bfcf13e1-2a25-4d2e-bcd7-254779e39334 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (t.1, b.l. 1-5), praÅ¡ydamas ieÅ¡kovo naudai priteisti iÅ¡ atsakovo 1 617 207,02 Lt skolÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog 2000-12-20 tarp UkmergÄs rajono SavivaldybÄs ir UAB âEnergijos taupymo centrasâ bei atsakovo UAB âMiesto energijaâ buvo sudaryta SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartis (toliau - Modernizavimo sutartis), pagal kurios 5.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo per vienÄ mÄnesį nuo Modernizavimo sutarties įsigaliojimo sudaryti su ieÅ¡kovu Turto nuomos sutartį ir Modernizavimo sutartyje nustatyta tvarka bei sÄ lygomis atlikti ieÅ¡kovo iÅ¡nuomojamo turto - Å¡ilumos Å«kio - renovacijÄ ir modernizavimÄ . 2001-01-02 tarp atsakovo - nuomininko ir ieÅ¡kovo â nuomotojo, buvo sudaryta Turto nuomos sutartis Nr. 1 (toliau - Turto nuomos sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui laikinai naudoti ir valdyti kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ .
Legislator headnote
AI generatedbfcf13e1-2a25-4d2e-bcd7-254779e39334 · Vilniaus apygardos teismas: Teigia, jog teismų praktikoje suformuota, kad terminu apibrÄžti nuomos teisiniai santykiai paprastai atitinka abiejų Å¡alių interesus, nes juo užtikrinamas tų santykių stabilumas, teisinÄs padÄties apibrÄžtumas, todÄl terminuotos sutarties atveju Å¡alies teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį yra ribojama. IeÅ¡kovo ir atsakovo sudarytos Turto nuomos sutarties 9.3.1 p. numatyta, kad âSutartis pasibaigia prieÅ¡ terminÄ , jeigu pasibaigia 2000 m. gruodžio 20 d. SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ, UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartis (nepriklausomai nuo pasibaigimo ar nutraukimo pagrindo)â.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-5127-560/2011Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00909-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5., 50.4, 116.1; 116.4 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Dainius RinkeviÄius,sekretoriaujant Jurgitai Loginovienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams E. Å ., adv. V. Kaupui,atsakovo atstovui adv. I. SilvestraviÄiÅ«tei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âMiesto energijaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (t.1, b.l. 1-5), praÅ¡ydamas ieÅ¡kovo naudai priteisti iÅ¡ atsakovo 1 617 207,02 Lt skolÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog 2000-12-20 tarp UkmergÄs rajono SavivaldybÄs ir UAB âEnergijos taupymo centrasâ bei atsakovo UAB âMiesto energijaâ buvo sudaryta SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartis (toliau - Modernizavimo sutartis), pagal kurios 5.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo per vienÄ mÄnesį nuo Modernizavimo sutarties įsigaliojimo sudaryti su ieÅ¡kovu Turto nuomos sutartį ir Modernizavimo sutartyje nustatyta tvarka bei sÄ lygomis atlikti ieÅ¡kovo iÅ¡nuomojamo turto - Å¡ilumos Å«kio - renovacijÄ ir modernizavimÄ . 2001-01-02 tarp atsakovo - nuomininko ir ieÅ¡kovo â nuomotojo, buvo sudaryta Turto nuomos sutartis Nr. 1 (toliau - Turto nuomos sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui laikinai naudoti ir valdyti kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ .
Turto nuomos sutarties 3.1 punkte Å¡alys susitarÄ, kad Turtas nuomininkui iÅ¡nuomojamas 15 metų terminui, bet ne trumpiau nei pasibaigs 15 Å¡ildymo sezonų. Turto nuomos sutarties 5.1 punktu atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui nuomos mokestį už TurtÄ , kuris buvo detalizuotas Turto nuomos sutarties 5.2 punkte. Atsižvelgdami į jiems taikytinų teisÄs aktų pasikeitimus, ieÅ¡kovas ir atsakovas 2002-12-31 sudarÄ SusitarimÄ dÄl 2001-01-02 Turto nuomos sutarties Nr. 1 dalinio papildymo bei pakeitimo, kuriuo, be kita ko, susitarÄ pakeisti ir Turto nuomos mokesÄio sudÄtį bei mokÄjimo tvarkÄ (toliau - Susitarimas).
Turto nuomos sutarties 9.3 punkte numatyta, kad Turto nuomos sutartis pasibaigia prieÅ¡ terminÄ , be kita ko, jeigu pasibaigia Modernizavimo sutartis (nepriklausomai nuo pasibaigimo ar nutraukimo pagrindo). UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2010-04-20 sprendimu Nr. 7-82 âDÄl SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo buvo nusprÄsta nuo 2010-05-30 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Modernizavimo sutartį.
DÄl Å¡ios aplinkybÄs Turto nuomos sutartis taip pat yra pasibaigusi.Nurodo, jog ieÅ¡kovas Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais perdavÄ TurtÄ atsakovui, todÄl atsakovas privalÄjo vykdyti savo įsipareigojimus, numatytus Sutarties 6.2.2 punkte, ir atsiskaityti su ieÅ¡kovu Sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. Turto nuomos sutarties 5.3 punkte nurodyta, kad Turto nuomos mokestį atsakovas privalo mokÄti už kiekvienÄ mÄnesį pagal pateiktÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ iki poataskaitinio mÄnesio 15 dienos.
Savo įsipareigojimų, numatytų Turto nuomos sutartyje, atsakovas nevykdÄ, Turto nuomos mokestį mokÄjo netinkamai, dÄl ko atsakovo skola ieÅ¡kovui 2009-09-30 sudarÄ 1 297 958,78 Lt, o 2010-09-30 atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui siekÄ jau 1 617 206,98 Lt. Teigia, jog kartu su ieÅ¡kiniu pateiktos ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos ir atsakovo neapmokÄtos 2007-2010 m. sÄ skaitos-faktÅ«ros bei atsakovo neapmokÄto turto nuomos mokesÄio suvestinÄ 2011-03-17 dienai patvirtina, kad ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienÄ atsakovas skolingas ieÅ¡kovui l 617 207,02 Lt, kuriuos ir praÅ¡o priteisti.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti (t.1, b.l. 163-167).
Nurodo, jog ieÅ¡kovas pats netinkamai vykdÄ 2001-01-02 sudarytos turto nuomos sutarties Nr. 1 sÄ lygas, t.y. be teisinio pagrindo prieÅ¡ terminÄ nutraukta sudaryta turto nuomos sutartis Nr. 1, dÄl ko nesudaryta galimybÄ atsakovui iÅ¡nuomotu turtu naudotis Å¡alių sutartÄ terminÄ . Kaip aiÅ¡kiai matyti iÅ¡ Turto nuomos sutarties 3.1 p. Å¡alys sudarÄ terminuotÄ nuomos sutartį. CK 6.496 str. numatyta, kad terminuota nuomos sutartis baigiasi, kai sueina jos terminas, jeigu Å¡alys sutarties neatnaujina sudarydamos naujÄ susitarimÄ arba CK 6.481 str. nustatyta tvarka.
Teigia, jog teismų praktikoje suformuota, kad terminu apibrÄžti nuomos teisiniai santykiai paprastai atitinka abiejų Å¡alių interesus, nes juo užtikrinamas tų santykių stabilumas, teisinÄs padÄties apibrÄžtumas, todÄl terminuotos sutarties atveju Å¡alies teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį yra ribojama. IeÅ¡kovo ir atsakovo sudarytos Turto nuomos sutarties 9.3.1 p. numatyta, kad âSutartis pasibaigia prieÅ¡ terminÄ , jeigu pasibaigia 2000 m. gruodžio 20 d. SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ, UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartis (nepriklausomai nuo pasibaigimo ar nutraukimo pagrindo)â.
Atsakovas nurodo, jog jis, nesutikdamas su UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu Nr. 7-82 âDÄl SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kio modernizavimo ir renovacijos sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo (LR Civilinio kodekso 6.217 straipsnio pagrindu)â, kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti neteisÄtu sutarties vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ , todÄl nurodo, jog Å¡i civilinÄ byla turÄtų bÅ«ti sustabdyta iki bus iÅ¡nagrinÄta ta byla, kadangi tik iÅ¡nagrinÄjus anÄ civilinÄ bylÄ , bus galima nustatyti, ar ieÅ¡kovas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ tinkamai vykdÄ Turto nuomos sutartyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ , t.y. iÅ¡nuomoti turtÄ 15 metų terminui ir kitus Turto nuomos sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus.
Taip pat atsakovas nurodo, jog Å¡ioje civilinÄje byloje negali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas restitucijos klausimas, įskaitant Å¡alių tarpusavio atsiskaitymo klausimus, iki Vilniaus apygardos teisme bus iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-131-178/2011.IeÅ¡kovas pateikÄ dublikÄ (t.1, b.l. 205-208), kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti, o atsakovo atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus atmesti. Nurodo, jog ieÅ¡kovas, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukdamas Nuomos sutartį, vadovavosi bÅ«tent Nuomos sutarties Å¡alių Nuomos sutartyje nurodytu pagrindu - Nuomos sutarties 9.3.1 punktu, todÄl UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybai 2010-04-20 priÄmus sprendimÄ Nr. 7-82 dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko Modernizavimo sutarties nutraukimo CK 6.217 str. 1 d. pagrindu, ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs rinktis - Nuomos sutarties konstrukcija aiÅ¡kiai numatÄ, kad pasibaigus Modernizavimo sutarÄiai privalo baigtis ir Nuomos sutartis.
Teigia, jog nepriklausomai nuo aplinkybÄs, teisÄtas ar ne buvo Modernizavimo sutarties nutraukimas (klausimas, sprendžiamas kitoje civilinÄje byloje), pagal Nuomos sutartį iki jos nutraukimo priklausiusias mokÄti sumas atsakovas privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui, taÄiau to nepadarÄ. Atsakovas neįrodÄ, jog Nuomos sutartį ieÅ¡kovas vykdÄ netinkamai, todÄl atsakovas jokiais savo teiginiais nepaneigÄ savo prievolÄs atsikaityti už Nuomos sutarties pagrindu nuomotÄ turtÄ tinkamai ir laiku.Atsakovas tripliku (t.2, b.l. 1-8) praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Triplike atsakovas iÅ¡dÄstÄ analogiÅ¡kus argumentus kaip ir atsiliepime į ieÅ¡kinį.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog 2000-12-20 tarp UkmergÄs rajono SavivaldybÄs ir UAB âEnergijos taupymo centrasâ bei UAB âUkmergÄs energijaâ buvo sudaryta SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartis (toliau - Modernizavimo sutartis, t.1, b.l. 6-63).
Pagal Å¡ios sutarties 5.1 punktÄ atsakovas įsipareigojo per vienÄ mÄnesį nuo Å¡ios sutarties įsigaliojimo sudaryti su ieÅ¡kovu Turto nuomos sutartį ir Modernizavimo sutartyje nustatyta tvarka bei sÄ lygomis atlikti ieÅ¡kovo iÅ¡nuomojamo turto - Å¡ilumos Å«kio - renovacijÄ ir modernizavimÄ . 2001-01-02 tarp atsakovo, kaip nuomininko ir ieÅ¡kovo, kaip nuomotojo, buvo sudaryta Turto nuomos sutartis Nr. 1 (toliau - Turto nuomos sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui laikinai naudoti ir valdyti kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ (t.1, b.l. 64-69). 2002-12-31 Å¡alys sudarÄ SusitarimÄ dÄl 2001-01-02 Turto nuomos sutarties Nr. 1 dalinio papildymo bei pakeitimo, kuriuo, be kita ko, susitarÄ pakeisti ir Turto nuomos mokesÄio sudÄtį bei mokÄjimo tvarkÄ (toliau â Susitarimas, t.1, b.l. 70-71).
UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2010-04-20 sprendimu Nr. 7-82 âDÄl SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo (LR CK 6.217 str. pagrindu) buvo nusprÄsta nuo 2010-05-30 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Modernizavimo sutartį (t.1, b.l. 86-91). IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ , kuri susidarÄ atsakovui nemokant turto nuomos mokesÄio.
Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko bei nurodÄ, jog ieÅ¡kovas pats netinkamai vykdÄ 2001-01-02 sudarytos turto nuomos sutarties Nr. 1 sÄ lygas, t.y. be teisinio pagrindo prieÅ¡ terminÄ nutraukta sudaryta turto nuomos sutartis Nr. 1, dÄl ko nesudaryta galimybÄ atsakovui iÅ¡nuomotu turtu naudotis Å¡alių sutartÄ terminÄ . Turto nuomos sutarties 9.3 p. buvo numatyta, jog Å¡i sutartis pasibaigia prieÅ¡ terminÄ , jeigu pasibaigia 2000-12-20 SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ, UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartis (nepriklausomai nuo pasibaigimo ar nutraukimo pagrindo), t.y.
Å¡alys susitarÄ, jog nepriklausomai nuo to, kokiu pagrindu pasibaigs ar bus nutraukta Modernizavimo sutartis, Å¡i Turto nuomos sutartis taip pat pasibaigia. Å iuo atveju Modernizavimo sutartis buvo nutraukta prieÅ¡ terminÄ nuo 2010-05-30, UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybai 2010-04-20 priÄmus sprendimÄ Nr. 7-82. Tokiu bÅ«du teismas laiko nepagrįstais atsakovo argumentus, jog Turto nuomos sutartis buvo nutraukta be teisinio pagrindo. Ta aplinkybÄ, jog atsakovas teisme ginÄija Modernizavimo sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ , automatiÅ¡kai nedaro neteisÄtais ieÅ¡kovo veiksmus.
Teismas Å¡iuo atveju sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, jog prieÅ¡ terminÄ nutraukus Modernizavimo sutartį, ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs rinktis, kadangi Turto nuomos sutarties konstrukcija aiÅ¡kiai numatÄ, kad pasibaigus Modernizavimo sutarÄiai privalo baigtis ir Turto nuomos sutartis. PažymÄtina, jog Turto nuomos sutarties nutraukimas atsakovo nÄra ginÄijamas. DÄl Å¡ių aplinkybių teismas laiko, jog Turto nuomos sutartis ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta teisÄtai, o atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų, pagrindžianÄių tai, jog ieÅ¡kovas Å¡iÄ sutartį bÅ«tų vykdÄs netinkamai (CPK 178 str.).CK 6.477 str. 1d. yra nustatyta, jog pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį.
Å iuo atveju ieÅ¡kovas Turto nuomos sutarties pagrindu iÅ¡nuomojo atsakovui 15 metų terminui kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , o atsakovas įsipareigojo Å¡iuo turto naudotis ir atsiskaityti su ieÅ¡kovu Sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis (Sutarties 1.1 p., 2.1 p., 3.1 p., 6.2.2 p.). Turto nuomos sutarties 5.3 punkte buvo numatyta nuomos mokesÄio mokÄjimo tvarka, kuri kaip minÄta, buvo pakeista 2002-12-31 Å¡alių pasiraÅ¡ytu Susitarimu, kurio 5.3 p. buvo numatyta, jog atsakovas Turto nuomos mokestį moka už kiekvienÄ mÄnesį pagal pateiktÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ iki poataskaitinio mÄnesio 15 dienos.
IeÅ¡kovo pateiktos į bylÄ PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros (t.1, b.l. 97-137) patvirtina, jog atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui 1 617 207,02 Lt (t.1, b.l. 96). PažymÄtina, jog skolos dydžio atsakovas ir neginÄijo, todÄl esant visoms iÅ¡vardintoms aplinkybÄms teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovas netinkamai vykdÄ savo, kaip nuomininko, pareigas, neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už jam Turto nuomos sutartimi iÅ¡nuomotÄ turtÄ , todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas, priteisiant ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 1 617 207,02 Lt (CK 6.487 str. 1d., Turto nuomos sutarties 6.2.2 p.).
Teismas nepasisako dÄl atsakovo atsiliepime ir triplike iÅ¡dÄstytų argumentų dÄl Å¡ios bylos stabdymo, kadangi Å¡ie atsakovo praÅ¡ymai buvo iÅ¡sprÄsti protokoline nutartimi. IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str.). IÅ¡ atsakovo valstybei priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1d. 3p.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 260, 270 ir 307 straipsniais, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ (į.k. 182714850, buveinÄ Å viesos g. 17, UkmergÄje) ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMiesto energijaâ (į.k. 183204042, buveinÄ Å viesos g. 17, UkmergÄje) ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ naudai 1 617 207,02 Lt skolÄ bei 20 172 Lt žyminį mokestį.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMiesto energijaâ į valstybÄs biudžetÄ 30,80 Lt dydžio iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                             Dainius RinkeviÄius