c04a5d2c-72e6-4e9e-91ea-c3d1968aa38f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I2-4092-872/2022 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01505-2022-0 Procesinio sprendimo kategorija: 8.3.1; 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Sauliaus JakaiÄio ir Faustos VitkienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
Legislator headnote
AI generatedc04a5d2c-72e6-4e9e-91ea-c3d1968aa38f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pažymi, kad atsižvelgiant į tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nutraukÄ darbo sutartį su pareiÅ¡kÄju, Migracijos departamentas negalÄjo priimti sprendimo leisti pakeisti darbdavį, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo dirbti pas kitÄ darbdavį. Taip pat nurodo, kad Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punktas numato baigtinį sÄ raÅ¡Ä iÅ¡imÄių, kada užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi nÄra panaikinamas, kai su juo yra nutraukiama darbo sutartis. PareiÅ¡kÄjui Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatytos iÅ¡imtys netaikomos.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I2-4092-872/2022 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01505-2022-0 Procesinio sprendimo kategorija: 8.3.1; 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs, Sauliaus JakaiÄio ir Faustos VitkienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
K. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas R. K. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2022 m. kovo 28 d. sprendimÄ Nr. 22S14484 (toliau â ir Sprendimas). Nurodo, kad 2018 metais atvyko į Lietuvos RespublikÄ studijuoti, pradžioje turÄjo studento vizÄ , o paskui - leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau â leidimas laikinai gyventi) studijų pagrindu.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, per paskelbtÄ karantinÄ jis susidÅ«rÄ su finansiniais sunkumais, turÄjo virÄjo specialybÄ, taÄiau negalÄjo dirbti Lietuvos Vyriausybei įvedus ribojimus maitinimo įstaigų veiklai, todÄl mokslų nepavyko pabaigti, taÄiau susirado darbdavį uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) â(duomenys neskelbtini)â ir gavo leidimÄ laikinai gyventi darbo pagrindu. PareiÅ¡kÄjo teigimu, nusprendus pakeisti darbdavį, jis privalÄjo kreiptis į Migracijos departamentÄ su praÅ¡ymu leisti pakeisti darbdavį ir tik sulaukÄs jų leidimo, pradÄti dirbti naujoje įmonÄje.
Naujas darbdavys UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo pateikÄs tarpininkavimo raÅ¡tÄ per MIGRIS sistemÄ su praÅ¡ymu leisti pakeisti pareiÅ¡kÄjui darbdavį. MIGRIS sistemoje Å¡is raÅ¡tas atsispindi kaip âPanaudotasâ, o tai reiÅ¡kia, kad Migracijos departamentui buvo žinoma apie pareiÅ¡kÄjo ketinimÄ . PareiÅ¡kÄjas informavo buvusį darbdavį UAB â(duomenys neskelbtini)â apie planus kreiptis į Migracijos departamentÄ dÄl darbdavio keitimo ir buvo patikintas, kad pareiÅ¡kÄjas bus paliktas buvusiame darbe, kol susitvarkys visus teisinius dalykus.
Nurodo, jog 2022 kovo 6 d. dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â kaip įprasta, jam davÄ paraÅ¡yti dokumentus lietuvių kalba, kurių turinio pareiÅ¡kÄjas nesuprato, o 2022 m. kovo 8 d. pareiÅ¡kÄjas gavo iÅ¡ Migracijos departamento laiÅ¡kÄ , informuojantį, kad pareiÅ¡kÄjas yra atleistas. PareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad Migracijos departamento ginÄijamas Sprendimas buvo priimtas skubotai, nesuteikiant pareiÅ¡kÄjui galimybÄs įsidarbinti pas naujÄ darbdavį. Teigia, jog pareiÅ¡kÄjui priverstinis iÅ¡vykimas iÅ¡ Lietuvos sukeltų didelių laiko ir finansinių sÄ naudų, pareiÅ¡kÄjo tikslas yra pasilikti sÄ Å¾iningai dirbti Lietuvoje pas naujÄ darbdavį.
PareiÅ¡kÄjas planuoja kreiptis dÄl naujo leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. Atsakovas Migracijos departamentas pateiktame atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ , su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas 2021 m. rugsÄjo 29 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje darbo UAB â(duomenys neskelbtini)â pagrindu. Migracijos departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir kartu pateiktus dokumentus ir, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 40 straipsnio 1 dalies 4 punktu bei 44 straipsnio 1 dalies 3 punktu, priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2023 m. rugsÄjo 30 d. 2022 m. kovo 10 d.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Sodra) informacinÄje sistemoje buvo patikrinti duomenys apie pareiÅ¡kÄjo įsidarbinimÄ ir buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2022 m. kovo 6 d. buvo atleistas iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â einamų pareigų ir, kad pareiÅ¡kÄjas jokioje kitoje įmonÄje Lietuvos Respublikoje nedirba. PareiÅ¡kÄjui Migracijos departamento Sprendimu leidimas laikinai gyventi buvo panaikintas Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punkto pagrindu, nes UAB â(duomenys neskelbtini)â nutraukÄ darbo sutartį su pareiÅ¡kÄju.
Pažymi, kad atsižvelgiant į tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nutraukÄ darbo sutartį su pareiÅ¡kÄju, Migracijos departamentas negalÄjo priimti sprendimo leisti pakeisti darbdavį, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo dirbti pas kitÄ darbdavį. Taip pat nurodo, kad Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punktas numato baigtinį sÄ raÅ¡Ä iÅ¡imÄių, kada užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi nÄra panaikinamas, kai su juo yra nutraukiama darbo sutartis. PareiÅ¡kÄjui Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatytos iÅ¡imtys netaikomos.
PaaiÅ¡kÄjus Sprendimu nustatytoms aplinkybÄms Migracijos departamentas taikÄ imperatyvias Ä®statymo nuostatas. Migracijos departamentas neturÄjo diskrecijos teisÄs jų netaikyti. Pažymi, kad Ä®statymo 50 numato savarankiÅ¡kus leidimų laikinai gyventi panaikinimo pagrindus. NustaÄius bent vienÄ Å¡ių pagrindų, Migracijos departamentas turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ panaikinti iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi. Migracijos departamento ginÄijamas Sprendimas yra paremtas Sodros informacinÄs sistemos duomenimis.
Atsakovas mano, kad Sprendimas pagrįstas objektyviais, Migracijos departamento disponuojamais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos. Sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, faktinÄs aplinkybÄs aptartos pakankamai aiÅ¡kiai, nustatytos ne pavienÄs aplinkybÄs, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis, todÄl Sprendimas atitinka tiek VieÅ¡ojo administravimo įstatymo, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, t. y. priimtas neÅ¡aliÅ¡kai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, motyvų iÅ¡dÄstymas yra adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Pažymi, kad Sprendimas savaime neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjui teisÄs aktų nustatyta tvarka kreiptis dÄl naujo leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, jeigu pareiÅ¡kÄjas atitiks vienÄ iÅ¡ Ä®statyme įtvirtintų leidimo gyventi iÅ¡davimo pagrindų ir 26 straipsnyje įtvirtintas leidimo gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas. Teismas k o n s t a t u o j a: Byloje ginÄas kilo dÄl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2022 m. kovo 28 d. sprendimo Nr. 22S14484 teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2021 m. rugsÄjo 29 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje darbo UAB â(duomenys neskelbtini)â pagrindu. Migracijos departamentas, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktu bei 44 straipsnio 1 dalies 3 punktu, priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2023 m. rugsÄjo 30 d. 2022 m. kovo 10 d. Sodra informacinÄje sistemoje buvo patikrinti duomenys apie pareiÅ¡kÄjo įsidarbinimÄ ir buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2022 m. kovo 6 d. buvo atleistas iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â einamų pareigų ir, kad pareiÅ¡kÄjas jokioje kitoje įmonÄje Lietuvos Respublikoje nedirba.
Migracijos departamento Sprendimu pareiÅ¡kÄjui leidimas laikinai gyventi buvo panaikintas Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punkto pagrindu. Ä®statymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2022 m. kovo 23 d. iki 2022 m. balandžio 1 d.) 40 straipsnio 1 dalies 4 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 44 straipsnio nuostatas. Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai jis atitinka Å¡ias sÄ lygas:
a) pateikiamas darbdavio įsipareigojimas įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam negu 6 mÄnesių laikotarpiui;
b) pateikiama darbdavio informacija apie užsienieÄio turimÄ kvalifikacijÄ , jos atitiktį darbo vietai ir ne mažesnÄ negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimÄ kvalifikacijÄ per pastaruosius 5 metus, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytus atvejus;
c) Užimtumo tarnyba socialinÄs apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka priima sprendimÄ dÄl užsienieÄio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus. Ä®statymo 50 straipsnis numato leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindus. Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punktas numato, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu nutraukiama darbo sutartis su užsienieÄiu (iÅ¡skyrus Å¡ios dalies 18 ir 21 punktuose nurodytus atvejus, kai užsienietis, kuriam leidimas laikinai gyventi buvo iÅ¡duotas pagal Å¡io Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 41 ar 16 punktÄ , tapo bedarbiu) arba nustatoma, kad su užsienieÄiu darbo sutartis nesudaryta, arba užsienietis, kuriam leidimas laikinai gyventi iÅ¡duotas pagal Å¡io Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , pakeitÄ darbdavį ar darbo funkcijÄ nesilaikydamas Å¡io Ä®statymo 44 straipsnio 7 dalyje nustatytų reikalavimų.
Ä®statymo 62 straipsnio 22 dalis numato, kad užsienietis, kuriam iÅ¡duota nacionalinÄ viza ar leidimas laikinai gyventi Å¡io Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 arba 41 punkte nustatytu pagrindu, gali dirbti tik pas tÄ darbdavį, kuris įsipareigojo jį įdarbinti, ir atlikti tik tÄ darbo funkcijÄ , kuriai pas tÄ darbdavį buvo įdarbintas, iÅ¡skyrus Å¡io Ä®statymo 44 straipsnio 7 dalyje arba 441 straipsnio 6 dalyje nurodytus atvejus. Ä®statymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad užsienieÄiai, esantys Lietuvos Respublikoje, privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų.
Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent pareiÅ¡kÄjas turÄjo pareigÄ laikytis Ä®statyme įtvirtintų imperatyvių nuostatų, t. y. atitikti tas sÄ lygas, pagal kurias jam buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi, be kita ko, Ä®statymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkte keliamus reikalavimus turÄjo atitikti ne tik praÅ¡ymo pateikimo metu, bet ir viso leidimo laikinai gyventi galiojimo metu, t. y. iki 2023 m. rugsÄjo 30 d. IÅ¡imtys Ä®statyme, kad tam tikrÄ laikÄ galima neatitikti tų sÄ lygų, pagal kurias užsienieÄiui buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi, nÄra numatytos.
NagrinÄjamu atveju pats pareiÅ¡kÄjas skunde pripažino, kad iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo atleistas. IÅ¡ aukÅ¡Äiau aptarto teisinio reglamentavimo matyti, kad Å¡iuo atveju Migracijos departamentas neturÄjo diskrecijos teisÄs netaikyti minÄtų Ä®statymo nuostatų. Ä®statymo 50 straipsnyje nustatyti savarankiÅ¡ki leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindai. NustaÄius bent vienÄ Å¡ių pagrindų, Migracijos departamentas turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ panaikinti iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi.
Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Migracijos departamentas teisÄtai ir pagrįstai, nustatÄs, jog Sodros informacinÄje sistemoje yra duomenys apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas 2022 m. kovo 6 d. buvo atleistas iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â einamų pareigų ir, kad pareiÅ¡kÄjas jokioje kitoje įmonÄje Lietuvos Respublikoje nedirba, vadovaudamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 6 punktu, nusprendÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, kad pareiÅ¡kÄjas negali turÄti teisÄtų lÅ«kesÄių dÄl jam palankaus administracinio sprendimo priÄmimo, kai nÄra patikimų duomenų, patvirtinanÄių, kad jis yra įvykdÄs visus Ä®statymo keliamus reikalavimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-2050-662/2019). Ä®vertinÄs skundžiamo Sprendimo turinį, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jis atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnyje keliamus reikalavimus, nes yra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, o taikomos priemonÄs motyvuotos, Sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, jame aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis.
Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Migracijos departamentas teisingai taikÄ teisÄs normas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo faktines aplinkybes, todÄl skundžiamas Migracijos departamento 2022 m. kovo 28 d. sprendimas Nr. 22S14484 yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde nurodomais ar kitais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 140 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo R. K. skundÄ atmesti. Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Asta AdamonytÄ - Å ipkauskienÄ Saulius Jakaitis Fausta VitkienÄ