bfee59ed-9d72-435f-9b9c-bc0bb8f38558 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1N-83-453/2015Teisminio proceso Nr. 1-05-1-03026-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.16. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Aloyzas Kruopys,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A. I. ir jo gynÄjo advokato A. B. skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutarties, kuria kaltinamajam A. I. procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo (duomenys neskelbtini) pareigų terminas pratÄstas trims mÄnesiams, skaiÄiuojant jį nuo 2015 m. balandžio 18 d.TeisÄjas, susipažinÄs su pateikta medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedbfee59ed-9d72-435f-9b9c-bc0bb8f38558 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas taip pat neįvertino ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄių duomenų: anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, galiojanÄių drausminių nuobaudų neturi, charakterizuojamas teigiamai. MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, kad nÄra jokio pagrindo manyti, jog A. I. gali daryti naujas nusikalstamas veikas, todÄl apygardos teismo iÅ¡vada dÄl galimybÄs A. I. daryti naujas nusikalstamas veikas yra abejotina. Skunde akcentuojama, jog byloje nÄra jokių duomenų, kad A. I., eidamas (duomenys neskelbtini) pareigas, kaip nors gali trukdyti procesui ir, kad tai galÄtų sutrukdyti greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirti galimai įvykdytÄ apysunkÄ nusikalstamÄ veikÄ , juo labiau, kad visi liudytojai jau yra apklausti.
Full text
Byla Nr. 1N-83-453/2015Teisminio proceso Nr. 1-05-1-03026-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.16. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Aloyzas Kruopys,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A. I. ir jo gynÄjo advokato A. B. skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutarties, kuria kaltinamajam A. I. procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo (duomenys neskelbtini) pareigų terminas pratÄstas trims mÄnesiams, skaiÄiuojant jį nuo 2015 m. balandžio 18 d.TeisÄjas, susipažinÄs su pateikta medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä:
Kauno apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje A. I. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BK) 228 straipsnio 2 dalį kaltinamas tuo, kad jis bÅ«damas valstybÄs tarnautoju â (duomenys neskelbtini), vykdydamas tarnybines pareigas ir tyÄia pažeisdamas ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5, 6, 9 punktų reikalavimus, pareigybÄs apraÅ¡ymo V skirsnyje numatytus reikalavimus, 2013 m. vykdydamas (duomenys neskelbtini) funkcijas ir pareigas, piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamas asmeninÄs naudos (jÄ gavo apie 470 Lt), sudarÄ sÄ lygas per postÄ gabenti nedeklaruotas prekes, nesumokant mokesÄių, tuo pažemino ir diskreditavo muitinÄs pareigÅ«no vardÄ , sudarÄ sÄ lygas formuotis neigiamai visuomenÄs nuomonei apie muitinÄs kontrolÄs nebuvimÄ , pareigÅ«nų bejÄgiÅ¡kumÄ ir nebaudžiamumo toleravimÄ , sumenkino juridinio asmens â Lietuvos Respublikos muitinÄs autoritetÄ ir prestiÅ¾Ä , dÄl tokių jo veiksmų, didelÄs neturtinio pobÅ«džio žalos patyrÄ juridinis asmuo Lietuvos Respublikos muitinÄ, kartu ir valstybÄ.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 18 d. nutartimi A.
I. laikinai nuÅ¡alintas nuo užimamų (duomenys neskelbtini) pareigų dviem mÄnesiams, vÄliau laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminas buvo tÄsiamas to paties teismo ir Kauno apygardos teismo nutartimis.Skundžiama Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartimi kaltinamajam A. I. procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuÅ¡alinimas nuo (duomenys neskelbtini) pareigų pratÄsta trims mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2015 m. balandžio 18 d. Skundžiamoje nutartyje teismas konstatavo, kad siekiant proceso operatyvumo, neÅ¡aliÅ¡ko bei objektyvaus bylos iÅ¡nagrinÄjimo, taip pat siekiant užkirsti kaltinamajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, bÅ«tina ir toliau kaltinamajam A.
I. taikyti procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinÄ nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų.Kaltinamasis A. I. ir jo gynÄjas advokatas A. B. skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartį ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ â netenkinti prokuroro praÅ¡ymo dÄl A. I. laikino nuÅ¡alinimo nuo (duomenys neskelbtini) pareigų termino pratÄsimo.Skunde teigiama, jog skundžiama teismo nutartis yra neteisÄta, kadangi 2015 m. balandžio 17 d. nutartis yra analogiÅ¡ka 2015 m. sausio 16 d. nutarÄiai.
Priimant skundžiamÄ nutartį nebuvo atsižvelgta į tai, jog 2015 m. balandžio 14 d. prokuroras pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes iÅ¡ esmÄs skirtingomis, prokuroro praÅ¡yme buvo keiÄiamas kaltinimas dÄl piktnaudžiavimo kaltinamajam A. I.. MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį visiÅ¡kai neanalizavo tuo metu buvusios situacijos. Skunde taip pat teigiama, jog skundžiama teismo nutartis yra nemotyvuota, kadangi teismas nenurodÄ jokių motyvų, kodÄl bÅ«tina nuÅ¡alinti A.
I. nuo pareigų. Skunde pažymima, jog nÄra aiÅ¡ku, kuo vadovaudamasis teismas vertino inkriminuojamos veikos pavojingumÄ bei, kodÄl nustatÄ, jog paskirta ir pritaikyta procesinÄ prievartos priemonÄ yra bÅ«tina. A. I. kaltinamas apysunkio nusikaltimo padarymu, taÄiau nÄra duomenų, kad bÅ«tų linkÄs daryti nusikalstamas veikas, taip pat nÄra duomenų, jog kaltinamasis A. I. toliau dirbdamas (duomenys neskelbtini) pareigose galÄtų piktnaudžiauti jam suteiktais įgaliojimais ir, kad tai sudarytų sÄ lygas ir toliau daryti ar per kitus asmenis organizuoti tokio pat pobÅ«džio nusikalstamas veikas.
Be to, teismas pratÄsdamas procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminÄ , privalÄjo įvertinti ir tai, jog situacija dÄl 2014 m. vasario 17 d. atliktos kratos metu jo namuose rasto didelio kiekio grynųjų pinigų (apie 140 000 Lt įvairia valiuta) yra pasikeitusi, tai yra kratos metu rastos piniginÄs lÄÅ¡os buvo grÄ Å¾intos kaip įgytos teisÄtai, tai yra byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad kaltinamasis A. I. gali daryti naujas nusikalstamas veikas.
Teismas taip pat neįvertino ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄių duomenų: anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, galiojanÄių drausminių nuobaudų neturi, charakterizuojamas teigiamai. MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, kad nÄra jokio pagrindo manyti, jog A. I. gali daryti naujas nusikalstamas veikas, todÄl apygardos teismo iÅ¡vada dÄl galimybÄs A. I. daryti naujas nusikalstamas veikas yra abejotina. Skunde akcentuojama, jog byloje nÄra jokių duomenų, kad A. I., eidamas (duomenys neskelbtini) pareigas, kaip nors gali trukdyti procesui ir, kad tai galÄtų sutrukdyti greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirti galimai įvykdytÄ apysunkÄ nusikalstamÄ veikÄ , juo labiau, kad visi liudytojai jau yra apklausti.
Sprendžiant procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo klausimÄ , kiekvienu atveju yra bÅ«tina įvertinti ar prievartos priemonÄ yra bÅ«tina, ar jos taikymas kiekvienu konkreÄiu atveju yra tikslingas, ar Å¡ia priemone nÄra nepagrįstai suvaržomos asmens konstitucinÄs teisÄs bei laisvÄs. Å iuo atveju teismas skundžiamoje nutartyje nepateikÄ jokių motyvų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad laikinai nenuÅ¡alinus A. I. nuo pareigų, bÅ«tų trukdoma greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirti nusikalstamÄ veikÄ .
Byloje nÄra jokių tai patvirtinanÄių duomenų. Be to, A. I. ir gynÄjas skunde nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad teisÄ Ä¯ darbÄ nÄra absoliuti, ji gali bÅ«ti ribojama įstatyme numatytais atvejais, o be to, jam nÄra kliÅ«Äių dirbti kitÄ darbÄ (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo tvirtinimu, kitas pareigas galima eiti tik laimÄjus konkursÄ .Atsiliepime į skundÄ Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokurorÄ O. R. praÅ¡o atmesti A.
I. skundÄ .Atsiliepime į skundÄ nurodoma, jog iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių dokumentų matyti, kad A. I. kaltinamas padarÄs vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , susijusį su jo, kaip valstybÄs tarnautojo, tai yra (duomenys neskelbtini) pareigų atlikimu. Pažymi, kad A. I. jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ galbÅ«t padarÄ bÅ«damas valstybÄs tarnautoju ir vykdydamas savo tiesiogines tarnybines funkcijas, kurios tiesiogiai susijusios su jo užimamomis pareigomis. Tai iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia jo veikimÄ prieÅ¡ingai institucijos, kurioje jis dirba, interesais, todÄl prokurorÄs manymu yra pakankamas pagrindas teigti, kad užimamų pareigų Äjimas sudarytų pakankamas sÄ lygas piktnaudžiauti tarnybine padÄtimi ar kitaip trukdyti procesui.Atsiliepime į skundÄ pažymima, jog nutartyje dÄl laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų taikymo ar Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs termino pratÄsimo nÄra reikalaujama nurodyti konkreÄius veiksmus, kuriais gali bÅ«ti trukdoma procesui, ar konkreÄias nusikalstamas veikas, kurias gali padaryti kaltinamasis ateityje.
Taikant laikinÄ nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų svarbiausia yra tai, kad kaltinamojo užimamos pareigos gali sudaryti sÄ lygas ir galimybÄ trukdyti procesui bei daryti naujas nusikalstamas veikas. TodÄl skundžiamoje nutartyje teismas pagrįstai konstatavo, kad siekiant proceso operatyvumo, neÅ¡aliÅ¡kumo bei objektyvaus bylos iÅ¡nagrinÄjimo bei siekiant užkirsti kaltinamajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, yra bÅ«tina ir toliau taikyti kaltinamajam pritaikytÄ procesinÄ prievartos priemonÄ. Teismas, pratÄsÄs procesinÄ prievartos priemonÄ proporcingumo principo nepažeidÄ - ji yra adekvati A.
I. galimai padarytos veikos pavojingumui.Kaltinamojo A. I. ir jo gynÄjo advokato A. B. skundas atmetamas.Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. A. I. taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs - laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų, terminas pratÄstas pagristai bei teisingai įvertinus visas bylos aplinkybes. Lietuvos Respublikos BPK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta procesinÄ prievartos priemonÄ - laikinas nuÅ¡alinimas nuo pareigų, taikoma siekiant greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirti nusikalstamÄ veikÄ ar užkirsti galimybÄ kaltinamajam daryti naujas nusikalstamas veikas.
BÅ«tina laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų taikymo ir jos termino pratÄsimo sÄ lyga yra pagrįstas manymas, kad asmuo, kuriam Å¡i priemonÄ taikoma, galÄjo padaryti jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. IÅ¡ teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, jog joje yra pakankamai faktinių duomenų, užfiksuotų liudytojų V. R., L. U., R. A., E. B., V. T., V. B. apklausos protokoluose leidžianÄių manyti, kad A. I. galÄjo padaryti jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Sprendžiant dÄl procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų taikymo pagrįstumo, asmens kaltÄs klausimas nesprendžiamas ir byloje surinkti įrodymai nevertinami iÅ¡ esmÄs, todÄl skunde nepagrįstai teigiama, jog teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį, taip pat turÄjo įvertinti ir situacijÄ dÄl kratos metu paimtų pinigų priklausomybÄs. Å iuo atveju byloje surinkti duomenys analizuojami ir vertinami tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenį kaltinti jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymu.A.
I. kaltinamas padarÄs vienÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 228 straipsnio 2 dalyje, minÄta veika priskiriama prie nusikaltimų valstybÄs tarnybai ir vieÅ¡iesiems interesams. A. I. jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ galimai padarÄ bÅ«damas valstybÄs tarnautoju bei vykdydamas savo tiesiogines tarnybines funkcijas, kurios susijusios su jo užimamomis pareigomis. TodÄl, skundžiamoje nutartyje pagrįstai konstatuota, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad užimamos pareigos sudaro kaltinamajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas.
Skundo argumentas, kad byloje nÄra jokių duomenų, kurie leistų pagrįstai manyti, kad kaltinamasis trukdys procesui ar darys naujas nusikalstamas veikas, savaime nepaneigia laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų pagrįstumo. Nutartyje dÄl laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų taikymo ar Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs termino pratÄsimo nereikalaujama nurodyti konkreÄius veiksmus, kuriais gali bÅ«ti trukdoma procesui, ar konkreÄias galimas padaryti nusikalstamas veikas. Taikant laikinÄ nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų svarbiausia yra tai, kad kaltinamojo užimamos pareigos gali sudaryti sÄ lygas ir galimybÄ trukdyti procesui bei daryti naujas nusikalstamas veikas, tai yra kaltinamasis grįžÄs į savo pareigas, galÄtų netrukdomai sužinoti apie byloje esanÄius reikÅ¡mingus duomenis ir taip trukdyti nagrinÄjamai baudžiamajai bylai ar daryti naujas nusikalstamas veikas.
Teismas atmeta kaip nepagrįstÄ ir skundo argumentÄ , kad procesinÄs prievartos priemonÄs - laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų termino pratÄsimas, nepagrįstai kaltinamajam apriboja jam suteiktÄ teisÄ dirbti. Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 341 straipsnio 4 dalyje (2013 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. XII-451 redakcija) nustatyta, kad nuo pareigų nuÅ¡alintas valstybÄs tarnautojas, nepraranda valstybÄs tarnautojo teisÄs dirbti kitÄ darbÄ pagal Å¡io Ä®statymo 161 straipsnį. ValstybÄs tarnybos įstatymo 161 straipsnis reglamentuoja, kad valstybÄs tarnautojui leidžiama dirbti įmonÄse, įstaigose, organizacijose, nepaisant jų nuosavybÄs formos, teisinÄs formos, rūšies bei veiklos pobÅ«džio, ir gauti už šį darbÄ darbo užmokestį ar atlyginimÄ , jeigu tai nesukelia viešųjų ir privaÄių interesų konflikto valstybÄs tarnyboje, nesudaro prielaidų valstybÄs tarnybÄ panaudoti asmeniniais interesais, nediskredituoja valstybÄs tarnybos autoriteto, nekliudo asmeniui, einanÄiam pareigas valstybÄs tarnyboje, tinkamai atlikti jo pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, taip pat kai tai nÄra darbas tose įmonÄse, įstaigose, organizacijose, kurių atžvilgiu valstybÄs tarnautojas turi valdingus įgaliojimus arba kontroliuoja, prižiÅ«ri jų veiklÄ arba priima kokius nors kitus sprendimus dÄl tos įmonÄs, įstaigos ar organizacijos, ir kai nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių valstybÄs tarnautojai negali dirbti kito darbo ir gauti atlyginimo.
Taigi, A. I., laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų laikotarpiu, gali dirbti kitÄ darbÄ pagal savo kompetencijÄ , kuris netrukdytų baudžiamosios bylos eigai ir leistų pasiekti procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų â taikymo tikslus.Teismas atmeta kaip nepagrįstÄ ir skundo argumentÄ , kad teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį, neanalizavo tuo metu byloje buvusios situacijos, tai yra neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog buvo pateiktas prokuroro praÅ¡ymas pakeisti kaltinime nurodytas nusikalstamos veikos faktines aplinkybes.
Skunde teisingai nurodoma, jog Kauno apygardos teisme 2015 m. balandžio 14 d. vykusio teisiamojo posÄdžio metu prokuroras pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinimÄ baudžiamojoje byloje, taÄiau iÅ¡ minÄtos dienos teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, jog prokuroro pateiktas praÅ¡ymas nebuvo pridÄtas prie bylos, kadangi tiek kaltinamasis, tiek jo gynÄjas papraÅ¡Ä teismo padaryti pertraukÄ , kad galÄtų susipažinti su pateiktu praÅ¡ymu bei pasiruoÅ¡ti gynybai. Atsižvelgiant į tai, apygardos teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų termino pratÄsimo, neturÄjo pareigos atsižvelgti į pateiktÄ prokuroro praÅ¡ymÄ dÄl kaltinimo pakeitimo, kadangi minÄtas praÅ¡ymas dar nebuvo pridÄtas prie bylos.
A. I. taikoma procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuÅ¡alinimas nuo pareigų neabejotinai suvaržo jo teises ir interesus, taÄiau tokia procesinÄ prievartos priemonÄ yra pateisinama atsižvelgiant į jos tikslus, nepažeidžia proporcingumo principo, Lietuvos Respublikos BPK bei tarptautinių teisÄs aktų reikalavimų. Taigi, įvertinus nusikaltimo, kurio padarymu kaltinamas A. I. pobÅ«dį, sunkumÄ , padarymo aplinkybes bei kitas nutartyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog kaltinamajam A.
I. taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs - laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų, terminas pratÄstas pagrįstai, o Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: kaltinamojo A. I. ir jo gynÄjo advokato A. B. skundÄ atmesti.Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                                   Aloyzas Kruopys