c03c55ac-28cc-4e45-aeb9-9eadecd6a89d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             1.2.3.5; 1.2.25.4.5; 2.1.16.2.12.                                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                            2016 m. sausio 8 d.               KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Eduardo MaÅ¡keviÄiaus, teisÄjų Daliaus Jocio, Aurelijos SadauskaitÄs,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei,dalyvaujant prokurorams Sauliui Galminui, Juozui Sykui,gynÄjai advokatei Stanislavai Jorudienei, iÅ¡teisintajam A.
Legislator headnote
AI generatedc03c55ac-28cc-4e45-aeb9-9eadecd6a89d · KlaipÄdos apygardos teismas: U., neturÄjo pagrindo įraÅ¡yti į protokolÄ neteisingų parodymų, taÄiau teismas, priimdamas nuosprendį, Å¡iais parodymais nesivadovavo. A. U. apklausos protokole nurodyti faktai, kad A. R. sÄdÄjo priekabos kairÄje pusÄje, atitinka ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodytas aplinkybes, kad traktoriaus priekaboje kairÄje pusÄje yra nulenkta lenta. Taip pat A. R. rastas už priekabos prie kairiojo jos rato. Pagal BPK 20 str. Å¡ie A. U. duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu gali bÅ«ti pripažinti įrodymais.
Full text
Prane??jas Stasys Valu?is Baud?PraneÅ¡Äjas Eduardas MaÅ¡keviÄius                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-18-417/2016TeisÄjas Albinas Bazilius                                    Teisminio proceso Nr. 1-85-1-00718-2013-7                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos:
             1.2.3.5; 1.2.25.4.5; 2.1.16.2.12.                                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                            2016 m. sausio 8 d.               KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Eduardo MaÅ¡keviÄiaus, teisÄjų Daliaus Jocio, Aurelijos SadauskaitÄs,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei,dalyvaujant prokurorams Sauliui Galminui, Juozui Sykui,gynÄjai advokatei Stanislavai Jorudienei, iÅ¡teisintajam A.
U.,nukentÄjusiajai I. R.,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Raimundo AukÅ¡takalnio, nukentÄjusiosios I. R., iÅ¡teisintojo A. U. apeliacinius skundus dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžio, kuriuo A. U. iÅ¡teisintas pagal BK 281 straipsnio 5 dalį, nesant jo veikoje nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 5 dalyje, požymių ir sudÄties bei baudžiamoji byla nutraukta.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. I. R. civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas. Laikinoji apsaugos priemonÄ â A. U. turto areÅ¡tas, taikyta TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-18 nutartimi â palikta galioti iki civilinio ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo I. R. iÅ¡sprendimo.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :              A.
U. buvo kaltinamas tuo, kad 2013 m. liepos 21 d., apie 11 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas jam priklausantį traktorių T-40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), prie kurio buvo prikabinta savadarbÄ vienaaÅ¡Ä priekaba, prikrauta mÄÅ¡lo, važiavo lauku, priekaboje, kuri nebuvo pritaikyta vežti keleivius, veÅ¾Ä A. R., kuris buvo neblaivus (kraujyje rasta etilo alkoholio koncentracija â 1,73 promilÄs), A. R. iÅ¡kritus iÅ¡ priekabos, jį pervažiavo priekabos ratas, nukentÄjusysis mirÄ Ä¯vykio vietoje, tuo A.
U. pažeidÄ KET 195 ir 201.5 punktų reikalavimus.             Apeliaciniu skundu nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ I. R. praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-03-09 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â pripažinti A. U. kaltu ir priteisti laidojimo iÅ¡laidas ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Nurodo, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas, teismas, vertindamas įrodymus, padarÄ neteisingas iÅ¡vadas dÄl nusikaltimo požymių, neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad pagrindiniai byloje liudininkai â L.
B. ir K. B. bei kaltinamasis A. U. yra artimai tarpusavyje susijÄ giminystÄs ryÅ¡iais ir iÅ¡ anksto galÄjo susitarti, kaip liudyti teisme. Teismas turÄjo remtis specialisto iÅ¡vadomis ir pirminio tyrimo metu suraÅ¡ytais dokumentais, o ne tikÄti vien galbÅ«t Å¡aliÅ¡kais liudytojų parodymais.              ApeliantÄ teigia, kad A. U. bylos metu pasakÄ netiesÄ , kad A. R. niekada apie jÄ A. U. neminÄjo ir A. U. nieko nežino apie jos bendravimÄ su tÄvu A. R.. Nurodo, jog TauragÄs rajono apylinkÄs teisme 2013-10-13 buvo nagrinÄjama administracinio teisÄs pažeidimo byla, kur Å«kininkas K.
B. buvo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 413 str. l dalį (administracinÄ byla Nr. A2.1-1545-607/2013). Å ioje byloje liudytoja L. B. nurodÄ, kad A. R. gyvenant pas juos, ji veždavo A. R. pas jo vaikus, kurie tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini) vaikų namuose. ApeliantÄ teigia, kad su tÄvu A. R. bendravo ir iÅ¡Äjusi iÅ¡ vaikų namų, kai jau savarankiÅ¡kai gyveno ir dirbo. DÄl tÄvo A. R. mirties patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ â laidojimo, paminklo pastatymo, kapo sutvarkymo iÅ¡laidų â 3589,49 Eur, taip pat patyrÄ ir moralinÄ Å¾alÄ .
             Apeliaciniu skundu prokuroras R. A. praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-03-09 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â A. U. pripažinti kaltu pagal BK 281 str. 5 d. ir nuteisti 3 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo. Taikyti BK 75 str. ir bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 m. 6 mÄn., įpareigojant per bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Tenkinti civilinį ieÅ¡kinį ir priteisti I.
R. 3 585,49 Eur turtinÄs ir 17 377,20 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.              Prokuroras teigia, kad teismas iÅ¡tyrÄs įrodymus padarÄ klaidingas ir nepagrįstas iÅ¡vadas, neatitinkanÄias faktinių bylos aplinkybių. Atkreipia dÄmesį, kad liudytoja L. B. yra iÅ¡teisintojo duktÄ, o  K. B. â žentas, taigi jie yra suinteresuoti bylos baigtimi ir jų parodymai negali bÅ«ti objektyvÅ«s, todÄl turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. Be to, liudytojos L. B. duoti parodymai neatitinka faktinių bylos aplinkybių, kadangi yra nustatyta, kad mÄÅ¡lo krÅ«va, į kuriÄ turÄjo A.
R. iÅ¡krauti mÄÅ¡lÄ iÅ¡ priekabos, yra už 200 m nuo namų. L. B. parodÄ, kad ji matÄ, kaip jos tÄvas iÅ¡važiavo pakrautu traktoriumi į laukÄ , o A. R. ir jos vyras K. B. iÅ¡Äjo paskui traktorių praÄjus maždaug 5 min. Atsižvelgiant į traktoriaus važiavimo greitį ir žmogaus Äjimo greitį, traktorius tuos 200 metrų iki mÄÅ¡lo krÅ«vos per 5 minutes gali laisvai nuvažiuoti. Tokiu bÅ«du A. R. niekaip negalÄjo pasivyti važiuojanÄio traktoriaus ir bandyti į jį įlipti.             VisiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kuo remdamasis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog A.
R., nematant A. U., bandÄ Ä¯lipti į važiuojanÄio traktoriaus priekabÄ , nuslydo nuo jos ir pateko po ratais. Teisiamojo posÄdžio metu surinkta neginÄijamų įrodymų, kad A. U. veÅ¾Ä priekaboje A. R. ir pastarasis iÅ¡ jos iÅ¡krito bei buvo pervažiuotas priekabos ratu. Teismo medicinos iÅ¡vadoje nustatyta, kad A. R. buvo pervažiuotas transporto priemonÄs ratu. Teigia, kad A. U. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, atitinka faktines bylos aplinkybes. Liudytojas O. Å ., kuris apklausÄ A.
U., neturÄjo pagrindo įraÅ¡yti į protokolÄ neteisingų parodymų, taÄiau teismas, priimdamas nuosprendį, Å¡iais parodymais nesivadovavo. A. U. apklausos protokole nurodyti faktai, kad A. R. sÄdÄjo priekabos kairÄje pusÄje, atitinka ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodytas aplinkybes, kad traktoriaus priekaboje kairÄje pusÄje yra nulenkta lenta. Taip pat A. R. rastas už priekabos prie kairiojo jos rato. Pagal BPK 20 str. Å¡ie A. U. duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu gali bÅ«ti pripažinti įrodymais.
             Prokuroras paneigdamas teismo versijÄ , kad A. R. bandÄ Ä¯lipti į važiuojanÄio traktoriaus priekabÄ , atkreipia dÄmesį į tai, kad įvykio vietoje A. R. rastas už 3,5 m nuo priekabos rato. Pats traktorius stovi prie mÄÅ¡lo krÅ«vos, t. y. atvažiavÄs iki tos vietos, kur reikÄjo iÅ¡krauti mÄÅ¡lÄ . Kam A. R. reikÄjo lipti į važiuojantį traktorių, jeigu jis praktiÅ¡kai jau buvo atvažiavÄs į vietÄ . NeaiÅ¡ku, kodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A.
R. turÄjo lipti per kairÄ pusÄ Ä¯ važiuojanÄio traktoriaus priekabÄ , kai traktorius jau beveik buvo atvažiavÄs iki vietos. Be to, iÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matosi, kad darbo įrankiai, t. y. Å¡akÄs, buvo įsmeigtos į mÄÅ¡lo krÅ«vÄ deÅ¡inÄje pusÄje ir Å¡iuos įrankius buvo daug lengviau paimti iÅ¡ kitos pusÄs. IÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs priekaboje buvo tik viena lenta, t. y. buvo žemesnis priekabos bortas.             Prokuroras nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog A.
R. kaklo piramidÄs lūžį galÄjo patirti krisdamas ir atsitrenkdamas į priekabos konstrukcijÄ ar į kietÄ bukÄ daiktÄ ant žemÄs, juo galÄjo bÅ«ti akmuo, nes iÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matosi, kad įvykio vietoje jokių akmenų ar kraujo dÄmių nerasta. Be to, lipdamas per kairÄ pusÄ Ä¯ važiuojanÄiÄ priekabÄ , kabindamasis į Å¡onines lentas ir nuslydÄs nuo jų, A. R. bÅ«tų kritÄs tolyn nuo priekabos, ir tokiu bÅ«du susitrenkti galvÄ Ä¯ priekabos konstrukcijas, kad lūžtų kaklo piramidÄ, neįmanoma.
Tokiu bÅ«du krintant, neįmanoma patekti ir po priekabos ratais taip, kad ratas pervažiuotų krÅ«tinÄs lÄ stÄ .             Apeliaciniu skundu iÅ¡teisintasis A. U. praÅ¡o pakeisti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-03-09 nuosprendį ir iÅ¡ nuosprendžio dalies paÅ¡alinti aplinkybes, kad mirÄs asmuo A. R. buvo pervažiuotas A. U. vairuojamo traktoriaus priekabos ratu; panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-18 nutartimi taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â A.
U. turto areÅ¡tÄ ; kitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .              Apelianto nuomone, įvykio vietoje jis negalÄjo bÅ«ti apklausiamas kaip liudytojas, o galÄjo bÅ«ti iÅ¡ jo paimtas tik paaiÅ¡kinimas apie nelaimingo atsitikimo aplinkybes, todÄl jo, kaip liudytojo, protokolas yra ydingas. Taip pat mano, kad ikiteisminio tyrimo metu jam tapus įtariamuoju, jo duoti parodymai nebegali bÅ«ti vieninteliu įrodymu byloje prieÅ¡ jį patį. Pažymi, kad 2013-07-21 liudytojo apklausos protokole yra tokių tariamai nurodytų aplinkybių, kurių niekuomet nežinojo, t. y. A.
R. asmens kodo, gimimo datos, jo dukters I. R. nepažįsta, nežino jos telefono numerio. Po įvykio buvo patyrÄs Å¡okÄ , stresÄ , suraÅ¡yto apklausos protokolo neskaitÄ ir nieko nesuprasdamas pasiraÅ¡Ä, kur parodÄ policijos pareigÅ«nas. Tuo tarpu 2013-08-20 duoti parodymai yra nuoseklÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s, juos patvirtina ir liudytojų K. B. ir L. B. parodymai. Tvirtina, jog priekaboje ant mÄÅ¡lo krÅ«vos neveÅ¾Ä Å¾uvusiojo, pastarasis kartu Äjo pÄsÄiomis su K. B.. Kokiu bÅ«du A. R. buvo sužalotas ar susižalojo, nežino.
Nesutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad A. R. buvo pervažiuotas priekabos ratu. Taip pat nesutinka su teismo med. eksperto specialisto iÅ¡vada, kad A. R. buvo pervažiuotas. Tvirtina, kad, kai pamatÄ A. R., jis sÄdÄjo už priekabos galo per kelis metrus, ant jo kÅ«no ir rÅ«bų nebuvo absoliuÄiai jokių traktoriaus priekabos žymių. Pervažiavimo žymių nematÄ ir kiti asmenys, t. y. K. B., L. B., atvykÄ policijos pareigÅ«nai, medikai. Teismas nesiaiÅ¡kino, kaip teismo med. ekspertas, davÄs specialisto iÅ¡vadÄ apie nelaimingÄ atsitikimÄ , niekieno neklausdamas ir nežinodamas įvykio aplinkybių, galÄjo pateikti iÅ¡vadÄ apie faktinį eismo įvykį.
Mano, kad bÅ«tina skirti kompleksinÄ teismo medicinos ir eismo įvykio ekspertizÄ, siekiant atsakyti į klausimus, koks buvo nelaimingo atsitikimo mechanizmas, ar jis galÄjo bÅ«ti susijÄs su eismo įvykiu, nes teismas padarÄ tik prielaidas, o jokių objektyvių ir neginÄijamų įrodymų nÄra surinkta. Apeliantas teigia, kad teismas be jokio teisinio pagrindo, priÄmÄs iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir ieÅ¡kinį palikÄs nenagrinÄtÄ bei baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukÄs, paliko A. U. nuosavybÄs apribojimÄ â turto areÅ¡tÄ .
             Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä prokuroro ir nukentÄjusiosios I. R. apeliacinius skundus tenkinti, iÅ¡teisintojo atmesti. IÅ¡teisintasis bei jo gynÄja praÅ¡Ä iÅ¡teisintojo A. U. apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroro ir nukentÄjusiosios I. R. apeliacinius skundus tenkinti.             NukentÄjusiosios I. R. ir prokuroro apeliaciniai skundai atmestini, iÅ¡teisintojo A. U. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.              Atsižvelgiant į tai, jog nukentÄjusiosios I.
R. ir prokuroro apeliaciniuose skunduose teigiama, jog byloje surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių A. U. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 281 str. 5 d., padarymo, tvirtinama, kad teismas netinkamai vertino įrodymus, pažeidÄ BPK 20 str. 5 d. nuostatų reikalavimus, nesivadovavo specialisto iÅ¡vadomis ir pirminio tyrimo metu suraÅ¡ytais dokumentais, o patikÄjo suinteresuotų liudytojų L. B. ir K. B. parodymais, kurie nÄra objektyvÅ«s, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, siekdama iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus bei abejones ir iÅ¡samiai atsakyti į apeliacinių skundų argumentus, kuriais ginÄijamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžio nepagrįstumas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme atlikto įrodymų tyrimÄ , kurio metu apklausÄ teismo ekspertÄ A.
G., taip pat iÅ¡teisintÄ jį A. U..             Ekspertas A. G. paaiÅ¡kino, kad A. R. mirÄ nuo stipraus krÅ«tinÄs lÄ stos suspaudimo, dÄl to atsirado daugybiniai Å¡onkaulių lūžimai abiejose pusÄse, sulaužytas menties kampas, iÅ¡siliejo kraujas į krÅ«tinÄs lÄ stÄ bei iÅ¡orinį skilvelį. Å ie sužalojimai bÅ«dingi didelei jÄgai, suspaudžiant krÅ«tinÄs lÄ stÄ . PagrindinÄ mirties priežastis â krÅ«tinkaulio suspaudimas. KrÅ«tinÄs lÄ stos suspaudimas galÄjo atsirasti pervažiavus traktoriaus ar priekabos ratu.
Duomenų, kad bÅ«tų pervažiuota per galvÄ , nÄra, piramidÄs stogas galÄjo lūžti galbÅ«t A. R. krentant iÅ¡ tos paÄios priekabos, po to patenkant po ratu. A. R. buvo pervažiuotas skersai kÅ«no. Pervažiavus tokiam svoriui kiti organai liko nesužaloti. Po tokių sužalojimų žmogus nebegali judÄti, nes įvyksta didžiulis suspaudimas jo krÅ«tinÄs organų, tiek plauÄių, tiek Å¡irdies, kompresija Å¡irdies ir jos darbas sustoja, nors Å¡irdis neplyÅ¡ta. Pateiktoje iÅ¡vadoje nurodytos dvi tikÄtinos iÅ¡vados.
Sužalojimų padarymas priklauso ir nuo to, kokia yra danga, jei ji minkÅ¡ta, kÅ«nas kartu gramzdinamas, jei kieta, mažiau gramzdinamas. Stuburas ir kiti organai galÄjo bÅ«ti nesužaloti, matyt, gana lygus, kietas pavirÅ¡ius buvo, o stuburas daugiausia lūžta nuo jo perlenkimo, o ne nuo kompresijos, suspaudimo, jis iÅ¡sitiesia.              Prokuroras vadovaudamasis BPK 256 str. 1 ir 2 punktais apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje pateikÄ praÅ¡ymÄ kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes pakeisti iÅ¡ esmÄs skirtingomis, taip pat pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimÄ .
Pasak prokuroro, kaltinime nurodytos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs yra skirtingos nustatytoms teisminio bylos nagrinÄjimo metu, be to, įvykio, kurio metu žuvo A. R., negalima laikyti eismo įvykiu Kelių eismo taisyklių (patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, (2012-11-28 redakcija) 3 str. prasme. Atsižvelgdamas į tai, prokuroras pakeitÄ kaltinime nurodytas veikos faktines aplinkybes iÅ¡ esmÄs skirtingomis bei veikos kvalifikavimÄ .             Pagal pakeistÄ kaltinimÄ A.
U. kaltinamas tuo, jog 2013m. liepos 21 d., apie 11 val., (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ tai į talkÄ pakviestiems A. R. ir K. B. sodyboje pakrovus į A. U. priklausanÄiÄ savadarbÄ vienaaÅ¡Ä priekabÄ , prikabintÄ prie A. U. priklausanÄio traktoriaus âT- 40â, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), mÄÅ¡lÄ bei A. R. įlipus į priekabÄ , prieÅ¡ pradÄdamas vairuoti mobilųjį darbo įrenginį â minÄtÄ traktorių su mÄÅ¡lu pakrauta priekaba, A. U., bÅ«damas atsakingas už saugų nuvykimÄ Ä¯ iÅ¡krovimo vietÄ , neužtikrino, kad priekaba bÅ«tų įrengta taip, kad A.
R. kelionÄs metu nekiltų pavojus ir važiavimo metu bÅ«tų užtikrintas jo saugumas, veÅ¾Ä A. R. į dirvÄ , kad joje iÅ¡krautų mÄÅ¡lÄ . KelionÄs metu A. R. važiuojant priekaboje arÄiau jos kairiojo kraÅ¡to, pasislinkus netinkamai įtvirtintai priekabos kairiojo borto lentai, A. R. prarado pusiausvyrÄ ir iÅ¡krito iÅ¡ priekabos. IÅ¡kritÄs iÅ¡ priekabos buvo pervažiuotas kairiuoju priekabos ratu. Nuo Å¡io įvykio metu patirtų sužalojimų A. R. mirÄ. Å iais neatsargiais veiksmais A.
U. pažeidÄ Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministrÄs 1999 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 102 (su 2005-10-17 įsakymu Nr. Al-271 patvirtintais pakeitimais), patvirtintų âDarbo įrenginių naudojimo bendrųjų nuostatųâ 1 priedo 2.7 p. â Reikiamų apsaugos priemonių turi bÅ«ti imtasi, jeigu yra tikimybÄ, kad darbo įrenginio dalys gali lūžti, trÅ«kti arba suirti, keldamos pavojų darbuotojų saugai ir sveikatai; 3.1.1 p. â Darbo įrenginys, kuriuo važiuoja darbuotojai, turi bÅ«ti įrengtas taip, kad darbuotojams kelionÄs metu nekiltų pavojus.
Turi bÅ«ti imtasi priemonių, kad darbuotojai nebÅ«tų užkabinti ar įtraukti į mobilųjį darbo įrenginį ratų ar vikÅ¡rų; 2 priedo 2.4 p. â MaÅ¡ininiais vairuojamais mobiliaisiais darbo įrenginiais darbuotojus vežti leidžiama tik tada, kai tam yra sudarytos saugios sÄ lygos. Jeigu važiavimo metu bus dirbama, privalo bÅ«ti nustatytas tinkamas greitis; â reikalavimus ir tai buvo pagrindinÄ sÄ lyga įvykiui kilti. A. U. pažeidÄ Å¡ias specialiÄ sias elgesio saugumo taisykles ir neatsargiai atÄmÄ gyvybÄ A.
R. ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 132 str. 3 d.             TeisÄjų kolegija nesutinka su nukentÄjusiosios I. R. ir prokuroro apeliaciniuose skunduose dÄstomais argumentais, jog byloje esantys duomenys įrodo, kad A. U. atlikti veiksmai atitinka BK 281 str. 5 d. numatyto nusikaltimo sudÄtį. ApylinkÄs teismas, vadovaudamasis BPK 20 str., 301 str., iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus ir pagrįstai nusprendÄ, jog A.
U. veikoje nÄra jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 5 dalyje, požymių ir sudÄties.             Baudžiamojo proceso paskirtis yra ir tinkamas įstatymo pritaikymas, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas (BPK 1 str. 1 d.). BK 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo buvo galima reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio.             Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio ir BPK 44 straipsnio 6 dalies nuostatos įtvirtina nekaltumo prezumpcijÄ , o BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ; tai reiÅ¡kia, kad kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje nÄra preziumuojama, o turi bÅ«ti nustatoma dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos.
Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo ir įrodymų naÅ¡tos jam perkelti negalima, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). KasacinÄs instancijos teismo praktikoje taip pat ne kartÄ yra konstatuota, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiomis kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
In dubio pro reo principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, visas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2Kâ594/2012, 2K-110/2013).             Pagal BK 281 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisykles, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio žuvo žmogus.
Pirmiausia akcentuotina, jog ne kiekvienas įvykis, kuriame dalyvauja transporto priemonÄ, gali bÅ«ti laikomas eismo įvykiu KET 3 straipsnio prasme. Pagal KET 3 straipsnį eismo įvykis â tai įvykis kelyje, vieÅ¡ose arba privaÄiose teritorijose, kurio metu judant transporto priemonei žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonÄ, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje buvÄs turtas.             Byloje nustatyta, jog A.
R. žuvo A. U. priklausanÄiuose laukuose, (duomenys neskelbtini), juose vyko žemÄs Å«kio darbai â kraunamas mÄÅ¡las. Taigi A. R. žuvo ne kelyje ar tam prilygintoje vietoje, bet padedant A. U. atlikti laukuose žemÄs Å«kio darbus â pakrauti ir iÅ¡krauti mÄÅ¡lÄ iÅ¡ A. U. priklausanÄios savadarbÄs priekabos, prikabintos prie traktoriaus T-40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), aplinkybÄs, kaip A. R. atsirado po priekabos ratais, nÄra aiÅ¡kios. Taigi tokioje vietoje, kurioje buvo vykdomi žemÄs Å«kio darbai, kelių eismas nevyksta, ir joje kitų transporto priemonių bei eismo dalyvių nebÅ«na, todÄl A.
R. laikyti eismo dalyviu pagrindo nÄra.              Specialios, Å¡iuo atveju KET, taisyklÄs, kurių 195, 201.5 punktų pažeidimu kaltinamas A. U., numato, kad keleivius vežti leidžiama tik tam skirtomis (arba specialiai tam pritaikytomis) transporto priemonÄmis ir tik pagal konstrukcijÄ keleiviams skirtose vietose. Krovininio automobilio kÄbule keleivius vežti leidžiama tik pritaikius kÄbulÄ keleiviams vežti (195 p.); draudžiama vežti keleivius krovininio automobilio kÄbule (iÅ¡skyrus Å¡ių taisyklių 195â199 punktuose nurodytus atvejus), krovininio motociklo kÄbule, priekabose, prikabinamuose vasarnamiuose (201.5 p.).
IÅ¡ bylos duomenų negalima daryti įrodymais pagrįstos neabejotinos iÅ¡vados, jog A. R. važiavo traktoriaus priekaboje, todÄl jį laikyti keleiviu ir Å¡iuo pagrindu negalima.              Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog įvykis, kuriame dalyvavo A. U. priklausanti transporto priemonÄ â traktorius, prie kurio buvo prikabinta savadarbÄ priekaba, ir jo metu žuvo A. R., nelaikytinas eismo įvykiu KET 3 straipsnio prasme, todÄl pagrindo konstatuoti, jog A.
U. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir jam taikytina baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 281 str. 5 d., nÄra. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. U. pagal jam pateiktÄ kaltinimÄ iÅ¡teisino nepadarius veikos, turinÄios BK 281 str. 5 d. numatyto nusikaltimo požymių.              TeisÄjų kolegijai konstatavus, jog A. R. žuvo ne dÄl kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo ir jo veika negali bÅ«ti kvalifikuotina pagal BK 281 str. 5 d., svarstytinas prokuroro apeliacinÄs instancijos teisme pakeistas A.
U. kaltinimas dÄl specialių elgesio saugumo taisyklių kitose veiklos srityse pažeidimo, kai įvykio metu žuvo A. R..              A. U. apeliaciniame teismo posÄdyje dÄl naujai pareikÅ¡to kaltinimo neprisipažino, parodÄ, kad savadarbe priekaba veža tik mÄÅ¡lÄ bei malkas, žmonių priekaboje neveža. Traktorius senas, kai pirko, jokių instrukcijų nebuvo, priekabÄ pasidarÄ pats, kad galÄtų vežti mÄÅ¡lÄ , malkas. Priekabos bortai padaryti iÅ¡ lentų.
Tvirtina, jog nagrinÄjamo įvykio metu A. R. priekaboje nesÄdÄjo, jis kartu su K. B. Äjo iÅ¡ paskos. Ä®sukÄs su priekaba į pievÄ sustojo prie vakar suvežtos mÄÅ¡lo krÅ«vos. Nuo tvarto iki laukų, kur buvo mÄÅ¡lo krÅ«va, nuvažiavo per 10â15 minuÄių. Kadangi A. R. ir K. B. nepradÄjo krauti mÄÅ¡lo, tuomet nusprendÄ juos paraginti, iÅ¡lipÄs iÅ¡ traktoriaus pamatÄ, jog A. R. sÄdi kojas sukÄlÄs ir rankas sudÄjÄs ant kelių už priekabos galo, kažkÄ norÄjo sakyti, bet nuvirto ant Å¡ono.
Po to atÄjo B., skambino 112. Jei A. R. bÅ«tų sÄdÄjÄs priekaboje, tai bÅ«tų nukritÄs į dobilynÄ , o ne po ratu. Lentos padÄtis buvo ne tokia, kaip kad iÅ¡važiavus, ji buvo pakelta, o kas ir kaip jÄ pakÄlÄ, nežino, važiuojant tos lentos nepakelsi.              Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 132 straipsnio 3 dalį kyla asmeniui, kuris dÄl neatsargumo atÄmÄ gyvybÄ kitam žmogui, pažeisdamas teisÄs aktų nustatytas specialias elgesio saugumo taisykles.
Šį nusikaltimÄ apibÅ«dina trys esminiai požymiai:
1) veika (specialias elgesio taisykles pažeidžiantys veiksmai ar neveikimas), 2) padariniai (kito žmogaus žūtis), 3) priežastinis ryÅ¡ys tarp veikos ir padarinių, t. y. bÅ«tina nustatyti ne tik kilusius padarinius, bet ir tai, kad bÅ«tent kaltininko veika (kuri gali pasireikÅ¡ti ir veikimu, ir neveikimu) buvo nukentÄjusiojo mirties priežastis, t. y. kad tarp kaltininko veikos ir kilusių padarinių yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis ryÅ¡ys. Taigi baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 132 str. 3 d. asmeniui kyla nustaÄius, kad kaltininko veika buvo nukentÄjusio asmens mirties priežastis, kad yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis veikos bei padarinių ryÅ¡ys ir kad Å¡ie padariniai buvo dÄsningas veikos rezultatas.
NustaÄius visų trijų objektyviųjų požymių buvimÄ , taip pat bÅ«tina nustatyti kaltÄ â neatsargumÄ , pasireiÅ¡kiantį nusikalstamu nerÅ«pestingumu arba nusikalstamu pasitikÄjimu dÄl kito žmogaus mirties.             BK 132 straipsnio 3 dalies dispozicija yra blanketinÄ ir baudžiamoji atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma, nustaÄius, jog buvo nesilaikyta specialiųjų elgesio saugumo taisyklių. Specialiosios taisyklÄs, kurių pažeidimu kaltinamas A. U., įtvirtintos Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministrÄs 1999 m. gruodžio 22 d.
įsakymo Nr. 102 âDÄl darbo įrenginių naudojimo bendrųjų nuostatų patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2005 m. spalio 17 įsakymu Nr. A1-271 redakcija) (toliau -nuostatai) 1 priedo 2.7, 3.1.1. punktuose ir 2 priedo 2.4. punkte. Å ie nuostatai nustato minimalius (bÅ«tinuosius) darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimus darbo įrenginiams ir jų naudojimui. Nuostatai taikomi darbo įrenginiams ir naudojamiems visų rūšių ir ekonominÄs veiklos sriÄių bei nuosavybÄs formų įmonÄse, įstaigose ir organizacijose.
Darbdaviui atstovaujantis asmuo, įgyvendindamas darbdavio pareigÄ sudaryti darbuotojams saugias ir sveikatai nekenksmingas darbo sÄ lygas visais su darbu susijusiais aspektais, privalo imtis reikiamų priemonių, kad bÅ«tų laikomasi nuostatuose nurodytų darbuotojų saugos ir jų sveikatos apsaugos reikalavimų darbo įrenginiams ir tai užtikrintų, kad darbo įrenginiai, kuriais naudojasi darbuotojai įmonÄje, bÅ«tų tinkami arba pritaikyti darbui atlikti, nekenktų darbuotojų saugai ir sveikatai. Darbdavys, parinkdamas darbo įrenginius, įvertina specifines darbo sÄ lygas bei pavojus įmonÄje, ypaÄ darbo vietoje, taip pat papildomus pavojus, kuriuos kelia naudojamas darbo įrenginys.
             Byloje nustatyta, jog A. U. yra Å«kininkas. 2013-07-20 ir 2013-07-21 A. R. ir K. B. padÄjo A. U. atlikti žemÄs Å«kio darbus â pakrauti į A. U. priklausanÄiÄ savadarbÄ priekabÄ prikabintÄ prie jam priklausanÄio traktoriaus âT-40â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), mÄÅ¡lÄ jo sodybos kieme ir jį iÅ¡krauti A. U. laukuose. IÅ¡teisintasis A. U. teigia, jog A. R. nesamdÄ, jokių darbo sutarÄių su juo nebuvo sudarÄs. Nors byloje nÄra jokių duomenų, jog A.
R. buvo įdarbintas ir dirbo legaliai A. U. Å«kyje, taÄiau iÅ¡ A. U. parodymų matyti, jog A. R. jau ne pirmÄ kartÄ dirba pas A. U., A. U. už darbÄ Â jam atsilygindavo maistu, gÄrimais, cigaretÄmis, nupirkdavo rÅ«bų bei batų. TeisÄjų kolegija, įvertinusi tarp A. U. ir A. R. susiklosÄiusius santykius, jų pastovumÄ , mano, jog Å¡ie santykiai turÄjo darbo santykiams tarp darbdavio ir darbuotojų bÅ«dingų požymių, tarp jų ir atlygintinumo, todÄl A. U., kaip darbdavys, turÄjo pareigÄ laikytis darbų saugos reikalavimų ir užtikrinti darbuotojo saugias darbo sÄ lygas.
MinÄtų nuostatų 2.7 p. punkte numatyti reikalavimai, kurių pažeidimu kaltinamas A. U., numatyta, jog darbdavys turi imtis reikiamų apsaugos priemonių, jeigu yra tikimybÄ, kad darbo įrenginio dalys gali lūžti, trÅ«kti arba suirti, keldamos pavojų darbuotojų saugai ir sveikatai. Byloje nustatyta, jog A. U. kartu su K. B. iÅ¡ automobilio puspriekabÄs pasigamino priekabÄ , priekabos bortus padarÄ iÅ¡ lentų, jos techninÄ apžiÅ«ra neatlikta. A. U. parodÄ, jog priekabÄ naudojo tik žemÄs Å«kio darbuose â veÅ¾Ä mÄÅ¡lÄ , malkas, žmonių niekada su ja nevežÄ.
Å iuos jo parodymus patvirtino ir liudytojas K. B., papildomai nurodydamas, jog priekabÄ naudojo tik laukuose, į keliÄ su ja niekada nevažiuodavo. Liudytojas K. B. parodÄ, jog priekabos bortai žemi, tam, kad daugiau prikrautų mÄÅ¡lo, bortai buvo paaukÅ¡tinami nepritvirtintomis lentomis. IÅ¡ byloje pateiktų nuotraukų matyti, jog priekaba prikrauta mÄÅ¡lo, jos bortai padaryti iÅ¡ lentų. Aptarti duomenys parodo, jog A. U. pagaminta priekaba nebuvo saugi bei nebuvo tinkamai pritaikyta žemÄs Å«kio darbui bei galÄjo kelti pavojų žmonių saugai ir sveikatai.
             Kaltinime nurodytame 3.1.1 punkte, kurį galbÅ«t pažeidÄ A. U., numatyta, jog darbo įrenginys, kuriuo važiuoja darbuotojai, turi bÅ«ti įrengtas taip, kad darbuotojams kelionÄs metu nekiltų pavojus. Turi bÅ«ti imtasi priemonių, kad darbuotojai nebÅ«tų užkabinti ar įtraukti į mobiliojo darbo įrenginį ratų ar vikÅ¡rų, 2 priedo 2.4 punkte numatyta, jog maÅ¡ininiais vairuojamais mobiliaisiais darbo įrenginiais darbuotojus vežti leidžiama tik tada, kai tam yra sudarytos saugios sÄ lygos.
Jeigu važiavimo metu bus dirbama, privalo bÅ«ti nustatytas tinkamas greitis.             Kaltinime nurodyta, jog A. U. veÅ¾Ä A. R. priekaboje, taÄiau tai patvirtinanÄių įrodymų byloje nÄra surinkta. A. U. neigia, jog veÅ¾Ä A. R. priekaboje, jo parodymus patvirtina kitų byloje apklaustų liudytojų L. B., K. B. parodymai, kad A. U. iÅ¡važiavus traktoriumi į laukÄ , K. B. ir A. R. pasiliko kieme, po kelių minuÄių jie nuÄjo paskui traktorių iÅ¡mesti iÅ¡ priekabos mÄÅ¡lÄ .
Vien tai, kad liudytojai yra susijÄ giminystÄs ryÅ¡iais su iÅ¡teisintuoju A. U., nesudaro pagrindo netikÄti Å¡ių liudytojų duotais parodymais. Byloje nenustatyta, jog liudytojai bÅ«tų sulauÅ¾Ä priesaikÄ , davÄ melagingus parodymus, todÄl nÄra pagrindo jų parodymus apie tai, kad A. R. ne važiavo priekaboje, o Äjo pÄstute, laikyti neturinÄiais įrodomosios vertÄs. Teismas pažymi, jog visi byloje surinkti duomenys, taip pat ir liudytojų parodymai papildo vieni kitus ir bendrai su kitais byloje surinktais įrodymais sudaro bendrÄ medžiagÄ , kuriÄ teismas vertina sprÄsdamas klausimÄ dÄl A.
U. kaltÄs dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo.              Prokuroras teigia, jog tai, kad A. R. važiavo priekaboje, užfiksuota ikiteisminio tyrimo metu A. U. apklausos protokole. TaÄiau A. U. su policijos pareigÅ«nų užraÅ¡ytais parodymais nesutinka, teigia, jog policijos pareigÅ«nai jį neteisingai suprato, tvirtina, jog niekada nesakÄ, kad jis veÅ¾Ä A. R., tik parodÄ, jog užÄjÄs už priekabos galo rado jį sÄdintį. TeisÄjų kolegija pažymi, jog BPK normos numato, kad pareigÅ«nai traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimus gauti gali atlikdami tokio asmens apklausas BPK nustatyta tvarka.
Apklausos metu gauta informacija prireikus gali bÅ«ti tikrinama atliekant parodymų patikrinimo veiksmus. NagrinÄjamu atveju, A. U. vadovaujantis BPK 78â83, 183 straipsniais iÅ¡ karto po įvykio buvo apklaustas kaip liudytojas, jam įtariamojo statusas suteiktas nebuvo, kaip įtariamasis A. U. buvo apklaustas praÄjus daugiau kaip trims mÄnesiams, todÄl liudytojo apklausos protokole A. U. nurodytos aplinkybÄs apie įvykį nelaikytinos tinkamu įrodymu baudžiamojo procese prasme. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog A.
U. nurodytos aplinkybÄs, kol jam nebuvo pareikÅ¡tas įtarimas, nepripažintinos tinkamais ir leistinais įrodymais ir jais negalima remtis ir laikyti juos aukÅ¡tesnÄs įrodomosios vertÄs už BPK nustatyta tvarka užfiksuotus parodymus, kuriuos A. U. davÄ, kai jam buvo pareikÅ¡tas įtarimas, bei vÄliau teisiamojo posÄdžio bei apeliacinio teismo posÄdžio metu. PažymÄtina, jog tiek teisiamojo posÄdžio metu, tiek apeliacinÄs instancijos teisme A. U. duoti parodymai yra nuoseklÅ«s, juos patvirtina kiti liudytojų parodymai.
DÄl nurodytų priežasÄių darytina iÅ¡vada, kad A. U., apklausto kaip liudytojo, nurodytos aplinkybÄs neatitinka BPK 20 straipsnyje įtvirtintai įrodymų sÄ vokai ir negali bÅ«ti vertinamos kaip duomenys, atitinkantys BPK 20 straipsnyje nustatytas duomenų pripažinimo įrodymais taisykles.             Kaltinimas A. U. grindžiamas ir specialisto iÅ¡vada, taÄiau vien ja remiantis pagrįsti faktÄ , jog A. U., pažeisdamas specialiÄ sias elgesio saugumo taisykles, veÅ¾Ä A.
R. priekaboje, negalima. IÅ¡ specialisto iÅ¡vados nustatyta, jog A. R. mirties priežastis â suspaudimas, taÄiau svarbu akcentuoti tai, jog A. R. žūties mechanizmas ir priežastys nÄra aiÅ¡kios. Ekspertas teisiamojoje posÄdžio metu nurodÄ dvi galimas nukentÄjusiojo mirties kilimo priežastis: viena iÅ¡ jų, jog A. R. važiavo priekaboje, nukrito, krisdamas atsimuÅ¡Ä galva į kietÄ pavirÅ¡ių, nukrito ant žemÄs ir pakliuvo po ratais, taÄiau, kaip jau minÄta, neginÄijamų įrodymų, jog A.
R. važiavo priekaboje, byloje nÄra, kitas eksperto nurodytas mirties mechanizmas, jog A. R. nevažiavo priekaboje, taÄiau traktoriui visiÅ¡kai nesustojus, bandÄ lipti į priekabÄ , kojai nuslydus, galva atsimuÅ¡Ä Ä¯ kietÄ pavirÅ¡ių, nukrito ant žemÄs ir pakliuvo po ratu. Å iame kontekste svarbu pažymÄti, jog pats A. R. nesilaikÄ darbo saugos taisyklių, t. y. dirbo neblaivus, jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,73 prom.).              Įvertinus surinktÄ bylos medžiagÄ bei nustatytas aplinkybes, kurios turi reikÅ¡mÄs veikos kvalifikavimui, negalima daryti abejonių nekelianÄios iÅ¡vados, jog A.
U. veÅ¾Ä priekaboje A. R. į dirvÄ , norÄdamas iÅ¡krauti mÄÅ¡lÄ , kelionÄs metu, pasislinkus netinkamai įtvirtintai priekabos kairiojo borto lentai, A. R. prarado pusiausvyrÄ ir iÅ¡krito iÅ¡ priekabos ir papuolÄ po ratu. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog labiau tikÄtina, jog A. R. žuvo laukuose lipdamas į priekabÄ , prikrautÄ mÄÅ¡lo, jo kojai nuslydus, jis nukrito, susitrenkÄ galvÄ bei papuolÄ po ratu.              BK 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio.
Å io straipsnio 3 dalyje įtvirtinta viena svarbiausių baudžiamosios atsakomybÄs nuostatų â atsakomybÄ tik už kaltai padarytÄ veikÄ . Baudžiamoji atsakomybÄ atsiranda tik tuomet, kai BK numatyta veika padaroma viena iÅ¡ įstatyme nustatytų kaltÄs formų. Tai reiÅ¡kia, kad tik suvoktas, sÄ moningas (t. y. tyÄinis) arba neatsargus baudžiamojo įstatymo pažeidimas gali bÅ«ti baudžiamosios atsakomybÄs pagrindas. KaltÄs principas iÅ¡ baudžiamosios teisÄs eliminuoja objektyvųjį pakaltinimÄ , t. y. asmens patraukimÄ baudžiamojon atsakomybÄn už padarinius, kurie atsiranda be jo kaltÄs.             AtÄmimas gyvybÄs kitam žmogui pažeidžiant teisÄs aktų nustatytas specialias elgesio saugumo taisykles dÄl neatsargumo (nusikalstamo pasitikÄjimo arba nusikalstamo nerÅ«pestingumo).
 Nusikaltimas yra padarytas dÄl nusikalstamo pasitikÄjimo, jeigu jį padarÄs asmuo numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti BK numatyti padariniai, taÄiau lengvabÅ«diÅ¡kai tikÄjosi jų iÅ¡vengti (BK 16 str. 2 d.). Nusikaltimas yra padarytas dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo, jeigu jį padarÄs asmuo nenumatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti BK numatyti padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galÄjo ir turÄjo tai numatyti (BK 16 str. 3 d.).
             TeisÄjų kolegija abejoja, jog A. U. galÄjo suvokti, kad, naudodamas netinkamÄ priekabÄ Å¾emÄs Å«kio darbuose, pažeidžia specialiÄ sias saugumo taisykles, ir dÄl to numatyti, kad jo veika gali sukelti pavojingus padarinius â žmogaus mirtį. A. U., suorganizavÄs žemÄs Å«kio darbus ir jų metu naudojÄs netinkamÄ bei saugumo reikalavimų neatitinkanÄiÄ priekabÄ , negalÄjo numatyti A. R. veiksmų, t. y., jog pastarasis nesilaikys bendrųjų atsargumo taisyklių reikalavimų ir nesustojus priekabai bandys lipti į jÄ , paslys, susitrenks galvÄ , nukris ant žemÄs ir paklius po ratu.
PažymÄtina, jog bÅ«tent pats A. R. elgÄsi neatsargiai ir nerÅ«pestingai, dirbo darbus, bÅ«damas neblaivus, bandÄ Ä¯lipti į priekabÄ jai nesustojus, dÄl to paslydo ir susitrenkÄ galvÄ bei nukrito po priekabos ratais. Teismo nuomone, tarp A. U. veikos â netinkamos, nesaugios priekabos naudojimo žemÄs Å«kio darbuose â ir kilusių padarinių â A. R. mirties â nÄra tiesioginio priežastinio ryÅ¡io. NepaÅ¡alinus prieÅ¡taravimų dÄl nukentÄjusiojo mirties aplinkybių, esant abejonių ir trÅ«kstant patikimų įrodymų, kad dÄl A.
U. veiksmų žuvo A. R., konstatuotina, jog nÄra nusikaltimo sudÄties, numatytos BK 132 str. 3 d.             Kadangi A. U. iÅ¡teisintas pagal BK 281 str. 5 d., nes nÄra jam inkriminuoto nusikaltimo sudÄties požymių turinÄios veikos, tai nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys pagrįstai paliktas nenagrinÄtas. Atsižvelgiant į tai, apeliantÄs I. R. argumentai dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos paliktini nenagrinÄti. PažymÄtina, jog nukentÄjusioji turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka.             DÄl iÅ¡teisintojo A.
U. apeliacinio skundo              IÅ¡teisintasis A. U. praÅ¡o iÅ¡ nuosprendžio dalies paÅ¡alinti aplinkybes, kad mirÄs asmuo A. R. buvo pervažiuotas A. U. vairuojamo traktoriaus priekabos ratu. TeisÄjų kolegija pažymi, jog byloje pateikta specialisto iÅ¡vada patvirtina, jog A. R. mirÄ nuo krÅ«tinÄs lÄ stos suspaudimo, tai galÄjo atsirasti per kÅ«nÄ pervažiuojant traktoriaus ar jo velkamos priekabos ratu. Objektyvių duomenų, leidžianÄių paneigti specialisto padarytÄ iÅ¡vadÄ , nÄra, todÄl paÅ¡alinti aplinkybÄ iÅ¡ nuosprendžio, jog A.
R. buvo pervažiuotas A. U. vairuojamo traktoriaus priekabos ratu, nÄra pagrindo.             IÅ¡teisintasis A. U. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-18 nutartimi taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â A. U. turto areÅ¡tÄ . Atsakant į šį apelianto praÅ¡ymÄ pažymÄtina, jog laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas panaikinamas prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi, jeigu Å¡i priemonÄ tampa nebereikalinga (BPK 151 str.). Vadovaujantis BPK 115 str. 3 d. 2 p. nuostatomis, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, teismas palieka civilinį ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , jeigu kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos.
Teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, panaikina procesines prievartos priemones (BPK 307 str. 4 d. 3 p.). NagrinÄjamu atveju teismas, priÄmÄs iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, paliko galioti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-18 nutartimi A. U. turtui taikytÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ iki civilinio ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo I. R. iÅ¡sprendimo. Å ioje byloje laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas buvo paskirtas siekiant užtikrinti civilinÄs ieÅ¡kovÄs I.
R. galimybes iÅ¡ieÅ¡koti padarytos žalos atlyginimÄ , taÄiau svarbu įvertinti tai, jog Å¡ioje byloje A. U. pagal BK 281 str. 5 d. yra iÅ¡teisinamas nesant nusikaltimo sudÄties ir dÄl to nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtas (BPK 115 str. 3 d. 2 p.). PažymÄtina, jog ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtÄ , nukentÄjusiajai paliekama teisÄ kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu civilinio proceso tvarka, taÄiau ar ieÅ¡kovÄ Å¡ia teise pasinaudos, nÄra žinoma. Taigi teismui palikus galioti procesines prievartos priemones â laikinÄ A.
U. nuosavybÄs teisių apribojimÄ , be jokio teisinio pagrindo bus toliau varžomos A. U. nuosavybÄs teisÄs. Be to, pažymÄtina ir tai, jog teismas, skirdamas A. U. laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ , nepagrįstai nenustatÄ termino, iki kurio taikomas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas, ir pažeidÄ baudžiamojo proceso normas (BPK 151 str., 152 str. 1 d. 9 p.). Atsižvelgiant į tai, Å¡ioje byloje paskirta procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į A.
U. turtÄ , taikytas TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-18 nutartimi, â naikintina (BPK 151 str. 8 d.). Esant Å¡ioms aplinkybÄms nuosprendis keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstos procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino A. U. nuosavybÄs teisių apribojimo.              Vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktais, 328 straipsnio 4 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a: KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Raimundo AukÅ¡takalnio ir nukentÄjusiosios I.
R. apeliacinius skundus atmesti.Pakeisti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-03-09 nuosprendį, panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-12-18 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), turtui â piniginÄms lÄÅ¡oms, nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                       Eduardas MaÅ¡keviÄiusTeisÄjai                                                                                     Dalius Jocys                                                                                     Aurelija SadauskaitÄ