c056bcbd-b8e5-481e-9845-7604ff9d708a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedsekretoriaujant Gintarei Prunskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. G., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusžengimo bylÄ , kurioje S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusžengimų kodekso (toliau â ir ANK) 212 straipsnio 2 dalį ir ANK 212 straipsnio 2 dalį, -
Legislator headnote
AI generatedc056bcbd-b8e5-481e-9845-7604ff9d708a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ä®vertinus turimÄ informacijÄ , Kauno teritorinÄje muitinÄje pradÄtas tyrimas dÄl neteisingų duomenų pateikimo nurodytose EID pagal pažeidimo požymius, numatytus ANK 212 straipsnio 2 dalyje. UAB ,,Rosadaââ muitinÄs tarpininko atstovas S. G., pateikdanas ankÄiau minÄtose EID neteisingus duomenis, nesilaikÄ 2013-10-09 Europos Perlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 15 straipsnio 2 dalies nuostatų bei padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 212 straipsnio 2 dalyje.
Full text
Administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-3054-865/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02403-2019-3
Procesinio sprendimo kategorija 9.38
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2019 m. birželio 4 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irma RandakeviÄienÄ,
sekretoriaujant Gintarei Prunskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. G., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusžengimo bylÄ , kurioje S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusžengimų kodekso (toliau â ir ANK) 212 straipsnio 2 dalį ir ANK 212 straipsnio 2 dalį, -
n u s t a t Ä:
UAB ,,Rosadaââ muitinÄs tarpininko atstovas S. G. muitiniam įforminimui pateikÄ elektroninÄ importo deklaracijÄ (toliau ir â EID) Nr. 18LTVC0100IM002858 (2018-03-19), kuria deklaravo UAB ,,Vilridaââ į SÄ jungos muitų teritorijÄ importuotas prekes. Po muitinio įforminimo atlikus patikrinimÄ , vadovaujantis galiojanÄių teisÄs aktų nuostatomis, Kauno teritorinÄje muitinÄje 2018-06-18 įforminta supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr.8KM19/42-0337S, kuria nusprÄsta pakeisti EID Nr. 18LTVC0100IM002858 (2018-03-19) deklaruotų prekių TARIC kodÄ iÅ¡ 9030 89 30 00 į 9030 33 30 90, prekes apraÅ¡ant âelektroniniai kiekybinių elektros charakteristikų matavimo ar tikrinimo prietaisai - trumpo junginio indikatoriai, be raÅ¡ytÅ«vųââ, taikyti 2,1 % treÄiųjų Å¡alių muito tarifÄ (muitinio įforminimo metu prekÄs buvo neapmuitintos), perskaiÄiuoti importo mokesÄius. MinÄta EID deklaruotoms prekÄms apskaiÄiuota 280 Eur trÅ«kstama importo mokesÄių suma.
Be to, UAB ,,Rosadaââ muitinÄs tarpininko atstovas S. G. muitiniam įforminimui pateikÄ EID Nr. 18LTVC0100IM04FE89 (2018-04-27), kuria deklaravo UAB âVilridaâ į SÄ jungos muitų teritorijÄ importuotas prekes. Po muitinio įforminimo atlikus patikrinimÄ , vadovaujantis galiojanÄių teisÄs aktų nuostatomis, Kauno teritorinÄje muitinÄje 2018-06-18 įforminta supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr.8KMl 9/42-0337S, kuria nusprÄsta pakeisti EID Nr.l8LTVC0100IM04FE89) (2018-04-27) deklaruotų prekių TARIC kodÄ iÅ¡ 9030 89 30 00 į 9030 33 30 90, prekes apraÅ¡ant âelektroniniai kifekyoinių elektros charakteristikų matavimo ar tikrinimo prietaisai â trumpo jungimo indikatoriai, be raÅ¡ytuvųâ, taikyti 2,1 % treÄiųjų Å¡alių muito tarifÄ (muitinio įforminimo metu prekÄs buvo neapmuitintos) ir perskaiÄiuoti importo mokesÄius. MinÄta EID deklaruotoms prekÄms apskaiÄiuota 669 Eur trÅ«kstama importo mokesÄių suma.
Ä®vertinus turimÄ informacijÄ , Kauno teritorinÄje muitinÄje pradÄtas tyrimas dÄl neteisingų duomenų pateikimo nurodytose EID pagal pažeidimo požymius, numatytus ANK 212 straipsnio 2 dalyje. UAB ,,Rosadaââ muitinÄs tarpininko atstovas S. G., pateikdanas ankÄiau minÄtose EID neteisingus duomenis, nesilaikÄ 2013-10-09 Europos Perlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 15 straipsnio 2 dalies nuostatų bei padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 212 straipsnio 2 dalyje.
S. G. nurodÄ, jog deklaruojant minÄtas prekes vadovavosi informacija, kuri gauta iÅ¡ prekių inportuotojo. DÄl abiejų minÄtų deklaracijų apgailestauja, jog prekių kodas buvo nurodytas neteisingai, kas paaiÅ¡kÄjo tik atilkus tyrimus muitinÄs laboratorijoje. NesijauÄia labai kaltas, nes kodÄ pateikÄ tokį, kokį turÄjo.
Kauno teritorinÄs muitinÄs Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolÄs skyriaus virÅ¡ininkÄs GertrÅ«dos KazlauskienÄs tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad UAB âRosadaâ muitinÄs tarpininko atstovas S. G. muitiniam įforminimui pateikÄ EID Nr. l8LTVC0100IM002858 (2018-03-19) ir Nr. l8LTVC0100IM04FE89 (2018-04-27), kuriomis deklaravo UAB âVilridaâ į SÄ jungos muitų teritorijÄ importuotas prekes. Kauno teritorinÄ muitinÄ, vadovaudamasi 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr.952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 48 str., atliko aukÅ¡Äiau minÄta EID deklaruotų prekių klasifikavimo patikrinimÄ ir 2018-06-18 įformino supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ (toliau - SPA) Nr.8KM19/42-0337S, kuria nusprendÄ pakeisti UAB âVilridaâ minÄtomis EID deklaruotų prekių - kontrolÄs prietaisų - trumpojo jungimo indikatorių, TARIC kodÄ iÅ¡ 9030 89 30 00 į 9030 33 30 90, prekes apraÅ¡ant âelektroniniai kiekybinių elektros charakteristikų matavimo ar tikrinimo prietaisai - trumpo jungimo indikatoriai, be raÅ¡ytuvųâ, taikant 2,1 % treÄiųjų Å¡alių muito tarifÄ (muitinio įforminimo metu prekÄs buvo neapmuitintos). MinÄta SPA nusprÄsta: EID Nr.l8LTVC0100IM002858 (2018-03-19) deklaruotoms prekÄms perskaiÄiuoti importo mokesÄius: muitÄ iÅ¡ 0 Eur į 231 Eur ir PVM (B00) iÅ¡ 2316 Eur į 2365 Eur, apskaiÄiuojant 280 Eur trÅ«kstamÄ importo mokesÄių sumÄ : muito (A00) - 231 Eur ir importo PVM (B00) - 49 Eur; EID Nr.l8LTVC0100IM04FE89 (2018-04-27) deklaruotoms prekÄms perskaiÄiuoti importo mokesÄius: muitÄ iÅ¡ 0 Eur į 553 Eur ir PVM (B00) iÅ¡ 5537 Eur į 5633 Eur, apskaiÄiuojant 669 Eur trÅ«kstamÄ importo mokesÄių sumÄ : muito (A00) - 553 Eur ir importo PVM (B00) - 116 Eur. Ä®vertinus tai, S. G. 2019-05-08 suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolai (b. l. 4).
Teismo motyvai dÄl ANK 212 straipsnio 2 dalies ir ANK 212 straipsnio 2 dalies taikymo Å¡ioje byloje
ANK 212 straipsnio 2 dalyje numatyta numatyta administracinÄ atsakomybÄ už netikslios ir neiÅ¡samios informacijos pateikimÄ muitinÄs deklaracijoje, laikinojo saugojimo deklaracijoje, reeksporto deklaracijoje, įvežimo arba iÅ¡vežimo bendrojoje deklaracijoje ar praneÅ¡ime apie reeksportÄ arba kitokį muitinÄs suklaidinimÄ , kai dÄl Å¡ių veiksmų galinti atsirasti ar atsiradusi mokestinÄ prievolÄ virÅ¡ija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet nevirÅ¡ija vieno Å¡imto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių arba tai turÄjo įtakos apribojimų ar draudimų taikymui. 2013-10-09 Europos Perlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 patvirtinto SÄ jungos muitinÄs kodekso 15 straipsnio 2 dalis numato, jog pateikdamas muitinei muitinÄs deklaracijÄ , laikinojo saugojimo deklaracijÄ , įvežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , iÅ¡vežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , reeksporto deklaracijÄ ar praneÅ¡imÄ apie reeksportÄ arba praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ ar priimti kitÄ sprendimÄ , atitinkamas asmuo prisiima atsakomybÄ už deklaracijoje, praneÅ¡ime arba praÅ¡yme pateiktos informacijos tikslumÄ ir iÅ¡samumÄ (15 str. 2 d. a) p.).
S. G. kaltÄ padarius jam inkriminuojamus administracinius nusižengimus, be jo paties paaÅ¡kinimo, patvirtina byloje esantys įrodymai, o bÅ«tent Kauno teritorinÄs muitinÄs Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolÄs skyriaus virÅ¡ininkÄs GertrÅ«dos KazlauskienÄs tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 4). IÅ¡ S. G. suraÅ¡ytų administracinių protokolų matyti, kad juose užfiksuotos visos esminÄs padarytų administracinių nusižengimų aplinkybÄs (b. l. 2). Protokoluose nurodytas faktines aplinkybes patvirtina ir kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga: pateiktos deklaracijos Nr. l8LTVC0100IM002858 ir Nr.l8LTVC0100IM04FE89, Kauno teritorinÄs muitinÄs supaprastinto patikrinimo ataskaita (b . l. 17-19). Taigi, dÄl S. G. netikslių duomenų pateikimo susidarÄs mokestinÄs nepriemokos dydis virÅ¡ija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet nevirÅ¡ija vieno Å¡imto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, todÄl jo administraciniai nusižengimai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį.
S. G. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato.
DÄl nuobaudų skyrimo
Pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį gali bÅ«ti užtraukiama bauda nuo trijų Å¡imtų ik vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų eurų.
ANK 34 straipsnyje nustatyti bendrieji administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrindai. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pažeidimÄ padariusiam asmeniui skirtinos baudos dydis nustatomas pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 35 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padÄtį gerinanÄių aplinkybių, skiriama ne didesnÄ negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, numatytų Å¡io kodekso 36 straipsnyje, ir kitų Å¡ioje dalyje numatytų asmens padÄtį bloginanÄių aplinkybių, skiriama ne mažesnÄ negu vidurkis bauda.
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį (padarytas nusižengimas, susijÄs su prekyba, finansų sistema ir statistika), taÄiau pažeidimas nÄra grÅ«bus, pažeidÄjo kaltÄs formÄ (nusižengimas padarytas neatsargia kaltÄs forma), į asmenybÄ: 50 metų amžiaus, dirbantis, ankÅ¡Äiau už Å¡ios rūšies nusižengimus admionistracinÄn atsakomybÄn buvo traukiamas vienÄ kartÄ , taÄiau nuobauda nebegaliojanti (b. l. 20-22), į jo atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Asmuo vedÄs, turi du vaikus, pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , dirbantis. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, S. G. tikslinga taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta ANK 212 straipsnio 2 dalies sankcijoje. Paskirtosios nuobaudos bendrintinos vadovaujantis administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnyje numatyta tvarka.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, ANK 34 straipsnio 5 dalimi,-
n u t a r i a :
S. G. pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 2 dalyje (dÄl 2018 m. kovo 19 d. pateiktos elektroninÄs importo deklaracijos Nr. 18LTVC0100IM002858) ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 50 Eur baudÄ .
S. G. pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 2 dalyje (dÄl 2018 m. balandžio 27 d. pateiktos elektroninÄs importo deklaracijos Nr. 18LTVC0100IM04FE89) ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 50 Eur baudÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 38 straipsnio 2 dalimi, S. G. pagal Lietuvos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 2 dalį paskirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti jam galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â 50 Eur dydžio baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje â administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 19100806249; (ROIK) â 19100808559.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Irma RandakeviÄienÄ