Legislator Case Law & Legislation
bf7747d3-b359-4ad2-bb46-b05333f8a766 AI generated

bf7747d3-b359-4ad2-bb46-b05333f8a766 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number bf7747d3-b359-4ad2-bb46-b05333f8a766
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. I-7767-171/2015                                                                   Proceso Nr. 3-61-3-01627-2015-7                                          Procesinio sprendimo kategorija 21; 70.1; 73 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos Miliuvienės ir Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiÅ¡kėjams E. N. ir E. N.,           vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų E. N. ir E. N. skundÄ atsakovui LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

bf7747d3-b359-4ad2-bb46-b05333f8a766 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iÄ aplinkybę jis pats patvirtino teismo posėdyje.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Pagal to paties įstatymo 5 straipsnio 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas.

Keywords

AI generated
unfit notwithstanding health condition reasonableness justified insurer position intimidation lawsuit delayed asylum application leave on personal grounds
AI generated
5a482f13-c1dd-45f2-a5f9-ead9825ab1e4
? Administracinė byla Nr.
9ffc4fcc-711c-4cd4-9d8c-79ada13d510a
praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – ir LukiÅ¡kių TI-K) priteisti 20000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ .             PareiÅ¡kėjas skunde teismui paaiÅ¡kino, kad negalėjo anksčiau kreiptis į teismÄ , nes Europos Žmogaus Teisių Teismo nutarimai, kuriais iÅ¡aiÅ¡kintas Konvencijos 3 str. taikymas nebuvo iÅ¡versti į lietuvių kalbÄ . Iki Å¡iol pareiÅ¡kėjas su jais buvo susipažinęs tik iÅ¡ nuogirdų, o kadangi nutarimai nebuvo iÅ¡versti į lietuvių kalbÄ , pareiÅ¡kėjas negalėjo suprasti, kad jo teisės buvo pažeidinėjamos.             Dėl praÅ¡omos priteisti neturtinės žalos nurodė, kad žalÄ patyrė dėl netinkamų suėmimo sÄ lygų jam kalint LukiÅ¡kių TI-K.
ec922e4b-d5cb-4297-8e2d-73c9debea75a
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su L.
61fa8f26-aa3c-47be-ad1e-c8db8fc2fbb1
panaikinti LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – LukiÅ¡kių TI-K) 2012-10-24 sprendimÄ Nr.
6385fac5-321e-4e36-ba48-cce244932d71
Administracinė byla Nr. I-3663-643/2014Proceso Nr. 3-61-3-06485-2013-2 Procesinio sprendimo kategorija 65; 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. birželio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Margarita Stambrauskaitė, administracinėje byloje Nr. I-3663-643/2014 pagal pareiÅ¡kėjo J. A. K. skundÄ , administracinėje byloje Nr. I-3985-643/2014 pagal pareiÅ¡kėjo D. A. skundÄ , administracinėje byloje Nr. I-3735-643/2014 pagal pareiÅ¡kėjo D. L. skundÄ , administracinėje byloje Nr. I-3728-643/2014 pagal pareiÅ¡kėjos J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. I-7767-171/2015                                                                   Proceso Nr. 3-61-3-01627-2015-7                                          Procesinio sprendimo kategorija 21; 70.1; 73 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos Miliuvienės ir Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiÅ¡kėjams E. N. ir E. N.,           vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų E. N. ir E. N. skundÄ atsakovui LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjai E. N. ir E. N. pateikė teismui skundÄ praÅ¡ydami panaikinti LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – LukiÅ¡kių TI-K) direktoriaus 2015-02-13 raÅ¡tÄ Nr. 9-2928 ir įpareigoti LukiÅ¡kių TI-K direktorių suteikti jiems ilgalaikius pasimatymus.PaaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K nepagrįstai ir neteisėtai atsisakė suteikti jiems ilgalaikius pasimatymus, nors Suėmimo vykdymo įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtiesiems pasimatymų su giminaičiais ir kitais asmenimis skaičius neribojamas, tačiau pasimatymÄ tardymo izoliatoriaus administracija leidžia tik norinčio pasimatyti suimtojo ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro arba teismo, kurio žinioje yra byla, raÅ¡ytiniu sutikimu.

Vilniaus apygardos teismas raÅ¡tu sutiko, kad bÅ«tų suteikti ilgalaikiai pasimatymai.PareiÅ¡kėjai teismo posėdyje palaikė skunde iÅ¡dėstytus motyvus ir prašė skundÄ tenkinti. Atsakovas LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime į skundÄ su skundu nesutiko.PaaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K nėra įrengtų ilgalaikių pasimatymų kambarių. Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (Žin., 2009, Nr. 84-3564) IV skyriuje yra nustatytas tik trumpalaikių pasimatymų su giminaičiais ar kitais asmenimis patalpų įrengimas, o ilgalaikių pasimatymų patalpų įrengimas nėra numatytas.

Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 65 punkte teigiama, kad trumpalaikis pasimatymas vyksta be fizinio kontakto.PareiÅ¡kėjams pasimatymai LukiÅ¡kių TI-K buvo užtikrinami taip, kaip nustato teisės aktai, reglamentuojantys suimtųjų pasimatymų teisę, suimtųjų pasimatymų tvarkÄ bei pasimatymų patalpų įrengimÄ .Atsakovo atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 27).Byla nutrauktina.Remiantis byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad:Vilniaus apygardos teismas 2015-01-28 raÅ¡tu Nr. BR-432 patenkino E. N. praÅ¡ymÄ ir davė sutikimÄ , kad pareiÅ¡kėjams bÅ«tų suteikti ilgalaikiai pasimatymai (b. l. 3)LukiÅ¡kių TI-K direktoriaus 2015-02-13 raÅ¡tu Nr. 9-2928 E. N. buvo informuota, kad ilgalaikius pasimatymus suteikti atsisakoma, nes LukiÅ¡kių TI-K galimi tik trumpalaikiai pasimatymai, kurie pagal Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 65 punktÄ vyksta be fizinio kontakto (b. l. 2).LukiÅ¡kių TI-K 2015-05-08 raÅ¡tu Nr. 9-8724 informavo teismÄ , kad pareiÅ¡kėjas E. N. 2015-04-30 buvo paleistas į laisvę (b. l. 33).

Å iÄ aplinkybę jis pats patvirtino teismo posėdyje.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Pagal to paties įstatymo 5 straipsnio 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas.

Å io įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad teismas imasi nagrinėti administracinę bylÄ pagal asmens arba jo atstovo, kuris kreipiasi, kad bÅ«tų apginta jo teisė arba įstatymų saugomas interesas, skundÄ ar praÅ¡ymÄ . ABTÄ® 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, taip pat kiti vieÅ¡ojo administravimo subjektai, įskaitant valstybės ir savivaldybių vieÅ¡ojo administravimo tarnautojus, pareigÅ«nus ir įstaigų vadovus, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.

Vadovaujantis Å¡iomis teisės normomis, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtų teisės aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), darančių įtakÄ asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams, teisėtumo. Kai skundžiamas aktas ar veiksmas akivaizdžiai jokių teisinių pasekmių nesukelia, jis negali bÅ«ti ginčo administraciniame teisme objektas. Nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir patenkinus skundÄ , asmens teisių ir pareigų apimtis (jo teisių ir pareigų bei įstatymo saugomų interesų gynimo požiÅ«riu) nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmės beprasmis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-09-25 nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-540/2008, 2009-07-10 nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-391/2009, 2010-04-06 nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-172/2010, 2011-09-23 nutartį administracinėje byloje     Nr. AS858-671/2011 ir kt.).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtas nagrinėjimas praÅ¡ymų, kuriais siekiama tik tam tikrų juridinę reikÅ¡mę turinčių aplinkybių ar faktų konstatavimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-03-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A14-261/2007).

Neabejotina, kad pripažinimas veiksmo (neveikimo) ar sprendimo neteisėtu yra susijęs su faktinių duomenų konstatavimu, tačiau teismas nagrinėja tik tokias bylas, kuriose siekiama realiai apginti pažeistas teises ar teisėtus interesus, padarant konkretų poveikį atitinkamiems materialiniams teisiniams santykiams (panaikinant aktÄ , įpareigojant atsakovÄ atlikti tam tikrus veiksmus, priteisiant žalos atlyginimÄ ar pan.). Veiksmų neteisėtumo konstatavimas gali bÅ«ti tik motyvas, pagrindžiantis teismo sprendimÄ , kuriuo nustatomi tam tikri patvarkymai dėl materialinių teisinių santykių (panaikinamas aktas, atsakovas įpareigojamas atlikti tam tikrus veiksmus, priteisiamas žalos atlyginimas ar pan.) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 10 d. nutartis administracinėje byloje                      Nr. AS442-484/2010, 2010 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-757/2010, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-738/2010).Ä®vertinus byloje esančius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, konstatuotina, kad pareiÅ¡kėjų reikalavimai panaikinti ginčijamÄ sprendimÄ ir įpareigoti atlikti veiksmus yra susiję ne su jų teisių ir teisėtų lÅ«kesčių gynimu, o siekiama ginčijamo sprendimo neteisėtumo konstatavimo.

Atsižvelgdamas į anksčiau iÅ¡dėstytus argumentus, net ir patenkinus skundÄ , pareiÅ¡kėjų teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, todėl tolesnis bylos nagrinėjimas yra iÅ¡ esmės beprasmis. Net teismui priėmus pareiÅ¡kėjams palankų sprendimÄ jų teisės nebus apgintos, nes ginčijamas atsakovo atsisakymas atlikti veiksmus yra nebeaktualus, kadangi pareiÅ¡kėjas E. N. 2015-04-30 paleistas į laisvę.Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, kad byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 punktÄ byla nutrauktina kaip nenagrinėtina teismų.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 44 straipsniu, 101 straipsnio 1 dalimi, 102 straipsnio 3 dalimi, 105–106 straipsniais, 149 straipsnio 2 dalimi, n u t a r ė : Administracinę bylÄ Nr. I-7767-171/2015 pagal pareiÅ¡kėjų E. N. ir E. N. skundÄ nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Bronius JanuÅ¡ka RÅ«ta Miliuvienė Irena Paulauskienė Teisėjai                                                                                                                                             Â