Legislator Case Law & Legislation
bfd54c1b-5025-41f7-95b4-e5df66414e51 AI generated

bfd54c1b-5025-41f7-95b4-e5df66414e51 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number bfd54c1b-5025-41f7-95b4-e5df66414e51
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å alys susitaria, kad Darbuotojo patirtos žalos dydis dėl 2017 m. balandžio 18 d. įvykusio nelaimingo atsitikimo darbe vykdant Bendrovės pavestas darbines funkcijas sudaro 4500,00 Eur (keturi tÅ«kstančiai penki Å¡imtai eurų). Å i suma apima visÄ darbuotojo dėl nelaimingo atsitikimo darbe patirtos žalos dydį, įskaitant Darbuotojo patirtÄ ir ateityje atsirasiančiÄ turtinę (tiesioginius ir netiesioginius nuostolius) ir neturtinę žalÄ , kaip tÄ Å¾alÄ apibrėžia LR Žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinasis Ä®statymas bei LR Civilinis kodeksas.

Legislator headnote

AI generated

bfd54c1b-5025-41f7-95b4-e5df66414e51 · Å iaulių apylinkės teismas: dėl žalos atlyginimo. PareiÅ¡kėjai kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu, kuriame iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties Å¡alių dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo. Sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesams ir atitinka įstatymo reikalavimus, pareiÅ¡kėjų ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todėl tvirtintina (CK 6.983 straipsnis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2SP-9058-841/2017 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06441-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7; 3.4.5.20 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugpjūčio 1 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė,teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „BAGETA“ ir B. D. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, ir n u s t a t ė : teismui pateikta 2017 m. liepos 28 d. taikos sutartis sudaryta tarp pareiÅ¡kėjų UAB „BAGETA“ ir B.

D. dėl žalos atlyginimo. PareiÅ¡kėjai kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu, kuriame iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties Å¡alių dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo. Sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesams ir atitinka įstatymo reikalavimus, pareiÅ¡kėjų ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todėl tvirtintina (CK 6.983 straipsnis).

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Tvirtinamos sutarties tekstas iÅ¡dėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sÄ lygos, kurios numato Å¡alių įsipareigojimus ir atitinka procesinį įstatymÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniais, teismas n u t a r i a : patvirtinti UAB „BAGETA“, juridinio asmens kodas 175711843, buveinė adresu Å iaulių g. 39, MeÅ¡kuičiai, Å iaulių r. (toliau tekste - Bendrovė), atstovaujamos direktoriaus T.

P., veikiančio pagal bendrovės įstatus, ir B. D., fizinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Å iaulių r., (toliau tekste - Darbuotojas), toliau sutartyje kartu vadinami „Šalimis“ sudarytÄ taikos sutartį:

1. Å alys susitaria, kad Darbuotojo patirtos žalos dydis dėl 2017 m. balandžio 18 d. įvykusio nelaimingo atsitikimo darbe vykdant Bendrovės pavestas darbines funkcijas sudaro 4500,00 Eur (keturi tÅ«kstančiai penki Å¡imtai eurų). Å i suma apima visÄ darbuotojo dėl nelaimingo atsitikimo darbe patirtos žalos dydį, įskaitant Darbuotojo patirtÄ ir ateityje atsirasiančiÄ turtinę (tiesioginius ir netiesioginius nuostolius) ir neturtinę žalÄ , kaip tÄ Å¾alÄ apibrėžia LR Žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinasis Ä®statymas bei LR Civilinis kodeksas.

2. Bendrovė Å¡ios sutarties 1 punkte nurodytÄ Å¾alÄ darbuotojui atlygina tokia tvarka ir terminais: 3000,00 Eur žalÄ Bendrovė jau yra atlyginusi iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo; likusiÄ 1500,00 Eur žalÄ Bendrovė įsipareigoja atlyginti Darbuotojui per 14 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i sutartis, priėmimo dienos.3. Bendrovei įvykdžius Å¡ioje sutartyje prisiimtus įsipareigojimus Darbuotojas Bendrovei jokių pretenzijų dėl žalos atlyginimo nereikÅ¡.4. Å alims yra aiÅ¡kios taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 291 straipsniuose ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje.5. Taikos sutartis yra sudaryta trimis egzemplioriais, po vienÄ iÅ¡ kurių tenka sutarties Å¡alims ir vienas pateikiamas Å iaulių apylinkės teismui.           Nutartis neskundžiama. Teisėja             Gražina Mataitienė