bf8d1f0b-8bba-414c-943f-b6db20debe99 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Civ. b. Nr. e2-2567-262/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02539-2014-1 (S) Procesinio dokumento kategorijos: 2.1.3.3.4; 3.2.6.1; 3.2.8.4 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Ona GasiulytÄ, Sekretoriaujant S. A., dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui V. M., atsakovo atstovei E. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų R. J., V. V., I. R. (teisių perÄmÄjos J. B. ir G. J. R.), J.
Legislator headnote
AI generatedbf8d1f0b-8bba-414c-943f-b6db20debe99 · Vilniaus apygardos teismas: Kadangi ankstesniuose ieÅ¡kiniuose Å¡is reikalavimas nebuvo keliamas atsakovas su juo nesutinka. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-684/2017 yra nurodyta, kad: procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti yra dvi bÅ«tinosios pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas ir ieÅ¡kovo raÅ¡tu pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti palÅ«kanas <...>. Pagrįstas kasacinio skundo argumentas, kad nei teisÄ Ä¯ procesinių palÅ«kanų priteisimÄ , nei jų apskaiÄiavimo tvarka įstatymo leidÄjo nÄra siejamos su praÅ¡ymo priteisti procesines palÅ«kanas pateikimo momentu.
Full text
?Civ. b. Nr. e2-2567-262/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02539-2014-1 (S) Procesinio dokumento kategorijos: 2.1.3.3.4; 3.2.6.1; 3.2.8.4 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Ona GasiulytÄ, Sekretoriaujant S. A., dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui V. M., atsakovo atstovei E. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų R. J., V. V., I. R. (teisių perÄmÄjos J. B. ir G. J. R.), J.
P., B. G., V. S., G. V., A. R. ir A. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ dÄl teisÄs gauti indÄlių draudimo iÅ¡mokas pripažinimo pagal neįsigaliojusias obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis, treÄiasis asmuo BAB bankas âSnorasâ, n u s t a t Ä: Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovų R. J., V. V., I. R. (teisių perÄmÄjos J. B. ir G. J. R.), J. P., B. G., V. S., G. V., A. R. ir A. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ dÄl teisÄs gauti indÄlių draudimo iÅ¡mokas pripažinimo pagal neįsigaliojusias obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis, treÄiasis asmuo BAB bankas âSnorasâ.
Atsakovas ir treÄiasis asmuo su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovų atstovas praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, priteisti iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas, o bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti po lygiai iÅ¡ atsakovo ir treÄiojo asmens BAB bankas âSnorasâ administravimui skirtų lÄšų; atsakovas praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, nepriteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir procesinių palÅ«kanų. Bylos dalis dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų nutraukiama; kita ieÅ¡kinio dalis tenkinama; atsakovo praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo atmetamas.
DÄl bylai reikÅ¡mingų aplinkybių Bylos nagrinÄjimo metu mirÄ vienas iÅ¡ ieÅ¡kovų â I. R.. Jis buvo pakeistas jo teisių perÄmÄjomis J. B. ir G. J. R.. Å i byla buvo du kartus sustabdyta iki tol kol Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme bus iÅ¡nagrinÄtos kitos bylos susijusios su Å¡ia byla, t. y. buvo laukiama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų ir Å¡iai bylai aktualiais teisÄs taikymo klausimais. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. birželio 22 d. priÄmÄ nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-232-969/2018, kurioje pripažino ieÅ¡kovų, kurie buvo sudarÄ su BAB banku Snoras obligacijų įsigijimo sutartis, taÄiau netapo obligacijų savininkais, teisÄ Ä¯ indÄlių draudimo iÅ¡mokÄ .
AnalogiÅ¡kÄ sprendimÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas priÄmÄ ir 2018 m. liepos 11 d. civilinÄje byloje Nr. 3K-3-214-701/2018. Taigi, nuo pirminio ieÅ¡kinio padavimo iki sprendimo priÄmimo pasikeitÄ esminÄs aplinkybÄs (teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika), kurios buvo reikÅ¡mingos Å¡io ginÄo iÅ¡nagrinÄjimui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui priÄmus minÄtas nutartis, atsakovas sutiko ieÅ¡kovams iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas. AtsižvelgÄ Ä¯ Å¡iÄ aplinkybÄ ieÅ¡kovai 2018 m. rugsÄjo 27 d. teismui pateikÄ galutinį patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä: nutraukti bylos dalį dÄl reikalavimų įpareigoti iÅ¡mokÄti indÄlių draudimo iÅ¡mokas pagal neįsigaliojusias obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis; priteisti ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo VI âIndÄlių ir investicijų draudimasâ ir treÄiojo asmens BAB bankas âSnorasâ ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įpareigojant treÄiÄ jį asmenį BAB bankÄ âSnorasâ iÅ¡ jo priteistÄ iÅ¡laidų dalį apmokÄti iÅ¡ administravimui skirtų lÄšų.
Atsakovas atsiliepime į galutinį patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jo nepriimti, svarstyti baudos skyrimo klausimÄ dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis; bylÄ pagal pirminį ieÅ¡kinį nutraukti. Taigi, Å¡iuo atveju reikia iÅ¡sprÄsti bylos nutraukimo, procesinių palÅ«kanų priteisimo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir baudos skyrimo klausimus. DÄl bylos nutraukimo IeÅ¡kovai dÄl reikalavimų įpareigoti iÅ¡mokÄti indÄlių draudimo iÅ¡mokas pagal neįsigaliojusias obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis praÅ¡o bylÄ nutraukti, o tai laikytina ieÅ¡kinio atsisakymu (CPK 140 str. 1 d.).
Atsakovas su praÅ¡ymu dÄl bylos nutraukimo sutinka. Ä®statymas suteikia teisÄ ieÅ¡kovams atsisakyti ieÅ¡kinio. NÄra nustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i ieÅ¡kovų teisÄ negalÄtų bÅ«ti realizuota. Taigi, teismas priima ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dÄl minÄtų ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo ir Å¡iÄ bylos dalį nutraukia (CPK 140 str. 1 d., 293 str. 4 p.). DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo IeÅ¡kovai paskutiniu patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
Kadangi ankstesniuose ieÅ¡kiniuose Å¡is reikalavimas nebuvo keliamas atsakovas su juo nesutinka. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-684/2017 yra nurodyta, kad: procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti yra dvi bÅ«tinosios pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas ir ieÅ¡kovo raÅ¡tu pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti palÅ«kanas <...>. Pagrįstas kasacinio skundo argumentas, kad nei teisÄ Ä¯ procesinių palÅ«kanų priteisimÄ , nei jų apskaiÄiavimo tvarka įstatymo leidÄjo nÄra siejamos su praÅ¡ymo priteisti procesines palÅ«kanas pateikimo momentu.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad bylos proceso metu tinkamai pareikÅ¡ta kreditoriaus valia dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo suponuoja teismo pareigÄ priteisti procesines palÅ«kanas nuo įstatyme nustatyto termino, t. y. nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Å iuo atveju taip ir buvo padaryta: ieÅ¡kovai iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, todÄl atsakovas buvo tinkamai informuotas ir turÄjo galimybÄ atsikirsti.
PažymÄtina, kad reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo yra ne pagrindinis, o iÅ¡vestinis reikalavimas, todÄl prieÅ¡ingai nei nurodo atsakovas, už jį žyminio mokesÄio mokÄti nereikia. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-684/2017 taip pat buvo konstatuota, kad BAB banko âSnorasâ klientai turi teisÄ Ä¯ procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovas nurodo, kad neturi bÅ«ti remiamasi Å¡ia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, nes Å¡ios ir minÄtos bylos aplinkybÄs nesutampa.
Su tokiu argumentu teismas nesutinka. Ta aplinkybÄ, jog nurodytoje byloje buvo reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys dÄl draudimo iÅ¡mokos už lÄÅ¡as, įmokÄtas bankui pagal indÄlio sertifikato sutartį, priteisimo, o Å¡ioje byloje reikalaujama iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ pagal obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį, kuri dar buvo neįsigaliojusi iki BAB banko âSnorasâ veiklos apribojimo, nereiÅ¡kia, kad bylos yra skirtingos ir klausimas dÄl palÅ«kanų priteisimo nesprÄstinas analogiÅ¡kai. Tiek vienu, tiek kitu atveju atsakovas atsisakÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , tuo nevykdÄ jam atsiradusios pareigos, todÄl klausimas dÄl palÅ«kanų priteisimo gali bÅ«ti sprendžiamas analogiÅ¡kai abiejose bylose.
IeÅ¡kovai į teismÄ kreipÄsi dÄl to, kad atsakovas atsisakÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokas, net ir bylos nagrinÄjimo metu atsakovas ilgÄ laikÄ nepripažino ieÅ¡kinio. Atsakovas nusprendÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas ne gera valia, o dÄl to, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas suformavo tokiÄ praktikÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms ieÅ¡kovai visiÅ¡kai pagrįstai paskutiniu patikslintu ieÅ¡kiniu reikalauja priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 1 d.), todÄl Å¡is ieÅ¡kovų praÅ¡ymas tenkinamas.
DÄl baudos skyrimo Atsakovas praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo iÅ¡ esmÄs motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovai nepagrįstai pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį ir jame reikalauja procesinių palÅ«kanų priteisimo, nors anksÄiau jų nereikalavo. Kadangi buvo pripažinta, jog ieÅ¡kovai pagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovo procesinių palÅ«kanų, tai darytina iÅ¡vada, kad jie ne tik nepiktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis, bet prieÅ¡ingai â teisÄtai gynÄ savo interesus. TodÄl atmetamas atsakovo praÅ¡ymas dÄl baudos ieÅ¡kovams skyrimo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo IeÅ¡kovai bylinÄjimosi iÅ¡laidas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ir iÅ¡ treÄiojo asmens. Atsakovas su Å¡iuo praÅ¡ymu nesutinka. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinio atsisakÄ todÄl, kad jų reikalavimai buvo patenkinti. TaÄiau, kaip minÄta, jie buvo patenkinti ne atsakovo gera valia, o dÄl to, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas suformavo tokiÄ praktikÄ . PažymÄtina, kad ieÅ¡kovai atstovavimo iÅ¡laidas patyrÄ pagrįstai â tuo metu kai buvo pateiktas ieÅ¡kinys ir vÄlesniu bylos nagrinÄjimo laikotarpiu atsakovas su treÄiuoju asmeniu apskritai jį laikÄ nepagrįstu ir atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovų reikalavimus.
Taigi, ieÅ¡kovai dÄl savo pažeistų teisių turÄjo kreiptis į teismÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms yra pagrindas ieÅ¡kovams priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93, 98 str.). TaÄiau teismas šį praÅ¡ymÄ tenkina iÅ¡ dalies ir atstovavimo iÅ¡laidas priteisia tik iÅ¡ atsakovo, nes CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos Å¡aliai iÅ¡ antrosios Å¡alies, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimas iÅ¡ treÄiojo asmens civilinio proceso kodekso normose nenumatytas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 93 str., 98 str., 140 str., 259 str., 263 str., 270 str. 293 str. 4 p., n u s p r e n d ž i a: Nutraukti bylos dalį dÄl reikalavimų įpareigoti iÅ¡mokÄti indÄlių draudimo iÅ¡mokas pagal neįsigaliojusias obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis. Priteisti ieÅ¡kovo R. J. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 18 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 4053,51 Eur sumos;
Priteisti ieÅ¡kovo V. V. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 18 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 11581,46 Eur sumos; Priteisti ieÅ¡kovo I. R. teisių perÄmÄjų J. B. bei G. J. R. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d. skaiÄiuojant jas nuo ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtinos 5791,29 Eur sumos;
Priteisti ieÅ¡kovÄs J. P. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 18 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 1158,26 Eur sumos; Priteisti ieÅ¡kovÄs B. G. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 18 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 2924,60 Eur sumos;
Priteisti ieÅ¡kovo V. S. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 10 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 2999,14 Eur sumos; Priteisti ieÅ¡kovo G. V. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 18 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 4343,47 Eur sumos;
Priteisti ieÅ¡kovÄs A. R. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 18 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 1599,69 Eur sumos; Priteisti ieÅ¡kovÄs A. M. naudai iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014 m. lapkriÄio 28 d. iki 2018 m. rugsÄjo 6 d. skaiÄiuojant jas nuo iÅ¡mokÄtos ieÅ¡kovui 5356,94 Eur sumos;
Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: R. J. â 308,39 Eur, V. V. â 210,26 Eur, J. B. bei G. J. R. naudai â 140,18 Eur, J. P. â 140,18 Eur, B. G. â 140,18 Eur, V. S. â 140,18 Eur, G. V. â 140,18 Eur, A. R. â 236,20 Eur, A. M. â 350,44 Eur. Atmesti atsakovo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ praÅ¡ymÄ dÄl baudos ieÅ¡kovams skyrimo. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Ona GasiulytÄ