bf801a0b-d9b0-4ff3-a628-90ebe38d98fe · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡as:                                                                              2A-1612-553/2011Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01541-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 36.1; 63 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs,kolegijos teisÄjų Marijono GreiÄiaus ir Neringos Å vedienÄs,sekretoriaujant Virginijai Kostenko,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo J.
Legislator headnote
AI generatedbf801a0b-d9b0-4ff3-a628-90ebe38d98fe · Vilniaus apygardos teismas: Apeliantas nesutinka su sumažintu delspinigių dydžiu. Nurodo, kad ieÅ¡kinyje delspinigių dydis buvo sumažintas nuo sutartyje numatyto 1 procento iki 0,3 procentų, o teismas sprendime už akių ji dar sumažino 10 kartu. Atsižvelgiant į Vilniaus apygardos teismo 2008 m. vasario 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-32-117/2008 mano, kad delspinigių dydis galÄjo bÅ«ti sumažintas ne daugiau kaip iki 0,19 procentų, t.y. iki 279,68 Lt. NurodÄ, kad ieÅ¡kinyje atsakovei reiÅ¡kÄ 3 reikalavimus ir teismo priteisti 3 dÄmenys- skola, delspinigiai ir 5 procentų palÅ«kanos.
Full text
NuoraÅ¡as:                                                                              2A-1612-553/2011Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01541-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 36.1; 63 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs,kolegijos teisÄjų Marijono GreiÄiaus ir Neringos Å vedienÄs,sekretoriaujant Virginijai Kostenko,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo J.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovei O. S. dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I.GinÄo esmÄ I. J. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas iÅ¡ O. S. priteisti jam 800,00 Lt įsiskolinimo, 441,60 Lt delspinigių, 319,04 Lt palÅ«kanų, 12,00 % metines palÅ«kanas kaip numatyta paskolos sutartyje už priteistÄ sumÄ ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį ar kitas parengiamasis procesinis dokumentas.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei paskolino 800,00 Lt iki 2007 m. vasario 8 d., duomenų, kad atsakovÄ Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾ino byloje nÄra.II.
Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ Visagino miesto apylinkÄs teismas 2010 m. gruodžio 15 d. sprendimu už akių ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs O. S. 800,00 Lt skolÄ , 147,20 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2010 m. gegužÄs 26 d. iki 2010 m. lapkriÄio 25 d., 319,04 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2006 m. rugsÄjo 8 d. iki 2010 m. gegužÄs 25 d., 12 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ 947,20 Lt sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010 m. lapkriÄio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 53,55 Lt žyminio mokesÄio J.
V. naudai. Teismas pripažino, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 800 Lt skolÄ ir 319,40 Lt palÅ«kanas yra atitinkanti įstatymo reikalavimus, teisÄtas ir pagrįstas, todÄl Å¡iuos reikalavimus patenkino visiÅ¡kai. Tuo tarpu sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl delspinigių ir procesinių palÅ«kanų dydžio yra neprotingi ir aiÅ¡kiai per dideli. Teismas sprendÄ, kad 109,5 procentai metinių delspinigių yra per dideli, todÄl, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, delspinigių dydį sumažino iki 0,1 procento už kiekvienÄ praleistÄ mokÄti dienÄ , tai sudaro 147,20 Lt.
Be to, teismas pažymÄjo, kad nors Å¡alių pasiraÅ¡ytoje paskolos sutartyje ir atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 12 % metines palÅ«kanas iki priteistos sumos visiÅ¡ko iÅ¡ieÅ¡kojimo už visÄ priteistÄ sumÄ , teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovas yra fizinis asmuo, kuris nuolat verÄiasi paskolų teikimu (LITEKO sistemos duomenimis per 2010 metus yra užvestos 52 civilinÄs bylos, kuriose ieÅ¡kovas yra J. V. dÄl įsiskolinimų priteisimo), per daugiau nei tris metus nesikreipÄ dÄl savo pažeistų teisių gynimo Å¡ioje byloje, mano, kad susitarimas mokÄti palÅ«kanas nuo palÅ«kanų neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų, todÄl sutartyje numatytos 12 % metinÄs palÅ«kanos priteistos tik nuo 800,00 Lt skolos ir 147,20 Lt delspinigių.
III. Apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai A. J. V. praÅ¡o Visagino miesto apylinkÄs teismo 2010-12-15 sprendimÄ už akių iÅ¡ dalies panaikinti ir iÅ¡ O. S., be Visagino miesto apylinkÄs teismo priteisto 800 Lt skolos, 319,04 Lt palÅ«kanų, jo naudai priteisti nemažiau 279,68 Lt delspinigių ir nemažiau 59,15 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį pateiktÄ Visagino miesto apylinkÄs teisme ir 13 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ bei 12 procentų metų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010 m. lapkriÄio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Apeliantas nesutinka su sumažintu delspinigių dydžiu. Nurodo, kad ieÅ¡kinyje delspinigių dydis buvo sumažintas nuo sutartyje numatyto 1 procento iki 0,3 procentų, o teismas sprendime už akių ji dar sumažino 10 kartu. Atsižvelgiant į Vilniaus apygardos teismo 2008 m. vasario 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-32-117/2008 mano, kad delspinigių dydis galÄjo bÅ«ti sumažintas ne daugiau kaip iki 0,19 procentų, t.y. iki 279,68 Lt. NurodÄ, kad ieÅ¡kinyje atsakovei reiÅ¡kÄ 3 reikalavimus ir teismo priteisti 3 dÄmenys- skola, delspinigiai ir 5 procentų palÅ«kanos.
             Atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ apeliacinį skundÄ nepateiktas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas netenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad pagal paskolos sutartį atsakovÄ O. S. iÅ¡ atsakovo J. V. pasiskolino 800 Lt, kuriuos turÄjo grÄ Å¾inti dalimis iki 2007 m. vasario 8 d. Skola negrÄ Å¾inta. MinÄta paskolos sutartimi O. S. įsipareigojo mokÄti 1 procentÄ delspinigių nuo negrÄ Å¾intos sumos ir 12 procentų metinių palÅ«kanų nuo 2007 m. vasario 8 d. iki priteistos sumos visiÅ¡ko iÅ¡ieÅ¡kojimo už priteistÄ sumÄ (b.l. 3).Visagino miesto apylinkÄs teismas 2010 m. gruodžio 15 d. sprendimu priteisÄ J.
V. naudai iÅ¡ atsakovÄs O. S. 800,00 Lt skolÄ , 319,04 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2006 m. rugsÄjo 8 d. iki 2010 m. gegužÄs 25 d., delspinigių dydį sumažino iki 0,3 procentų už kiekvienÄ praleistÄ mokÄti dienÄ , kas sudarÄ 147,20 Lt už laikotarpį nuo 2010 m. gegužÄs 26 d. iki 2010 m. lapkriÄio 25 d., 12 % metinių palÅ«kanų nusprendÄ priteisti tik nuo 800,00 Lt skolos ir 147,20 Lt delspinigių, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010 m. lapkriÄio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 53,55 Lt žyminio mokesÄio.A.
J. V. nesutinka su teismo priteistu sumažintu delspinigių dydžiu bei procesinÄmis palÅ«kanomis.Apeliantas mano, kad jo praÅ¡omi priteiti delspinigiai nepagrįstai sumažinti nuo 0,3 procentų iki 0,1 procento už kiekvienÄ praliestÄ dienÄ . CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
AnalogiÅ¡kai delspinigių sumažinimas reglamentuojamas ir CK 6.258 straipsnio 3 dalyje. Å iomis teisÄs normomis teismui suteikta teisÄ sumažinti priteistinų delspinigių sumas. Ä®statyme sÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ nÄra konkretizuotos (CK 6.258 straipsnio 3 dalis). Kriterijus, kuriuos taikant sprendžiama, ar netesybos ne per didelÄs, nustato ir pagal juos vertina netesybas teismai nagrinÄdami konkreÄias bylas.
Teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turÄtų vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Å kotijos firma âForthmill Limitedâ v.
UAB âPakrijas, bylos Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âSchmitz Cargobull Balticâ v. UAB âVilniaus universaliųjų metalo konstrukcijų gamyklaâ, bylos Nr. 3K-3-503/2007). Toks vertinimas turi bÅ«ti atliekamas kiekvienoje individualioje byloje. Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu. DÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose numatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos.NagrinÄjamu atveju, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteiti 0,3 procentų delspinigių dydis už kiekvienÄ praleistÄ mokÄti dienÄ yra neprotingas ir aiÅ¡kiai per didelis, nes sudaro 109,5 procentus metinių delspinigių.
Å iuo atveju pažymÄtina, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktika pripažįstama, kad net 0,2 proc. delspinigiai, kurie sudaro 73 proc. per metus, yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-721/2002; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1125/2003;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1085/2002; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070/2003 ir kt.). CK 6.71â6.75 straipsniuose, reglamentuojanÄiuose netesybas, skirtingai nei 1964 m. CK, baudinių netesybų nenumatyta, kaip jau buvo minÄta, netesybos atlieka tik kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau jos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovo) sÄ skaita.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo reikalavimais, pagrįstai sumažino praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį nuo 0,3 procentų iki 0,1 procento už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , kas sudaro 36,5 procentus metinių delspinigių dydžio arba 147,20 Lt.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. 6.872 straipsnis yra specialioji norma, numatanti palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ , Å¡io kodekso 6.874 straipsnyje numatytos kompensacinÄs palÅ«kanos, kurios gali bÅ«ti mokamos, nepriklausomai nuo pareigos mokÄti procesines palÅ«kanas (CK 6.37 str.).
Kaip matyti iÅ¡ paskolos sutarties turinio, Å¡alys nebuvo susitarusios dÄl palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma pareigos bei dydžio ir ieÅ¡kovas tokio reikalavimo nereiÅ¡kÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo 2006-09-08 iki 2010-05-25, nurodydamas, kad tai yra jo minimalius nuostolius kompensuojanÄios palÅ«kanos. Pirmosios instancijos teismas šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ patenkino. Paskolos sutartimi atsakovÄ O. S. prisiÄmÄ prievolÄ mokÄti 12 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios pagal savo esmÄ ir CK 6.874 straipsnio nuostatas yra laikytinos kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄiomis palÅ«kanomis, kurios yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos.
TodÄl, ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus reikalavimÄ kompensacinio pobÅ«džio palÅ«kanas priteisti nuo kreipimosi į teismÄ dienos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ priteisti 12 procentų metinių palÅ«kanų nuo 2010-11-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, skaiÄiuojant jas nuo sumos, į kuriÄ neįtrauktos taip pat kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄiuos palÅ«kanos, tik paskaiÄiuotos už ankstesnį periodÄ , t. y. 319,04 Lt.Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau minÄtus motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ ginÄui taikytinas materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sutartinÄ atsakomybÄ ir netesybas, taip pat įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos teismų praktikos dÄl netesybų, teisingai įvertino byloje esamus įrodymus ir nustatÄ faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
TodÄl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).             TodÄl iÅ¡ apelianto J. V. valstybÄs naudai priteistini 5,60 Lt procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r Ä : Visagino miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ įmokos kodas 5660) iÅ¡ apelianto J.
V. 5,60 LT (penkis litus 60 centų) procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                 Aldona TilindienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Marijonas GreiÄius Neringa Å vedienÄ