c000651a-daba-485e-a824-dbeaebedf422 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽaliavų prekybaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys tenkintas, civilinÄje byloje Nr. 2-1009-124/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsektasâ ieÅ¡kinį atsakovui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âŽaliavų prekybaâ (tretieji asmenys:
Legislator headnote
AI generatedc000651a-daba-485e-a824-dbeaebedf422 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsakovas šios pareigos neįvykdÄ, o taip pat nenurodÄ nei skelbime, nei varžytinių protokole, kur, kokiame ir kam priklausanÄiame sklype yra pastatai, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad apie pretenzijas dÄl žemÄs sklypo įsigijimo sÄ lygų bÅ«tų praneÅ¡Äs ieÅ¡kovui. VieÅ¡ame registre jokios pretenzijos nebuvo įregistruotos. Vykdant varžytines, pareigÄ pateikti visÄ informacijÄ turi varžytinių organizatorius â bankroto administratorius (CK 6.419 str. 2 d.). CK 6.394 straipsnis numato, kad parduodant pastatus, pirkimo - pardavimo sutartyje turi bÅ«ti aptartos pirkÄjo teisÄs į žemÄs sklypÄ , kuriame yra parduodamas pastatas.
Full text
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽaliavų prekybaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys tenkintas, civilinÄje byloje Nr. 2-1009-124/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsektasâ ieÅ¡kinį atsakovui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âŽaliavų prekybaâ (tretieji asmenys:
Å iaulių miesto savivaldybÄ, valstybÄs įmonÄ âValstybÄs turto fondasâ) dÄl pirkimo â pardavimo sutarties (varžytinių) nutraukimo ir įnaÅ¡o grÄ Å¾inimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ BUAB âŽaliavų prekybaâ administratorius paskelbÄ varžytines dÄl įmonei nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto â statinių â gyvenamojo namo, Å«kinio pastato, kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), pardavimo už 250 000 Lt bei apie tai paskelbÄ Ä®monių bankroto valdymo departamento internetiniame tinklalapyje. 2011 m. gegužÄs 12 d.
įvykusiose varžytinÄse Å¡iuos statinius įgijo ieÅ¡kovas UAB âAsektasâ už pradinÄ kainÄ 250 000 Lt, o iki varžytinių įmokÄjo 25 000 Lt varžytinių dalyvio mokestį. IeÅ¡kovo praÅ¡ymu, likusi nesumokÄta pardavimo suma buvo atidÄta vienam mÄnesiui. VÄ® âRegistrų centrasâ duomenys patvirtina, kad statiniai randasi žemÄs sklype, kuris nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos valstybei. IeÅ¡kovas UAB âAsektasâ kreipÄsi į teismÄ ir vadovaudamasis CK 6.321 straipsnio 6 dalimi, 6.217 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies 1 punktu praÅ¡Ä nutraukti 2011 m. gegužÄs 12 d. varžytinių protokolu Nr. 6 įformintÄ statinių - gyvenamojo namo, Å«kinio pastato, kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), pirkimo â pardavimo sutartį nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos ir remiantis CK 6.222 straipsniu taikyti restitucijÄ , grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo sumokÄtÄ užstatÄ - 25 000 Lt.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovui BUAB âŽaliavų prekybaâ paskelbus varžytines dÄl jai nuosavybÄs teise priklausanÄių nekilnojamojo turto â statinių pardavimo, dalyvavo Å¡iose varžytinÄse ir už pradinÄ pardavimo kainÄ (250 000 Lt) 2011 m. gegužÄs 12 d. įgijo ieÅ¡kinyje nurodytus statinius. PasiraÅ¡ius varžytinių protokolÄ , įmonÄs administratoriaus atstovÄ Å¾odžiu informavo, kad atsakovas 2007 m. liepos 10 d. yra sudarÄs su Å iaulių miesto savivaldybe privatizavimo objekto pirkimo - pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo įsigyti nuosavybÄn žemÄs sklypÄ , kuriame yra parduodami statiniai, už 300 000 Lt ir įsipareigojo pasiraÅ¡yti žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutartį su VÄ® ValstybÄs turto fondu.
Å i sutartis buvo pateikta ieÅ¡kovui tik po varžytinių. Susisiekus su VÄ® âValstybÄs turto fondasâ atstovais, pastarieji informavo, kad savivaldybÄ nesinaudos galimybe vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Å¡iÄ sutartį, o reikalaus jÄ Ä¯vykdyti. IeÅ¡kovo įsitikinimu, varžytinių organizatorius elgÄsi nesÄ Å¾iningai, neinformavo pirkÄjo apie Å¡iuos suvaržymus, ieÅ¡kovas tikÄjosi, kad nuomos pagrindu galÄs valdyti žemÄs sklypÄ . Atsakovas pažeidÄ pareigÄ , numatytÄ LR CK 6.321 straipsnyje informuoti apie parduodamo daikto suvaržymus ar treÄiųjų asmenų teises, kurios gali įtakoti pirkÄjo teises valdyti, naudoti daiktÄ ar juo disponuoti, o pareigų, kylanÄių iÅ¡ pirkimo -pardavimo sutarties, pažeidimas yra pagrindas jÄ nutraukti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å ioaulių apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir nutraukÄ gyvenamojo namo, Å«kinio pastato, kiemo statinių (Å¡ulinio) BUAB âŽaliavų prekybaâ 2011 m. gegužÄs 12 d. varžytinių protokolu įformintÄ pardavimÄ ieÅ¡kovui UAB âAsektasâ nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos. Be to, priteisÄ iÅ¡ BUAB âŽaliavų prekybaâ ieÅ¡kovui UAB âAsektasâ 25 000 Lt varžytinių dalyvio įmokÄ bei 1500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų .Teismas nurodÄ, kad daikto pardavimas varžytynÄse yra sandoris, kuriam taikomos CK nuostatos, reglamentuojanÄios pirkimo - pardavimo sutartį.
Pardavimo iÅ¡ varžytynių akte nesant CK numatytų duomenų, gali nukentÄti tiek skolininko, tiek treÄiųjų asmenų interesai ir nebus įmanoma įregistruoti daiktų ir daiktinių teisių vieÅ¡ame registre. Atitinkamai CK 6.321 straipsnio 1 dalis įpareigoja pardavÄjÄ patvirtinti, kad į perduodamus daiktus tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirkÄjas iÅ¡ anksto sutiko priimti daiktus, kurie yra tokių teisių ar pretenzijų objektas, o pardavÄjas apie jas tinkamai praneÅ¡Ä pirkÄjui.
IeÅ¡kovas nurodo, kad nebuvo informuotas apie sudarytÄ Å¾emÄs sklypo privatizavimo sutartį ir galimas valstybÄs pretenzijas, nebuvo nuneigtas ieÅ¡kovo teiginys, kad apie valstybÄs pretenzijas dÄl žemÄs sklypo įgijimo pirkÄjui buvo praneÅ¡ta iÅ¡ anksto. LR CK 6.394 straipsnio 3 dalis numato, kad tuo atveju, jei parduodamo nekilnojamo daikto savininkas nÄra žemÄs sklypo savininkas, kuriame Å¡is daiktas yra, tai pirkÄjas įgyja teisÄ naudotis žemÄs sklypu tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir nekilnojamojo daikto pardavÄjas.
TreÄiasis asmuo ValstybÄs turto fondas pareikalavo iÅ¡ atsakovo, kad prieÅ¡ paskelbiant varžytines administratorius praneÅ¡tų varžytinių dalyviams apie tai, jog žemÄs sklypas bus parduodamas analogiÅ¡komis sÄ lygomis, kaip ir numatyta privatizavimo sutartyje bei pareikalavo aptarti su naujuoju pirkÄju Å¡iam objektui priskirto valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄio ir ValstybÄs turto fondo patikÄjimo teise valdomo žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įsigijimo klausimÄ analogiÅ¡komis sÄ lygomis, kaip nustatyta 2007 m. liepos 10 d. privatizavimo sutartyje.
Atsakovas šios pareigos neįvykdÄ, o taip pat nenurodÄ nei skelbime, nei varžytinių protokole, kur, kokiame ir kam priklausanÄiame sklype yra pastatai, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad apie pretenzijas dÄl žemÄs sklypo įsigijimo sÄ lygų bÅ«tų praneÅ¡Äs ieÅ¡kovui. VieÅ¡ame registre jokios pretenzijos nebuvo įregistruotos. Vykdant varžytines, pareigÄ pateikti visÄ informacijÄ turi varžytinių organizatorius â bankroto administratorius (CK 6.419 str. 2 d.). CK 6.394 straipsnis numato, kad parduodant pastatus, pirkimo - pardavimo sutartyje turi bÅ«ti aptartos pirkÄjo teisÄs į žemÄs sklypÄ , kuriame yra parduodamas pastatas.
Å ios imperatyvios teisÄs normos reikalavimo nesilaikymas sutartį daro negaliojanÄia. Be, to, pagal CK 6.396 straipsnį pastato pirkimo - pardavimo sutartyje turi bÅ«ti nurodyti vieÅ¡o registro duomenys apie nekilnojamÄ jį daiktÄ , individualizuojantys daiktÄ , nurodyta daikto buvimo vieta atitinkamame žemÄs sklype. Å ių reikalavimų nesilaikymas taip pat daro sutartį negaliojanÄia (CK 1.80 str.). Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad aptarti imperatyvių CK normų reikalavimai taikomi ir parduodant nekilnojamÄ jį daiktÄ varžytynÄse.
VÄ® ValstybÄs turto fondas mano, kad privatizavimo sutartis yra nenutraukta ir pirkÄjas perima tas paÄias teises ir pareigas į žemÄs sklypÄ , kokias turÄjo atsakovas - pardavÄjas. Tokiu bÅ«du iÅ¡ treÄiųjų asmenų procesinių dokumentų, paaiÅ¡kinimo teisme Å iaulių apygardos teismas sprendÄ, kad yra reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl žemÄs sklypo įsigijimo privatizavimo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, kas pažeidžia ieÅ¡kovo interesus, ateityje sukels teisminius ginÄus. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apie Å¡ias pretenzijas nepraneÅ¡Äs ieÅ¡kovui bankroto administratorius nebuvo sÄ Å¾iningas, nes sÄ Å¾iningas pardavÄjas turi pareigÄ atskleisti pirkÄjui visas aplinkybes, galinÄias įtakoti pirkÄjo apsisprendimÄ pirkti ar nepirkti objektÄ .
Kaip nurodÄ ieÅ¡kovo atstovÄ teisme bei ieÅ¡kinyje, žinodamas apie VÄ® ValstybÄs turto fondo reiÅ¡kiamas pretenzijas dÄl žemÄs sklypo įsigijimo privatizavimo sutartyje numatytomis sÄ lygomis, ieÅ¡kovas nebÅ«tų dalyvavÄs varžytynÄse. Å ios sÄ lygos yra esminÄs, lieÄia patį sutarties dalykÄ . Nors atsakovas nurodo praneÅ¡Äs Å iaulių miesto savivaldybei, kad nevykdys sutarties, taÄiau tai neeliminuoja teisminių ginÄų ateityje, kadangi Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ pavÄluotai, pažeidÄs Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 13 punkte numatytus terminus, o VÄ® ValstybÄs turto fondui, kuris valdo patikÄjimo teise žemÄs sklypÄ , apie tai net nepraneÅ¡Ä.
Kaip matyti iÅ¡ treÄiųjų asmenų procesinių dokumentų bei savivaldybÄs atstovo paaiÅ¡kinimo teisme, pastarieji nesutinka su sutarties nutraukimu, nurodo savo pretenzijas. Tokiu bÅ«du, teismo nuomone, ieÅ¡kovas iÅ¡ sutarties negaus to, ko tikÄjosi, nes parduodamas daiktas yra nekokybiÅ¡kas, kadangi daikto kokybÄ reiÅ¡kia ir pilnavertį teisinį pagrindÄ Å¡Ä¯ daiktÄ valdyti, juo naudotis ir disponuoti, t. y. parduodamo daikto nuosavybÄs teisÄ be suvaržymų. Jeigu sutartimi perduotos nuosavybÄs teisÄs ydingos, jos negarantuoja pirkÄjui galimybÄs nupirktu daiktu nevaržomai naudotis, disponuoti ir jį valdyti, todÄl pardavÄjo teisÄs į parduodamÄ daiktÄ ydingumas tuo pat metu pripažįstamas ir paties parduodamo daikto teisiniu defektu.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovo veiksmai neatitiko LR CK 6.321 straipsnio 1 dalies, 6.394 straipsnio 3 dalies, 6.396 straipsnių reikalavimų, todÄl pirkimo - pardavimo sutarties sudarymas dÄl nekilnojamo turto pardavimo ieÅ¡kovei pagal 2011 m. gegužÄs 12 d. varžytinių protokolÄ Â yra nutrauktinas dÄl atsakovo kaltÄs, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina jo sumokÄta įmoka - 25 000 Lt (CK 6.321 str. 6 d., 6.217 str. 2 d. 1 p., 6.222 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas BUAB âŽaliavų prekybaâ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Nurodo Å¡iuos argumentus:1. Administratorius nepažeidÄ nei varžytynių suÅ¡aukimo, nei varžytynių vykdymo tvarkos, dÄl ko bÅ«tų galima naikinti varžytynių protokolÄ .2. BUAB âŽaliavų prekybaâ turto pardavimÄ iÅ¡ varžytynių reglamentuoja specialusis Ä®monių bankroto įstatymas (toliau â Ä®BÄ®), kurio 33 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bankrutuojanÄios ir bankrutavusios įmonÄs nekilnojamasis turtas parduodamas iÅ¡ varžytynių VyriausybÄs nustatyta tvarka (Å¡i tvarka yra patvirtinta VyriausybÄs 2001 m. liepos 3 d. nutarimu Nr. 831 (VyriausybÄs 2008 m. sausio 16 d. nutarimo Nr. 60 redakcija).
3. IeÅ¡kovas iki varžytynių buvo supažindintas ir varžytynių dalyvių sÄ raÅ¡e Nr. 6 pasiraÅ¡Ä, kad su bankrutuojanÄios ar bankrutavusios įmonÄs turto pardavimo iÅ¡ varžytynių tvarkos apraÅ¡u ir perkamo daikto bÅ«kle yra susipažinÄs, o taip pat pasiraÅ¡Ä ir protokolÄ . Tokiu bÅ«du, atsakovo nuomone, informacija apie teises į žemÄs sklypÄ ieÅ¡kovui jau iki varžytynių pradžios buvo žinoma.
4. Teismas neteisingai kvalifikavo 2010 m. vasario 23 d. administratoriaus UAB âValdsitaâ iÅ¡siųsto praneÅ¡imo Nr. 17152 Å iaulių miesto savivaldybei sukeltas pasekmes, t. y. teismas nekonstatavo fakto, kad administratoriaus iÅ¡siųstas praneÅ¡imas reiÅ¡kÄ, jog privatizavimo sutartis nutraukta, dÄl ko visos teisÄs ir pareigos pagal privatizavimo sutartį yra pasibaigusios ir jokių nei teisių, nei pareigų nutrauktoji privatizavimo sutartis tretiesiems asmenims nesukelia. Pažymi, kad Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 13 punkte numatytas terminas nÄra naikinamasis, o Å iaulių miesto savivaldybÄ galÄjo taikyti kitus savo teisių gynimo bÅ«dus (CK 6.209 str.), apie kÄ ir buvo savo praneÅ¡ime nurodÄs administratorius UAB âValdsitaâ.
Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas neteisingai pasirÄmÄ treÄiųjų asmenų argumentu, kad privatizavimo sutartis nepasibaigusi, dÄl ko ir kiltų varžytynių vykdytojui pareiga informuoti varžytinių dalyvį apie teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ privatizavimo sutarties, todÄl priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ .5. Atsižvelgiant į Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos), iÅ¡ atsakovo priteista 1500 Lt suma už atstovavimÄ yra per didelÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Å iaulių miesto savivaldybÄ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad bankroto administratorius netinkamai vykdÄ savo pareigas ir neinformavo UAB âAsektasâ apie treÄiųjų asmenų reikalavimus į parduodamus objektus (CK 6.321 str. 1 d.), todÄl apelianto argumentai, kad varžytynių procesas buvo organizuotas tinkamai, yra nepagrįstas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo VÄ® âValstybÄs turto fondasâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad daikto pardavimas vieÅ¡ose varžytynÄse yra sandoris, kuriam taikomos CK nuostatos, reglamentuojanÄios pirkimo â pardavimo sutartį, o nekilnojamojo daikto pirkimo â pardavimo sutartis, kurioje neaptartos pirkÄjo teisÄs į žemÄs sklypÄ , negali bÅ«ti notaro tvirtinama ir, jeigu patvirtinta, yra negaliojanti (CK 6.394 str. 2 d.).
TreÄiasis asmuo 2011 m. gegužÄs 16 d. raÅ¡tu Nr. (20)3R-1142 informavo atsakovÄ apie nekilnojamojo turto pardavimo sÄ lygų privalomumÄ , taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto skelbimo apie varžytines matyti, kad informacija apie žemÄs sklypo, priskirto privatizavimo objektui, įsigijimo sÄ lygas nebuvo paskelbta.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âAsektasâ praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ ginti savo pažeistas teises bet kuriuo iÅ¡ CK numatytų bÅ«dų, nes bankrutuojanti įmonÄ taip pat turi teisÄ sudaryti sandorius.
SÄ Å¾iningas pardavÄjas turi ne tik âtinkamo turto perdavimoâ pareigÄ , bet ir pareigÄ atskleisti pirkÄjui visas aplinkybes, galinÄias įtakoti pirkÄjo apsisprendimÄ pirkti ar nepirkti. Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akte nei pardavÄjo pirkÄjui perduodamos teisÄs į žemÄs sklypÄ , nei jų suvaržymai į Å¡ias teises ar treÄiųjų asmenų pretenzijos dÄl Å¡ių teisių nÄra nurodytos ar aptartos. Be to, nurodo, kad privatizavimo sutarties 8 punkte nurodytas terminas sumokÄti žemÄs sklypo įsigijimo kainÄ (300 000 Lt) ir pasiraÅ¡yti žemÄs sklypo privatizavimo sutartį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui jau buvo pasibaigÄs, todÄl bankroto administratorius negalÄjo sprÄsti dÄl sutarties tolimesnio nevykdymo.
IV. Apeliacinio teismo argumentai Apeliacinis skundas atmetamas.Kolegijos nuomone, bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas bylai reikÅ¡mÄ turinÄias aplinkybes, tinkamai taikÄ materialios bei procesinÄs teisÄs normas, bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 263 straipsnio 1 dalis).PatenkinÄs ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad daikto pardavimas vieÅ¡ose varžytynÄse yra sandoris, kuriam taikomos CK nuostatos, reglamentuojanÄios pirkimo -pardavimo sandorių sudarymÄ .
Tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada atitinka suformuotÄ teismų praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140/2004), o apeliaciniame skunde patikimų argumentų, paneigianÄių tokiÄ iÅ¡vadÄ , nÄra. Tuo tarpu iÅ¡ byloje surinktų duomenų matyti, kad atsakovas, visų pirma, neįvykdÄ CK 6.321 straipsnio 1 dalies reikalavimų, įpareigojanÄių pardavÄjÄ (nagrinÄjamuoju atveju atsakovÄ ) patvirtinti, kad į parduodamus daiktus tretieji asmenys neturi jokių teisių ar pretenzijų, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirkÄjas iÅ¡ anksto sutiko priimti daiktus, kurie yra tokių teisių ar pretenzijų objektai, o pardavÄjas apie juos tinkamai praneÅ¡Ä pirkÄjui.
Å iuo atveju apelianto nuoroda į tai, kad varžytynÄs vyko laikantis nustatytos tvarkos, anksÄiau paminÄtos iÅ¡vados pagrįstumo nepaneigia, nes patikimų įrodymų apie tai, kad ieÅ¡kovui buvo savalaikiai ir tinkamai praneÅ¡ta apie tarp bendrovÄs ,,Žaliavų prekybaâ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs 2007 m. liepos 10 d. sudarytÄ privatizavimo sutartį, kurios 8 punktas atsakovÄ Ä¯pareigojo per 30 dienų sumokÄti valstybei žemÄs sklypo, kuriame yra atsakovo parduodami pastatai, pardavimo kainÄ ir sudaryti žemÄs sklypo privatizavimo sutartį.
Nuorodos į naudojimosi žemÄs sklypu sÄ lygas nÄra tiek atsakovo praneÅ¡ime apie privatizuojamÄ objektÄ , tiek ir varžytynių protokole. Å iuo atveju apelianto nuoroda į tai, kad tiek parduodamas turtas, tiek ir valstybei priklausantis žemÄs sklypas įregistruoti tame paÄiame registre, nÄra pagrįsta, nes Å¡i aplinkybÄ nepanaikina atsakovo pareigos informuoti ieÅ¡kovÄ apie privatizavimo sutarties sÄ lygas, o bÅ«tinybÄ tai padaryti ieÅ¡kovui buvo nurodÄs ir ValstybÄs turto fondas. Tuo tarpu pagal CK 6.394 straipsnio 2 dalį sutartis, kurioje neaptartos pirkÄjo teisÄs į žemÄs sklypÄ , negali bÅ«ti notaro tvirtinama, o jeigu patvirtinta - yra negaliojanti.Nesutikdamas su skundžiamu sprendimu apeliantas taip pat nurodo į tai, kad jis iÅ¡siuntÄ Å iaulių miesto savivaldybei praneÅ¡imÄ apie tai, kad privatizavimo sutarties 8 punktas dÄl žemÄs sklypo privatizavimo nebus vykdomas.
TaÄiau toks argumentas nÄra pagrįstas, nes paminÄtas praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas praleidus Ä®BÄ® nustatytÄ terminÄ , be to, Å¡io įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 4 punktas suteikÄ bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriui teisÄ apsisprÄsti dÄl sutarÄių, kurių vykdymo terminas dar nepasibaigÄ, kas reiÅ¡kia, kad atsižvelgus į valstybei priklausanÄio žemÄs sklypo privatizavimo sÄ lygas, aptartas jau minÄtos 2007 m. liepos 10 d. sutarties 8 punkte, nagrinÄjamam atvejui Å¡i norma negali bÅ«ti taikoma.
Be to, bet kuriuo atveju, atsižvelgtina į tai, kad Å iaulių miesto savivaldybÄ tokio sutarties nutraukimo nepripažįsta ir laiko jÄ galiojanÄia, kas dar kartÄ patvirtina, kad atsakovas neįvykdÄ CK 6.231 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Apeliantas taip pat nurodo, kad atsižvelgiant į Rekomendacijas, iÅ¡ atsakovo priteista 1500 Lt suma už atstovavimÄ yra per didelÄ. TaÄiau pažymÄtina, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistų iÅ¡laidų advokato pagalbai atlyginti dydis yra žymiai mažesnis negu Rekomendacijose nurodyti maksimalÅ«s dydžiai (Rekomendacijų 8.2, 8.3, 8.18 p.), o teigti, kad nagrinÄjamu atveju (1 t., 2 â 4, 79 â 80, 91 â 94 b. l.) ieÅ¡kovui priteistos minÄtos iÅ¡laidos yra per didelÄs, teisÄjų kolegijos nuomone, nÄra pagrindo.Atsižvelgiant į visus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus motyvus, teisÄjų kolegijos nuomone, naikinti skundžiamÄ sprendimÄ dÄl apeliaciniame skunde nurodytų argumentų nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                                  Konstantinas Gurinas                                                                  Gintaras PeÄiulis