c00d2d0d-3714-4185-a11e-e2d3134c83ef · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimas Nr. E1-910-393/2022 Teisminio proceso Nr. 1-27-3-00004-2022-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. spalio 19 d. Lazdijai Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄja Irma BlekaitienÄ, sekretoriaujant Evelinai Mieliauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl D. L. paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Legislator headnote
AI generatedc00d2d0d-3714-4185-a11e-e2d3134c83ef · Alytaus apylinkÄs teismas: MinÄtu sprendimu D. L. paskirta 100,00 eurų piniginÄ bauda už tai, kad 2022 m. vasario 21 d. 21:28 val. Nyderlanduose, Stramproy, N292 Frans Strouxstraat thv perceel 69, transporto priemone, kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini), padarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , t. y. įvertinus paklaidÄ , virÅ¡ijo leistinÄ greitį 11 km/h, taip pat jis turi sumokÄti 9,00 Eur administracinių iÅ¡laidų. IÅ¡ liudijimo matyti, kad byla buvo nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, D. L. asmeniÅ¡kai ar per atstovÄ , kompetentingÄ pagal nacionalinÄ teisÄ, buvo informuotas apie savo teisÄ ginÄyti bylÄ ir tokios teisių gynimo priemonÄs terminus.
Full text
?Teikimas Nr. E1-910-393/2022 Teisminio proceso Nr. 1-27-3-00004-2022-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. spalio 19 d. Lazdijai Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄja Irma BlekaitienÄ, sekretoriaujant Evelinai Mieliauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl D. L. paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas n u s t a t Ä: Nyderlandų KaralystÄs kompetentinga institucija â Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB, CentrinÄ baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ra) 2005 m. vasario 24 d. Europos SÄ jungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms pagrindu pateikÄ praÅ¡ymÄ , liudijimÄ bei dokumentus dÄl Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos 2022 m. kovo 4 d. sprendimu D. L., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
MinÄtu sprendimu D. L. paskirta 100,00 eurų piniginÄ bauda už tai, kad 2022 m. vasario 21 d. 21:28 val. Nyderlanduose, Stramproy, N292 Frans Strouxstraat thv perceel 69, transporto priemone, kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini), padarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , t. y. įvertinus paklaidÄ , virÅ¡ijo leistinÄ greitį 11 km/h, taip pat jis turi sumokÄti 9,00 Eur administracinių iÅ¡laidų. IÅ¡ liudijimo matyti, kad byla buvo nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, D. L. asmeniÅ¡kai ar per atstovÄ , kompetentingÄ pagal nacionalinÄ teisÄ, buvo informuotas apie savo teisÄ ginÄyti bylÄ ir tokios teisių gynimo priemonÄs terminus.
Sprendimas tapo galutinis 2022 m. balandžio 15 d. (b. l. 1, 11â12, 19â22). Prokuroras ir D. L. į teismo posÄdį neatvyko, jiems apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta (b. l. 27â28, 29), todÄl jų neatvykimas nekliudo nagrinÄti bylÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 2 dalis). D. L. pateikÄ teismui mokÄjimo patvirtinimÄ , kad 2022 m. spalio 10 d. sumokÄjo 109,00 Eur (b. l. 31). Teismas k o n s t a t u o j a : Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos sprendimu paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo taisyklÄs nustatytos minÄtame Europos SÄ jungos Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, kuris į Lietuvos Respublikos nacionalinÄ teisÄ perkeltas jo nuostatas įtvirtinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 ir 3652 straipsniuose.
BPK 3651 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginÄ sankcijÄ , jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybÄje, iÅ¡skyrus sprendimÄ priÄmusiÄ valstybÄ, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dÄl tų paÄių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas. NagrinÄjamu atveju D. L. pateikÄ teismui duomenis, kad Nyderlandų KaralystÄje jo atžvilgiu priimtÄ sprendimÄ Ä¯vykdÄ â 2022 m. spalio 10 d. sumokÄjo 109,00 Eur (b. l. 31). Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, jog D.
L. Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos sprendimu paskirta piniginÄ sankcija yra įvykdyta, todÄl jÄ pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nÄra teisinio pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 1, 2 dalimis, 3651 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 3652 straipsniu, n u t a r i a: Netenkinti Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos â Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB, CentrinÄs baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros) praÅ¡ymo dÄl 2022 m. kovo 4 d. sprendimu (CJIB numeris 5062 5422 4771 6981), D.
L., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mus. TeisÄja Irma BlekaitienÄ