo, treÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos (toliau tekste â Kelių direkcija) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priimti dalinį sprendimÄ ir pripažinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau tekste â NacionalinÄs žemÄs tarnybos) direktoriaus 2012-11-19 įsakymÄ Nr. 1P (1.3.)-443 âDÄl žemÄs sklypo paÄmimo visuomenÄs poreikiams (magistralinio kelio A5 Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai 22,0-56,50 km ruožui rekonstruoti) Prienų rajono savivaldybÄjeâ, kuriuo nusprÄsta paimti iÅ¡ UAB âArtransaâ 0,1243 ha ploto žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. 6962/0004:367), esantį Äiurlių kaime, Veiverių seniÅ«nijoje, Prienų rajone, teisÄtu, ir, nustaÄius, kad minÄtas įsakymas teisÄtas, leisti Kelių direkcijai sumokÄti jame nurodytÄ 2 548,00 Lt atlyginimÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ Å¾emÄ ir kitus su žemÄs paÄmimu susijusius nuostolius į atsakovo UAB âArtransaâ ar į kitÄ teismo nurodytÄ sÄ skaitÄ , panaikinti daiktines teises, nustatytÄ Ä¯ šį visuomenÄs poreikiams paimtÄ Å¾emÄs sklypÄ , leisti įregistruoti šį žemÄs sklypÄ Nekilnojamojo turto registre valstybÄs vardu ir pradÄti jį naudoti visuomenÄs poreikiams, numatytiems NacionalinÄs žemÄs tarnybos direktoriaus 2012-11-19 įsakyme, t. y. magistralinio kelio A5 Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai 22,00-56,5 km ruožui rekonstruoti.
Kauno apygardos teismas 2013 m. vasario 21 d. daliniu sprendimu Å¡iuos ieÅ¡kinio reikalavimus patenkino ir pripažino NacionalinÄs žemÄs tarnybos direktoriaus 2012-11-19 įsakymÄ Nr. 1P (1.3.)-443 âDÄl žemÄs sklypo paÄmimo visuomenÄs poreikiams (magistralinio kelio A5 Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai 22,0-56,50 km ruožui rekonstruoti) Prienų rajono savivaldybÄjeâ, kuriuo nusprÄsta paimti iÅ¡ UAB âArtransaâ 0,1243 ha ploto žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. 6962/0004:367), esantį Äiurlių k., Veiverių sen., Prienų r., teisÄtu.
Leido Kelių direkcijai iki ginÄo su UAB âArtransaâ dÄl atlyginimo dydžio iÅ¡sprendimo sumokÄti minÄtame nurodytÄ 2 548,00 Lt atlyginimÄ už visuomenÄs poreikiams paimtÄ Å¾emÄ ir kitus su žemÄs paÄmimu susijusius nuostolius į atsakovo UAB âArtransaâ nurodytÄ sÄ skaitÄ . Panaikino UAB âArtransaâ daiktines teises į nurodytÄ Å¾emÄs sklypÄ . Leido Kelių direkcijai iki ginÄo dÄl atlyginimo iÅ¡sprendimo įregistruoti paimtÄ 0,1243 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. 6962/0004:367, unikalus Nr. 4400-0690-8025), esantį Äiurlių k., Veiverių sen., Prienų r., Nekilnojamojo turto registre valstybÄs vardu bei pradÄti jį naudoti magistralinio kelio A5 Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai 22,00-56,5 km ruožui rekonstruoti.
Dalinis sprendimas įsiteisÄjÄs. PriÄmus dalinį sprendimÄ , byloje sprendžiamas klausimas dÄl kompensacijos dydžio nustatymo už iÅ¡ atsakovo paimtÄ Å¾emÄs sklypÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡Ä nustatyti už paimtÄ visuomenÄs poreikiams 0,1243 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo dalies (kadastro Nr. 6962/0004:367), esanÄios Äiurlių k., Veiverių sen., Prienų r., 2 548 Lt atlyginimo dydį ir nustatyti atsiskaitymo sÄ lygas, taÄiau atsakovas nesutiko su   2 548 Lt atlyginimo dydžiu už paimamÄ iÅ¡ atsakovo žemÄs sklypo dalį.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos nurodyta suma kompensacijai nustatyta atsižvelgiant į žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams projekte esanÄiÄ UAB âSTIVVFâ parengtÄ vertinimo ataskaitÄ , kuria rinkos vertÄ yra nustatyta 2011-09-22 dienÄ . Kadangi turto vertinimo ataskaita laikoma teisinga, kol ji nenuginÄyta įstatymų nustatyta tvarka, todÄl atsakovui nustatyta kompensacija už paimtÄ Å¾emÄs sklypÄ yra teisinga ir atspindi paimamos nuosavybÄs rinkos vertÄ.
IeÅ¡kovo nuomone, Å¡is vertinimas yra vienintelis įrodymas apie žemÄs vertÄ, nes tik jame atsižvelgta į ŽemÄs įstatymo 47 straipsnio reikalavimus. Be to, pagal Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ už paimamÄ visuomenÄs poreikiams žemÄ turi bÅ«ti atlyginama teisingai. TodÄl tokio dydžio atlyginimÄ už paimtÄ Å¾emÄs sklypÄ visuomenÄs poreikiams teismo ir praÅ¡Ä nustatyti atsakovui, nes teismo ekspertizÄs aktas, parengtas atsakovo praÅ¡ymu eksperto J. U., nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų.
Aktu nustatyta rinkos vertÄ 2012-11-19 â 8 200 Lt, o 2013-03-06 â 8 600 Lt nesivadovauta ŽemÄs įstatymo 47 str. 1 d. redakcija, galiojusia 2011-07-01, neatsižvelgta į Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 924 patvirtintų žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams taisyklių 3 skyriaus nuostatomis, parenkant lyginamuosius objektus nesivadovauta taisyklių 17.2 p. nuostatomis, vertinimai parinkti iÅ¡ pasiÅ«los, o ne iÅ¡ artimiausio objekto sandorio. Teismo ekspertas netinkamai taikÄ Turto ir verslo vertinimo metodikos 58, 61 p., nes ekspertizÄs akte parinkti 3 faktiniai sandoriai, iÅ¡ kurių tik 1 patenka į metodikoje nurodytÄ 12 mÄnesių laikotarpį, įtraukÄ net 2 pasiÅ«loje esanÄius žemÄs sklypus, kuriuos jis laiko panaÅ¡iais į vertinamÄ Å¾emÄs sklypÄ , nekilnojamojo turto registro duomenimis vieno iÅ¡ jų plotas yra 2, 2433 ha, o ne 50 arų kaip skelbta apie pardavimÄ .
EkspertizÄs aktas prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovo pateiktai turto vertinimo ataskaitai, VÄ® Registrų centro pateiktai informacijai, kurios duomenimis žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams projekto teritorijoje MauruÄių, Pakeklio, Äiurlių, PetkeliÅ¡kių, Veiverių, GustaiÄių, Lizdeikių kaimuose pagal įvykusius sandorius 1 aro kaina svyruoja nuo 22 iki 150 Lt, o teismo eksperto nustatyta 1 aro kaina svyruoja nuo 660 iki 690 Lt.Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovo nurodyta paimamo žemÄs sklypo rinkos vertÄ visiÅ¡kai neatitinka realios rinkos kainos.
Atsakovas įgijo 1,1300 ha žemÄs sklypÄ 2007 m. 4 kartus didesne kaina komercinei veiklai, yra privažiavimas, įmonÄ užsiima transporto veikla. PaÄmus žemÄ visuomenÄs poreikiams, atsakovo žemÄs sklypo dalis lieka be nuovažos, todÄl netenka vertÄs, nes įmonÄ negalÄs tenkinti savo poreikių. TodÄl ieÅ¡kovo siÅ«lomas atlyginimas neatitinka CK 1.5 straipsnyje įtvirtintų principų. PraÅ¡Ä nustatyti rinkos kainÄ pagal eksperto J. U. atliktÄ ekspertizÄ, kuri atlikta tinkamai ir nekelia abejonių.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2013 m. liepos 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. NustatÄ, kad atlyginimo atsakovui UAB âArtransaâ už paimtÄ visuomenÄs poreikiams 0,1243 ha žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo, kadastro Nr. 6962/0004:367, unikalus Nr. 4400-0690-8025), esanÄio Äiurlių k., Veiverių sen., Prienų r., dydis yra 8 200 Lt. NustatÄ, kad ieÅ¡kovas Kelių direkcija atsakovui UAB âArtransaâ atsiskaito 5 652 Lt pinigine kompensacija, jÄ iÅ¡mokÄdamas per 1 mÄnesį įsiteisÄjus sprendimui.
IÅ¡ Kelių direkcijos priteisÄ 200 Lt iÅ¡laidų ekspertui J. U..Teismas, sprÄsdamas dÄl ginÄo turto, paimamo iÅ¡ atsakovo UAB âArtransaâ visuomenÄs poreikiams tenkinti, vertÄs nustatymo, vadovavosi ne ieÅ¡kovo, atliekant žemÄs visuomenÄs poreikiams paÄmimo procedÅ«ras, užsakymu atliktu turto vertinimu, kuris, nepaisant jo mokslinio tiriamojo pobÅ«džio negali bÅ«ti laikomas eksperto iÅ¡vada CPK 216 straipsnio prasme, o turto vertinimo ekspertizÄs aktu, kuris yra atliktas CPK nustatyta tvarka, t. y. paskyrus jÄ teismui, kadangi jam nekilo abejonių dÄl Å¡iÄ ekspertizÄ atlikusio eksperto J.
U. kvalifikacijos, jo iÅ¡vadų pagrįstumo. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo argumentai dÄl netinkamai parinktų palyginamųjų metodų atliekant teismo ekspertizÄ, nepagrįsti, kadangi tiek CK, tiek ŽemÄs įstatymo nuostatose įtvirtinta, kad žemÄs savininkui už paimamÄ turtÄ turi bÅ«ti atlyginama pinigais rinkos kaina. Atlikdamas ekspertizÄ, ekspertas pagrįstai taikÄ lyginamosios vertÄs metodÄ , iÅ¡samiai tyrÄ ir vertino sandorius, sudarytus dÄl analogiÅ¡ko turto; į lyginamųjų pavyzdžių sÄ raÅ¡Ä nebuvo įtrauktas nÄ vienas sandoris dÄl komercinÄs paskirties žemÄs pardavimo, palyginamieji objektai atrinkti žemÄs Å«kio paskirties ir toje paÄioje teritorijoje.
EkspertizÄs akte nurodyti palyginamieji sandoriai teismui nesukÄlÄ abejonių tiek dÄl turto lokalizacijos, tiek dÄl tikslinÄs naudojimo paskirties, kadangi buvo analizuojami žemÄs perleidimo sandoriai, sudaryti toje paÄioje vietovÄje bei ieÅ¡kovo vykdomų procedÅ«rų visuomenÄs poreikiams paÄmimo metu, įvertinti pagal faktinÄ situacijÄ .Atsižvelgiant į tai, kad paimant turtÄ visuomenÄs poreikiams, silpnesnioji Å¡alis yra Å¡io turto savininkas, kad žemÄs savininkui už paimtÄ turtÄ turi bÅ«ti atlyginama pinigais rinkos kaina, į savininko galimybes įsigyti lygiavertį turtÄ , į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad visuomenÄs poreikiams paimto ginÄo 0,1243 ha žemÄs sklypo ir kitų su žemÄs paÄmimu susijusių nuostolių rinkos vertÄ Å¾emÄs paÄmimo momentu â 2012-11-19 yra 8 200 Lt.
Nustatydamas iÅ¡mokamos kompensacijos dydį, teismas įvertino dalinio sprendimo pagrindu atsakovui iÅ¡mokÄtÄ 2 548 Lt sumÄ .Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ekspertas J. U. buvo iÅ¡kviestas į teismo posÄdį ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jis į bylÄ pateikÄ sÄ skaitÄ dÄl 400 Lt apmokÄjimo už jo iÅ¡kvietimÄ ir dalyvavimÄ teismo posÄdyje ir Å¡ioms iÅ¡laidoms padengti ieÅ¡kovas nesumokÄjo avanso, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pagrįsta ekspertui kompensuotina suma už atvykimÄ Ä¯ teismo posÄdį - 200 Lt, kuri priteistina jam iÅ¡ ieÅ¡kovo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas Kelių direkcija praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 1 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismas, nustatydamas 8 200 Lt atlyginimo dydį už visuomenÄs poreikiams paimtÄ Å¾emÄ dydį, neteisingai vertino įrodymų turinį â konkreÄiai teismo pavedimu paskirto eksperto J. U. atliktos ekspertizÄs bei suraÅ¡yto nekilnojamojo turto rinkos vertÄs nustatymo ekspertizÄs akto duomenis dÄl kompensacijos dydžio.
PrieÅ¡ingai nei nurodo teismas, teismo ekspertas ekspertizÄs aktÄ palyginamosios vertÄs metodu parengÄ nesilaikydamas visų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių žemÄs paÄmimÄ visuomenÄs poreikiams ir atlyginimo už paimtÄ Å¾emÄ dydžio nustatymÄ , reikalavimų, be to, teismo posÄdžio metu apklausus ekspertÄ , jis taip ir nepagrindÄ savo atliktos ekspertizÄs akto iÅ¡vadų. Teismas žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams projekte esanÄiÄ vertinimo ataskaitÄ laikÄ tik mokslinio â tiriamojo pobÅ«džio darbu, nors pagal Lietuvos verslo ir turto vertinimo pagrindų įstatymo 23 straipsnį turto arba verslo vertinimo ataskaita laikoma teisinga, kol Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnyba nÄra nustaÄiusi jos neatitikties įstatymo 22 straipsnyje nustatytiems reikalavimams ir (arba) kol ji nÄra nuginÄyta teisme.
Nurodo, kad visuomenÄs poreikiams paimamo turto vertinimas turi bÅ«ti atliekamas vadovaujantis ŽemÄs įstatymo 47 straipsnio 1 dalimi, taikant Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme nustatytÄ individualų turto vertinimÄ , o turto vertinimo metodas parenkamas atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytus kriterijus. Å ie privalomi kriterijai, kuriais vadovaujantis turi bÅ«ti vertinamas visuomenÄs poreikiams paimamas turtas, nustatyti ŽemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams taisyklių III skyriuje âVisuomenÄs poreikiams paimamų žemÄs sklypų vertinimasâ.
TaÄiau parenkant lyginamuosius objektus, ekspertizÄs akte nesivadovauta Å¡ių taisyklių 17.2 punkto nuostatomis, kadangi vertinimui parinkti net 2 lyginamieji objektai iÅ¡ pasiÅ«los, o ne iÅ¡ artimiausiai vertinamo objekto esanÄių (įvykusių) sandorių. Ekspertas, apklausos metu negalÄjo motyvuotai paaiÅ¡kinti, kodÄl atlikdamas ekspertizÄ, nesivadovavo ekspertizÄs metu galiojanÄia ŽemÄs įstatymo 47 straipsnio 1 dalimi, į klausimÄ , kodÄl ekspertizÄs metu netaikÄ Å½emÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams taisyklių III skyriaus nuostatų, jis atsakÄ, kad Å¡ios taisyklÄs vertinimui neturi reikÅ¡mÄs. Su tokia pozicija apeliantas nesutinka, kadangi nurodytos taisyklÄs yra ne rekomendacinio pobÅ«džio dokumentas, o privalomÄ jÄ galiÄ turintis dokumentas, jis privalomas ekspertui, atliekanÄiam visuomenÄs poreikiams paimamo žemÄs sklypo vertinimÄ .
EkspertizÄs akte nenurodomas lyginamųjų žemÄs sklypų naudojimo bÅ«das, pobÅ«dis ir veiklos apribojimai, kaip to reikalauja 17.1 punktas. Ekspertas nesivadovavo principu, kad panaÅ¡aus ar analogiÅ¡ko turto pasiÅ«los kainos naudojamos tada, kai nÄra įvykusių sandorių, ir kaip visų lyginamųjų objektų nepaÄmÄ faktiÅ¡kai tose vietose įvykusių sandorių. DÄl nurodyto teismas netinkamai taikÄ ir Turto ir verslo vertinimo metodikÄ , patvirtintÄ Finansų ministro 2012-04-27 įsakymu Nr. 1K-159, nes jos 58.1 punkte numatyta, kad vertintojas turi surinkti informacijÄ apie ne mažiau kaip 3 per paskutinius 12 mÄn. įvykusių analogiÅ¡ko arba panaÅ¡aus turto sandorių kainas.
Apelianto vertinimu, pagal ekspertizÄs akto priedus (bylos 140-143 lapai) akivaizdu, kad panaÅ¡ių sandorių, įvykusių ne vÄliau kaip prieÅ¡ 12 mÄn. yra pakankamai (mažiausiai 13 panaÅ¡ių realiai įvykusių sandorių, tuo tarpu ekspertizÄs akte 2.4.1.1. lentelÄje dirbtinai nurodyti tik 3 faktiniai sandoriai, iÅ¡ kurių tik 1 sandoris patenka į Metodikoje nurodytÄ laikotarpį, o kiti 2 sandoriai yra įvykÄ prieÅ¡ 16 ir 18 mÄn. ir todÄl atmestini. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos akivaizdu, kad informacija apie panaÅ¡ius sandorius, įvykusius ne vÄliau kaip per 12 mÄn., buvo surinkta, taÄiau ekspertas nesugebÄjo tinkamai jais pasinaudoti pasirenkant faktinius sandorius tolesnei analizei, tuo pažeisdamas metodikos 58.1 punktÄ .
TodÄl ekspertizÄs akte (ekspertizÄs akto 15 lapas, bylos 134 lapas) ekspertas nepagrįstai į lyginamųjų objektų 2.4.3. lentelÄ Ä¯traukÄ net 2 pasiÅ«loje esanÄius žemÄs sklypus, kuriuos jis subjektyviai laiko panaÅ¡iais į vertinamÄ Å¾emÄs sklypÄ . Pagal Turto ir verslo vertinimo metodikos 61 punktÄ , pasiÅ«los kainos gali bÅ«ti naudojamos tik tuo atveju, jeigu nÄra pakankamai informacijos apie faktiÅ¡kai įvykusių sandorių kainas (Å¡ios bylos atveju informacijos apie panaÅ¡ius įvykusius sandorius pakankamai yra (žr. bylos 140-143 lapus).
TodÄl akivaizdu, jog lyginamųjų objektų lentelÄje 2 ir 3 objektai įtraukti pažeidžiant Turto ir verslo vertinimo metodikos 58 ir 61 punktų reikalavimus.EkspertizÄs akte nÄra iÅ¡samių turto vertÄs skaiÄiavimų, tuo tarpu turÄjo bÅ«ti pateikiami ne tik taikytų Å¡ių 2 koeficientų reikÅ¡mių skaiÄiavimai. Pagal Turto ir verslo vertinimo metodikos 62.4 punktÄ , vertindamas turtÄ lyginamuoju metodu, turto vertintojas turto vertinimo ataskaitoje turi nurodyti ne tik taikytas formules bei gautus rezultatus, bet ir atliktų skaiÄiavimų sekas.
Taip pat nurodo, kad ekspertizÄs aktas prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, t. y. turto vertinimo ataskaitai bei VÄ® Registrų centro informacijai. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âArtransaâ praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas tinkamai taikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, nustatÄ bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos, todÄl nÄra pagrindo naikinti pagrįsto teismo sprendimo.
Atsakovas nesutinka su apelianto argumentais, kad buvo netinkamai atlikta nekilnojamojo turto vertinimo ekspertizÄ, todÄl neteisingai nustatyta visuomenÄs poreikiams paimtos atsakovui priklausiusio žemÄs sklypo vertÄ, taip pat, kad turto vertei nustatyti turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi ieÅ¡kovo pateikta turto vertinimo ataskaita. Turto vertinimo ekspertizÄs aktas yra oficialus raÅ¡ytinis įrodymas, turintis didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ lyginant su ieÅ¡kovo pateikta vertinimo ataskaita, todÄl teismas pagrįstai juo vadovavosi priimdamas sprendimÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kovui kilus abejonių dÄl eksperto iÅ¡vados pagrįstumo, jis turÄjo teisÄ praÅ¡yti skirti pakartotinÄ ekspertizÄ, taÄiau Å¡ia teise nesinaudojo, todÄl apeliantas nepagrįstai teigia, kad ekspertizÄ yra nepagrįsta (CPK 219 str. 2 d.). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos direktoriaus 2012 m. lapkriÄio 19 d. įsakymu Nr. 1P (1.3.)-443 už visuomenÄs poreikiams paimtÄ iÅ¡ UAB âArtransaâ 0,1243 ha ploto žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. 6962/0004:367, pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis â žemÄs Å«kio, naudojimo bÅ«das - kiti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypai), esantį Äiurlių k., Veiverių sen., Prienų r., nustatytas 2 548 Lt dydžio atlyginimas.
Institucija, priÄmusi sprendimÄ dÄl žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams, nustatydama atlyginimo dydį už paimamÄ turtÄ , vadovavosi UAB âKelprojektasâ parengto žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams projekto medžiaga bei UAB âSTIVVFâ parengta nekilnojamojo turto vertinimo ataskaita Nr.110926114 (t. 1, b. l. 19-31, 37-53). Atsakovui nesutinkant su nustatyta turto verte, bylos nagrinÄjimo metu atlikta nekilnojamojo turto rinkos vertÄs nustatymo ekspertizÄ (t. 1, b. l. 120-155), ekspertizÄs akte nustatyta Å¡io turto vertÄ 2012-11-19 buvo 8 200 Lt, o 2013-03-06 â 8 600 Lt.
Apeliantas nesutinka su teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl ginÄo turto vertÄs nustatymo, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, skunde dÄstomi argumentai nesudaro pagrindo pripažinti teismo iÅ¡vadas neteisÄtomis ar nepagrįstomis. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad teismo ekspertizÄ nekelia abejonių dÄl jos teisingumo, padarytos iÅ¡vados neprieÅ¡tarauja teisÄs aktams.Skunde nurodoma, kad teismo ekspertizÄs aktas, kuriuo teismas vadovavosi priimdamas sprendimÄ , neatitinka teisÄs aktų reikalavimų.
Pasak ieÅ¡kovo, ekspertizÄ parengta ne pagal aktualiÄ Å½emÄs įstatymo 47 straipsnio redakcijÄ , taÄiau jis neargumentuoja, kokie materialinÄs teisÄs pažeidimai buvo padaryti ekspertui vadovaujantis minÄta redakcija. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju svarbu nustatyti, ar ji atlikta laikantis šį klausimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų bei juose įtvirtintų reikalavimų, ar atliekant turto vertinimo ekspertizÄ buvo vadovaujamasi tinkamais turto vertinimo metodais, ir pasiektas tikslas, dÄl kurio buvo paskirta ekspertizÄ.
Ekspertas, vadovaudamasis galiojanÄiu Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymu, Finansų ministro priimtu įsakymu âDÄl turto ir verslo vertinimo metodikos patvirtinimoâ, taip pat neaktualia ŽemÄs įstatymo 47 straipsnio redakcija, kitais teisÄs aktais, duomenimis bei kriterijais, įvykdÄ teismo jam suformuotÄ užduotį nustatyti, kokia yra ginÄo turto rinkos vertÄ Å¾emÄs paÄmimo bei vertinimo metu. Atsižvelgdamas į ekspertizÄs aplinkybes, žemÄs sklypo, paimto visuomenÄs poreikiams, rinkos vertei nustatyti jis pasirinko lyginamÄ jį metodÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neginÄija eksperto pasirinkto lyginamojo metodo ginÄo turto rinkos vertei nustatyti, taÄiau ieÅ¡kovas nesutinka su Å¡io metodo taikymu, t. y. lyginamųjų objektų parinkimu bei atliktu palyginimu.Apeliantas nurodo, kad ekspertas jo neįtikino, kad faktiÅ¡kai įvykÄ sandoriai yra nepanašūs su vertinamu žemÄs sklypu, taip pat, jo manymu, ekspertas, surinkÄs informacijÄ apie panaÅ¡ius sandorius, įvykusius ne vÄliau kaip per 12 mÄnesius, jÄ netinkamai panaudojo tolesnei analizei, į lyginamųjų objektų lentelÄ Ä¯traukdamas net 2 pasiÅ«loje esanÄius žemÄs sklypus, kuriuos, anot jo, ekspertas subjektyviai laikÄ panaÅ¡iais į vertinamÄ Å¾emÄs sklypÄ .
Su tokiais argumentais teisÄjų kolegija nesutinka. Ekspertas, taikydamas lyginamÄ jį metodÄ , vadovavosi Turto ir verslo vertinimo metodikos 58.1 punktu, numatanÄiu, kad yra surenkami ir analizuojami duomenys apie toje bei aplinkinÄse vietovÄse įvykusius ne mažiau kaip 3 per paskutinius 12 mÄnesių analogiÅ¡ko arba panaÅ¡aus turto sandorius, o jeigu nÄra informacijos apie nurodytame punkte nustatytų sandorių kainas, naudojama informacija apie analogiÅ¡ko arba panaÅ¡aus turto pasiÅ«los kainas (61 p.).
GinÄydamas tai, kad ekspertas nesivadovavo analogiÅ¡kais sandoriais, o ÄmÄ pasiÅ«los duomenis, apeliantas nepateikia konkreÄių įrodymų, patvirtinanÄių, kad eksperto surinktoje informacijoje esantys duomenys apie faktinius sandorius, taÄiau jo nepasirinkti atliekant lyginamÄ jį tyrimÄ , yra tinkamesni už tuos, kuriuos ekspertas, vadovaudamasis turto vertÄs nustatymo principais (Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 5 str.), parinko kaip tinkamiausius Å¡iam konkreÄiam atvejui (CPK 178 str.).
Apelianto įvardijami ekspertizÄs akto trÅ«kumai, tokie kaip: neatskleistos 2.4.2 ir 2.4.3 lentelÄse taikomo âpalyginamojo objekto reikÅ¡mingumo koeficientasâ reikÅ¡mÄs; ekspertizÄs akte nÄra iÅ¡samių turto vertÄs skaiÄiavimų (akte praktiÅ¡kai yra tik dviejų pataisų â laiko ir vietos â skaiÄiavimai); turi bÅ«ti nurodyti ne tik taikytos formulÄs ir gauti rezultatai, bet ir atliktų skaiÄiavimų sekos; ekspertizÄs akto 11 lape esanti lentelÄ be pavadinimo, be mato vienetų, - teisÄjų kolegijos vertinimu, nepaneigia eksperto padarytų iÅ¡vadų teisingumo dÄl ginÄo turto vertÄs nustatymo vadovaujantis lyginamuoju metodu, kadangi Å¡ie trÅ«kumai nedaro ekspertizÄs akto neaiÅ¡kiu ar nepagrįstu.
Be to, Å¡iuo atveju reikÅ¡minga yra tai, kad, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ekspertas buvo iÅ¡kviestas į teismo posÄdį ieÅ¡kovo atstovų praÅ¡ymu, jis papildomai paaiÅ¡kino ekspertizÄs atlikimo aplinkybes ir dar kartÄ patvirtino ekspertizÄs iÅ¡vadas. Tuo tarpu ieÅ¡kovas nepasinaudojo procesine teise skirti pakartotinÄ ekspertizÄ (CPK 219 str.), nors turÄjo tokiÄ galimybÄ ir žinojo apie jÄ , nes tokių ginÄų dÄl visuomenÄs poreikiams paimamo žemÄs sklypo rinkos vertÄs teismuose nagrinÄjama pakankamai daug.Tai, kad ekspertizÄs akte kaip naudotas Å¡altinis nenurodytos ŽemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005-08-25 nutarimu Nr. 924, ir kad ekspertas nurodÄ, kad Å¡ios taisyklÄs atliekant turto rinkos vertÄs vertinimÄ jam neturi reikÅ¡mÄs, esant nustatytoms aplinkybÄms apie ekspertizÄs akte padarytų iÅ¡vadų pagrįstumÄ , nesudaro pagrindo pripažinti, kad ekspertizÄs aktas parengtas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, nustatytus turto vertinimo procedÅ«roms atlikti, ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje kilo ginÄas dÄl ginÄo turto rinkos vertÄs nustatymo ir šį klausimÄ pavesta atlikti teismo ekspertui, kuris, pirmiausia, privalo vadovautis jo veiklÄ ir tiriamÄ klausimÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais.Apeliantas taip pat nesutinka su ekspertizÄs akto kaip įrodymo vertinimo kitų įrodymų kontekste nurodydamas, kad jis prieÅ¡tarauja turto vertinimo ataskaitai, kurioje 2011-09-22 nustatyta žemÄs sklypo vertÄ yra 2 548 Lt (1 aro kaina 205 Lt) bei VÄ® Registrų centro pateiktai informacijai, iÅ¡ kurios matyti, kad žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams projekto teritorijoje esanÄių MauruÄių, Pakelio, Äiurlių, PeteliÅ¡kių, Veiverių, GustaiÄių, Lizdeikių kaimuose (dalyse) pagal įvykusius sandorius 1 aro kaina svyruoja nuo 22 Lt iki 150 Lt, o teismo ekspertizÄs akte 1 aro kaina svyruoja nuo 660 Lt iki 690 Lt.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo pateikta turto vertinimo ataskaita nesivadovavo dÄl tos priežasties, kad joje ginÄo žemÄs sklypo dalies kaina nustatyta lyginant sandorius, sudarytus dÄl žemÄs sklypų, esanÄių ne toje paÄioje vietoje kaip ginÄo sklypas, be to, atsižvelgiant į tai, kad nustatyta rinkos kaina 2011-09-22 yra aiÅ¡kiai per maža lyginant su ekspertizÄs akte nurodyta kaina bei įvertinant tendencijÄ jos didÄjimui. Su tokiomis teismo iÅ¡vadomis nÄra pagrindo nesutikti.
Papildomai pažymÄtina, kad pagrindas kritiÅ¡kai vertinti eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį gali bÅ«ti tai, kad ekspertizÄs akto turinys prieÅ¡taringas, iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, iÅ¡vada pateikta dÄl to, dÄl ko tyrimas nedarytas arba atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. sausio 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âCongestum groupâ v.
UAB âSermetaâ, bylos Nr. 3K-3-54/2009; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âÅ iaulių naujienosâ ir kt. v. UAB âÅ iaulių kraÅ¡tasâ, bylos Nr. 3K-3-538/2010; kt.). Konstatuoti, kad teismo ekspertizÄs aktas prieÅ¡tarauja apelianto nurodomai turto vertinimo ataskaitai nÄra pagrindo dÄl minÄtų priežasÄių, taip pat dÄl to, kad jÄ rengiant nebuvo atsižvelgta į žemÄs sklypo naudojimo bÅ«dÄ , vienas iÅ¡ sandorių sudarytas daugiau kaip prieÅ¡ 12 mÄnesių, o tai prieÅ¡tarauja tiek Turto ir verslo vertinimo metodikos nuostatoms, kuriomis turi bÅ«ti vadovaujamasi atliekant turto rinkos vertÄs nustatymo procedÅ«rÄ .
DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantu, kad teismo ekspertizÄs aktas prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo teismo ekspertizÄs aktÄ pripažinti netinkamu įrodymu ir juo nesivadovauti sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl visuomenÄs poreikiams paimamos žemÄs sklypo dalies rinkos vertÄs. Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl teisingo dydžio už visuomenÄs poreikiams paimto turto atlyginimÄ , nepateikÄ Å¡ias iÅ¡vadas paneigianÄių įrodymų.
Net praÅ¡ydamas panaikinti teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ , nekonkretizavo, kokiÄ ginÄo turto rinkos vertÄ jis pripažįsta pagrįsta. TodÄl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas dÄl ginÄo klausimo priimtas ne tik tinkamai taikant materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, bet ir pagrindinius civilinÄs teisÄs principus (CK 1.5 str.), įvertinant tai, kad žemÄs savininkui už paimtÄ turtÄ turi bÅ«ti atlyginama pinigais rinkos kaina, atsižvelgiant į jo galimybes įsigyti lygiavertį turtÄ (CK 4.100 str.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo Apeliantas taip pat nesutinka su teismo sprendimo dalimi dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo 200 Lt teismo ekspertui Å¡io turÄtas dalyvavimo teisme iÅ¡laidas. TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su Å¡iuo argumentu, kadangi vadovaujantis CPK 91 straipsnio 3 dalimi, sumos, priklausanÄios ekspertams (ekspertinÄms įstaigoms), iÅ¡mokamos iÅ¡ teismo sÄ skaitos, atidarytos banke pagal teismo buvimo vietÄ . Å ios sumos pirmiausia padengiamos iÅ¡ Å¡alių sumokÄto avanso.
Sumos, iÅ¡mokÄtos ekspertams ir ekspertinÄms įstaigoms, kai avansas nebuvo mokamas ar jo neužteko, iÅ¡ieÅ¡komos į valstybÄs biudžetÄ CPK 96 straipsnyje nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tokį teisinį reglamentavimÄ , pirmosios instancijos teismas eksperto turÄtas iÅ¡laidas turÄjo padengti iÅ¡ teismo sÄ skaitos, o tada, atsižvelgdamas į tai, kad avansas nebuvo sumokÄtas, Å¡iÄ sumÄ kaip bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 1 p.), todÄl Å¡i teismo sprendimo dalis yra naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs, minÄtÄ sumÄ priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei, o teismÄ Ä¯pareigojant iÅ¡ teismo sÄ skaitos sumokÄti ekspertui jo turÄtas iÅ¡laidas, kurios pripažintos pagrįstomis.Esant nustatytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, netinkamai pritaikius procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias ekspertams priklausanÄių sumų iÅ¡mokÄjimo klausimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 329 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 1 d. sprendimÄ pakeisti: panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria iÅ¡ Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos priteista ekspertui J. U. jo turÄtų 200 Lt iÅ¡laidų, ir šį klausimÄ iÅ¡sprÄsti taip: įpareigoti Kauno apygardos teismÄ iÅ¡mokÄti iÅ¡ teismo sÄ skaitos 200 Lt iÅ¡laidų ekspertui J. U. į jo sÄ skaitoje - faktÅ«roje Nr. 00013 nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB DNB banke, o 200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisti iÅ¡ Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos, juridinio asmens kodas 188710638, valstybei (įmokos kodas 5660).KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjosAlÄ BukavinienÄ AudronÄ JarackaitÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ