Legislator Case Law & Legislation
bfd555e1-2c9b-46b3-b773-b9765cbbc23e AI generated

Court convicts defendant of theft and reduces sentence by one-third while ordering full civil compensation.

Case Number bfd555e1-2c9b-46b3-b773-b9765cbbc23e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of three theft offenses and imposed a combined prison sentence of 30 months, applying a one-third reduction. The prosecution argued for full liability based on evidence gathered during the criminal investigation, while the defense did not contest the facts. The court upheld the convictions and civil claims, reducing the sentence only to reflect the defendant's prior partial sentence reduction.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 ir 5 dalys; 63 straipsnio 1 ir 4 dalys; 641 straipsnis: The court may convict for theft and reduce the combined sentence by one-third when the defendant has already received a partial sentence reduction for prior offenses.

Keywords

AI generated
theft conviction combined sentence partial reduction one-third reduction civil compensation prison term Baudžiamasis kodeksas

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-563-903/2023

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05056-2023-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.1.15.3.3.2.

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. rugpjūčio 7 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus,

sekretoriaujant Almai Kubiliūnienei,

dalyvaujant prokurorei Ingridai Rimkutei,

kaltinamajai E. M. ir jos gynėjui advokatui Antanui Lekstučiui,

vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje

E. M., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini) (šiuo metu atliekanti laisvės atėmimo bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos Panevėžio kalėjime), pradinio išsilavinimo, nedirbanti, netekėjusi, teista:

1) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. gruodžio 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį subendrinta 60 parų arešto bausme;

2) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2021 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį subendrinta 20 parų arešto bausme;

3) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021 m. kovo 16 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį galutine su 2020 m. gruodžio 23 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme subendrinta 80 parų areÅ¡to bausme, kuriÄ Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021 m. birželio 18 d. nutartimi dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinus su 2021 m. vasario 4 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta 90 parų areÅ¡to bausmė.

4) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2021 m. lapkričio 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį subendrinta 30 parų arešto bausme;

5) Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto bausme;

6) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 ir 4 dalis galutine su 2021 m. lapkričio 25 d. baudžiamuoju įsakymu ir 2021 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis subendrinta 80 parų arešto bausme;

7) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2022 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 178 straipsnio 4 dalį (5 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (2 veikos) galutine su 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausme, jos vykdymÄ atidedant 1 metams, įpareigojant per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir dalyvauti elgesio pataisos programoje. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2022 m. gruodžio 15 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas, ji pasiųsta atlikti bausmę;

8) Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. spalio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto bausme, bausmę atlikusi 2023 m. sausio 17 d.;

9) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. sausio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 140 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (6 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį galutine su 2022 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu ir 2022 m. spalio 12 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis subendrinta 1 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

10) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. sausio 16 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį subendrinta 30 parų arešto bausme;

11) Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2023 m. balandžio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (4 veikos) galutine su 2023 m. sausio 13 d. nuosprendžiu ir 2023 m. sausio 16 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis subendrinta 1 metų 10 mėnesių 20 dienų laisvės atėmimo bausme, jos pradžiÄ skaičiuojant nuo 2023 m. vasario 9 d., bausmės neatlikusi, teistumas neiÅ¡nykęs,

kaltinama pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos) ir 178 straipsnio 4 dalį.

Teismas

n u s t a t ė:

E. M. pagrobė nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:

ji 2023 m. sausio 19 d., apie 19.24 val., parduotuvėje „IKI“, esančioje Priestočio g. 24, Klaipėdoje, iÅ¡ prekybinių lentynų paėmė 3 vnt. keptuvių „Kitchen Aid“, kurios vieneto kaina 82,99 Eur, ir 1 vnt. peilių rinkinį „Master PRO“, kurio kaina yra 29,99 Eur, ir su Å¡iomis prekėmis išėjo iÅ¡ parduotuvės už jas nesusimokėjusi. Tokiu bÅ«du ji pagrobė UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 278,96 Eur vertės turtÄ .

Be to, E. M. pagrobė nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:

ji 2023 m. vasario 2 d., apie 16.35 val., parduotuvėje „IKI“, esančioje Taikos pr. 109, Klaipėdoje, iÅ¡ prekybos salės paėmė virtuvinį kombainÄ â€žDelimano“, kurio vertė 199,99 Eur, ir išėjo iÅ¡ parduotuvės su Å¡ia preke už jÄ nesusimokėjusi. Tokiu bÅ«du ji pagrobė UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 199,99 Eur vertės turtÄ .

Be to, E. M. pagrobė nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:

ji 2023 m. vasario 7 d., apie 14.03 val., parduotuvėje „Maxima XXX“, esančioje Taikos pr. 61, Klaipėdoje, iÅ¡ prekybinių lentynų paėmė 12 vnt. skalbimo kapsulių pakuočių „Persil Power Universal“, kurios vienos pakuotės kaina yra 25,99 Eur, ir su Å¡iomis prekėmis išėjo iÅ¡ parduotuvės už jas nesusimokėjusi. Tokiu bÅ«du ji pagrobė UAB "Maxima LT" priklausantį 311,88 Eur vertės turtÄ .

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji E. M. kalta dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, nurodė, kad kai su tėvais susipykdavo visada eidavo vogti, nes reikėjo iš kažko gyventi. Darbo neranda, nes teista. Vogė paprastai - įeina į parduotuvę, kur mažiau mato kameros, paeina, susideda prekes ir išeina nesusimokėjusi. Ikiteisminio tyrimo metu atliktas apklausas atsimena, davė teisingus parodymus, teismas gali jais vadovautis. Pavogė visas prekes, nurodytas kaltinamajame akte. Išsigydė priklausomybę narkotinėms medžiagoms. Metadono nevartoja ir įskaitoje nestovi.

Dėl 2023 m. sausio 19 d. nusikalstamos veikos

IÅ¡ 2023 m. vasario 28 d. kaltinamosios E. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2023 m. sausio 19 d., apie 19.14 val., „IKI“ parduotuvėje, esančioje Priestočio g. 24, Klaipėdoje, nuo prekybinių lentynų paėmė 3 vnt. keptuvių „Kitchen Aid“ ir 1 vnt. peilių rinkinį „Master PRO“. Prekes įsikiÅ¡o į savo turėtÄ tašę ir, už jas nesumokėjusi, iÅ¡ parduotuvės išėjo. Prekes, bÅ«dama parduotuvėje, sugalvojo pavogti spontaniÅ¡kai. Prekes pardavė mieste nepažįstamam žmogui. Už kiek pardavė, nepamena, pinigus iÅ¡leido savo reikmėms. Dėl įvykdytos vagystės gailisi (2 t., 126-128 b. l.) .

IÅ¡ 2023 m. vasario 1 d. UAB „IKI Lietuva“ įgaliotos atstovės E. M. pareiÅ¡kimo matyti, kad UAB „IKI Lietuva“ parduotuvės „IKI“, esančios Priestočio g. 24, Klaipėdoje, darbuotojai pastebėjo, jog pavogta prekių iÅ¡ parduotuvės prekybos salės. PeržiÅ«rėjus vaizdo įraÅ¡us, nustatyta, kad 2023 m. sausio 19 d., apie 19.14 val., iÅ¡ parduotuvės prekybos salės buvo pavogtos Å¡ios prekės: 3 vnt. keptuvių „Kitchen Aid“, kurių vertė yra 248,97 Eur, ir 1 vnt. peilių rinkinys „Master PRO“, kurio vertė 29,99 Eur. Pavogtų prekių bendra vertė - 278,96 Eur. PraÅ¡oma pradėti ikiteisminį tyrimÄ (1 t., 3 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 1 d. prekių nurašymo akto Nr. 202300340 matyti, kad dėl 3 dalių peilių rinkinio „Master PRO“, kurio vertė 29,99 Eur, ir 3 vnt. „Kitchen Aid“ grūdinto aliuminio keptuvių, kurių vertė 248,97 Eur, vagystės UAB „IKI Lietuva“ patyrė 278,96 Eur nuostolį (1 t., 12 b. l.).

IÅ¡ 2023 m. vasario 9 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ parduotuvės „IKI“, esančios Priestočio g. 24, Klaipėdoje. Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „Įeina“, matyti, kad 2023 m. sausio 19 d. 19:14:40 į parduotuvę įeina dvi merginos. Viena iÅ¡ jų vilki juodÄ striukę, mėlynus džinsus, Å¡viesius batus, turi užsidėjusi rausvÄ gaubtuvÄ ir neÅ¡asi juodÄ krepšį, o kita dėvi juodÄ striukę, juodÄ kepurę, Å¡viesias kelnes, juodus batus ir turi tamsiai žalsvÄ Å¡alikÄ bei dėvi tamsiÄ kuprinę, neÅ¡asi Å¡viesų krepšį (Å¡i moteris pasiima parduotuvės krepšį). Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „Keptuvės, peilių rinkinys“, matyti, kaip 19:18:30 jos ateina prie keptuvių ir peilių, ten ilgai renkasi, moteris, kuri pasiėmė parduotuvės krepšį, 19:20:39 į jį įsideda dvi keptuves, po sekundės į krepšį įsideda dar vienÄ keptuvę. 19:21:15 pasiima galimai peilių rinkinį ir įsideda į parduotuvės krepšį. Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „Duonos sk.“, matyti, kad 19:22:07 moteris, susidėjusi aukščiau nurodytas prekes į pirkinių krepšį, nueina į duonos skyrių ir atsitupia už duonos lentynos ir prekes galimai deda į savo krepšį. 19:22:37 ji atsistoja, matyti, kad ant rankos yra užsidėjusi pilnÄ maiÅ¡Ä , tuomet paima 2 duonos kepalus, juos deda galimai į krepšį, kuris yra ant žemės. Tada atsistoja, o krepÅ¡yje matyti tik 2 duonos kepalai, anksčiau nurodytų prekių krepÅ¡yje nebėra. Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „IÅ¡eina“, matyti, kaip 19:24:23 moteris padeda parduotuvės krepšį su 2 duonos kepalais netoli įėjimo ir tada pro įėjimÄ iÅ¡eina su atsineÅ¡u maiÅ¡u (1 t., 39-41 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 8 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos E. T. tarnybinio pranešimo Nr. IBPS-S-390027-23 matyti, kad pagal pateiktus vaizdo įrašus nustatyta, jog moteris, paėmusi 3 vnt. keptuvių „Kitchen Aid“ ir 1 vnt. peilių rinkinį „Master PRO“ bei išėjusi iš parduotuvės už šias prekes nesusimokėjusi, yra E. M. (1 t., 42-43 b. l.).

Tuo bÅ«du kaltinamosios E. M. parodymais, kuriuos patvirtina byloje surinkti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai, patikimai nustatyta, jog kaltinamoji E. M. 2023 m. sausio 19 d., apie 19.24 val., parduotuvėje „IKI“, esančioje Priestočio g. 24, Klaipėdoje, iÅ¡ prekybinių lentynų paėmė 3 vnt. keptuvių „Kitchen Aid“, kurios vieneto kaina 82,99 Eur, ir 1 vnt. peilių rinkinį „Master PRO“, kurio kaina yra 29,99 Eur, ir su Å¡iomis prekėmis išėjo iÅ¡ parduotuvės už jas nesusimokėjusi. Tokiu bÅ«du ji pagrobė UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 278,96 Eur vertės turtÄ .

Šios nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusioje BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijoje buvo numatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL dydžio (250 Eur) sumos, todėl kaltinamajame akte ši veika kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Tuo tarpu nuo 2023 m. birželio 1 d. galiojančioje BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijoje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) numatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 10 MGL dydžio (500 Eur) sumos. Taigi konstatuotina, kad 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusi BK 190 straipsnio 1 dalies redakcija lengvina E. M. teisinę padėtį, todėl šiuo atveju taikytinos BK 3 straipsnio 2 dalies nuostatos ir aptarta E. M. 2023 m. sausio 19 d. padaryta nusikalstama veika perkvalifikuotina iš BK 178 straipsnio 1 dalies (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija)

Dėl 2023 m. vasario 2 d. nusikalstamos veikos

IÅ¡ 2023 m. vasario 2 d. kaltinamosios E. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2023 m. vasario 2 d., apie 16.30 val., iÅ¡ UAB „IKI Lietuva“ priklausančios parduotuvės, esančios Taikos pr. 109, Klaipėdoje, prekybos salės, paėmė virtuvinį kombainÄ â€žDelimano“ ir už jį nesumokėjusi išėjo iÅ¡ parduotuvės. Kiek jis kainavo, nepamena. Virtuvinį kombainÄ tÄ pačiÄ dienÄ pardavė nepažįstamam žmogui mieste. Už kiek ji jį pardavė, nepamena. Å itaip pasielgė, nes yra sunki padėtis Å¡eimoje, reikėjo pinigų pragyvenimui. Pinigus realizavo savo reikmėms. Virtuvinį kombainÄ ji sugalvojo pavogti spontaniÅ¡kai. Dėl to labai gailisi (2 t., 151-153, 195-198 b. l.).

IÅ¡ 2023 m. vasario 8 d. UAB „IKI Lietuva“ įgaliotos atstovės E. M. pareiÅ¡kimo matyti, kad, peržiÅ«rėjus UAB „IKI Lietuva“ parduotuvės „IKI“, esančios Taikos pr. 109, Klaipėda, vaizdo įraÅ¡us, nustatyta, jog 2023 m. vasario 2 d., apie 16.30 val., iÅ¡ parduotuvės prekybos salės, buvo pavogtas virtuvinis kombainas „Delimano“, kurio vertė 199,99 Eur. PraÅ¡oma pradėti ikiteisminį tyrimÄ (1 t., 44 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 8 d. prekių nurašymo aktas Nr. 202300531 matyti, kad dėl virtuvinio kombaino „Delimano“, kurio vertė 199,99 Eur, vagystės UAB „IKI Lietuva“ patyrė 199,99 Eur nuostolį (1 t., 50 b. l.).

IÅ¡ 2023 m. vasario 20 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, apžiÅ«rėti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ parduotuvės „IKI“, esančios Taikos pr. 109, Klaipėdoje. Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „Prekių salė“, matyti, kad 2023 m. vasario 2 d. 16:29:44 tamsiai apsirengusi moteris, užsidėjusi ant pečių tamsiÄ kuprinę su petneÅ¡omis, ant kurių yra baltos spalvos užraÅ¡ai, kairėje rankoje laikanti medžiaginį maiÅ¡elį su užraÅ¡u „Lidl“, o deÅ¡inėje - prekių krepÅ¡elį, ateina į prekybinę salę. Moteris sustoja prie prekių stendo su užraÅ¡u „Delimano“, atsitÅ«pia prie minėto stendo. 16:32:45 iÅ¡ stendo iÅ¡sitraukia dėžę su užraÅ¡u „Delimano“, padeda dėžę, iÅ¡sitraukia iÅ¡ medžiaginio maiÅ¡elio kitÄ maiÅ¡elį ir 16:33:13 kiÅ¡a dėžę su užraÅ¡u „Delimano“ į medžiaginį maiÅ¡elį. Su kitu medžiaginiu maiÅ¡eliu uždengia dėžę. Paima maiÅ¡elį su dėže į rankas, paima prekių krepÅ¡elį ir iÅ¡eina iÅ¡ kamerų stebėjimo vietos. Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „Įėjimas“, matyti, kaip 16:34:49 iÅ¡ prekybos salės link įėjimo ateina ta pati moteris, kuri deÅ¡inėje rankoje laiko medžiaginį maiÅ¡elį su užraÅ¡u „Lidl“, maiÅ¡elis iÅ¡sipÅ«tęs. 16:35:14 į parduotuvę įėjus trims pirkėjams pro automatines prekybos salės duris, mergina iÅ¡eina pro įėjimo į prekybos salę duris, padeda prekių krepÅ¡elį ant kitų prekių krepÅ¡elių ir iÅ¡eina pro parduotuvės automatines lauko duris. Vaizdo įraÅ¡e, kurio pavadinimas „Išėjimas“, matyti, kaip 16:35:14 ta pati moteris, kuri rankoje laiko medžiaginį maiÅ¡elį, iÅ¡eina pro automatines parduotuvės lauko duris su užraÅ¡u „IKI“ ir pabėga (1 t., 75-77 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 20 d. kad Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK 2-ojo veiklos skyriaus tyrėjos V. N. tarnybinio pranešimo Nr. IBPS-V-492837-23 matyti, kad UAB „IKI Lietuva“ pateiktame vaizdo įraše užfiksuota moteris yra E. M. (1 t., 78-79 b. l.).

Tuo bÅ«du kaltinamosios E. M. parodymais, kuriuos patvirtina byloje surinkti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai, patikimai nustatyta, jog kaltinamoji E. M. 2023 m. vasario 2 d., apie 16.35 val., parduotuvėje „IKI“, esančioje Taikos pr. 109, Klaipėdoje, iÅ¡ prekybos salės paėmė virtuvinį kombainÄ â€žDelimano“, kurio vertė 199,99 Eur, ir išėjo iÅ¡ parduotuvės su Å¡ia preke už jÄ nesusimokėjusi. Tokiu bÅ«du ji pagrobė UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 199,99 Eur vertės turtÄ . Taigi kaltinamosios E. M. kaltė dėl baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalyje, įrodyta.

Pažymėtina, kad Å¡i E. M. padaryta nusikalstama veika, kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, neperkvalifikuotina į Å¡iuo metu galiojančiÄ BK 178 straipsnio 5 dalį, kadangi 2023 m. balandžio 27 d. įstatymu Nr. XIV-1925, galiojančiu nuo 2023 m. birželio 1 d., padaryti BK 178 straipsnio ir 190 straipsnio pakeitimai Å¡velninančio poveikio Å¡iai E. M. padarytai nusikalstamai veikai neturi, kadangi tiek Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo metu, tiek Å¡iuo metu svetimo turto, kurio vertė virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos, pagrobimas kvalifikuotinas kaip nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas, t. y. baudžiamasis nusižengimas, už tokį baudžiamÄ jį nusižengimÄ numatytos tokios pat bausmės rūšys (vieÅ¡ieji darbai, bauda, laisvės apribojimas ir areÅ¡tas), taip pat nepasikeitė ir Å¡ių bausmės rūšių nei minimalÅ«s, nei maksimalÅ«s dydžiai.

Dėl 2023 m. vasario 7 d. nusikalstamos veikos

IÅ¡ 2023 m. vasario 28 d. kaltinamosios E. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2023 m. vasario 7 d., apie 14.02 val., iÅ¡ parduotuvės „Maxima XXX“, Taikos pr. 61, Klaipėdoje, nuo prekybinių lentynų paėmė 12 vnt. skalbimo kapsulių pakuočių „Persil Power Universal“. Kiek jos kainavo, nežino. Kapsules pardavė praeiviui Klaipėdos mieste tÄ pačiÄ dienÄ , už kiek pardavė, nepamena. Pinigus iÅ¡leido savo reikmėms. Kapsules sugalvojo pavogti bÅ«dama parduotuvėje spontaniÅ¡kai. Dėl įvykdytos vagystės gailisi (2 t., 176-178 b. l.).

IÅ¡ 2023 m. vasario 7 d. UAB "Maxima LT" įgalioto atstovo A. P. pareiÅ¡kimo matyti, kad 2023 m. vasario 7 d., apie 14.03 val., iÅ¡ parduotuvės „Maxima X-400“, esančios Taikos pr. 61, Klaipėdoje, pavogta 12 vnt. skalbimo kapsulių „Persil Power Universal“, kurių vieneto vertė 25,99 Eur, dėl ko UAB „Maxima LT“ padaryta 311,88 Eur materialinė žala. PraÅ¡oma pradėti ikiteisminį tyrimÄ (1 t., 80 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 9 d. UAB „Maxima LT“ neatitikimų akte nurodyta, kad 12 vnt. skalbimo kapsulių „Persil Power Universal“ bendra vertė yra 311,88 Eur (vieneto kaina 25,99 Eur), dėl ko UAB „Maxima LT“ patyrė 311,88 Eur nuostolį (1 t., 87 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 7 d. UAB „Grifs AG“ apsaugos darbuotojo A. T. paaiškinimo matyti, kad 2023 m. vasario 7 d., apie 14.03 val., E. M. išėjo iš parduotuvės „Maxima XXX“, esančios Taikos pr. 61, Klaipėdoje, su prekėmis už jas nesusimokėjusi. Peržiūrėjus vaizdo kamerų įrašus, buvo pastebėta, kad apie 13.57 val. į parduotuvę atėjo moteris su pilkos spalvos šaliku, paėmė prekybinį krepšelį ir nuėjo prie buitinės chemijos prekių. Ten moteris paėmė 6 vnt. skalbimo kapsulių, nuėjo prie tualetinių popierių skyriaus, pritūpė ir susikrovė kapsules į savo kuprinę. Po to moteris grįžo prie lentynos ir dar paėmė 6 vnt. kapsulių, nuėjo prie tualetinių popierių skyriaus, pritūpė ir susikrovė kapsules į savo kuprinę. Moteris išėjo iš parduotuvės už prekes nesumokėjusi, parduotuvei padaryta 311,88 Eur žala. (1 t., 86 b. l.).

IÅ¡ 2023 m. vasario 13 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėti UAB „Maxima LT“ įgalioto atstovo A. P. pateikti vaizdo kamerų įraÅ¡ai iÅ¡ parduotuvės „Maxima“. Vaizdo įraÅ¡uose užfiksuota: video failo, kurio pavadinimas „Camera 91 2023-02-07 13-57-14_127“ (fiksuotas laikas nuo 13:57:14 iki 13:58:09), įraÅ¡e užfiksuota, kaip prie buitinės chemijos prekių lentynos prieina mergina rudais plaukais, dėvinti juodos spalvos kelnes, juodos spalvos batais, ant pečių užsidėjusi rudų ir pilkų atspalvių skarÄ , rankoje neÅ¡asi mėlynos spalvos tuščiÄ pirkinių krepÅ¡elį ir iÅ¡ trečios lentynos per keturis kartus paima „Persil“ skalbimo kapsulių pakuotes ir įsideda į pirkinių krepšį.

Video faile, kurio pavadinimas „PAEME 6VNT(1)“ (fiksuotas laikas nuo 13:57:50 iki 13:58:25), užfiksuotas analogiÅ¡kas vaizdo įraÅ¡as. Video failo, kurio pavadinimas „Camera 97 2023-02-07 13-59-42_523(1)“ (fiksuotas laikas nuo 13:59:42 iki 14:00:08), įraÅ¡e užfiksuota, kaip tualetinio popieriaus skyriuje buvusi mergina rudais plaukais, apsigaubusi rudų ir pilkų atspalvių skara, atsistoja ir nueina, rankose neÅ¡dama tuščiÄ pirkinių krepÅ¡elį. Video failo, kurio pavadinimas „PAEME DAR 6 VNT.

Camera 91 2023-02-07 14-00-08_142(3)“ (fiksuotas laikas nuo 14:00:08 iki 14:00:54), įraÅ¡e užfiksuota, kaip prie buitinės chemijos prekių lentynos ateina mergina rudais plaukais, dėvinti juodos spalvos kelnes, juodos spalvos batus, ant pečių užsidėjusi rudų ir pilkų atspalvių skarÄ , rankoje laiko mėlynos spalvos tuščiÄ pirkinių krepÅ¡elį ir iÅ¡ virÅ¡utinės lentynos, kurioje sudėtos skalbimo kapsulės, iÅ¡ viso paima 6 vnt. skalbimo kapsulių „Persil“, viskÄ susideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina toliau į prekybos salę.

Video failo, kurio pavadinimas „Camera 95 2023-02-07 14-01-13_887(1)“ (fiksuotas laikas nuo 14:01:13 iki 14:01:33), ir video failo, kurio pavadinimas „Camera 95 2023-02-07 14-01-33_089“ (fiksuotas laikas nuo 14:01:33 iki 14:01:55), įraÅ¡uose užfiksuota, kaip mergina rudais plaukais, ant pečių užsidėjusi rudų ir pilkų atspalvių skarÄ , ateina į prekybos salę, kurioje sudėti įvairių rūšių popieriai, atėjusi atsitupia ir kažkÄ kurį laikÄ daro atsitÅ«pusi. Video failo, kurio pavadinimas „Camera 95 2023-02-07 14-01-56_001(1)“ (fiksuotas laikas nuo 14:01:56 iki 14:02:11), įraÅ¡e užfiksuota, kaip tarp tualetinių popierių buvusi mergina rudais plaukais, ant pečių užsidėjusi rudų ir pilkų atspalvių skarÄ , atsistoja, jÄ pasitaiso, su ja save apsigaubia ir nueina.

Video failo, kurio pavadinimas „Išeina Camera 44 2023-02-07 14-02-46_964(1)“ (fiksuotas laikas nuo 14:02:46 iki 14:03:14), ir video failo, kurio pavadinimas „Camera 44 2023-02-07 14-03-02_952 (1)“ (fiksuotas laikas nuo 14:03:02 iki 14:03:11), įrašuose užfiksuota, kaip mergina rudais plaukais, apsigaubusi rudų ir pilkų atspalvių skara, dėvinti juodos spalvos kelnėmis ir juodos spalvos batais, išeina pro parduotuvės įėjimo/išėjimo vartelius (1 t., 120-123 b. l.).

Iš 2023 m. vasario 13 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos S. M. tarnybinio pranešimo Nr. IBPS-V-432048-23 matyti, kad, peržiūrėjus UAB „Maxima LT“ pateiktus vaizdo įrašus, nustatyta, jog juose užfiksuota E. M. (1 t., 124 b. l.).

Tuo bÅ«du kaltinamosios E. M. parodymais, kuriuos patvirtina byloje surinkti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai, patikimai nustatyta, jog kaltinamoji E. M. 2023 m. vasario 7 d., apie 14.03 val., parduotuvėje „Maxima XXX“, esančioje Taikos pr. 61, Klaipėdoje, iÅ¡ prekybinių lentynų paėmė 12 vnt. skalbimo kapsulių pakuočių „Persil Power Universal“, kurios vienos pakuotės kaina yra 25,99 Eur, ir su Å¡iomis prekėmis išėjo iÅ¡ parduotuvės už jas nesusimokėjusi. Tokiu bÅ«du ji pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį 311,88 Eur vertės turtÄ .

Šios nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusioje BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijoje buvo numatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL dydžio (250 Eur) sumos, todėl kaltinamajame akte ši veika kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Tuo tarpu nuo 2023 m. birželio 1 d. galiojančioje BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijoje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) numatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 10 MGL dydžio (500 Eur) sumos. Taigi konstatuotina, kad 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusi BK 190 straipsnio 1 dalies redakcija lengvina E. M. teisinę padėtį, todėl šiuo atveju taikytinos BK 3 straipsnio 2 dalies nuostatos ir aptarta E. M. 2023 m. vasario 7 d. padaryta nusikalstama veika perkvalifikuotina iš BK 178 straipsnio 1 dalies (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija)

Dėl bausmės

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.

Kaltinamosios E. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamoji E. M. padarė tris baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, anksčiau ne kartÄ teista už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas pradžioje areÅ¡to bausmėmis, o paskutiniu nuosprendžiu jau laisvės atėmimo bausme, taip pat ne kartÄ bausta administracine tvarka už įvairius nusižengimus, tarp jų ir už smulkias vagystes, paskirtų baudų nemoka, kas rodo, kad kaltinamoji E. M. tokiu savo elgesiu demonstruoja aiÅ¡kų nenorÄ laikytis įstatymų bei polinkį daryti prieÅ¡ingus teisei veiksmus. Kita vertus, ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. Esant iÅ¡dėstytam, teismas mano, kad Å¡iuo atveju už padarytas nusikalstamas veikas E. M. gali bÅ«ti skiriamos griežčiausios BK 178 straipsnio 4 dalies (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi redakcija) ir 5 dalies (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) sankcijoje numatytos bausmės rūšys – areÅ¡tai, nustatant maksimalius sankcijoje numatytus jų dydžius. Už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės tarpusavyje subendrintinos dalinio sudėjimo bÅ«du, prie vienos iÅ¡ bausmių pridedant trečdalį kitų bausmių, nevirÅ¡ijant maksimalaus galimo areÅ¡to dydžio, tokiu bÅ«du paskiriant 45 parų areÅ¡to bausmę (BK 49 straipsnio 3 dalis, 63 straipsnio 7 dalis). Taip subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 641 straipsniu, mažintina trečdaliu.

IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko matyti, kad Å¡iuo metu kituose teismuose yra nagrinėjamos dar 2 baudžiamosios bylos, kuriose E. M. yra kaltinama padariusi analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas, be to, Å¡iame teisme nagrinėjamas ir E. M. praÅ¡ymas peržiÅ«rėti jos atžvilgiu priimtus ankstesnius nuosprendžius, perkvalifikuoti veikas bei paskirti Å¡velnesnes bausmes, taikant nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusius aktualius BK straipsnių pakeitimus. Esant iÅ¡dėstytam, teismo nuomone, Å¡iuo metu nėra tikslinga Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę bendrinti su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis.

Dėl civilinių ieškinių

Civilinis ieÅ¡kovas UAB „IKI Lietuva“ ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kė du civilinius ieÅ¡kinius dėl 278,96 Eur ir 199,99 Eur turtinės žalos priteisimo iÅ¡ kaltinamojo. Å ie civiliniai ieÅ¡kiniai tenkintini visiÅ¡kai, kadangi Å¡ioje baudžiamojoje byloje surinktais ir teismo iÅ¡tirtais įrodymais patikimai nustatyta, kad kaltinamasis E. M. 2023 m. sausio 19 d. ir 2023 m. vasario 2 d. pavogė UAB „IKI Lietuva“ bendrÄ 478,95 Eur vertės turtÄ .

Civilinis ieÅ¡kovas UAB „Maxima LT“ ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį dėl 311,88 Eur turtinės žalos priteisimo iÅ¡ kaltinamojo. Å is civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, kadangi Å¡ioje baudžiamojoje byloje surinktais ir teismo iÅ¡tirtais įrodymais patikimai nustatyta, kad kaltinamasis E. M. 2023 m. vasario 7 d. pavogė UAB „Maxima LT“ 311,88 Eur vertės turtÄ .

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu,

n u s p r e n d ž i a:

E. M. pripažinti kalta padarius 2023 m. sausio 19 d. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija), ir jai paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę.

E. M. pripažinti kalta padarius 2023 m. vasario 2 d. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir jai paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę.

E. M. pripažinti kalta padarius 2023 m. vasario 7 d. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija), ir jai paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo bÅ«du ir E. M. paskirti subendrintÄ 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. M. paskirti galutinę subendrintÄ 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmę.

Civilinės ieškovės UAB „IKI Lietuva“ civilinius ieškinius dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti civilinei ieškovei UAB „IKI Lietuva“ iš nuteistosios E. M. 478,95 Eur (keturių šimtų septyniasdešimt aštuonių eurų 95 euro centų) turtinės žalos atlyginimo.

Civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti civilinei ieškovei UAB „Maxima LT“ iš nuteistosios E. M. 311,88 Eur (trijų šimtų vienuolikos eurų 88 euro centų) turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajai E. M. – nuo jo nuorašo įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Gintaras Stonkus