bf86f765-758f-44f8-962f-3f7d79e07665 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl skolos, atsiradusios nevykdant finansinių įsipareigojimų pagal finansinÄs nuomos sutartį.Atskirajame skunde keliami klausimai dÄl teismo nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio, teisÄtumo.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 9 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kovo UAB âNordea Finance Lithuaniaâ ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. R. ieÅ¡kovui 28 392,64 eurus skolos ir 3 463,93 eurus delspinigių, iÅ¡ viso 31 856,57 eurus, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 899,89 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 37,60 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
Legislator headnote
AI generatedbf86f765-758f-44f8-962f-3f7d79e07665 · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, Å¡iuo metu niekur nedirba ir gyvena iÅ¡ paskolos, suteiktos partnerių verslui įkurti. TodÄl jo finansinÄ padÄtis yra sunki.Atsakovas praÅ¡Ä ne visai atleisti jį nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, bet atleisti dalinai. Teismas, įvertinÄs atsakovo pateiktus dokumentus bei argumentus, galÄjo ir turÄjo pagrindÄ atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies tenkinti, kad skundas bÅ«tų perduotas tolimesniam nagrinÄjimui.Perdavus klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, atsakovas galÄtų teismui pateikti papildomus įrodymus, pagrindžianÄius jo praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
Full text
CivilinÄs bylos NrCivilinÄs bylos Nr. 2-2002/2011 Procesinio sprendimo kategorija 99.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Algirdo GailiÅ«no ir Egidijaus Žironoteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo R. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 19 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, civilinÄje byloje Nr. 2-36-577/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordea Finance Lithuaniaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
R. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl skolos, atsiradusios nevykdant finansinių įsipareigojimų pagal finansinÄs nuomos sutartį.Atskirajame skunde keliami klausimai dÄl teismo nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio, teisÄtumo.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 9 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kovo UAB âNordea Finance Lithuaniaâ ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. R. ieÅ¡kovui 28 392,64 eurus skolos ir 3 463,93 eurus delspinigių, iÅ¡ viso 31 856,57 eurus, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 899,89 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 37,60 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
Atsakovo turtui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones 109 994,37 Lt sumai paliko galioti iki teismo sprendimo įvykdymo, kitoje dalyje, sprendimui įsiteisÄjus, nusprendÄ panaikinti.Vilniaus apygardos teisme 2011 m. balandžio 8 d. buvo gautas atsakovo R. R. apeliacinis skundas dÄl minÄto teismo sprendimo. Teismas 2011 m. balandžio 11 d. nutartimi atsakovui nustatÄ terminÄ iki 2010 m. balandžio 28 d. paÅ¡alinti procesinio dokumento trÅ«kumÄ â sumokÄti 3 199,89 Lt žyminį mokestį. Nustatytu terminu atsakovas žyminio mokesÄio nesumokÄjo.2011 m. gegužÄs 6 d. atsakovas pateikÄ Vilniaus apygardos teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies atleisti jį nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo bei, atsižvelgiant į tai, kad nutartį atsakovo advokatas gavo tik 2011 m. balandžio 28 d., pratÄsti nutarties vykdymo laikÄ .
Už apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ apeliantas sumokÄjo 100 Lt žymį mokestį. PraÅ¡yme nurodÄ, kad tuo metu neturÄjo darbo, kÅ«rÄ bendrÄ Ä¯monÄ su Vokietija, be to prižiÅ«rÄjo serganÄiÄ neįgaliÄ seserį ir augino nepilnametÄ dukrÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 19 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies atleisti jį nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atmetÄ ir nustatÄ terminÄ iki 2011 m. birželio 2 d. sumokÄti 3 099,89 Lt žyminio mokesÄio.
NurodÄ, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog teismo nutartis, kurioje atsakovui nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti, atsakovo advokatui buvo įteikta 2011 m. balandžio 28 d., todÄl atsakovas dÄl objektyvių priežasÄių negalÄjo įvykdyti nutarties iki joje nurodyto termino. Teismas pažymÄjo, kad iÅ¡ atsakovo pateiktų dokumentų negalima padaryti iÅ¡vados apie tikrÄ jÄ atsakovo turtinÄ padÄtį. Konstatavo, kad atsakovas nepateikÄ jokių dokumentų, įrodanÄių, kad Å¡iuo metu nedirba ir negauna jokių pajamų, taip pat jokių duomenų apie transporto priemones, kitÄ kilnojamÄ jį bei nekilnojamÄ jį turtÄ , bankuose esanÄias lÄÅ¡as.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pateiktų dokumentų nepakanka atsakovo turtinei padÄÄiai nustatyti ir, esant tokioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo laikyti praÅ¡ymÄ pagrįstu įrodymais. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ Â argumentai Atsakovas atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 19 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Atsakovas vienas augina nepilnametÄ dukrÄ , slaugo neįgaliÄ seserį, todÄl turi papildomų iÅ¡laidų.
Be to, Å¡iuo metu niekur nedirba ir gyvena iÅ¡ paskolos, suteiktos partnerių verslui įkurti. TodÄl jo finansinÄ padÄtis yra sunki.Atsakovas praÅ¡Ä ne visai atleisti jį nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, bet atleisti dalinai. Teismas, įvertinÄs atsakovo pateiktus dokumentus bei argumentus, galÄjo ir turÄjo pagrindÄ atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies tenkinti, kad skundas bÅ«tų perduotas tolimesniam nagrinÄjimui.Perdavus klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, atsakovas galÄtų teismui pateikti papildomus įrodymus, pagrindžianÄius jo praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
             IeÅ¡kovas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t.y. iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:Atsakovo reikalavimas teismui, vertinant praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio iÅ¡ dalies, įvertinti aplinkybÄ, kad BUAB âTransgojaâ, už kurios įsiskolinimÄ atsakovas laidavo ir tuo remiantis teismas priÄmÄ 2011 m. kovo 9 d. sprendimÄ , ânebuvo pakviesta į teismÄ , nepateikÄ jokių įrodymų, kad yra nemokiâ, yra visiÅ¡kai nepagrįstas ir neteisÄtas, nes žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ turi užtikrinti skundÄ ar kitÄ procesinį dokumentÄ , kuris CPK nustatyta tvarka apmokamas žyminiu mokesÄiu, paduodantis asmuo.Vien atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad atsakovo finansinÄ padÄtis yra sunki dÄl priežasÄių, jog atsakovas vienas augina nepilnametÄ dukrÄ , slaugo neįgaliÄ seserį ir yra bedarbis, negali bÅ«ti vertinamos kaip pagrindas mažinti žyminį mokestį.
Be to, pats atsakovas atskirajame skunde praÅ¡o teismo, įvertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, panaikinti pirmos instancijos teismo nutartį ir perduoti klausimÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kad galÄtų teismui pateikti papildomus įrodymus, pagrindžianÄius praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Tai patvirtina, kad pateikdamas praÅ¡ymÄ teismui atsakovas nesilaikÄ CPK nustatytų reikalavimų ir nepateikÄ tinkamų įrodymų, pagrindžianÄių praÅ¡ymo pagrįstumÄ . Atsakovas turÄjo visas galimybes tinkamai įgyvendinti savo teises ir CPK nustatyta tvarka pateikti praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio iÅ¡ dalies, taÄiau tokia teise nepasinaudojo, o pateikdamas atskirÄ jį skundÄ akivaizdžiai siekia proceso vilkinimo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai Byloje sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino apelianto, sumokÄjusio 100 Lt žyminį mokestį už apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ , praÅ¡ymo atleisti jį nuo 3099,89 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimo.Skirtinga dalyvaujanÄių byloje asmenų turtinÄ padÄtis bei bÅ«tinybÄ užtikrinti konstitucinÄ teisÄ Ä¯ realiÄ teisminÄ gynybÄ sudaro prielaidas proceso įstatyme įtvirtinti atleidimo nuo žyminio mokesÄio dalies sumokÄjimo institutÄ .
Asmuo atleidžiamas nuo žyminio mokesÄio dalies už ieÅ¡kinio (apeliacinio, kasacinio skundo) nagrinÄjimÄ mokÄjimo tuo atveju, kai pateikiami jo sunkiÄ turtinÄ padÄtį įrodantys dokumentai (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. civ. byloje Nr. 2-778/2009). Teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, kad asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį įrodo duomenys iÅ¡ registrų, kuriuose gali bÅ«ti registruojamas asmens turimas turtas Lietuvos Respublikoje, taip pat duomenys iÅ¡ Juridinių asmenų registro, darbo, autorinÄs ar kitokio pobÅ«džio sutartys, pagal kurias asmuo gauna pajamų, taip pat pažymos apie kredito įstaigose esanÄias asmens lÄÅ¡as, kiti asmens turtinÄ padÄtį įrodantys dokumentai (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gegužÄs 24 d. civ. byloje Nr. 2-347/2007, 2009 m. liepos 23 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-778/2009).Apeliantas R.
R., apeliaciniu skundu praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ jo ieÅ¡kovui UAB âNordea Finance Lithuaniaâ priteista 28 392,64 eurų skolos ir 3 463,93 eurus delspinigių (iÅ¡ viso 31 856,57 eurų arba 109 994,37 Lt), už skundo nagrinÄjimÄ turi sumokÄti 3 199,89 Lt žyminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 1 p.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad apeliantas sumokÄjo 100 Lt žyminį mokestį (b.l. 166). Kolegija, nagrinÄdama apelianto praÅ¡ymo atleisti jį nuo 3 099,89 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ , pažymi, kad kuo sunkesnÄ asmens turtinÄ padÄtis, tuo nuo didesnÄs žyminio mokesÄio dalies turÄtų bÅ«ti atleidžiamas asmuo.
Ä®statymas suteikia teismui teisÄ atleisti asmenį tiek nuo mažesnÄs, tiek ir nuo didesnÄs dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo ir netgi beveik nuo visos sumos sumokÄjimo, taÄiau tik iÅ¡imtiniais atvejais, jeigu teismui pateikiami Å¡io asmens itin sunkiÄ turtinÄ padÄtį pagrindžiantys duomenys. Apeliantas, sumokÄjÄs tik kiek daugiau nei 3 procentus mokÄtinos žyminio mokesÄio už apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ sumos, siekdamas, kad teismas jį atleistų beveik nuo 97 procentų žyminio mokesÄio sumos, nepateikÄ teismui duomenų iÅ¡ viešų registrų âsu istorijaâ apie tai, kad neturi registruotino turto, neįrodÄ, kad nedirba ir negali dirbti bei gauti pajamų.
Apeliantas praÅ¡yme tik nurodÄ, kad vienas augina nepilnametÄ dukrÄ , taÄiau nepateikÄ duomenų apie tai, jog iÅ¡laikymÄ teikia vienas ir neiÅ¡gali jį teikti. Be to, iÅ¡ apelianto pateikto E. R. gimimo liudijimo matyti, kad ji yra jau pilnametÄ (b.l. 168). Ä®rodymais taip pat nepagrįsti apelianto teiginiai, kad jis vienas iÅ¡laiko savo seserį D. E., kuriai nustatytas neįgalumas (b.l. 169-172). Byloje nÄra teismo ar kitų valdžios institucijų sprendimų, jog R. R. yra D. E. globÄjas (rÅ«pintojas) ir negauna pajamų už sesers priežiÅ«rÄ .
Apelianto argumentas, kad teismas turÄjo skolÄ priteisti ne tik iÅ¡ jo, bet ir iÅ¡ UAB âTrasgojaâ, už kuriÄ laidavo atsakovas ieÅ¡kovui, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs klausimo dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio dalies sumokÄjimo teisingam iÅ¡sprendimui. Å is argumentas nÄra susijÄs su atsakovo sunkia turtine padÄtimi. Ar ieÅ¡kovas pagrįstai Å¡ioje byloje atsakovu pasirinko tik R. R., o nereikalavo skolos priteisimo ir iÅ¡ UAB âTrasgojaâ, gali pasisakyti tik bylÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacine tvarka nagrinÄsiantis apeliacinÄs instancijos teismas.
Tuo paÄiu kolegija pažymi, kad Å¡is D. R. argumentas iÅ¡ esmÄs nepagrįstas, kadangi esant solidariai skolininkų pareigai, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek visÄ prievolÄ, tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d., 6.76 str. 1 d.)..  Kolegija, remdamasi byloje esanÄiais duomenimis, daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantas yra darbingo amžiaus asmuo, nÄra neįgalus, gali dirbti bei gauti pajamų. Tai, kad apeliantas kartu su praÅ¡ymu dÄl atleidimo nuo beveik viso žyminio mokesÄio sumos sumokÄjimo už apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ teismui pateikÄ duomenis apie savo dukrÄ , kuri jau yra pilnametÄ, taip pat savo seserį, kuri yra neįgali, nesudaro pagrindo, nesant byloje įrodymų apie tai, jog atsakovas neturi turto ir negauna pajamų, tenkinti jo praÅ¡ymo ir atleisti apeliantÄ nuo pagal įstatymÄ mokÄtino žyminio mokesÄio.
   Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ atleidimÄ iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo sumokÄjimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas ir pagrįstai netenkino apelianto praÅ¡ymo. Keisti ar naikinti teisÄtos ir pagrįstos nutarties atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 p.). R. R. įpareigotinas iki 2011 m. spalio 26 d. sumokÄti 3 099,89 Lt žyminį mokestį už paduoto apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ .                           TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a:
             Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ .              Įpareigoti R. R. iki 2011 m. spalio 26 d. sumokÄti 3 099,89 Lt žyminį mokestį už paduoto apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ . TeisÄjai                                                                                    ArtÅ«ras DriukasAlgirdas GailiÅ«nasEgidijus Žironas