c01ca351-e768-483e-9bc1-201fbd17e086 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 339,34 EUR skolos, 84,88 EUR palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad 1998-04-10 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âBitÄ Lietuvaâ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo sutartį Nr. M079192 (toliau â ir sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Legislator headnote
AI generatedc01ca351-e768-483e-9bc1-201fbd17e086 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 1998-04-10 UAB âBitÄ Lietuvaâ ir atsakovas V. R. sudarÄ sutartį Nr. M079192, pagal kurios 2.1 punktÄ UAB âBitÄ Lietuvaâ įsipareigojo teikti judriojo skaitmeninio korinio tinklo paslaugas atsakovui, o atsakovas įsipareigojo naudotis Å¡iomis paslaugomis pagal sutarties sÄ lygas (b. l. 3-5).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-21718-235/2016                         Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15169-2016-0 Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 35.5; 116.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 27 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfonsas Guobys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui V.
R. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 339,34 EUR skolos, 84,88 EUR palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad 1998-04-10 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âBitÄ Lietuvaâ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo sutartį Nr. M079192 (toliau â ir sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui buvo suteiktos ryÅ¡io paslaugos, už kurias atsiskaityti buvo pateikta 1998-05-14 sÄ skaita, taÄiau atsakovas su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitÄ. Nurodo, kad 2006-09-25 sutartimi skolos reikalavimo teisÄ buvo perleista Lindorff Oy. Procesiniai dokumentai atsakovui, remiantis Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 130 straipsniu, buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas atsiliepimo nustatytu terminu nepateikÄ, priežasÄių nenurodÄ, todÄl, remdamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 1998-04-10 UAB âBitÄ Lietuvaâ ir atsakovas V. R. sudarÄ sutartį Nr. M079192, pagal kurios 2.1 punktÄ UAB âBitÄ Lietuvaâ įsipareigojo teikti judriojo skaitmeninio korinio tinklo paslaugas atsakovui, o atsakovas įsipareigojo naudotis Å¡iomis paslaugomis pagal sutarties sÄ lygas (b. l. 3-5).
Nustatyta, kad atsakovui už suteiktas paslaugas buvo pateikta 1998-05-14 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 2716570598 353,53 EUR (1 220,70 Lt) sumai (b. l. 6). 2006-09-25 UAB âBitÄ Lietuvaâ ir ieÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy Lietuvos filialÄ , sudarÄ skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartį, kuria skolos reikalavimo teisÄ iÅ¡ atsakovo buvo perleista ieÅ¡kovui (b. l. 13). Atsakovas su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitÄ. Atsakovas prieÅ¡taravimų dÄl skolos dydžio bei jos pagrįstumo į bylÄ nepateikÄ.
Kadangi byloje duomenų apie tai, kad atsakovas 339,34 EUR ieÅ¡kovui sumokÄjo, nÄra, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 339,34 EUR skola.Remiantis Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Pagal CK 6.261 straipsnį praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 84,88 EUR palÅ«kanas. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 84,88 EUR palÅ«kanos (paskaiÄiavimas b. l. 2). CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojant nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-05-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 3 dalis, CK 6.210 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 15 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 142, 272, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikianÄio per Lindorff Oy Lietuvos filialÄ , kodas 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, naudai iÅ¡ atsakovo V.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) 339,34 EUR (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis eurus 34 ct) skolÄ , 84,88 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 88 ct) palÅ«kanas, 5 procentus metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 EUR (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovas turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                               Alfonsas Guobys.