c05210a0-e929-49c2-8413-d541e47f4633 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBetonikaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB Vakarų Baltijos korporacijos 2022 m. kovo 15 d. atliktÄ 53 683,52 Eur prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ ;
Legislator headnote
AI generatedc05210a0-e929-49c2-8413-d541e47f4633 · Lietuvos apeliacinis teismas: priteisti iÅ¡ atsakovÄs 53 683,52 Eur skolÄ ir 1 323,7 Eur delspinigius, iÅ¡ viso 55 007,22 Eur, 8 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-531-567/2023
Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00207-2022-2
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.6.2.1; 2.6.6.2; 2.6.18.1
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. spalio 12 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs, Neringos Å vedienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Žilvino Terebeizos,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBetonikaâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Vakarų Baltijos korporacijos apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. balandžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBetonikaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Vakarų Baltijos korporacijai, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âContestusâ, dÄl įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu, skolos ir delspinigių priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t ÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBetonikaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama:
1.1. pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB Vakarų Baltijos korporacijos 2022 m. kovo 15 d. atliktÄ 53 683,52 Eur prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ ;
1.2. priteisti iÅ¡ atsakovÄs 53 683,52 Eur skolÄ ir 1 323,7 Eur delspinigius, iÅ¡ viso 55 007,22 Eur, 8 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Å¡alys, t. y. ieÅ¡kovÄ UAB âBetonikaâ ir atsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija, 2021 m. gegužÄs 11 d. sudarÄ prekių pirkimoâpardavimo sutartį (toliau â ir sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti sutartyje ar jos prieduose nurodytus projektavimo ir (ar) gaminių gamybai reikalingų brÄžinių parengimo darbus, pagaminti ir atsakovei parduoti bei pristatyti gelžbetoninius gaminius, kurių vertÄ 487 121 Eur pridedant pridÄtinÄs vertÄs mokestį (toliau â PVM). Baigiamajame sutarties derinimo etape Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ vietoje konsolinių plokÅ¡Äių HCSâ300 pagamins ir pateiks atsakovei konsolines plokÅ¡tes HCSâ400, kurioms reikalingi papildomi armavimo darbai, taÄiau Å¡ie darbai į kainÄ nebuvo įskaiÄiuoti ir atsakovÄ jų neįsipareigojo atlikti. Sutarties sudarymo ir vykdymo procese atsakovÄs interesus atstovavo treÄiasis asmuo UAB âContestusâ, su kuriuo buvo derinami pagal sutartį užsakomi gaminiai ir visas gaminių pateikimo atsakovei procesas. AtsakovÄ vÄlavo pateikti gelžbetonio gaminių klojininius (gabaritinius) brÄžinius, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ vÄlavimo laikotarpiui pratÄsti savo įsipareigojimų vykdymÄ . Gaminių pristatymo terminai buvo derinami tarp Å¡alių, atsakovÄ jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. AtsakovÄ už pagamintus ir pateiktus gaminius liko skolinga ieÅ¡kovei 56 564,86 Eur, taÄiau atsakovÄ pareikalavo jai sumokÄti 53 683,52 Eur, iÅ¡ kurių 37 365 Eur už konsolinių plokÅ¡Äių HCSâ400 armavimo darbus, 16 318,52 Eur delspinigius už 67 dienų vÄlavimÄ pristatyti gaminius. Nors ieÅ¡kovÄ atsisakÄ sumokÄti atsakovÄs reikalaujamas sumas, atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nepagrįstai įskaitÄ ieÅ¡kovÄs turimo 56 564,86 Eur reikalavimo dalį su atsakovÄs turimu 53 683,52 Eur reikalavimu į ieÅ¡kovÄ ir pervedÄ ieÅ¡kovei 2 881,34 Eur skolos dalį.
3. AtsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagaminti ir pateikti gaminius, atitinkanÄius pastato rekonstravimo projekte nustatytus reikalavimus. IeÅ¡kovÄ pagamino konsolines plokÅ¡tes, kurios nebuvo armuotos ir neatitiko projekte nustatytų plokÅ¡tes veikianÄių apkrovų. IeÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad plokÅ¡Äių armavimo darbus turi atlikti pati, taÄiau Å¡ių darbų skubiai atlikti negalÄjo, todÄl 37 365 Eur vertÄs armavimo darbus atliko mažoji bendrija (toliau â MB) âBetostaâ pagal ieÅ¡kovÄs parengtus brÄžinius. IeÅ¡kovÄ taip pat vÄlavo pristatyti sutartyje sulygtus gaminius, todÄl atsakovÄ pagal sutarties nuostatas apskaiÄiavo 16 318,52 Eur delspinigius. Viso ieÅ¡kovÄ atsakovei buvo skolinga 53 683,52 Eur, todÄl atsakovÄ visiÅ¡kai teisÄtai atliko vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , o likusiÄ skolos dalį pervedÄ ieÅ¡kovei.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
4. KlaipÄdos apygardos teismas 2023 m. balandžio 18 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies:
4.1. pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB Vakarų Baltijos korporacijos 2022 m. kovo 15 d. prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo dalį dÄl 16 318,52 Eur;
4.2. priteisti ieÅ¡kovei UAB âBetonikaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB Vakarų Baltijos korporacijos 16 318,52 Eur skolÄ , 402,37 Eur delspinigius, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 16 720,89 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2022 m. liepos 19 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
4.3. kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti;
4.4. priteisti ieÅ¡kovei UAB âBetonikaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB Vakarų Baltijos korporacijos 2 715 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
4.5. priteisti atsakovei UAB Vakarų Baltijos korporacijai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBetonikaâ 3 963,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
4.6. priteisti treÄiajam asmeniui UAB âContestusâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBetonikaâ 974,05 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Teismas nustatÄ, kad Å¡alys sudarÄ sutartį, kuria ieÅ¡kovÄ sutartyje ir jos prieduose numatyta tvarka ir sÄ lygomis įsipareigojo atlikti sutartyje ir (ar) jos prieduose nurodytus projektavimo ir (ar) gaminių gamybai reikalingų brÄžinių parengimo darbus, pagaminti ir atsakovei parduoti bei pristatyti sutartyje ir (ar) jos prieduose nurodytus gelžbetoninius gaminius. Sutarties priede Nr. 1 nurodyta, kad sutarties kaina apskaiÄiuota pagal ieÅ¡kovÄs 2021 m. kovo 10 d. gautÄ techninį projektÄ . Sutarties vykdymo metu paaiÅ¡kÄjo, kad ieÅ¡kovÄs pagamintos nearmuotos plokÅ¡tÄs HCSâ400 neatitinka techniniame projekte nustatytų plokÅ¡tes veikianÄių apkrovų. Tam, kad ieÅ¡kovÄs pagamintos plokÅ¡tÄs HCSâ400 atitiktų techniniame projekte nustatytas plokÅ¡tes veikianÄias apkrovas, ieÅ¡kovÄs pagamintos HCSâ400 plokÅ¡tÄs privalÄjo bÅ«ti armuojamos. Kadangi ieÅ¡kovÄ negalÄjo armuoti plokÅ¡Äių, kad jos atitiktų sutarties reikalavimus, taip pat atsižvelgiant į tai, jog plokÅ¡tÄs naudojamos pradiniame statybų etape, plokÅ¡Äių armavimo darbus atliko MB âBetostaâ.
6. Teismas pažymÄjo, kad pagal Å¡alių sudarytos sutarties priedÄ Nr. 3 âDarbų apraÅ¡ymasâ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagaminti sutarties priede Nr. 1 nurodytus gaminius pagal gautus gelžbetoninių gaminių klojininius (gabaritinius) brÄžinius ir perduoti juos atsakovei. Gelžbetoniniai gaminiai turÄjo bÅ«ti pagaminti pagal atsakovÄs pateiktus galutinai suderintus gaminių klojininius (gabaritinius) brÄžinius, kurie atitinka ieÅ¡kovÄs technologinius gamybos reikalavimus bei jų specifikacijas. Gaminiai ir darbai, įskaitant plokÅ¡tes HCSâ400, buvo perkami pastato statybai ir privalÄjo griežtai atitikti atsakovÄs pateiktus reikalavimus, įskaitant reikalavimus apkrovoms, už sutartyje nurodytÄ kainÄ . AtsakovÄ nebÅ«tų sudariusi sutarties dÄl gaminių, kurie neatitinka techniniame projekte nurodytų reikalavimų ir kurie neatlaikys apkrovų. Å alių sutartis, kurios kainÄ ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ konkurse, o atsakovÄ jÄ akceptavo, buvo sudaryta bÅ«tent dÄl tokius reikalavimus atitinkanÄių gaminių.
7. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs pateiktos plokÅ¡tÄs neatitiko reikalavimų, todÄl atsakovÄ turÄjo papildomai plokÅ¡tes armuoti, patirdama 37 365 Eur iÅ¡laidas, todÄl atsakovÄ turÄjo pagrindÄ Ä¯skaityti į ieÅ¡kovei mokÄtinÄ sumÄ 37 365 Eur.
8. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ nepagrįstai apskaiÄiavo 16 318,52 Eur delspinigius už pavÄluotai pristatytas plokÅ¡tes, kadangi ieÅ¡kovei pavÄluotai buvo pateikti ir brÄžiniai, todÄl atitinkamai ieÅ¡kovÄ atsakovÄs vÄlavimo pateikti brÄžinius terminu turÄjo teisÄ vÄliau pateikti ir plokÅ¡tes. AtsakovÄ suskaiÄiavo delspinigius nuo visos sutarties kainos, nors pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį delspinigiai galÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami nuo nepateiktų plokÅ¡Äių kainos dalies. AtsakovÄ tokio apskaiÄiavimo nepateikÄ, o ieÅ¡kovÄ tokio apskaiÄiavimo neturÄjo pareigos teikti, todÄl atsakovÄs atliktÄ 16 318,52 Eur delspinigių įskaitymÄ teismas pripažino negaliojanÄiu.
9. Panaikinus nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ Ä¯skaitymÄ , teismas nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 16 318,52 Eur skolÄ už pagamintus ir pristatytus gaminius ir sutartyje numatytus 402,37 Eur delspinigius nuo pradelstos sumokÄti ieÅ¡kovei skolos.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai
10. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ UAB âBetonikaâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. balandžio 18 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai pripažinti negaliojanÄia 2022 m. kovo 15 d. UAB Vakarų Baltijos korporacijos atlikto vienarūšių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo dalį dÄl 37 365 Eur, priteisti 37 365 Eur skolÄ ir 921,33 Eur delspinigius, ir priimti naujÄ sprendimÄ â Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį patenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
10.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti plokÅ¡Äių armavimo darbus. Teismas neįvertino ieÅ¡kovÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. elektroninio laiÅ¡ko, siųsto treÄiajam asmeniui. Elektroniniame laiÅ¡ke, pakeiÄiant pradiniame variante pasiÅ«lytas plokÅ¡tes HCSâ300, buvo nurodyti trys alternatyvÅ«s plokÅ¡Äių pasirinkimo variantai. Ä®skaitant treÄiojo asmens pasirinktÄ konsolinių plokÅ¡Äių HCSâ400 variantÄ , kurios turÄjo bÅ«ti papildomai armuotos statybų aikÅ¡telÄje, papildomos armatÅ«ros su karkasu turÄjo sudaryti apie 6,5 tonos, Å¡i armatÅ«ra į kainÄ neįskaiÄiuota. TreÄiojo asmens atstovÄ (liudytoja L. K.) pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad buvo gavusi ieÅ¡kovÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. elektroninį laiÅ¡kÄ , taÄiau savarankiÅ¡kai nusprendÄ neteikti atsakovei apie tai informacijos. Å alių sudarytos sutarties priede Nr. 1 įtvirtintoje parduodamų gaminių (darbų) specifikacijoje su kainomis buvo įtrauktos bÅ«tent HCSâ400 plokÅ¡tÄs, nurodant, kad plokÅ¡tÄs turÄs bÅ«ti papildomai armuojamos, sustiprinamos, todÄl atsakovÄ armavimo darbų atlikimÄ prisiÄmÄ sau. AtsakovÄ savo atstovu projekto vystymui pasirinko treÄiÄ jį asmenį, todÄl, jei treÄiasis asmuo tinkamai neinformavo atsakovÄs apie papildomÄ plokÅ¡Äių armavimÄ , pasekmÄs turi tekti treÄiajam asmeniui, o ne ieÅ¡kovei. TreÄiajam asmeniui žinant, kad ieÅ¡kovÄ nesutinka atlikti armavimo darbų, nebuvo imtasi jokių veiksmų, jog susiderÄti dÄl Å¡ių papildomų darbų atlikimo, todÄl ieÅ¡kovÄ buvo įsitikinusi, jog ji neturi atlikti papildomų armavimo darbų.
10.2. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad HCSâ400 plokÅ¡tÄs neatitinka techniniame projekte nurodytų reikalavimų. PlokÅ¡tÄs atitiko techniniame projekte nurodytus reikalavimus, tik turÄjo bÅ«ti papildomai armuojamos. IeÅ¡kovÄ, pakeisdama HCSâ300 plokÅ¡tes (kaina 487 121 Eur pridedant PVM) į HCSâ400 plokÅ¡tes (kaina 513 706 Eur pridedant PVM) padarÄ atsakovei nuolaidÄ , nes geresnes plokÅ¡tes pardavÄ už HCSâ300 plokÅ¡Äių kainÄ . PlokÅ¡Äių armavimo darbai kainuoja papildomai, todÄl yra nelogiÅ¡ka, jog, ieÅ¡kovei padarius nuolaidÄ plokÅ¡tÄms, ieÅ¡kovÄ dar papildomai prisiimtų pareigÄ nemokamai atlikti armavimo darbus. IeÅ¡kovÄs pateiktos plokÅ¡tÄs buvo sumontuotos objekte, kurio statyba užbaigta. AplinkybÄ, kad sutarties priede Nr. 1 nurodyta, jog sutarties kaina apskaiÄiuota pagal ieÅ¡kovÄs 2021 m. kovo 10 d. gautÄ techninį projektÄ , nereiÅ¡kia, kad į sutarties priedÄ Nr. 1 buvo įtraukti visi gaminiai ir visi darbai, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti pagal techninį projektÄ . Gaminiai buvo pateikti sÄ raÅ¡o principu, juos iÅ¡vardijant, todÄl bet koks papildomas gaminys ar darbas, turÄjo bÅ«ti tinkamai įtvirtintas sutarties priede Nr. 1. IeÅ¡kovÄ nearmavo plokÅ¡Äių ne dÄl to, kad negalÄjo, o dÄl to, jog Å¡ių papildomų darbų neprivalÄjo atlikti.
10.3. Teismas neatsižvelgÄ, kad atsakovÄs reikalavimas ieÅ¡kovei sumokÄti už MB âBetostaâ atliktus armavimo darbus su MB âBetostaâ 2021 m. lapkriÄio ir gruodžio mÄn. iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis buvo pateiktas tik 2022 m. kovo 4 d. Atlikus darbus, kurie sÄ skaitose nurodyti, kaip konsolinių gelžbetoninių kiaurymÄtų perdangos plokÅ¡Äių montavimas pagal darbo projektÄ , atsakovÄ nereikalavo jų apmokÄti. IeÅ¡kovÄ nesutiko su reikalavimu apmokÄti plokÅ¡Äių armavimo darbus, todÄl tokie reikalavimai negalÄjo bÅ«ti įskaityti.
10.4. Teismas neatliko pareigos, kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alių valiÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ joms sudarant sutartį ir prisiimant iÅ¡ sutarties kylanÄius įsipareigojimus. IeÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iki sutarties sudarymo nurodÄ, kad plokÅ¡Äių kaina yra nustatyta be armavimo darbų, kurių kaina nebuvo įtraukta į sutartį. Armavimo darbai kainuoja papildomai, todÄl tai, kad už jų atlikimÄ atsakovÄ sumokÄjo darbus atlikusiam asmeniui, yra visiÅ¡kai pagrįsta. Jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų įsipareigojusi atlikti armavimo darbus, tai darbų kaina bÅ«tų atsispindÄjusi bendroje sutarties kainoje. Sutarties priede Nr. 1 buvo įtrauktas net gaminių transportavimas, todÄl bÅ«tų visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka į sutartį neįtraukti papildomų armavimo darbų ir laikyti, kad jie savaime yra įtraukti, nes bendra gaminių kaina nustatyta pagal techninį projektÄ . Viso sutarties vykdymo metu ieÅ¡kovei nebuvo pateiktas nÄ vienas reikalavimas atlikti papildomus plokÅ¡Äių armavimo darbus ar už juos sumokÄti. TreÄiojo asmens 2021 m. rugsÄjo 10 d. elektroninio laiÅ¡ko ieÅ¡kovÄ negavo. Elektroninis laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas tik vienam ieÅ¡kovÄs darbuotojui, nors visas kitas susiraÅ¡inÄjimas buvo vykdomas, laiÅ¡kus siunÄiant keliems ieÅ¡kovÄs atstovams.
11. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai:
11.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino sutartį, laikydamasis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių, o ne ieÅ¡kovÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. treÄiajam asmeniui atsiųstÄ elektroninį laiÅ¡kÄ su kainomis, su kuriomis nei treÄiasis asmuo, nei atsakovÄ nesutiko. Elektroninis laiÅ¡kas negali pakeisti Å¡alių sudarytos sutarties nuostatų, laiÅ¡ke nenurodyta, kad plokÅ¡tÄs bus parduodamos be armavimo. Reikalavimai pastato statybai reikalingoms gelžbetoninÄms plokÅ¡tÄms buvo nustatyti techniniame projekte, reikalavimai nebuvo pakeisti, plokÅ¡Äių kaina nesikeitÄ, Å¡alys dÄl jokių nuolaidų nesitarÄ, todÄl atsakovÄ neturÄjo intereso pirkti gaminius, neatitinkanÄius techninio projekto reikalavimų. Techniniame projekte yra nustatyti reikalavimai plokÅ¡tes veikianÄioms apkrovoms. Taigi, gamintojas nusprendÄ, kokio aukÅ¡Äio plokÅ¡tÄ pasirinkti. Sutarties priede Nr. 1 yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad kaina apskaiÄiuota pagal 2021 m. kovo 10 d. gautÄ techninio projekto konstruktyvinÄ dalį. AplinkybÄ, kad sutartyje nÄra susitarta dÄl papildomų armavimo darbų, nepatvirtina apelianto teiginių, nes tokie darbai sutartyje ir neturÄjo bÅ«ti nurodyti. IeÅ¡kovÄ turÄjo armuoti plokÅ¡tes savo gamykloje ir į objektÄ pristatyti armuotas plokÅ¡tes arba armuoti plokÅ¡tes statybos objekte. 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. elektroniniame laiÅ¡ke ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad plokÅ¡tes armuos gamykloje, Å¡ias aplinkybes patvirtino liudytojai A. S. (pastato konstruktorius) ir E. A. (treÄiojo asmens atstovÄ). E. A. taip pat paliudijo, kad be armavimo plokÅ¡tÄs neatitiktų techninio projekto. Liudytoja apklausta treÄiojo asmens darbuotoja L. K. paliudijo, kad apie 2021 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovÄs elektroninį laiÅ¡kÄ nebuvo informavusi atsakovÄs, nes ieÅ¡kovÄs atstovui buvo paaiÅ¡kinta, jog bus perkami tik už konkurse ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytÄ kainÄ techninio projekto reikalavimus atitinkantys gaminiai.
11.2. Teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovÄ nebÅ«tų sudariusi sutarties dÄl gaminių, kurie neatitinka techniniame projekte nurodytų reikalavimų ir kurie neatlaikys apkrovų. IeÅ¡kovÄs nurodomo susitarimo atveju taptų itin komplikuoti plokÅ¡Äių gamintojo ir armavimo darbus atlikusio rangovo atsakomybÄs paskirstymo klausimai, taip pat plokÅ¡Äių kokybÄs garantijos klausimai. Liudytoja apklausta projektų valdytoja L. K. patvirtino, kad tokie susitarimai, kai plokÅ¡tes pagamina vienas asmuo, o vÄliau kitas armuoja, neatitinka statybų praktikos. AtsakovÄ neturÄjo jokio intereso pirkti gaminius brangiau nei tai siÅ«lÄ kiti tiekÄjai, tuo labiau, jei įsigijus tokias plokÅ¡tes, bÅ«tų reikalinga papildomai mokÄti už atskirai atliekamus armavimo darbus ir bÅ«tų reikalingas papildomas laikas plokÅ¡tÄms armuoti statybos objekte. IeÅ¡kovÄ pateiktų plokÅ¡Äių negalÄjo armuoti ir nearmavo, todÄl, siekiant nestabdyti darbų bei iÅ¡vengti didesnių nuostolių, plokÅ¡Äių armavimo darbus atliko MB âBetostaâ pagal ieÅ¡kovÄs parengtÄ projektÄ . Techninio projekto neatitinkanÄių plokÅ¡Äių armavimo darbų sÄ mata buvo suderinta su ieÅ¡kove, jÄ informuojant, kad turÄs atlyginti armavimo darbų iÅ¡laidas.
11.3. Teismas tinkamai aiÅ¡kino sutartį, nes sutarties nuostatos dÄl gaminių, atitinkanÄių techninio projekto (ir darbo projekto) reikalavimus, pirkimoâpardavimo yra aiÅ¡kios. Sutarties ir jos priedų sÄ lygos patvirtina, kad Å¡alys susitarÄ dÄl techniniame projekte nustatytus reikalavimus atitinkanÄių gaminių pirkimo. AtsakovÄ negalÄjo turÄti ketinimų keisti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytÄ techninio projekto reikalavimų neatitinkanÄiÄ plokÅ¡tÄ Ä¯ kitÄ projekto reikalavimų neatitinkanÄiÄ plokÅ¡tÄ.
12. Apeliaciniame skunde atsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. balandžio 18 d. sprendimÄ dalį, kuria ieÅ¡kovÄs UAB âBetonikaâ ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
12.1. Pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ nepagrįstai atliko 16 318,52 Eur delspinigių įskaitymÄ . Pagal sutarties priedÄ Nr. 4 gaminiai turÄjo bÅ«ti pristatomi laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 2 d. iki 2021 m. spalio 15 d. Gaminiai buvo baigti tiekti tik 2021 m. gruodžio 21 d. Pagal sutarties 6.2 punktÄ Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pažeidusi sutartyje numatytus įsipareigojimus, privalo sumokÄti atsakovei 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ nuo pradelstos pristatyti gaminių kainos. Sutartyje nÄra iÅ¡skirtos atskirų gaminių kainos. Å alys aiÅ¡kiai susitarÄ dÄl bendros sutarties kainos, todÄl ieÅ¡kovÄ, parengusi sutartį ir sutarties priede Nr. 1 aiÅ¡kiai nurodžiusi bendrÄ , o ne iÅ¡skyrusi atskirų gaminių kainÄ , susitarÄ, kad pavÄlavus pristatyti gaminius (dalį gaminių), delspinigiai bus apskaiÄiuoti nuo sutartyje nurodytos gaminių kainos. IeÅ¡kovÄs pagamintos plokÅ¡tÄs buvo naudojamos pradiniame atsakovÄs statyto pastato statybos procese, todÄl dÄl laiku nepristatytų gaminių negalÄjo bÅ«ti atliekami kiti darbai. Netesybos dÄl gaminių vÄlavimo nustatytos, siekiant paskatinti ieÅ¡kovÄ pristatyti gaminius sutartyje nustatyta tvarka, iÅ¡vengiant griežtai suplanuoto statybos proceso stabdymo.
12.2. Teismas nepagrįstai sutiko su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad brÄžiniai ieÅ¡kovei buvo pateikti pavÄluotai, todÄl atitinkamai ieÅ¡kovÄ atsakovÄs vÄlavimo pateikti brÄžinius terminu turÄjo teisÄ vÄliau pateikti ir gaminius. Byloje esantys dokumentai (susiraÅ¡inÄjimas) nepatvirtina brÄžinių vÄlavimo, o tik Å¡alių bendradarbiavimÄ : buvo tikslinama, koreguojama, atsižvelgiant į abiejų Å¡alių poreikius, praÅ¡oma papildyti, paaiÅ¡kinti, atsiųsti kitu formatu dokumentus. IeÅ¡kovÄ nerealizavo teisÄs pratÄsti savo įsipareigojimų vykdymÄ ir neinformavo atsakovÄs apie įsipareigojimų vykdymo termino pratÄsimÄ iki atsakovÄs reikalavimo sumokÄti delspinigius pateikimo. Net jei ir bÅ«tų buvÄs nežymus vÄlavimas pateikiant brÄžinius, tai nebÅ«tų teisinis pagrindas neskaiÄiuoti delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ pristatyti gaminius, nes ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų įvykdymo terminas nebuvo pratÄstas. PlokÅ¡Äių HCS-200 brÄžiniai vÄlavo 10 dienų, taÄiau plokÅ¡tÄs buvo pristatytos 2021 m. spalio 27 ir 28 d., 2021 m. lapkriÄio 8 d., t. y. gaminiai vÄlavo daugiau nei tariamai vÄlavo brÄžinių pateikimas. AtsakovÄs atliktas įskaitymas dÄl delspinigių buvo teisÄtas, todÄl teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 402,37 Eur delspinigius už pradelstÄ sumokÄti ieÅ¡kovei skolÄ .
13. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âBetonikaâ praÅ¡o skundo netenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai:
13.1. Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino sutarties nuostatas, pagal kurias Å¡alys susitarÄ, jog delspinigiai skaiÄiuojami ne nuo visos pagal sutartį turimų pristatyti gaminių kainos, o nuo tų gaminių, kuriuos yra vÄluojama pristatyti, kainos. ApeliantÄs teiginiai, kad atsakovei nežinant atskirų pagal sutartį sutartų pagaminti ir parduoti gaminių kainos, yra nelogiÅ¡ki ir prieÅ¡tarauja sutarties sÄ lygoms ir byloje esantiems įrodymams. Sutarties 5.3 punkte nurodyta, kad pardavÄja iÅ¡raÅ¡o ir pateikia pirkÄjai apmokÄti PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už atliktus darbus ir (ar) pagamintus bei perduotus gaminius vienÄ kartÄ per savaitÄ. Už jau pristatytus gaminius PVM sÄ skaitos faktÅ«ros buvo iÅ¡raÅ¡ytos: 2021 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (41 261 Eur), 2021 m. rugsÄjo 29 d. (165 036,74 Eur) ir 2021 m. spalio 20 d. (88 412,28 Eur). Taigi, pristatytų gaminių kaina buvo aiÅ¡ki, todÄl, skaiÄiuojant delspinigius, atsakovÄ turÄjo galimybÄ nustatyti nepristatytų gaminių kainÄ .
13.2. AtsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo atlikti įskaitymÄ , todÄl teismas teisÄtai ir pagrįstai įskaitymÄ pripažino negaliojanÄiu, o ieÅ¡kovei priteista jos reikalauta skola ir delspinigiai už pavÄluotÄ atsiskaitymÄ . AtsakovÄ delspinigius suskaiÄiavo ne tik ne pagal sutarties nuostatas, bet ir juos įskaitÄ Ä¯ prieÅ¡prieÅ¡inį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atsakovei atsiskaityti už pagal sutartį pagamintus ir pristatytus gaminius.
13.3. Teismų praktikoje iÅ¡plÄtotos įskaitymo nuostatos ir konkreti teismų praktika dÄl nepagrįstai suskaiÄiuotų delspinigių įskaitymo pagrįstai leidžia teigti, kad buvo visos sÄ lygos delspinigių įskaitymÄ pripažinti negaliojanÄiu.
13.4. Teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovÄ vÄlavo pateikti brÄžinius ieÅ¡kovei, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ vÄliau pristatyti gaminius. Pati apeliantÄ patvirtino, kad tarp Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas: buvo tikslinama, koreguojama, atsižvelgiant į abiejų Å¡alių poreikius, praÅ¡oma papildyti, paaiÅ¡kinti, atsiųsti kitu formatu dokumentus. Pagal sutarties priedÄ Nr. 3 ne bet koks brÄžinio pateikimas, o tik jo suderinimas su atsakove galÄjo bÅ«ti laikomas tinkamu brÄžinių pateikimu. Tik suderinus brÄžinius, galÄjo prasidÄti gaminių gamyba. Sutartyje nenumatyta, kad ieÅ¡kovÄ, norÄdama pasinaudoti teise pratÄsti savo įsipareigojimų vykdymÄ tokiam paÄiam terminui, kiek atsakovÄ uždelsia vykdyti grafike numatytus įsipareigojimus (pateikti brÄžinius), privalÄjo apie tai informuoti atsakovÄ. Tokiu atveju, jei gaminiai buvo pateikti pavÄluotai, atsakovÄ turÄjo nustatyti, kuriuos gaminius buvo vÄluojama pateikti, identifikuoti tų gaminių kainÄ (nepristatytų gaminių vertÄ) ir aiÅ¡kiai suskaiÄiuoti delspinigius. 2021 m. lapkriÄio 17 d. ieÅ¡kovÄs elektroninis laiÅ¡kas patvirtina, kad visi gaminiai buvo pagaminti 2021 m. lapkriÄio 11 d., didelÄ dalis gaminių buvo pagaminta ir pristatyta atsakovei dar iki Å¡ios datos, bet atsakovei nebuvo pateikta, nes statybvietÄje tuo metu nebuvo galimybÄs ir poreikio juos montuoti.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
DÄl apeliacijos ribų
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniuose skunduose nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
15. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl atsakovÄs 2022 m. kovo 15 d. atlikto 53 683,52 Eur prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo neteisÄtumo ir 53 683,52 Eur skolos, 1 323,7 Eur delspinigių bei 8 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, t. y. pripažino neteisÄta atsakovÄs atlikto įskaitymo dalį dÄl 16 318,52 Eur už nepagrįstai suskaiÄiuotus delspinigius, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 16 318,52 Eur skolÄ , 402,37 Eur delspinigius, 8 proc. dydžio palÅ«kanas, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ, t. y. nusprendÄ, kad atsakovÄ turÄjo 37 365 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, kildinamÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų pristatyti sutarties objektui tinkamas (armuotas) HCSâ400 plokÅ¡tes pažeidimo, todÄl nenustatÄ atsakovÄs atlikto 37 365 Eur dydžio įskaitymo neteisÄtumo.
16. Pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacine tvarka apskundÄ tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ. Taigi, Å¡io apeliacinio proceso ribas pagal ieÅ¡kovÄs paduotÄ apeliacinį skundÄ sudaro skundžiamo sprendimo dalies, kuria netenkinta ieÅ¡kinio dalis dÄl įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu dÄl 37 365 Eur, nepriteisti 37 365 Eur skola bei 921,33 Eur delspinigiai, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Tuo tarpu apeliacinio proceso ribas pagal atsakovÄs apeliacinį skundÄ sudaro skundžiamo sprendimo dalies, kuria ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, t. y. įskaitymas pripažintas negaliojanÄiu dÄl 16 318,52 Eur, ieÅ¡kovei priteisti 16 318,52 Eur skola, 402,37 Eur delspinigiai, 8 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
DÄl esminių faktinių aplinkybių
17. AtsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija (duomenys neskelbtini) statÄ prekybos paskirties pastatÄ su maitinimo ir administracinÄs paskirties patalpomis pagal parengtÄ pastato rekonstravimo projektÄ .
18. Pastato projektavimo ir statybos valdymo paslaugas atsakovei teikÄ treÄiasis asmuo UAB âContestusâ. Pastato statybai pagal techninį projektÄ buvo paskelbtas gelžbetoninių konstrukcijų pirkimo konkursas.
19. Konkurso dalyviai pagal jiems pateiktÄ techninį projektÄ turÄjo pasiÅ«lyti gelžbetoninius gaminius, įskaitant ir konsolines plokÅ¡tes, kurioms techniniame projekte buvo pateikta užduotis jų gamybai (nurodytos plokÅ¡tes veikianÄios apkrovos).
20. 2021 m. kovo 10 d. ieÅ¡kovei UAB âBetonikaâ buvo iÅ¡siųstas paklausimas dÄl pastatui reikalingų gelžbetoninių konstrukcijų gamybos pagal techninį projektÄ . Kartu su paklausimu, kaip ir kitiems potencialiems gelžbetoninių konstrukcijų tiekÄjams, ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųsta techninio projekto dalis, kurioje nurodyti reikalavimai konsolines plokÅ¡tes veikianÄioms apkrovoms.
21. Konkurse pasiÅ«lymus pateikÄ Å¡ie konkurso dalyviai: UAB âAksaâ (pasiÅ«lymo kaina 440 253,17 Eur pridedant PVM), ieÅ¡kovÄ (pasiÅ«lymo kaina 487 127 Eur pridedant PVM), UAB âInhusâ (pasiÅ«lymo kaina 550 407 Eur pridedant PVM).
22. 2021 m. balandžio 21 d. ieÅ¡kovÄ atsiuntÄ sutarties, kurioje nurodyta bendra sutarties kaina 487 123 Eur (be PVM), projektÄ .
23. Iki numatytos sutarties pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu informavo, kad jos pasiÅ«lyta plokÅ¡tÄ HCS-300 neatlaikys techniniame projekte nustatytų apkrovų. PlokÅ¡tÄ HCS-300 sutartyje buvo pakeista į plokÅ¡tÄ HCS-400. Kitos sutarties nuostatos, įskaitant sutarties kainÄ , nepasikeitÄ.
24. 2021 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovÄ elektroniniame laiÅ¡ke treÄiojo asmens darbuotojai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo 3 (pasiÅ«lymo) variantus su skirtingomis konsolinÄmis plokÅ¡tÄmis, kurių kaina buvo didesnÄ nei konkurse pasiÅ«lyta ir atsakovÄs akceptuota kaina.
25. Atsakymas raÅ¡tu į ieÅ¡kovÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. elektroninį laiÅ¡kÄ nebuvo pateiktas, taÄiau treÄiasis asmuo UAB âContestusâ informavo atsakovÄ, kad po ieÅ¡kovÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. elektroninio laiÅ¡ko gavimo ieÅ¡kovei buvo aiÅ¡kiai pasakyta, kad ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ gaminių, reikalingų pagal techninį projektÄ , kainÄ ir tik už sutartÄ kainÄ bus perkami techninio projekto reikalavimus atitinkantys gaminiai.
26. IeÅ¡kovÄ UAB âBetonikaâ ir atsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija 2021 m. gegužÄs 11 d. sudarÄ prekių pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti sutartyje ar jos prieduose nurodytus projektavimo ir (ar) gaminių gamybai reikalingų brÄžinių parengimo darbus, pagaminti ir atsakovei parduoti bei pristatyti sutartyje ir (ar) jos prieduose nurodytus gelžbetoninius gaminius, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje ir (ar) jos prieduose numatyta tvarka ir sÄ lygomis ieÅ¡kovei sumokÄti už jos pagamintus ir pristatytus kokybiÅ¡kus gaminius.
27. Sutarties 5.3 punkte nurodyta, kad pardavÄja iÅ¡raÅ¡o ir pateikia pirkÄjai apmokÄti PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už atliktus darbus ir (ar) pagamintus bei perduotus gaminius vienÄ kartÄ per savaitÄ.
28. Sutarties 6.1 punkte nurodyta, kad atsakovÄ, pažeidusi sutartyje ar jos prieduose įtvirtintus mokÄjimo terminus, privalo sumokÄti ieÅ¡kovei 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ nuo pradelstos sumokÄti ieÅ¡kovei sumos.
29. Sutarties 6.2 punkte nurodyta, kad pardavÄja, pažeidusi Å¡ioje sutartyje ir (ar) jos prieduose numatytus įsipareigojimus, privalo sumokÄti pirkÄjai 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ nuo pradelstos pristatyti gaminių ir (ar) neatliktų darbų kainos.
30. Sutarties priede Nr. 1 nurodyta, kad sutarties 487 123 Eur kaina apskaiÄiuota pagal ieÅ¡kovÄs 2021 m. kovo 10 d. gautÄ techninį projektÄ .
31. Sutarties priede Nr. 3 âDarbų apraÅ¡ymasâ nurodyta, kad pagal gautus gelžbetoninių gaminių klojininius (gabaritinius) brÄžinius ieÅ¡kovÄ pagamina sutarties priede Nr. 1 nurodytus gaminius ir perduoda juos atsakovei. Gelžbetoninius gaminius ieÅ¡kovÄ pagamina pagal atsakovÄs pateiktus galutinai suderintus gaminių klojininius (gabaritinius) brÄžinius, kurie atitinka ieÅ¡kovÄs technologinius gamybos reikalavimus bei jų specifikacijas.
32. Sutarties priede Nr. 3 nurodyta, kad Å¡alys susitaria, kad nuo sutarties pasiraÅ¡ymo datos visais atvejais tiek, kiek pirkÄja uždelsia vykdyti grafike numatytus įsipareigojimus, pardavÄja turi teisÄ analogiÅ¡kam terminui pratÄsti savo įsipareigojimų vykdymÄ .
33. 2022 m. sausio 27 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ pareikalavo atsakovÄs sumokÄti susidariusį 56 564,86 Eur įsiskolinimÄ už pagamintus ir pateiktus gaminius.
34. 2022 m. kovo 4 d. atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei reikalavimÄ dÄl 53 683,52 Eur, nurodydama ieÅ¡kovei ne vÄliau kaip per 7 dienas sumokÄti 37 365 Eur už parduotų plokÅ¡Äių HCS-400 armavimo darbus, 16 318,52 Eur delspinigius už 67 dienų vÄlavimÄ pristatyti gaminius.
35. 2022 m. kovo 9 d. raÅ¡te ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nesutinka su atsakovÄs reikalavimu sumokÄti už HCS-400 plokÅ¡Äių armavimo darbus ir nesutiko su apskaiÄiuotais delspinigiais bei pareikalavo atsakovÄs sumokÄti už pateiktus, pristatytus ir atsakovÄs bei projekto vykdytojo, treÄiojo asmens priimtus gaminius.
36. 2022 m. kovo 15 d. praneÅ¡imu dÄl prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ . AtsakovÄ Ä¯skaitÄ ieÅ¡kovÄs turimo reikalavimo (56 564,86 Eur) dalį su atsakovÄs turimu 53 683,52 Eur dydžio reikalavimu į ieÅ¡kovÄ. KitÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimo dalį (2 881,34 Eur) atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo mokÄjimo nurodymu.
DÄl vienarūšių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo
37. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatytas vienas prievolÄs pasibaigimo pagrindų â prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pagal pareikalavimo momentÄ . Ä®skaitymas yra vienaÅ¡alis sandoris, nes pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnis 1, 2 dalys). Ä®skaitymo teisiniai padariniai atsiranda, t. y. prievolÄ pasibaigia, nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , tik bÅ«tina, kad kitai prievolÄs Å¡aliai kontrahentas praneÅ¡tų apie šį teisinį veiksmÄ ir kad bÅ«tų laikomasi CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatytų įskaitymo sÄ lygų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-251-701/2017).
38. Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad tam, jog prievolÄ baigtųsi įskaitymu, turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdomi; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti. Nors įskaitymas galimas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolÄs Å¡alies su tokiu prievolÄs pasibaigimo bÅ«du ar ne, kita prievolÄs Å¡alis turi teisÄ ginÄyti įskaitymo pagrįstumÄ teisme, įrodinÄdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų atliekant įskaitymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-162-1075/2018).
39. NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl atsakovÄs atlikto įskaitymo, kuriuo ji įskaitÄ ieÅ¡kovÄs 56 564,86 Eur turimo reikalavimo dalį su atsakovÄs 53 683,52 Eur dydžio reikalavimu į ieÅ¡kovÄ, o kitÄ dalį, t. y. 2 881,34 Eur, sumokÄjo mokÄjimo nurodymu. IeÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄs įskaitymas buvo atliktas nesant įstatyme nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų įskaitymo atlikimui â atsakovÄ neturÄjo 56 564,86 Eur reikalavimo teisÄs į ieÅ¡kovÄ. Tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs vertinimu, skundžiamu sprendimu teismas netinkamai aiÅ¡kino sutarties, kurios pažeidimu atsakovÄ grindžia reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, sÄ lygas. Atsižvelgiant į tai, kad sutarties Å¡alys sulygo dÄl projektavimo ir (ar) gaminių gamybai reikalingų brÄžinių parengimo darbų, taip pat gelžbetoninių gaminių pagaminimo ir pardavimo, Å¡alis siejo rangos teisiniai santykiai. Å iems teisiniams santykiams taikytinos CK normos dÄl rangos teisinių santykių ir sutarties su priedais nuostatos.
40. Kilus Å¡alių ginÄui dÄl sutarÄių sÄ lygų, sutartys aiÅ¡kinamos pagal sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193â6.195 straipsniuose, ir suformuluotas teismų praktikoje. Kai kyla Å¡alių ginÄas dÄl konkreÄios sutarties turinio, jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu. AiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. gegužÄs 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-137-403/2021, 21 punkte nurodyta kasacinio teismo praktika).
41. Kita vertus, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad subjektyvus sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«das ne visada leidžia tiksliai įvertinti sutarties turinį ir nustatyti bendrÄ subjektyviÄ kontrahentų valiÄ sukurti atitinkamus įsipareigojimus. Sutarties Å¡alių ketinimus lemia kiekvienos iÅ¡ Å¡alių individualios savybÄs ir poreikiai, taigi, Å¡alių ketinimai gali nesutapti. Be to, kilus sutarties Å¡alių ginÄui, teisme gali nepavykti nustatyti tikrųjų Å¡alių ketinimų, ypaÄ jei sandorio Å¡alys laikosi prieÅ¡ingų pozicijų, skirtingai interpretuoja sudarant sutartį buvusiÄ jų valiÄ ar jÄ iÅ¡kreipia, nesutaria dÄl sutarties tikslų ar turinio. TodÄl tais atvejais, kai Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina savo ketinimus pagal sutartį ir kai neįmanoma jų nustatyti taikant subjektyvų (Å¡alių tikrųjų ketinimų) sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«dÄ , prioritetas teiktinas pažodiniam sutarties teksto aiÅ¡kinimui (lingvistiniam aiÅ¡kinimui), kaip objektyviausiai atspindinÄiam tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ dÄl prisiimtų įsipareigojimų turinio. Subjektyvusis sutarties aiÅ¡kinimo metodas ir teksto lingvistinis aiÅ¡kinimas sudaro darniÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo metodų sistemÄ , kuria remiantis nustatomas Å¡alių valios turinys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. gegužÄs 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-137-403/2021 ir 21 punkte nurodyta kasacinio teismo praktika).
42. CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad, aiÅ¡kinant sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius.
43. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad svarbus ir Å¡alių elgesys po sutarties sudarymo: pats sutarties vykdymas, jos netinkamas vykdymas, Å¡alių reiÅ¡kiami reikalavimai viena kitai, pretenzijos, praneÅ¡imai apie vykdymo trÅ«kumus, įvykdymo priÄmimas, atsisakymas priimti įvykdymÄ ir pan. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Å¡alių elgesys po sutarties sudarymo vis dÄlto negali įrodyti tikrosios Å¡alių valios ir net gali bÅ«ti prieÅ¡ingas tam, ko Å¡alys siekÄ sudarydamos sutartį, taÄiau vis dÄlto jis tam tikrais atvejais gali leisti įžvelgti tai, ko Å¡alys siekÄ sudarydamos sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-365-403/2019, 28 ir 31 punktai).
44. Taigi, atsižvelgdama į tarp Å¡alių kilusi ginÄÄ dÄl sutarties aiÅ¡kinimo, vadovaudamasi sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, teisÄjų kolegija įvertins, ar ieÅ¡kovÄ pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus, dÄl kurių atsakovÄ Ä¯gijo 53 683,52 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, t. y. dÄl 37 365 Eur, kuriuos atsakovÄ sumokÄjo dÄl ieÅ¡kovÄs pristatytų netinkamų naudoti plokÅ¡Äių HCSâ400 pritaikymo (armavimo); taip pat dÄl 16 318,52 Eur, kuriuos sudaro suskaiÄiuoti delspinigiai.
DÄl 37 365 Eur dydžio reikalavimo teisÄs pagrįstumo
45. Å alių ginÄas kilo dÄl 2021 m. gegužÄs 11 d. sudarytos sutarties, kurios objektas â prekybos paskirties pastatas su maitinimu ir administracinÄmis patalpomis (sutarties 1 punktas). IeÅ¡kovÄ pagal sutarties 1.1 punktÄ Ä¯sipareigojo atlikti sutartyje ir (ar) jos prieduose nurodytus projektavimo ir (ar) gaminių gamybai reikalingų brÄžinių parengimo darbus, taip pat pagaminti ir atsakovei perduoti bei pristatyti sutartyje ir (ar) jos prieduose nurodytus gelžbetoninius gaminius. Pagal sutarties 1.2 punktÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje ir (ar) jos prieduose numatyta tvarka ir sÄ lygomis ieÅ¡kovei sumokÄti už jos pagamintus ir pristatytus kokybiÅ¡kus gaminius.
46. Sutarties vykdymo metu atsakovei paaiÅ¡kÄjo, kad dalis pagal sutartį pristatytų gaminių, t. y. ieÅ¡kovÄs gaminamos HCSâ400 plokÅ¡tÄs, neatitinka techniniame projekte nustatytų plokÅ¡tes veikianÄių apkrovų. Tam, kad ieÅ¡kovÄs pristatytos plokÅ¡tÄs atitiktų techniniame projekte nustatytas plokÅ¡tes veikianÄias apkrovas, plokÅ¡tÄs privalÄjo bÅ«ti armuojamos. TodÄl, siekiant nestabdyti darbų ir iÅ¡vengti dar didesnių nuostolių, atsakovÄs užsakymu, pagal ieÅ¡kovÄs parengtÄ projektÄ , HCSâ400 plokÅ¡Äių armavimo darbus atliko MB âBetostaâ. AtsakovÄ raÅ¡te dÄl 53 683,52 Eur reikalavimo sumokÄjimo ieÅ¡kovei nurodÄ, kad techninio projekto neatitinkanÄių armavimo darbų sÄ mata suderinta su ieÅ¡kove, kuri buvo informuota, jog turÄs atlyginti armavimo darbų iÅ¡laidas. MB âBetostaâ darbus atliko už 37 365 Eur (be PVM). TodÄl atsakovÄ papraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs atlyginti jos patirtas 37 365 Eur (be PVM) iÅ¡laidas už HCSâ400 plokÅ¡Äių armavimÄ .
47. Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, kad atsakovÄ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl 37 365 Eur, kuriuos atsakovÄ sumokÄjo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ padarÄ sutarties pažeidimÄ â netinkamų (nearmuotų) HCSâ400 plokÅ¡Äių pristatymÄ . Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nesutinka, kad sutartimi atsakovei įsipareigojo pristatyti armuotas HCSâ400 plokÅ¡tes. Taigi, bÅ«tina įvertinti aplinkybes, dÄl kokių gaminių pagaminimo ir pirkimo buvo susitarta, t. y. ar ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pristatyti HCSâ400 plokÅ¡tes, kurios bÅ«tų tinkamos naudojimui (armuotos), ar HCSâ400 plokÅ¡tes, kurias reikÄtų papildomai pritaikyti (atlikti armavimo darbus).
48. Kadangi CK 6.193 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas subjektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodo prioritetas, aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (žr. Å¡ios nutarties 21 punktÄ ).
49. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad atsakovÄ prekybos paskirties pastato su maitinimo ir administracinÄs paskirties patalpomis statybos projektavimo bei valdymo paslaugoms pasitelkÄ treÄiÄ jį asmenį UAB âContestusâ. Pastato statybai pagal techninį projektÄ buvo paskelbtas gelžbetoninių konstrukcijų pirkimo konkursas. Konkurso dalyviai pagal jiems pateiktÄ techninį projektÄ turÄjo pasiÅ«lyti gelžbetoninius gaminius, įskaitant ir konsolines plokÅ¡tes, kurioms techniniame projekte buvo pateikta užduotis jų gamybai (nurodytos plokÅ¡tes veikianÄios apkrovos).
50. MinÄta, kad 2021 m. kovo 10 d. ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųstas paklausimas dÄl pastatui reikalingų gelžbetoninių konstrukcijų gamybos pagal techninį projektÄ . Kartu su paklausimu, kaip ir kitiems potencialiems gelžbetoninių konstrukcijų tiekÄjams, ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųsta techninio projekto dalis, kurioje nurodyti reikalavimai ir konsolines plokÅ¡tes veikianÄioms apkrovoms. Konkurse pasiÅ«lymus pateikÄ Å¡ie konkurso dalyviai: UAB âAksaâ (pasiÅ«lymo kaina 440 253,17 Eur pridedant PVM), ieÅ¡kovÄ (pasiÅ«lymo kaina 487 127 Eur pridedant PVM), UAB âInhusâ (pasiÅ«lymo kaina 550 407 Eur pridedant PVM). PaskelbtÄ konkursÄ laimÄjo ieÅ¡kovÄ.
51. 2021 m. balandžio 21 d. ieÅ¡kovÄ atsiuntÄ sutarties, kurioje nurodyta bendra sutarties kaina 487 123 Eur (be PVM), projektÄ . Iki numatytos sutarties pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu informavo, kad jos pasiÅ«lyta HCSâ300 plokÅ¡tÄ neatlaikys techniniame projekte nustatytų apkrovų. PlokÅ¡tÄ HCSâ300 sutartyje buvo pakeista į plokÅ¡tÄ HCSâ400. 2021 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovÄ elektroniniame laiÅ¡ke treÄiojo asmens darbuotojai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo 3 pasiÅ«lymo variantus, su skirtingomis konsolinÄmis plokÅ¡tÄmis, kurių kaina buvo didesnÄ nei konkurse pasiÅ«lyta ir atsakovÄs akceptuota kaina. Atsakymas raÅ¡tu į ieÅ¡kovÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. elektroninį laiÅ¡kÄ nebuvo pateiktas, taÄiau treÄiojo asmens UAB âContestusâ atstovÄs liudijimu, apie šį laiÅ¡kÄ ji atsakovÄs net neinformavo, nes telefonu ieÅ¡kovÄ informavo, kad bus perkami tik už konkurse ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytÄ kainÄ techninio projekto reikalavimus atitinkantys gaminiai. IeÅ¡kovÄ UAB âBetonikaâ ir atsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija 2021 m. gegužÄs 11 d. sudarÄ sutartį.
52. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ nurodo, kad atsakovÄ (kaip užsakovÄ), sudarydama sutartį (ir skelbdama konkursÄ ), siekÄ Ä¯sigyti gaminius, atitinkanÄius techninio projekto (ir darbo projekto) reikalavimus, kurie bÅ«tų tinkami sutarties objekto â pastato statybai, bÅ«tent dÄl tokius reikalavimus atitinkanÄių gaminių sudarÄ sutartį. AtsakovÄ nebÅ«tų sudariusi sutarties dÄl gaminių, kurie neatitinka techniniame projekte nurodytų reikalavimų. Å alių sutartis, kurios kainÄ ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ konkurse, o atsakovÄ jÄ akceptavo, buvo sudaryta bÅ«tent dÄl tokius reikalavimus atitinkanÄių gaminių. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad 2021 m. gegužÄs 11 d. elektroninis laiÅ¡kas patvirtina, jog ji atskleidÄ aplinkybÄ, jog HCSâ400 plokÅ¡Äių kaina apskaiÄiuota be papildomų armavimo darbų, kurie bus reikalingi siekiant panaudoti gaminį pagal paskirtį. TodÄl sutartyje sulygta kaina apÄmÄ tik HCSâ400 plokÅ¡Äių perdavimÄ , bet ne jų armavimÄ (pritaikymÄ ), armavimo darbai taip pat nebuvo eksplicitiÅ¡kai įtraukti į sutartį ir (ar) jos priedus.
53. Vadinasi, nagrinÄjamoje byloje susiklostÄ situacija, kai Å¡alių pozicijos dÄl sutarties sÄ lygų, nustatanÄių gelžbetoninių gaminių pardavimÄ ir pristatymÄ bei atlyginimÄ , yra prieÅ¡ingos, ir dÄl to prioritetas teikiamas objektyviam sutarties aiÅ¡kinimo metodui, t. y. sisteminei ir lingvistinei sutarties sÄ lygų analizei. Taigi, sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos taip, kaip jas aiÅ¡kintų tokiomis pat aplinkybÄmis analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys. Vadovaudamasi objektyviu sutarties aiÅ¡kinimo metodu, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo įvertinimu, kad ieÅ¡kovÄ sutartimi įsipareigojo pagaminti ir pristatyti pirkimo objektui įgyvendinti tinkamas naudoti ir techninius reikalavimus atitinkanÄias HCSâ400 plokÅ¡tes, kurios turÄjo bÅ«ti armuotos.
54. Pirma, sutartis su ieÅ¡kove buvo sudaryta jai pasiÅ«lius patraukliausiÄ pirkimo objekto pasiÅ«lymÄ , kurio kainÄ ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ konkurso metu pagal ieÅ¡kovei pateiktÄ techninį projektÄ , kuris apÄmÄ informacijÄ ir apie konsolines plokÅ¡tes (nurodytos plokÅ¡tes veikianÄios apkrovos). Nors pradiniame techniniame pasiÅ«lyme numatyta HCSâ300 plokÅ¡Äių rūšis galutinÄje sutartyje buvo pakeista į HCSâ400 plokÅ¡tes, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagaminti ir atsakovei perduoti bei pristatyti sutartyje ir (ar) jos prieduose nurodytus gelžbetoninius gaminius (sutarties 1.1 punktas). Kitaip tariant, tokius gaminius, kurie atitiktų jiems keliamus techninius reikalavimus, bÅ«tų tinkami pirkimo objektui įgyvendinti.
55. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad sutartyje ir jos prieduose Å¡alys susitarÄ, jog HCSâ400 plokÅ¡tÄs atitiks techninio projekto reikalavimus ir už plokÅ¡Äių armavimÄ (pritaikymÄ pirkimo objektui) ieÅ¡kovÄ negalÄjo reikalauti papildomos kainos. Sutarties priede Nr. 1 nurodyta, kad HCSâ400 plokÅ¡Äių, kaip ir kitų gaminių kaina, t. y. 487 123 Eur be PVM, buvo apskaiÄiuota, remiantis 2021 m. kovo 10 d. gautu techniniu projektu, kuris nustatÄ techninius reikalavimus ir plokÅ¡tÄms (jų apkrovai). DÄl ieÅ¡kovÄs gaminamų gaminių atitikties brÄžiniams, technologiniams gamybos reikalavimams bei jų specifikacijoms buvo susitarta sutarties priede Nr. 3. Gaminių atitiktį techninÄms sÄ lygoms ieÅ¡kovÄ garantavo ir sutarties 9.1 punkte. Nors plokÅ¡Äių armavimo darbai nebuvo aptarti sutarties priede Nr. 1 esanÄioje elementų ir (ar) gaminių lentelÄje, taÄiau ieÅ¡kovÄs pareigÄ pristatyti pirkimo objektui pritaikytas armuotas HCSâ400 plokÅ¡tes patvirtina kitos sutarties ir jos priedų sÄ lygos, bei techninis projektas, nustatantis techninius reikalavimus plokÅ¡tÄms. AplinkybÄ, kad sutarties priede Nr. 1 nurodyta, jog sutarties kaina apskaiÄiuota pagal ieÅ¡kovÄs 2021 m. kovo 10 d. gautÄ techninį projektÄ , nereiÅ¡kia, kad į sutarties priedÄ Nr. 1 buvo įtraukti visi gaminiai ir visi darbai, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti pagal techninį projektÄ .
56. Antra, teisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ, kad atsakovÄ bÅ«tų akceptavusi kitokias nei sutartyje ir (ar) jos prieduose sulygtas sÄ lygas, t. y. 2021 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovÄs elektroniniame laiÅ¡ke nurodytÄ didesnÄ HCSâ400 plokÅ¡Äių kainÄ (513 607 Eur be PVM), į kainÄ papildomai įskaiÄiavo jau po sutarties sudarymo plokÅ¡Äių armavimo darbus (armatÅ«ra 6,5 tonos). Elektroniniame laiÅ¡ke minima informacija nesudaro pagrindo nusprÄsti, kad Å¡iuo laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄ atsisako ar vienasmeniÅ¡kai pakeiÄia jos paÄios 2021 m. balandžio 21 d. pateiktos sutarties projekte nurodytų įsipareigojimus (CK 6.169 straipsnis). AplinkybÄ, kad Å¡alys pasiraÅ¡Ä sutartį, kurioje nesusitarÄ dÄl elektroniniame laiÅ¡ke nurodytų sÄ lygų: didesnÄs pirkimo objekto kainos ir nearmuotų plokÅ¡Äių, patvirtina, jog atsakovÄ Å¡ių sÄ lygų neakceptavo.
57. Be to, elektroniniame laiÅ¡ke siÅ«lomos sÄ lygos buvo akceptuotos kitais Å¡alių susitarimÄ pakankamai įrodanÄiais veiksmais (CK 6.162 straipsnis 1 dalis). Vykdymo metu paaiÅ¡kÄjus, kad HCSâ400 plokÅ¡tÄs neatitinka techniniame projekte nustatytų plokÅ¡tes veikianÄių apkrovų, atsakovÄ kreipÄsi dÄl trÅ«kumų iÅ¡taisymo, pagal ieÅ¡kovÄs parengtÄ projektÄ , HCSâ400 plokÅ¡Äių armavimo darbus pavedÄ MB âBetostaâ, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pareikalavo armavimo iÅ¡laidų atlyginimo. AplinkybÄ, kad Å¡alys konkurso siÅ«lyme pasiÅ«lytas HCSâ300 plokÅ¡tes pakeitÄ Ä¯ HCSâ400 plokÅ¡tes taip pat nepatvirtina, jog Å¡alys sulygo dÄl elektroniniame laiÅ¡ke aptarto pasiÅ«lymo (didesnÄs HCSâ400 plokÅ¡Äių kainos, nearmuotų plokÅ¡Äių). Tai, kad ieÅ¡kovÄ ketino armuoti HCSâ400 plokÅ¡tes, įrodo 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. ieÅ¡kovÄs siųstas elektroninis laiÅ¡kas, kuriame ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog HCSâ400 plokÅ¡Äių armavimas bus atliekamas gamykloje, o statybos aikÅ¡telÄje nereikÄs atlikti jokių papildomų darbų, tik tinkamai sumontuoti plokÅ¡tes.
58. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad byloje nÄra duomenų, jog Å¡alys tarÄsi dÄl nuolaidų už plokÅ¡Äių pakeitimÄ ar buvo sudaryti susitarimai dÄl nuolaidų taikymo. Å alių sudarytoje sutartyje yra nurodyta ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina, kuri apskaiÄiuota pagal techninį projektÄ , todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs argumentais, jog atsakovÄ Å¾inojo, jog už sulygtÄ sutarties kainÄ ieÅ¡kovÄ parduos jai techninio projekto neatitinkanÄias plokÅ¡tes.
59. ApeliantÄs pozicijos dÄl parduotų plokÅ¡Äių (ne)armavimo nenuoseklumÄ patvirtina ir tai, kad apeliantÄ (jos atstovÄ sutarties sudarymo ir vykdymo procese UAB âContestusâ) dar 2021 m. rugsÄjo 10 d. atsakovÄs elektroniniu laiÅ¡ku buvo informuota, jog plokÅ¡Äių armavimo darbus pagal paÄios ieÅ¡kovÄs parengtus brÄžinius atliks MB âBetostaâ už 53 855,89 Eur, kuriuos ieÅ¡kovÄ turÄs atlyginti atsakovei. IeÅ¡kovÄ nuo atsakovÄs elektroninio laiÅ¡ko gavimo iki ginÄijamo atsakovÄs atlikto įskaitymo 2022 m. kovo 15 d., t. y. daugiau nei pusÄ metų, jokių pretenzijų dÄl plokÅ¡Äių armavimo pagrįstumo ir pareigos atlyginti armavimo iÅ¡laidas atsakovei nereiÅ¡kÄ.
60. TeisÄjų kolegija prieina iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, kaip plokÅ¡Äių pardavÄja, aiÅ¡kiai žinojo, jog jos pagamintos HCS-400 plokÅ¡tÄs nÄra armuotos ir neatitinka atsakovei jai pateikto techninio projekto sprendinių, taigi, ir sutarties nuostatų, pagal kurias ieÅ¡kovÄ privalÄjo pagaminti ir patiekti atsakovei techninius sprendinius atitinkanÄias plokÅ¡tes, todÄl ji privalo atlyginti jos parduotų plokÅ¡Äių armavimo darbus.
61. Taigi, teisÄjų kolegijos vertinimu, aptartos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ prieiti iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tokių plokÅ¡Äių, kurios atitiktų techninio projekto reikalavimus, bÅ«tų tinkamos sutarties objekto â prekybos paskirties pastato statybai įgyvendinti. Taigi, atsakovÄ, ieÅ¡kovei netinkamai vykdant sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, įgijo teisÄ pasirinkti jos pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ .
62. CK 6.658 straipsnio 3 dalis numato, kad, jeigu darbo atlikimo metu pasidaro aiÅ¡ku, kad jis nebus tinkamai atliktas, užsakovas turi teisÄ nustatyti rangovui protingÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, o jeigu rangovas per nustatytÄ terminÄ Å¡io reikalavimo neįvykdo, â atsisakyti sutarties ir arba reikalauti atlyginti nuostolius, arba pavesti treÄiajam asmeniui darbÄ pataisyti rangovo sÄ skaita.
63. Å iuo atveju, Å¡alys neginÄija, kad atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie sutarties vykdymo metu nustatytus rangos darbų trÅ«kumus, pasiÅ«lÄ protingÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, nurodÄ, jog neiÅ¡taisius trÅ«kumų â jų taisymas bus pavestas treÄiajam asmeniui. Be kita ko, teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad sutarties Å¡alis siejo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos ir atsakovÄ turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ. Taigi, atsakovÄ teisÄtai įskaitÄ 37 365 Eur, kuriuos apmokÄjo už gaminio pritaikymÄ sulygtiems techniniams reikalavimams, t. y. HCSâ400 plokÅ¡Äių armavimÄ .
DÄl 16 318,52 Eur reikalavimo teisÄs pagrįstumo
64. 53 683,52 Eur dydžio atsakovÄs atlikto prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ sudarÄ ir 16 318,52 Eur delspinigiai, kurie, pasak atsakovÄs, susidarÄ ieÅ¡kovei 67 dienas vÄluojant pristatyti gaminius. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ apeliacine tvarka skundžia sprendimo dalį, kuria teismas nusprendÄ dÄl delspinigių įskaitymo neteisÄtumo, vertinamas Å¡ios skundžiamo sprendimo dalies pagrįstumas.
65. AtsakovÄ 16 318,52 Eur delspinigių reikalavimo teisÄ grindžia sutarties 6.2 punkte numatyta taisykle, kurioje nustatyti padariniai, jei ieÅ¡kovÄ pažeistų sutartyje ir (ar) jos prieduose numatytus įsipareigojimus pristatyti gaminius ir (ar) darbus laiku. Pagal sutarties 6.2 punktÄ tokiu atveju ieÅ¡kovÄ privalÄtų sumokÄti atsakovei 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ nuo pradelstos pristatyti gaminių ir (ar) neatliktų darbų kainos. AtsakovÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino sutartį â atsakovÄs delspinigiai turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami nuo visos sutarties prekių ir (ar) darbų kainos, o ne nuo nepateiktų prekių ir (ar) neatliktų darbų kainos. Skundžiamu sprendimu teismas taip pat nepagrįstai vertino, kad aplinkybÄ, jog atsakovÄ vÄlavo pateikti brÄžinius, sudaro pagrindÄ nusprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ, vÄluodama pristatyti plokÅ¡tes, nepažeidÄ sutarties. TeisÄjų kolegija su Å¡iais argumentais nesutinka.
66. Pirma, tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ sutarties priede Nr. 4 nustatytus gaminių pristatymo terminus. Pagal sutarties priede Nr. 4 numatytus terminus, gaminiai turÄjo bÅ«ti pristatyti laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 2 d. iki 2021 m. spalio 15 d., tuo tarpu ieÅ¡kovÄs pateiktas 2021 m. lapkriÄio 19 d. elektroninis laiÅ¡kas patvirtina, kad gaminiai buvo pagaminti 2021 m. lapkriÄio 11 d. Kita vertus, sutarties priede Nr. 3 Å¡alys taip pat susitarÄ, kad nuo sutarties pasiraÅ¡ymo visais atvejais tiek, kiek atsakovÄ uždelsia vykdyti dokumentacijos pateikimo grafike numatytus įsipareigojimus, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ analogiÅ¡kam terminui pratÄsti savo įsipareigojimų vykdymÄ . Taigi, nustaÄius, kad atsakovÄ delsÄ pateikti dokumentacijÄ , ieÅ¡kovÄ, praleidusi analogiÅ¡kÄ terminÄ , nepažeidÄ sutarties.
67. Å iuo atveju nustatyta, kad pagal sutarties priedÄ Nr. 3, sutarties vykdymui reikalinga dokumentacija turÄjo bÅ«ti pateikta nuo 2021 m. gegužÄs 10 d. iki 2021 m. birželio 4 d. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄs pateikta elektroninių laiÅ¡kų korespondencija patvirtina, kad atsakovÄ sutarties vykdymui reikalingÄ dokumentacijÄ teikÄ (ir derino) nuo 2021 m. gegužÄs 5 d. iki 2021 m. liepos 23 d. Tik galutinai suderinus brÄžinius ieÅ¡kovÄ galÄjo pradÄti gaminių gamybÄ , todÄl ne bet kokio, o galutinio brÄžinio suderinimas laikytinas tinkamu brÄžinio pateikimu. Kadangi atsakovÄ dokumentacijÄ pateikÄ vÄliau nei buvo susitarta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti laikoma pažeidusia sutartyje nustatytus gaminių ir (ar) darbų terminus. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ dalį sumos su atsakovÄs reikalavimu į ieÅ¡kovÄ Ä¯skaitÄ neteisÄtai â atsakovÄ neturÄjo galiojanÄio 16 318,52 Eur netesybų reikalavimo į ieÅ¡kovÄ.
68. Antra, atmestini atsakovÄs argumentai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino sutarties nuostatas dÄl delspinigių apskaiÄiavimo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog delspinigiai bus skaiÄiuojami ne nuo visos turimų pristatyti gaminių kainos, o nuo tų gaminių kainos, kuriuos yra vÄluojama pristatyti (sutarties 6.2 punktas). Å alys neginÄija, kad ankstesnÄje (2021 m. balandžio 20 d.) sutarties redakcijoje jos tarÄsi dÄl delspinigių, skaiÄiuojamų nuo visos sutarties kainos (atsakovÄs apeliacinio skundo 18 punktas, ieÅ¡kovÄs atsiliepimo į apeliacinį skundÄ 2.7 punktas). TaÄiau faktiÅ¡kai Å¡alys pasiraÅ¡Ä kitokiÄ sutarties redakcijÄ , kuria sutarÄ delspinigius už kiekvienÄ pažeidimo dienÄ skaiÄiuoti nuo pradelstos sumokÄti ieÅ¡kovei sumos, o ne nuo visos sutarties kainos.
69. PažymÄtina, kad sutarties 6.2 punktui analogiÅ¡ka sutarties 6.1 punkto taisyklÄ taip pat numato, kad atsakovÄ, pradelsusi numatytus mokÄjimo terminus, moka 0,5 proc. dydžio delspinigius nuo pradelstos sumokÄti ieÅ¡kovei (o ne visos sutarties kainos) sumos. Taigi, delspinigių mokÄjimas nei ieÅ¡kovÄs, nei atsakovÄs pradelstų prievolių atveju nÄra siejamas su bendra sutarties priede Nr. 1 įtvirtinta gaminių kaina. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs nuo visos sutarties kainos (o ne nuo pradelstų įsipareigojimų sumos) apskaiÄiuoti delspinigiai yra nepagrįsti.
70. Be kita ko, atsakovÄs pritaikytas įskaitymas, nurodant tik dienų skaiÄių ir sumÄ taip pat neatitiko ir įskaitymo teisÄtumui keliamo apibrÄžtumo reikalavimo. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje delspinigių apskaiÄiavimas, nurodant tik dienų skaiÄių ir sumÄ yra laikomas nekonkreÄiu ir neapibrÄžtu (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-667-302/2019, 50 punktas).
DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų
71. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, teisingai įvertino byloje surinktų įrodymų visumÄ ir nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, tinkamai taikÄ materialiosios ir proceso teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, t. y. pripažinti dalį atsakovÄs atlikto įskaitymo dÄl 16 318,52 Eur neteisÄtu, ieÅ¡kinio reikalavimų dalį dÄl 37 365 Eur dydžio įskaitymo neteisÄtumo atmesti, nusprendžiant, kad atsakovÄ teisÄtai įskaitÄ 37 365 Eur, bei iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisti 16 318,52 Eur skolÄ , 402,37 Eur delspinigius, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . Kiti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl teisÄjų kolegija jų nevertina.
72. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
73. IeÅ¡kovÄ UAB âBetonikaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB Vakarų Baltijos korporacija 4 101,90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. AtsakovÄ UAB Vakarų Baltijos korporacija pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBetonikaâ 2 722,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
74. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡alių apeliacinius skundus atmetus, kiekvienai iÅ¡ jų lieka apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-351-1120/2022; 2023 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-37-330/2023; 2023 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-92-302/2023).
75. Atmetus apeliacinius skundus, ieÅ¡kovei ir atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme, nÄra atlyginamos, nes kiekvienai apeliantei lieka jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. TreÄiasis asmuo nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, todÄl teisÄjų kolegija nesprendžia klausimo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo treÄiajam asmeniui.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies punktu, 331 straipsniu,
n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. balandžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai Vilija MikuckienÄ
Neringa Å vedienÄ
Žilvinas Terebeiza