bf72a9fd-0e3d-4458-a60f-dbfca0d8161c · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) 933,83 Eur skolÄ , 336,18 Eur delspinigius, 36,84 Eur palÅ«kanas, aÅ¡tuonių procentų dydžio procesines bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedbf72a9fd-0e3d-4458-a60f-dbfca0d8161c · Å iaulių apylinkÄs teismas: AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad sutarties 7.5 p. numato paskutinÄ privalomÄ nuomos sutarties datÄ 2019 m. birželio 1 d., atsakovÄ dar iki jos praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei apie nuomos nutraukimÄ , ieÅ¡kovÄ pripažino gavusi ir atsakiusi į elektroninį laiÅ¡kÄ , todÄl atsakovÄ pagrįstai paÄiÄ pirmÄ leistinÄ dienÄ â 2019 m. birželio 1 d. nutraukÄ sutartį. Palaiko atsiliepimÄ , praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, papildo, kad sutartyje numatyti delspinigiai aiÅ¡kiai neprotingi, todÄl tokio dydžio negalÄtų bÅ«ti priteisti, nurodo praktikoje vyraujanÄius 0,02 proc. palÅ«kanas. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1029-632/2022 Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01906-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.4; 3.2.6.1; 3.2.3.1 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 25 d. RadviliÅ¡kis Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Augustinas Mitkus, sekretoriaujant Vydai Dovydaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) atstovei U. U., atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) atstovui advokatui K. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) 933,83 Eur skolÄ , 336,18 Eur delspinigius, 36,84 Eur palÅ«kanas, aÅ¡tuonių procentų dydžio procesines bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2018 m. vasario 23 d. atsakovei nuomos sutartimi (toliau â Sutartis) iÅ¡nuomojo patalpas (duomenys neskelbtini) mieste, atsakovÄ už nuomÄ mokÄjo, vÄliau nustojo, ir liko skolinga 933,83 Eur už 2019 m. birželio â rugsÄjo mÄnesius. Pagal sutartį reikalauja 336,18 Eur delspinigių (180 dienų po 0,2 proc. už dienÄ , apskaiÄiavimas pridedamas), ir 35,29 Eur procesinių palÅ«kanų pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalį ir 3 straipsnio 2 dalį, bei 40 Eur pagal to paties įstatymo 7 straipsnio 1 dalį.
3. AtsakovÄ su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko. Atsiliepime nurodÄ, kad pripažino sutartį, patalpomis naudojosi nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2019 m. balandžio 17 d., taÄiau dÄl nuostolingo darbo, vadovaudamiesi Sutarties 7.5 p. jÄ nutraukÄ nuo 2019 m. birželio 1 d., t. y. termino, nuo kurio pagal šį punktÄ Å¡alys gali nutraukti jÄ perspÄjus kitÄ Å¡alį prieÅ¡ tris mÄnesius. 2019 m. balandžio 8 d. atsakovÄ tokį perspÄjimÄ iÅ¡siuntÄ, ieÅ¡kovÄ jį gavo. Pagal Sutarties 4.5 p. atsakovÄ ieÅ¡kovei buvo sumokÄjusi 605 Eur avansÄ , kuris pagal sutartį laikomas mokesÄiu už paskutinius nuomos mÄnesius, atsakovÄ nuomos mokesÄio nemokÄjo (paskutinis mokÄjimas 2019 m. gegužÄs 3 d. už 2019 m. balandį bei komunalines paslaugas už 2019 m. kovÄ ), o nutraukus sutartį nuo 2019 m. birželio 1 d. atsakovÄ yra permokÄjusi ieÅ¡kovei: iÅ¡ 605 Eur avanso atÄmus 302,50 Eur už gegužÄs nuomos mokestį, bei 24,78 Eur ir 1,55 Eur komunalines paslaugas â permoka 276,17 Eur.
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai reikalauja mokÄti nuomÄ už 2019 m. birželio â rugsÄjo mÄnesius, nes sutartis jau buvo nutraukta, atsakovÄ patalpomis nesinaudojo. Net ir egzistuojant skolai, ieÅ¡kovÄs delspinigių ir palÅ«kanų reikalavimas nepagrįstas, nes delspinigiai atlieka ir civilinÄs atsakomybÄs funkcijÄ ; tokiÄ paÄiÄ funkcijÄ atlieka ir kompensuojamosios palÅ«kanos, todÄl kreditoriui reikalaujant ir delspinigių, ir kompensacinių palÅ«kanų už tÄ patį prievolÄs termino pažeidimÄ , mažesnioji suma įskaitoma į didesniÄ jÄ .
ApskaiÄiavimai neaiÅ¡kÅ«s.
4. IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ pateiktÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä tenkinti jį visiÅ¡kai. ParodÄ, kad ginÄas kyla dÄl sutarties 7.5 p. interpretacijos. IeÅ¡kovÄ laiko, kad atsakovas tik po 7.5 p. nurodytos 2019 m. birželio 1 d. datos galÄjo perspÄti, kad po trijų mÄnesių nutrauks sutartį, todÄl pateikÄ jam reikalavimÄ už birželį â rugsÄjį. AtsakovÄ priÄmimo â perdavimo aktu neperdavÄ nuomotų patalpų, todÄl ieÅ¡kovÄ galÄtų iki teismo dienos reikalauti nuomos. Pripažįsta pateiktÄ susiraÅ¡inÄjimÄ elektroniniu paÅ¡tu, bet neigia dariusi susitarimus telefonu.
5. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad sutarties 7.5 p. numato paskutinÄ privalomÄ nuomos sutarties datÄ 2019 m. birželio 1 d., atsakovÄ dar iki jos praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei apie nuomos nutraukimÄ , ieÅ¡kovÄ pripažino gavusi ir atsakiusi į elektroninį laiÅ¡kÄ , todÄl atsakovÄ pagrįstai paÄiÄ pirmÄ leistinÄ dienÄ â 2019 m. birželio 1 d. nutraukÄ sutartį. Palaiko atsiliepimÄ , praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, papildo, kad sutartyje numatyti delspinigiai aiÅ¡kiai neprotingi, todÄl tokio dydžio negalÄtų bÅ«ti priteisti, nurodo praktikoje vyraujanÄius 0,02 proc. palÅ«kanas. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
6. Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl nuomos Sutarties 7.5 p.: âÅ alys susitaria, kad Å¡i sutartis negali bÅ«ti nutraukta jokiais pagrindais anksÄiau nei 2019-06-01d., vÄliau Å¡alys, įspÄjusios raÅ¡tu kitÄ Å¡alį prieÅ¡ 3 (tris) mÄnesius.â(kalba ir stilius netaisyti), interperatacijos.
7. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2018 m. vasario 23 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta patalpų nuomos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei terminuota sutartimi iÅ¡nuomojo (duomenys neskelbtini) patalpas po 250 Eur plius PVM per mÄnesį (b. l. 4), o atsakovÄ patalpas priÄmÄ bei įsipareigojo mokÄti nuomÄ (CK 6.477 straipsnio 1 dalis). Nors punktas iÅ¡dÄstytas su gramatinÄmis ir stiliaus klaidomis, protingai įvertinus tekstÄ , siekiamus tikslus, matyti, kad ieÅ¡kovÄs interesais sutartyje buvo nustatytas griežtas terminas, iki kurio ji norÄjo užsitikrinti garantuotÄ nuomos mokesÄio gavimÄ .
Tai patvirtina ir posÄdžio metu iÅ¡dÄstyta ieÅ¡kovÄs prieÅ¡istorÄ, kad patalpos buvo pradÄtos naudoti ne iÅ¡karto, po remonto, kurio metu atsakovÄ negalÄjo naudotis patalpomis, negavo pelno. Taip pat atsiliepime nurodyta ir atsakovÄ patvirtino faktÄ , kad atsakovÄ naudojosi patalpomis tik nuo 2018 m. birželio 1 d., ieÅ¡kovÄ mažino nuomos mokestį. IÅ¡ sutarties konstrukcijos matyti, kad jos 7.2-7.4 punktuose iÅ¡dÄstyti bendri nutraukimo pagrindai, o 7.5 punktas sukurtas papildomai, konkreÄiai esamai situacijai.
Ypatinga reikÅ¡mÄ skirtina tam, kad sutartis yra terminuota, pasiraÅ¡yta terminui iki 2023 m. kovo 1 d., tai akcentuota ir 7.1 p., o vÄliau, kaip iÅ¡imtys, seka kiti nutraukimo pagrindai. IÅ¡ to sprendžiama, kad Å¡alys, pasiraÅ¡ydamas sutartį suprato, kad nutraukimas iki 2019 m. birželio 1 d. negalimas jokiais pagrindais, o vÄliau, nesant 7.2 â 7.4 p. nurodytų sÄ lygų (jos apsiriboja tik piktavaliÅ¡kais veiksmais), nuomos santykiai truks iki 2023 m. kovo 1 d., ir tik iÅ¡kilus nenumatytoms kliÅ«tims â rizikÄ vertÄ trijų mÄnesių nuomos kainos, numato galimybÄ Å¡iÄ sutartį nutraukti.
Kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų atsiliepime, sutartis buvo nutraukta vien dÄl nepasisekusio verslo, o aplinkybÄ, kad tai iÅ¡aiÅ¡kÄjo dar per pirmÄ nuomos pusmetį, nÄra pagrindas interpretuoti sutartį sau palankia linkme ir teikti perspÄjimÄ dÄl sutarties nutraukimo anksÄiau laiko.
8. Tuo paÄiu atsižvelgiama, kad atsakovÄs perspÄjimas elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųstas 2019 m. balandžio 8 d., o ieÅ¡kovÄs gautas 2019 m. balandžio 9 d. (b. l. 13), taigi pagal Sutarties 8.5 p. toks perspÄjimas turÄtų bÅ«ti laikomas įteiktu treÄiÄ dienÄ po įteikimo paÅ¡to tarnybai (b. l. 5), taigi â 2019 m. balandžio 12 d, tai trijų mÄnesių nutraukimo perspÄjimo terminas sueitų tik 2019 m. liepos 12 d., bet ne 2019 m. birželio 1 d., kaip tvirtinama atsakovÄs atsiliepime ir teismo posÄdyje. Sprendžiama, kad atsakovÄ perspÄjimÄ apie Sutarties nutraukimÄ pateikÄ 2019 m. balandžio 12 d., taÄiau pagal sutarties 7.5 p. anksÄiausias Sutarties nutraukimo terminas galÄjo bÅ«ti 2019 m. rugsÄjo 1 d., ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ reikalauti nuomos už 2019 m. birželio, liepos ir rugpjÅ«Äio mÄnesius. IeÅ¡kinys pateiktas ir už 2019 m. rugsÄjį, Å¡io reikalavimo dalyje ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas.
9. IÅ¡ pateikto nuomos apskaiÄiavimo bei atsakovÄs atsiliepime pateikto apskaiÄiavimo matyti, atsakovÄ buvo įmokÄjusi avansÄ , kuris pagal sutarties 4.5 p. yra nuomos mokestis (b. l. 4), įskaiÄiavus komunalinius mokesÄius ieÅ¡kovÄ už birželį liko skolinga ieÅ¡kovei 26,33 Eur, ir 605 Eur nuomos mokesÄio už liepÄ bei rugpjÅ«tį.
10. IeÅ¡kovÄ reikalauja priteisti Sutarties 5.2 p. numatytus delspinigius po 0,2 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti nuomos mokesÄio dienÄ ir palÅ«kanas (b. l. 4). Teismas sutinka su atsakovÄs atstovo pareiÅ¡kimu, kad tokio dydžio delspinigiai yra aiÅ¡kiai neprotingi ir per dideli. Atsižvelgiama, kad ieÅ¡kovÄ kÅ«rÄ sutarties tekstÄ , joje numatÄ sau palankiÄ sÄ lygÄ , draudžianÄiÄ sutartį nutraukti anksÄiau jos nurodyto termino, taÄiau labiausiai atsižvelgiama, kad sutarties 7.5 p., apibrÄžiantis jos nutraukimÄ su įspÄjimu, labai painus, neaiÅ¡kus, ir toks neaiÅ¡kumas galÄjo bÅ«ti lengvai iÅ¡vengtas Sutarties sudarymo metu.
Tai turÄjo lemiamos įtakos atsakovei vengiant laiku atsiskaityti, todÄl įžvelgus ieÅ¡kovÄs kaltÄ ir įvertinus, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ dalį prievolÄs, delspinigiai ir palÅ«kanos ženkliai mažintini iki konkreÄios 30 Eur sumos (CK 6.258 straipsnio 3 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 11. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ pagal įstatymÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas), ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies iÅ¡ atsakovÄs priteistina trijų procentų žyminio mokesÄio sumos, skaiÄiuojamos nuo patenkintos ieÅ¡kinio dalies (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
12. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos Å¡ioje byloje nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur), todÄl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 259 straipsniu, 263-265 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄ adresas (duomenys neskelbtini), el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini) 631,33 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trisdeÅ¡imt vieno euro 33 ct) skolÄ , 30 Eur (trisdeÅ¡imt eurų) delspinigių ir palÅ«kanų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini). Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄ adresas (duomenys neskelbtini), el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini) bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei â 19,84 Eur (devyniolika eurų 84 ct) žyminį mokestį gavÄjas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas (duomenys neskelbtini)).
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mus. TeisÄjas Augustinas Mitkus