bfb622c8-2c28-4d35-b2da-074200fec836 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â Centras) pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ (b. l. 1â2) priteisti iÅ¡ atsakovo P. K. 91,52 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31.2. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovo P. K. įsiskolinimas susidarÄ už nekilnojamojo turto objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â poilsio. PareiÅ¡kÄjo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.3. Atsakovas P. K. atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. Teismas konstatuoja: PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas.
Legislator headnote
AI generatedbfb622c8-2c28-4d35-b2da-074200fec836 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (toliau â LVAT), aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , nurodoma, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-5190-968/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05940-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.5; 1.8.2; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Rytis Krasauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovui P. K. dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimo priteisimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄjas Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â Centras) pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ (b. l. 1â2) priteisti iÅ¡ atsakovo P. K. 91,52 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31.2. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovo P. K. įsiskolinimas susidarÄ už nekilnojamojo turto objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â poilsio. PareiÅ¡kÄjo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.3. Atsakovas P. K. atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. Teismas konstatuoja: PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas.
4. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
5. Nustatyta, kad: P. K. nuo 2007-02-06 nuosavybÄs teise priklauso 74/1000 dalys poilsio pastato (duomenys neskelbtini) (b. l. 5â6); Centras 2014-11-19 P. K. suraÅ¡Ä priminimÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ Nr. PA-14-000672, kuriame nurodÄ, kad jo vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas yra 91,52 Eur (b. l. 4); Centras 2015-12-14 suformavo pažymÄ apie skolÄ dÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimų Nr. (3.35)-C29-977, kurioje nurodÄ, kad P. K. įsiskolinimas už poilsio pastatÄ (duomenys neskelbtini), susidarÄs 2013â2014 metų laikotarpiu, yra 91,52 Eur (b. l. 3).
6. Pagal Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ bei Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms. Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymas, rinkimas ir kontrolÄ sureguliuota Rinkliavų įstatyme, kurio 2 straipsnio 3 dalyje vietinÄ rinkliava apibrÄžiama kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Rinkliavų įstatymo 12 straipsnio 1â2 punktuose numatyta, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.
7. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (toliau â LVAT), aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , nurodoma, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . LVAT 2010-03-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 ir kitose bylose iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. LVAT minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiÅ«riu.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose LVAT bylose (2011-06-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011, 2014-01-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014 ir kt.).8. GinÄui aktualiu laikotarpiu Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ buvo nustatyta Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70 patvirtintuose Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatuose (toliau â Nuostatai) (Palangos miesto savivaldybÄs internetinis puslapis [interaktyvus]. <http://www.palanga.lt/index.php?4160037376>), kuriuose įtvirtinta, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ â tai Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose Nuostatuose nustatyta tvarka (4 punktas).
VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje (5 punktas). VietinÄ rinkliava mokÄtojui apskaiÄiuojama už kalendorinius metus (19 punktas).
Centras parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas už kalendorinius metus ir iki vasario 20 d. pateikia mokÄtojui (39 punktas). Centras taip pat identifikuoja skolininkus, suformuoja mokÄjimo praneÅ¡imų priminimus ir pateikia juos vietinÄs rinkliavos nesumokÄjusiems mokÄtojams (47 punktas). GavÄs priminimÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ arba jos dalį, mokÄtojas privalo nurodyto dydžio sumÄ sumokÄti per 20 kalendorinių dienų nuo priminimo iÅ¡siuntimo datos (48 punktas).
VietinÄs rinkliavos mokÄtojui vietinÄs rinkliavos nesumokÄjus per Å¡ių Nuostatų 48 punkte nurodytÄ terminÄ , Centras privalo pradÄti įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ (49 punktas).
9. Byloje nustatyta, kad P. K. jo registracijos adresu (b. l.
14) buvo siųstas 2014-11-19 priminimas sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ , kuriuo praÅ¡yta sumokÄti 91,52 Eur dydžio vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ . IÅ¡ priminimo turinio matyti, kad jame klaidingai nurodytas nekilnojamojo turto objekto, už kurį yra susidarÄs vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas, adresas (duomenys neskelbtini); tai vertintina kaip raÅ¡ymo apsirikimas. Tokia iÅ¡vada darytina nustaÄius, kad: atsakovui nepriklauso nekilnojamasis turtas adresu (duomenys neskelbtini); vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31 yra susidarÄs už poilsio pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini); atsakovui iÅ¡siųstame priminime nurodytas vietinÄs rinkliavos mokÄtojo kodas ir įsiskolinimo suma tiek 2013 metų, tiek 2014 metų laikotarpiu sutampa su duomenimis, nurodytais Centro 2014-12-14 suformuotoje pažymoje apie skolÄ dÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimų Nr. (3.35)-C29-977, taip pat sutampa Å¡ioje pažymoje nurodytas atsakovui siųsto praneÅ¡imo numeris; pažymoje Nr. (3.35)-C29-977 nurodytas turto objekto numeris sutampa su poilsio pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini).
Å iame kontekste pabrÄžtina, kad, kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų duomenų atsakovas nereagavo į jam siųstus mokÄjimo praneÅ¡imÄ bei priminimÄ apie vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ , neteikÄ kokių nors paaiÅ¡kinimÄ dÄl neteisingai nurodytos atliekų susidarymo vietos rekvizitų. Atsižvelgiant į tai, teismui nekyla abejonių, kad vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31 yra susidarÄs už poilsio pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o atsakovas apie tokį įsiskolinimÄ buvo informuotas iÅ¡ esmÄs nepažeidžiant teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų.
Atitinkamai, byloje nÄra duomenų, kad atsakovas vietinÄ rinkliavÄ už minÄtÄ laikotarpį bÅ«tų sumokÄjÄs, taip pat nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atleistas nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ .10. Nustatytas faktines aplinkybes įvertinus nurodyto teisinio reguliavimo kontekste, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas ir jam iÅ¡ atsakovo P. K. priteistinas 91,52 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimas, susidarÄs laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31.
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 127, 129 straipsniais, teisÄjas n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ tenkinti. Priteisti Palangos miesto rinkliavų centrui iÅ¡ atsakovo P. K. (duomenys neskelbtini) 91,52 Eur (devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir penkiasdeÅ¡imt du centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                          Rytis Krasauskas