Court convicts one defendant of assault while acquitting the other due to statutory forgiveness conditions.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted A. U. of assault and sentenced him to three years of community service, while acquitting O. V. of the same charge. O. V. admitted guilt, compensated the victim, and reached a settlement, satisfying the statutory conditions for forgiveness under Article 38 of the Criminal Code. Consequently, the court dismissed the criminal charges against O. V. and imposed a fine of unpaid work instead, whereas A. U. received a custodial sentence with community service execution.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 38 str.; LR BK 254 str. 5 d.; LR BK 67 str. 2 d. 3p.; LR BK 70 str.; LR BK 64 str. 1 d., 3 d. b. Where a defendant admits guilt, compensates the victim, and reaches a settlement, the court may apply statutory forgiveness and dismiss criminal charges, substituting them with a measure of non-custodial punishment such as unpaid work.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr
                                                          Â
Baudžiamoji byla Nr. 1-68-373/2010
(Proceso Nr. 1-89-1-00524-2008-0)
                                                 Â
Procesinio sprendimo kategorija
                                                    1.1.6.3; 1.1.7.2.7; 1.1.9.4;
 1.2.26.2.1; 2.3.6.4.5.
(S)
                                     Â
Utenos rajono apylinkÄs teismas
N U O S P R E N D I S
Lietuvos  Respublikos  vardu
2010 m. vasario 25 d.                                         Â
Utena
Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima DumskienÄ, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Latožienei, gynÄjui advokatui Eugenijui Karosui, nukentÄjusiajam D. Å . vieÅ¡ame teisiamajame
posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), latvis, turintis
leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, bedarbis, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2006-03-20 KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 138 str. 2 d. 8 p. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, byla nutraukta; 2) 2008-05-10 Utenos rajono apylinkÄs teismo už nusikaltimus, numatytus LR BK 180 str. 1 d., 182 str. 3 d., 214 str. 1 d. subendrinta laisvÄs atÄmimo dvejiems metams bausme bei pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. paskirta laisvÄs atÄmimo dvejiems metams bausmÄ, nustojus galioti 2006-03-20 KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu priimtam sprendimui atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas dvejiems metams, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK
284 str. 1 d., O. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio
iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, dirbantis pagal verslo liudijimÄ , gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d.,
n u s t a t o
A.
U. ir O. V., bendrai veikdami, 2008 m. rugsÄjo 11 d., apie
13.30 val. viešoje vietoje - Utenoje, Vaižganto g. 22, IV-o aukšto koridoriuje,
kitų asmenų akivaizdoje, įžūliais veiksmais rodÄ nepagarbÄ aplinkiniams, O. V. vienÄ kartÄ ranka trenkÄ Ä¯ veidÄ , pastÅ«mÄ ir tris
kartus sudavÄ kumÅ¡Äiu D. Å . į krÅ«tinÄ, A.
U. sudavÄ du kartus kumÅ¡Äiu D. Å . į veidÄ , tuo nukentÄjusiajam dÄl galvos ir kaklo sumuÅ¡imo, kaktos nubrozdinimo, apatinio žandikaulio kairio kampo srities kraujosruvos nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , taip sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
Kaltinamasis A. U. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2008 m. rugsÄjo 11 d. apie
13 val. buvo (duomenys neskelbtini). Buvo neblaivus. IÅ¡girdo, kad koridoriuje O. V. ginÄijasi su nukentÄjusiu ir D. L.. Jis iÅ¡Äjo į koridorių parsivesti O. V.. Buvo susistumdymas tarp D. L. ir nukentÄjusiojo. Jis gavo smÅ«gį į veidÄ , pagalvojau, kad iÅ¡ nukentÄjusio ir sudavÄ jam 2 smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ ir vienÄ Ä¯ krÅ«tinÄ. O. V. du kartus sudavÄ nukentÄjusiajam, vienÄ kartÄ Ä¯ krÅ«tinÄs sritį, o kito smÅ«gio nepastebÄjo kur sudavÄ. NukentÄjusiojo nepažinojo. NukentÄjusiajam atlygino 1000 Lt neturtinÄs žalos.
Kaltinamasis O. V. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2008-09-11
apie 13 val. Utenos m., Vaižganto g. 22 namo, IV-o aukÅ¡to koridoriuje tarp jo, D. L. su D. Å . kilo ginÄas dÄl sudaužyto
stiklo. Jis įsikarÅ¡ÄiavÄs D. Å . 2-3 kartus sudavÄ Ä¯ krÅ«tinÄs sritį ir vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Jis nematÄ kÄ A. U. darÄ nukentÄjusiam. Jis negali paaiÅ¡kinti, kodÄl muÅ¡Ä nukentÄjusįjį, matÄ jį pirmÄ kartÄ . Jis nukentÄjusio atsipraÅ¡Ä, su juo susitaikÄ, kartu su A.
U. atlygino žalÄ - 1000 Lt.
Be kaltinamųjų visiÅ¡ko prisipažinimo, jų kaltÄ Ä¯rodyta kitais byloje surinktais įrodymais.
NukentÄjÄs D. Å . parodÄ, kad 2008-09-11 D. L. su O. V. aiÅ¡kinosi ir ginÄijosi dÄl sudaužyto stiklo. O. V. jam (nukentÄjusiajam) trenkÄ tris kartus į krÅ«tinÄ ir
vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . AtÄjo A. U. ir sudavÄ jam (nukentÄjusiajam) pora kartų į veidÄ . Jokio pokalbio tarp jo ir kaltinamųjų
nebuvo. Kaltinamieji žalÄ atlygino, jis su O. V. ir A. U. susitaikÄ, pretenzijų jiems neturi, nori, kad jų
atžvilgiu būtų nutraukta byla.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu apraÅ¡yta įvykio vieta Vaižganto g. 22 namo, IV aukÅ¡to koridorius. Prie buto Nr.429, ant grindų rasta sutrupÄjusio tinko (b.l.2-5, t.1).
Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad D. Å . padarytas galvos ir kaklo sumuÅ¡imas: kaktos nubrozdinimai, apatinio žandikaulio kairio kampo srities kraujosruva, minÄti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais ir priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo ( b.l.13, t.1).
Savo parodymus
A. U. (b.l.125-127,t.1) ir O. V. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l.157-160, t.1).
Kaltinamieji atlygino nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ (b.l.19, t.2).
Tarpusavyje sutampanÄiais kaltinamųjų ir nukentÄjusiojo parodymais, kuriuos patvirtina specialisto iÅ¡vados duomenys, nustatyta, kad kaltinamieji A.
U. ir O. V. vieÅ¡oje vietoje â daugiabuÄio namo koridoriuje, kur įprasta lankytis žmonÄms, be jokios priežasties prikibo prie nukentÄjusiojo
D. Å ., matant liudytojui D. L. ir kitiems asmenims. Kaltinamieji pripažįsta, kad jų veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusįjį matÄ ir kiti koridoriuje buvÄ namo gyventojai, nurodo, kad kažkas iÅ¡ jų iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Kaltinamieji elgÄsi įžūliai, nes prieÅ¡ nukentÄjusįjį vartojo smurtÄ , t.y. kaltinamasis A. U. sudavÄ du kartus kumÅ¡Äiu D. Å . į veidÄ , o O. V. vienÄ kartÄ trenkÄ nukentÄjusiajam į veidÄ , pastÅ«mÄ jį ir tris kartus sudavÄ kumÅ¡Äiu į krÅ«tinÄ, padarydami jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tokiais veiksmais kaltinamieji demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Jų veika atitinka LR BK 284 str. 1 d. sudÄtį.
Skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgiama į jų atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes: prisipažino padarÄ baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ , atsakomybÄ sunkina, kad veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje.
Vertinant kaltinamojo
A. U. asmenybÄ atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto bÅ«damas teistas už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ , laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu. A. U. buvo teistas už tyÄinius smurtinius nusikaltimus ir vÄl padarÄ nusikaltimÄ , susijusį su smurtu prieÅ¡ asmenį, nebaustas administracine tvarka, į psichiatro ir priklausomybių įskaitas neįraÅ¡ytas, charakterizuojamas teigiamai, bedarbis, mokosi, turi mažametį vaikÄ .
A. U., neiÅ¡nykus teistumui už tyÄinius nusikaltimus, vÄl padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ . Jis LR BK 27 str. 1 d. prasme yra recidyvistas,
todÄl jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ (LR BK 56 str. 1 d.). Kaltinamasis A. U. 2006-03-20 KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs nuosprendžiu buvo
atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs LR BK 38 str. pagrindu, taÄiau per vienerius metus vÄl padarÄ tyÄinius nusikaltimus ir sprendimas atleisti jį nuo atsakomybÄs nustojo galioti bei jis 2008-05-10 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn už visas padarytas veikas, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidedant dvejiems metams. BausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu jis
vÄl padarÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ . Å ios aplinkybÄs rodo, kad kaltinamasis A. U. nesitaiso, linkÄs daryti nusikalstamas veikas ir dÄl to
yra labiau pavojingas visuomenei. TodÄl nÄra pagrindo manyti, kad jam skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus jos atlikimo. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kaltinamajam A. U. skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä®vertinus tai, kad yra daugiau jo atsakomybÄ lengvinanÄių nei sunkinanÄių aplinkybių, patenkinamus asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, jam skirtina mažesnÄ nei sankcijos vidurkis bausmÄ (LR BK 61 str.).
Sprendžiant kaltinamojo O. V. baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto bÅ«damas neteistas, į psichiatrinÄ Ä¯skaitÄ neįtrauktas, yra priklausomybių profilaktinÄje įskaitoje, nebaustas administracine tvarka, dirba pagal verslo liudijimÄ , turi mažametį vaikÄ .
Kaltinamasis O. V. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , atlygino nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ ir su juo susitaikÄ, padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms laikytina, kad padaryta veika ir kaltinamasis O. V. atitinka įstatyme atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybÄs numatytas sÄ lygas ir nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas remiantis LR BK 38 str., o baudžiamoji byla nutrauktina (LR BPK 254 str. 5 d.).
Siekiant didesnio auklÄjamojo poveikio kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â nemokami darbai (LR BK 67 str. 2 d. 3p., 70 str.).        Â
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamajam O. V. paliktina kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamajam A. U. kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti keistina į suÄmimÄ ir paskelbus nuosprendį jis suimtinas teismo posÄdžių salÄje.
Vadovaudamasis LR BPK 302 - 305str., 307str., teismas n u s p r e n d ž i a
A. U. pripažinti kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. ir paskirti laisvÄs atÄmimÄ deÅ¡imÄiai mÄnesių.
Remiantis LR
BK 64 str. 1 d., 3 d. bausmÄ iÅ¡ dalies sudedant subendrinti su  2008-05-10 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu
paskirta bausme laisvÄs atÄmimu dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ trejiems metams.
BausmÄ skirti atlikti pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Ä® bausmÄs laikÄ A. U. įskaityti laikinojo sulaikymo laikotarpį 2008 m. rugsÄjo mÄn. nuo 11 d. 14.45 val. iki 12 d. 15.10 val. (dvi dienas) ir 2006 m. spalio mÄn. nuo 17 d. iki 19 d. (dvi dienas).
O. V., remiantis LR BK 38 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 284 str. 1 d.
BaudžiamÄ jÄ bylÄ O. V. atžvilgiu nutraukti.
Paskirti O. V. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 80 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kuriuos jis privalo atlikti per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamajam O. V. palikti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamajam A. U. kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti pakeisti į suÄmimÄ ir paskelbus nuosprendį jį suimti teismo posÄdžių salÄje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                       Laima
DumskienÄ
                                                   Â
                                         Â