c00ed8ef-c71b-43d7-97df-5ffa10209477 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA., atsakovių atstovams G. K., V. Å ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ âAltervitaâ ieÅ¡kinį atsakovÄms bankrutuojanÄiai UAB âVVARFF-JOLDIJAâ, AB âSwedbankâ dÄl žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovių solidariai priteisti žalos atlyginimui   510 000 Lt, 18 360 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedc00ed8ef-c71b-43d7-97df-5ffa10209477 · KlaipÄdos apygardos teismas:              Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su pirma atsakove 2009-01-23 sudarÄ preliminariÄ sias poilsio patalpų pirkimoâpardavimo sutartis Nr. 69, Nr. 70, Nr. 71, kurios         2010-01-29 susitarimu buvo pakeistos ir papildytos. Å iomis sutartimis pirma atsakovÄ Ä¯sipareigojo pastatyti ir iki 2010-05-01 ieÅ¡kovei už 510 000 Lt parduoti tris poilsio patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ savo prievoles pagal preliminariÄ sias sutartis įvykdÄ ir dar 2009 m. pirmai atsakovei sumokÄjo visÄ sutartÄ sumÄ â 510 000 Lt.
Full text
            CivilinÄ byla Nr. 2-485-125/2013             (Proceso Nr. 2-10-3-00977-2011-3)            Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                    35.2; 36.1; 42.4; 44.2.1; 44.2.2;                                                   44.2.3; 44.2.4; 110.4; 114.11; 126.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S                    2013 m. balandžio 2 d.       KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Bronius Valius, sekretoriaujant Vitai Diekontienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui A.
A., atsakovių atstovams G. K., V. Å ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ âAltervitaâ ieÅ¡kinį atsakovÄms bankrutuojanÄiai UAB âVVARFF-JOLDIJAâ, AB âSwedbankâ dÄl žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovių solidariai priteisti žalos atlyginimui   510 000 Lt, 18 360 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pagal 2009-01-23 su pirma atsakove sudarytas preliminariÄ sias pirkimoâpardavimo sutartis Nr. 69, Nr. 70, Nr. 71, pakeistas 2010-01-29, Å¡i atsakovÄ Ä¯sipareigojo pastatyti ir iki 2010-05-01 už 510 000 Lt parduoti ieÅ¡kovei tris poilsio patalpas su priklausiniais, esanÄias (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ sumokÄjo visÄ sutartÄ kainÄ , taÄiau pagrindinÄ sutartis dÄl Å¡ios atsakovÄs kaltÄs nebuvo sudaryta. TodÄl Å¡i atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti gautÄ 510 000 Lt sumÄ ir sumokÄti preliminariose sutartyse numatytus delspinigius â 0,02 proc.
â už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovÄs apskaiÄiavimu, delspinigiai už 6 mÄn. sudaro 18 360 (510 000 x 0,02 x 180 = 18 360). AtsakovÄ turi mokÄti 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             Antra atsakovÄ pirmÄ atsakovÄ kreditavo pagal 2004-06-25 kredito sutartį Nr. 04-025232 su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais. Pirma atsakovÄ veikÄ nuostolingai, pažeidinÄjo kreditavimo sutarties nuostatas, o antra atsakovÄ reikiamai jos nekontroliavo, kredito skyrÄ daugiau nei reikÄjo kredituojamam objektui pastatyti, žemÄs sklypams nupirkti, neskatino pirmÄ atsakovÄ kuo greiÄiau iÅ¡skaidyti ir parduoti atskiras poilsio patalpas.
Antra atsakovÄ pažeidÄ LR Finansinių įstaigų įstatymo 31â32 str. nuostatas ir dÄl jos veiksmų pirma atsakovÄ tapo nemokia ir jai iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl antra atsakovÄ solidariai su pirma atsakove privalo atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ .              Pirmos atsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad pripažįsta ieÅ¡kinio dalis dÄl 510 000 Lt avanso grÄ Å¾inimo ir 18 360 Lt nuostolių, aptartų preliminariose sutartyse, atlyginimo, nesutinka su 6 proc. dydžio metinÄmis palÅ«kanomis, nes pirmai atsakovei 2011-10-21 iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ Nr. B2-557-125/2013 (nutartis įsiteisÄjo 2011-11-25) pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 3 p. palÅ«kanos nebeskaiÄiuojamos.             Antra atsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
             Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su pirma atsakove 2009-01-23 sudarÄ preliminariÄ sias poilsio patalpų pirkimoâpardavimo sutartis Nr. 69, Nr. 70, Nr. 71, kurios         2010-01-29 susitarimu buvo pakeistos ir papildytos. Å iomis sutartimis pirma atsakovÄ Ä¯sipareigojo pastatyti ir iki 2010-05-01 ieÅ¡kovei už 510 000 Lt parduoti tris poilsio patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ savo prievoles pagal preliminariÄ sias sutartis įvykdÄ ir dar 2009 m. pirmai atsakovei sumokÄjo visÄ sutartÄ sumÄ â 510 000 Lt.
Pirma atsakovÄ pripažįsta, kad pagrindinÄs sutartys nebuvo sudarytos dÄl jos kaltÄs, sutinka ieÅ¡kovÄ Ä¯traukti į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 528 360 Lt reikalavimo teise, todÄl ieÅ¡kovÄ pirmos atsakovÄs bankroto byloje įraÅ¡ytina į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su nurodyta reikalavimo suma (LR CK 6.165 str. 4 ir 5 d., Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 26 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄ Ä¯ Palangos miesto apylinkÄs teismÄ su pradiniu ieÅ¡kiniu kreipÄsi 2011-11-14, bankroto byla pirmai atsakovei iÅ¡kelta teismo 2011-10-21 nutartimi, kuri įsiteisÄjo 2011-11-25, bankroto byloje Nr. B2-140-125/2013 dar 2010-02-19 nutartimi pirmos atsakovÄs turtui buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, todÄl ieÅ¡kovei 6 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos iÅ¡ pirmos atsakovÄs nepriteistinos.
IeÅ¡kovÄ paduodama pradinį ieÅ¡kinį turÄjo 5 000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, vÄliau tikslinant ieÅ¡kinio reikalavimus ir už advokato dalyvavimÄ teismo posÄdžiuose papildomai turÄjo 2 100 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (iÅ¡ viso â 7 100 Lt). Atsižvelgiant į tai, kad pirma atsakovÄ ieÅ¡kovÄs įmokÄto avanso neginÄijo, ieÅ¡kovei pakeitus savo teisių gynimo bÅ«dÄ iÅ¡ karto pripažino ne tik pareigÄ grÄ Å¾inti avansÄ , bet ir nuostolius delspinigių pavidalu, iÅ¡ pirmos atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina dalis â 3 000 Lt â atstovavimo iÅ¡laidų (LR CPK 94 str. 1 d., 98 str.).Bylos duomenimis nustatyta, kad antra atsakovÄ pirmÄ jÄ atsakovÄ kreditavo pagal 2004-06-25 kreditavimo sutartį Nr. 04-025232-IN su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais, pirmai atsakovei skyrÄ 17 870 000 Lt kreditÄ , vÄliau 2009-05-29 papildomai suteikÄ 666 126 eurų kreditÄ pastatų statybai užbaigti, taÄiau statyba nebuvo užbaigta, o kredito sutartis nutraukta, nors buvo likusi dalis nepanaudotų lÄšų.
IeÅ¡kovÄs nuomone, bankas nekontroliavo pirmos atsakovÄs veiklos pagal kreditavimo sutartį, neragino skubiau užbaigti atskirų korpusų statybÄ ir parduoti poilsio patalpas, leido iÅ¡ kredito pirmai atsakovei aiÅ¡kiai per brangiai už 6,5 mln. Lt pirkti žemÄs sklypÄ . IeÅ¡kovÄs nuomone, antra atsakovÄ pažeidÄ LR Finansų įstaigų įstatymo 31â32 str. nuostatas, bankas suteikÄ pirmai atsakovei kredito daugiau nei reikÄjo, pirma atsakovÄ gavo daug lÄšų pagal preliminariÄ sias sutartis, o bankas nekontroliavo jų panaudojimo.
DÄl Å¡ių priežasÄių pirma atsakovÄ bankrutavo, o ieÅ¡kovei padaryta žala, kuriÄ abi atsakovÄs privalo atlyginti solidariai. PažymÄtina, kad antros atsakovÄs su ieÅ¡kove nesiejo jos ir pirmos atsakovÄs sudarytos preliminariosios sutartys, todÄl iÅ¡ Å¡ių sutarÄių antrai atsakovei negali atsirasti civilinÄs prievolÄs. IeÅ¡kovÄs nesiejo tarp atsakovių sudaryta kreditavimo sutartis, todÄl iÅ¡ jos tiesiogiai ieÅ¡kovei negali atsirasti jokios civilinÄs teisÄs ir prievolÄs, o atsakovÄms â sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovÄ yra juridinis asmuo, kuri preliminariÄ sias sutartis su pirma atsakove sudarÄ tik 2009-11-23, po to, kai antra atsakovÄ pirmajai atsakovei jau buvo suteikusi didžiÄ jÄ kredito dalį, todÄl kaip rÅ«pestingas ir atidus asmuo privalÄjo pasidomÄti bÅ«simo pardavÄjo finansine padÄtimi (balansais), pasidomÄti, ar antra atsakovÄ panaikins hipotekÄ , jei ieÅ¡kovÄ sumokÄs visÄ numatyto pirkti daikto kainÄ . Pagal LR CK 6.2 str. prievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius.
IeÅ¡kovÄs nuoroda į tai, kad antra atsakovÄ netinkamai vykdydama kreditavimo sutartį pažeidÄ LR Finansų įstaigų įstatymo 31â32 str. nuostatas ir todÄl jai atsirado pareiga atlyginti nuostolius ieÅ¡kovei, yra nepagrįsta. IeÅ¡kovÄ nÄra paslaugų iÅ¡ antros atsakovÄs gavÄja, todÄl jai netaikytinos Å¡io įstatymo nuostatos. Pagal paminÄtÄ Ä¯statymÄ finansinÄ Ä¯staiga visų pirma turi elgtis taip, kad nenukentÄtų jos indÄlininkai.             Bylos duomenys rodo, kad antra atsakovÄ kredituojama pirmÄ atsakovÄ prievoles grÄ Å¾inti kreditÄ užsitikrino ne tik pirmos atsakovÄs turto, bet ir jos vadovui priklausanÄio turto hipoteka, leido pirmai atsakovei iÅ¡skaidyti statomus poilsio patalpų korpusus į atskirus turtinius vienetus (atskiras patalpas) ir jas parduoti, numatydama, kokia gautų pajamų dalis turi bÅ«ti pervesta bankui, kad bÅ«tų panaikinta hipoteka.
Bankas neprivalÄjo versti pirmÄ atsakovÄ kuo greiÄiau užbaigti atskirų korpusų statybÄ ir pardavinÄti poilsio patalpas. IeÅ¡kovÄ, reikalaudama, kad antra atsakovÄ atlygintų padarytÄ Å¾alÄ , turi įrodyti visas LR CK 6.246â6.249 str. numatytas antros atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygas. IeÅ¡kovÄ teigia, kad pirma atsakovÄ tapo nemokia ir bankrutavo todÄl, jog antra atsakovÄ pagal kreditavimo sutartį suteikÄ per daug lÄšų, nemaÅ¾Ä lÄšų dalį pirma atsakovÄ gavo iÅ¡ bÅ«simų pirkÄjų pagal preliminariÄ sias pirkimoâpardavimo sutartis.
LÄšų perteklius negalÄjo bÅ«ti pirmos atsakovÄs nemokumo ir bankroto priežastimi. Kur pirma atsakovÄ panaudojo gautas lÄÅ¡as (tarp jų ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gautas), yra aiÅ¡kinamasi pradÄtame ikiteisminiame tyrime. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad pirma atsakovÄ bankrutavo dÄl antros atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (neveikimo), kad yra priežastinis ryÅ¡ys tarp antros atsakovÄs veiksmų (neveikimo) ir ieÅ¡kovei kilusios žalos, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys antrai atsakovei atmestinas.
NutarÄiai įsiteisÄjus, panaikintinos laikinosios apsaugos priemonÄs â pirmos atsakovÄs administratorei UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ draudimas kitiems kreditoriams iÅ¡mokÄti lÄÅ¡as â taikytos teismo 2013-03-05 nutartimi. Vadovaudamasis LR CPK 290â291 str., teismas                           n u t a r i a: ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.             IeÅ¡kovÄ VšĮ âAltervitaâ įraÅ¡yti į BUAB âVVARFF-JOLDIJAâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su finansiniais reikalavimais â 510 000 Lt skolos, 18 360 Lt delspinigių, 3 000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (iÅ¡ viso â 531 360 Lt.).KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.NutarÄiai įsiteisÄjus, panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones â BUAB âVVARFF-JOLDIJAâ administratorei UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ 2013 m. kovo 5 d. nutartimi taikytÄ draudimÄ kitiems kreditoriams iÅ¡mokÄti ginÄo sumÄ â 528 360 Lt.
Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                 Bronius Valius             Â