bf64400a-2534-4982-8de3-386a9f9c0f4e · Å akių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-10-876/2014Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00618-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 48.1. (N) (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I MA S 2014 m. vasario 14 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, sekretoriaujant Irenai UrbÅ¡taitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam R. B., jo atstovui advokatui Mindaugui Skruibiui, iÅ¡nagrinÄjo R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) administracine tvarka per 1 metus nebausto, kurio gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir nustatÄ:
Legislator headnote
AI generatedbf64400a-2534-4982-8de3-386a9f9c0f4e · Å akių rajono apylinkÄs teismas: pasakÄ: âraminkis, Äia ne vietaâ. Paskui sÄdo važiuoti į automobilius ir M. papasakojo, kad B. jam spyrÄ. Daugiau aplinkybių nežino. Teismo posÄdžio metu liudytojas E. Å . nurodÄ, kad spalio 15 d. organizavo medžioklÄ, sukvietÄ vyrus ir pasakÄ, kad renkamsi ant kelio GerdžiÅ«nai âPlokÅ¡Äiai. Jis atvažiavo apie 18 val. ir prie jo priÄjo R., pradÄjo klausinÄti kas, kur Å¡ovÄ. Tada jis jam pasakÄ, kad Å¡is Å¡ovÄ, kai buvo anÄių medžioklÄ.
Full text
NuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-10-876/2014Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00618-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 48.1. (N) (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I MA S 2014 m. vasario 14 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, sekretoriaujant Irenai UrbÅ¡taitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam R. B., jo atstovui advokatui Mindaugui Skruibiui, iÅ¡nagrinÄjo R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) administracine tvarka per 1 metus nebausto, kurio gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir nustatÄ:
R. B. buvo traukiamas administracinÄnÄ atsakomybÄn už tai, kad 2013 m. spalio 15 d. apie 17 val. medžioklÄs metu TÅ«biÅ¡kių kaimo ribose, kelyje GerdžiÅ«nai â PlokÅ¡Äiai, Å akių rajonas, R. B. įžeidžiamai kibo prie A. M. spyrÄ jam į kojÄ , vadino necenzÅ«riniais žodžiais ir Å¡iais veiksmai padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , už kurį administracinÄ atsakomybÄ numatyta ATPK 174 str. Teismo posÄdžio metu R. B. nurodÄ, kad 2013 m. spalio 15 d. jam paskambino Å . ir pakvietÄ Ä¯ medžioklÄ.
Buvo G. ir M.. Jis atvažiavo, priÄjo prie jų ir pasisveikino. Tada jį užkabino M., kuris įžeidžianÄiais žodžiais, pasakÄ, kad gal Å¡aunam į orÄ ir skirstomÄs, kaip per anÄių medžioklÄ. Tada M. jį užsipuolÄ. Buvo iÅ¡lipÄ iÅ¡ maÅ¡inos ir pradÄjo aiÅ¡kinti, kad jį sutvarkys, atims ginklus, pradÄjo vadinti piemeniu, snargliumi. Jis tikrai nespyrÄ. Paskui atvažiavo Å . ir daugiau jokio konflikto nebuvo. Jie apsitarÄ dÄl medžioklÄs, kur kas stos, užtruko apie valandÄ ir paskui iÅ¡važiavo namo.
Jis paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ policijai, nes M. jį jau ne pirmÄ kartÄ užkabina. Ä®vykis įvyko prieÅ¡ medžioklÄ, o vadovas jam dabar uždraudÄ medžioti. M. ir G. ant jo pyksta, už tai, kad jis neva Å¡ovÄ Ä¯ orÄ ir taip norÄjo sugadinti anÄių medžioklÄ. Jis toje medžioklÄje nedalyvavo. Tuo metu jis buvo netoli jo tÄvui priklausanÄioje nuosavybÄje ir matÄ, kad jie susirinko į medžioklÄ. Jis tada neÅ¡ovÄ, šūvį girdÄjo, bet nematÄ, kas tai padarÄ.
Jis pats paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl to įvykio. Jį pasikvietÄ pareigÅ«nas ir jam pasakÄ, kad suraÅ¡ytas protokolas dÄl chuliganiÅ¡kų veiksmų. Liudytojas V. S. teismo posÄdžio metu nurodo, kad pažeidimo data 2013-10-15, buvo gautas B. pareiÅ¡kimas. Buvo atliktas įvykio aplinkybių patikslinimas. ApklausinÄjant liudytojus ir iÅ¡ surinktų įrodymų matÄsi administracinio teisÄs pažeidimo požymiai ir buvo suraÅ¡ytas B. protokolas. Buvo nurodyti liudytojai pareiÅ¡kime, iÅ¡ kurių parodymų buvo nustatyta, kad jis pats pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , konfliktÄ pradÄjo pats pareiÅ¡kÄjas.
BÅ«damas vieÅ¡oje vietoje spyrÄ M. koja, keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais. PareiÅ¡kimo dÄl B. veiksmų nebuvo gauta. DÄl B. veiksmų vadovavosi liudytojų parodymais. Nemano, kad tai paties pareiÅ¡kÄjo parodymų davimas prieÅ¡ patį save. IÅ¡ surinktų byloje įrodymų jis suraÅ¡Ä B. protokolÄ . Buvo remtasi liudytojų parodymais, kad B. padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ . Liudytojai G. ir M. matÄ tÄ Ä¯vykį. DÄl įvykio anÄių medžioklÄje jie neatlikinÄjo tyrimo, nes tai ne jų kompetencija.
DÄl B. praÅ¡ymo tyrimas buvo baigtas suraÅ¡ant administracinÄs teisÄs protokolÄ , kurio antras egzempliorius buvo įteiktas pasiraÅ¡ytinai B.. IÅ¡ visų parodymų neįžvelgÄ M. veiksmuose pažeidimo. Liudytojas K. dirba policijos komisariate. Liudytojas B. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis asmeniÅ¡kai įvykyje nedalyvavo, tik iÅ¡girdo iÅ¡ kitų medžiotojų per valdybos posÄdį. B. nedalyvavo valdybos posÄdyje, M. taip pat nedalyvavo. Valdybos nariai yra 7 â S., S., D., Å ., jis.
Apie įvykį papasakojo tas, kas dalyvavo tame įvykyje. Jie apsvarstÄ, nes vyrai susirenka su ginklais į medžioklÄ, tai gana pavojinga, tokie konfliktai. Buvo tai, kad jis yra anksÄiau gavÄs medžiotojų nusiskundimÄ dÄl anÄių medžioklÄs, kad B. sutrukdÄ Å¡audamas ir iÅ¡baidÄ. Visai netinkamas B. elgesys keiktis vieÅ¡oje vietoje ir kolioti už save vyresnį asmenį. Tai netoleruotina. Jie per valdybos posÄdį kalbÄjo apie tÄ Ä¯vykį, visi nusiskundimai buvo tik B. elgesiu, o M. elgesiu niekas nesiskundÄ.
Nusiskundimų jau yra buvÄ iÅ¡ anksÄiau gauta. DÄl anÄių medžioklÄs, jie nenustatinÄjo, ar tai buvo pažeidimas ar ne, ir niekur nesikreipÄ. Jie tik valdyboje apkalbÄjo, ar etiÅ¡kai elgiasi medžiotojai, ar ne. Jie neturÄjo jokio pagrindo kreiptis į policijÄ . Teismo posÄdžio metu liudytojas A. G. nurodÄ, kad spalio 15 d. buvo medžioklÄ, jie susirinko, jis atvažiavo pirmas į medžioklÄs vietÄ . Paskui atvažiavo M. ir jie kalbÄjosi, kadangi buvo Å¡alta, tai jis atsisÄdo pas jį į maÅ¡inÄ . Po to atvažiavo B., priÄjo ir pasisveikino.
Paskui, po kurio laiko M. pasakÄ, kad gal Å¡aunam į orÄ porÄ kartų, tai nereikÄs varyti. B. pasakÄ, kad nesuprato, tada M. paaiÅ¡kino apie tÄ anÄių medžioklÄ. Tada įsiplieskÄ ginÄas. M. iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inos parÅ«kyti ir matÄ, kaip R. tuo metu spyrÄ M., jis juos nuramino. R. įsikarÅ¡Äiavo tada, kai pasakÄ M. apie anÄių medžioklÄ. R. pasakÄ, kad gaus M.į snukį, kai pasirodys pamplÄje. R.s tai kalbÄjo garsiai, o M. ramiai elgÄsi. B. spyrÄ M., ar pataikÄ, ar ne nematÄ.
MedžioklÄs lape dar nebuvo tuo metu pasiraÅ¡Ä. Jis dar sÄdÄjo maÅ¡inoje, kai spyrÄ, todÄl ir nematÄ, ar pataikÄ. Jie abu buvo kairÄje pusÄje automobilio. MatÄ B. pakeltÄ kojÄ . Teismo posÄdžio metu liudytojas A. M. nurodÄ, kad 2013 m. spalio 15 d. buvo medžioklÄ. Jis atvažiavo ir atvažiavo B., kuris priÄjÄs pasisveikino. Tada jis pasakÄ, kad gal Å¡aunam į orÄ ir medžioti nereikÄs. B. suprato, kad jis tai sako jam. B. įsikarÅ¡Äiavo, puolÄ jam spirti ir grasino.
Jis iÅ¡lipo ir trumpai paaiÅ¡kino dÄl anÄių medžioklÄs, B. labai susinervino. PasakÄ, kad jam iÅ¡mals snukį, dar buvo ir keiksmažodžių. Jis atsakÄ, kad pasidÄs ginklus, jeigu taip bus. B. jokių piktumų nejauÄia. Jis dÄl to konflikto spalio 15 d. niekur nesiskundÄ ir neturÄjo tokio ketinimo.Teismo posÄdžio metu liudytojas A. K. nurodÄ, kad spalio mÄn. buvo organizuota medžioklÄ. Jis atvažiavo paskutinis ir iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio girdÄjo, kaip medžioklÄs vadovas Å .
B. pasakÄ: âraminkis, Äia ne vietaâ. Paskui sÄdo važiuoti į automobilius ir M. papasakojo, kad B. jam spyrÄ. Daugiau aplinkybių nežino. Teismo posÄdžio metu liudytojas E. Å . nurodÄ, kad spalio 15 d. organizavo medžioklÄ, sukvietÄ vyrus ir pasakÄ, kad renkamsi ant kelio GerdžiÅ«nai âPlokÅ¡Äiai. Jis atvažiavo apie 18 val. ir prie jo priÄjo R., pradÄjo klausinÄti kas, kur Å¡ovÄ. Tada jis jam pasakÄ, kad Å¡is Å¡ovÄ, kai buvo anÄių medžioklÄ.
Jis nematÄ, kaip spyrÄ, tik girdÄjo, kaip R. keikÄsi ir sakÄ, kad M. gaus į snukį. Tada pasakÄ M., kad âpasidÄsi Å¡autuvusâ. Jis liepÄ nusiraminti ir nesikolioti. Jis anÄių medžioklÄje dalyvavo. Susirinko GerdžiÅ«nuose, važiavo pro B. dirbtuves ir matÄ, kaip kieme buvo R.. Jie nuvažiavo prie sandÄlių, sustojo, susiraÅ¡Ä medžioklÄs lapus ir jiems užeinant apie tÄ balÄ iÅ¡girdo šūvį. Antys pakilo ir nuskrido, ir medžioklÄ pasibaigÄ. Å Å«vis buvo iÅ¡ tos pusÄs, todÄl suprato, kas B. sutrukdÄ medžioklÄ.
Jis yra bÅ«relio valdybos narys, jie svarstÄ tÄ Ä¯vykį valdyboje. Dauguma bÅ«relio medžiotojų kalbÄjo, kad sutrukdÄ anÄių medžioklÄ. R. B. administracinÄn atsakomybÄn patrauktas už pažeidimo, numatyto ATPK174 straipsnyje, padarymÄ , t. y. už nedidelį chuliganizmÄ . ATPK174 straipsnio dispozicijoje nedidelis chuliganizmas apibÅ«dinamas kaip necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡ose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
IÅ¡ ATPK174 straipsnyje įtvirtintos teisÄs normos turinio matyti, jog esminis joje apibrÄžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad Å¡is pažeidimas privalo bÅ«ti atliktas vieÅ¡osiose vietose ir juo turi bÅ«ti pažeidžiama vieÅ¡oji tvarka bei žmonių rimtis. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali bÅ«ti laikomos tik veikos, turinÄios vieÅ¡Ä pobÅ«dį, tuo tarpu įvairÅ«s privataus pobÅ«džio asmenų tarpusavio konfliktai negali bÅ«ti kvalifikuojami pagal ATPK174 straipsnio nuostatas.
Kita vertus, iÅ¡ ATPK174 straipsnyje įtvirtintos teisÄs normos turinio taip pat matyti, kad joje apibrÄžto pažeidimo motyvas ir tikslas nÄra pagrindiniai Å¡io pažeidimo sudÄties požymiai (jie nÄra minimi bei atskirai apraÅ¡yti ATPK174 straipsnio dispozicijoje). R. B. traukiama atsakomybÄn už tai, kad 2013 m. spalio 15 d. medžioklÄs metu įžeidžiamai kibo prie A. M., spyrÄ jam koja, vadino necenzÅ«riniais žodžiais, ir Å¡iais veiksmai pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ .R. B. neigÄ spyrÄs, kiti posÄdžio metu liudytoja nurodÄ, jog įvyko konfliktas tarp R.
B., ir A. M.. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tarp R. B. ir A. M. susiklostÄ konfliktinÄ situacija. Bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad R. B. atvykus į medžiotojų susirinkimo vietÄ , A. M. jam papriekaiÅ¡tavo dÄl jo galimų veiksmų ankstesnÄs medžioklÄs metu, dÄl ko R. B. susinervino ir įvyko konfliktas tarp nurodytų asmenų. Teismo posÄdžio metu A. M. nurodÄ, jog jis priekaiÅ¡tų R. B. neturi ir dÄl Å¡io asmens veiksmų nesiskundÄ ir neketino to daryti, tai yra jis nelaiko įvykusio konflikto tokio pavojingumo, jog bÅ«tų kilÄs pavojus jam, aplinkiniams ir pan.
             Teismo posÄdžio metu R. B. nurodÄ, o tai patvirtina ir bylos medžiaga bei liudytojo V. S. parodymai, jog bÅ«tent R. B. kreipÄsi į policijos įstaiga, nes, jo nuomone, buvo pažeistos jo teisÄs ir jas pažeidÄ A. M.. Kaip nurodÄ liudytojas V. S. jam atlikus tyrimÄ , buvo nustatyta, kad asmuo (R. B.), kuris kreipÄs į policijÄ su praÅ¡ymu apginti jo teises, pats padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ ir asmeniui, kuris kreipÄsi, buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas.
Liudytojas V. S. nurodÄ, jog jam apklausus liudytojus A. M., A. G. buvo nustatyta, kad pažeidimÄ padarÄ ne A. M., dÄl kurio veiksmų įvertinimo buvo kreiptasi, taÄiau R. B.. Tesimas laiko, jog toks aplinkybių vertinimas ir atsakomybÄn patraukimas asmens, kuris pats kreipÄs į policijos įstaigÄ praneÅ¡damas, apie jo nuomone, padarytÄ pažeidimÄ , neatitinka pagrindinių teisÄs principų. Pirmiausia bÅ«tina įvertinti, ar esant tokiais situacija galima aiÅ¡kinti, jog R. B. padarÄ administracinio teisÄs pažeidimÄ ir jo veiksmuose yra inkriminuoto pažeidimo sudÄtis.
Kaip jau buvo nurodyta R. B. kreipÄsi į teismÄ teigdamas, jog kitas asmuo, jo nuomone, padarÄ pažeidimÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti nurodyto asmens veiksmų teisÄtumÄ . Taigi pareigÅ«nai tirdami gautÄ skundÄ , privalÄjo nustatyti pagrįstas jis, ar ne. PareigÅ«nams nustaÄius, jog asmens veiksmuose nÄra pažeidimo požymių, turÄtų procesÄ užbaigti. Tuo tarpu suraÅ¡ant protokolÄ tam asmeniui, kuris pateikÄ skundÄ , teismo nuomone, buvo netinkamai nustatyta pažeidimo sudÄtis. Norint inkriminuoti ATPK 174 str. nurodytÄ pažeidimÄ bÅ«tina nustatyti, jog asmens atlikti veiksmai pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodoma, kad R. B. įžeidžiamai kibo prie A. M., spyrÄ jam koja, vadino necenzÅ«riniais žodžiais. Jeigu ir bÅ«tų nustatyta, jog R. B. atliko tuos veiksmus, dar bÅ«tina nustatyti, ar Å¡ie veiksmai pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . PosÄdžio metu apklausti liudytojai nurodÄ, jog tokie veiksmai buvo, taÄiau tai vertino kaip dviejų vyrų konfliktÄ , pats A. M. nurodÄ, jog jis neturi jokių pretenzijų ir neketina niekur skųstis dÄl įvykio.
Ä®vykio aplinkybÄs parodo, kad abiejų vyrų nusiteikimas vienas kito atžvilgiu nebuvo geranoriÅ¡kas, todÄl akivaizdu, kad abiejų prieÅ¡iÅ¡kumas iššaukÄ konfliktÄ . Taigi Å¡iuo atveju R. B. ir A. M. pykdami viena ant kitos, galÄjo iÅ¡sakyti vienas kitam įžeidžianÄių žodžių. DÄl susiklosÄiusios situacijos abu tik norÄjo iÅ¡lieti pyktį ir nuoskaudÄ . Tuo tarpu įvykio vietoje buvÄ asmenys, kurie byloje buvo apklausti liudytojais nenurodÄ, jog buvo sutrikdyta jų rimtis.
Nors liudytojai teigÄ, jog pats B. keikÄs, kabinÄjosi ir pan., taÄiau nei vienas iÅ¡ įvykio vietoje buvusių asmenų nereiÅ¡kÄ pretenzijų ir nevertino B. veiksmų, kaip pažeidžianÄių vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir trikdanÄių jų rimtį. Liudytojas nurodÄ, kad jie tarpusavyje susistumdÄ, taÄiau neturi dÄl to niekam pretenzijų. Tai leidžia manyti, kad įvyko dviejų asmenų privatus tarpusavio konfliktas, kuris neturÄjo vieÅ¡umo pobÅ«džio, todÄl tokie veiksmai negali bÅ«ti kvalifikuoti pagal ATPK 174 str.
Taip pat teismas atsižvelgdamas į esanÄiÄ situacijÄ , konstatuoja, jog Å¡i situacija, kai asmeniui, kuris kreipÄsi į policijos įstaigÄ dÄl galimai padaryto pažeidimo nustatymo, tyrimo eigoje paÄiam yra suraÅ¡omas protokolas dÄl neva padaryto pažeidimo, vertintina kaip parodymų prieÅ¡ save davimas. DÄl Europos žmogaus teisių Konvencijos 6 straipsnio EŽTT ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad, nors tai jame tiesiogiai nenurodyta, nÄra abejonių, kad teisÄ neduoti prieÅ¡ save parodymų yra visuotinai pripažįstamas tarptautinis standartas, priskiriamas teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ reguliavimo sriÄiai.
Saugant asmenį nuo valdžios institucijų prievartos yra sudaromos galimybÄs iÅ¡vengti teisingumo klaidų ir apsaugoti Konvencijos 6 straipsnio tikslus (1996 m. vasario 8 d. sprendimas byloje J. M. prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ (peticijos Nr. 18731/91). EŽTT taip pat yra konstatavÄs, kad teisÄ tylÄti ir teisÄ neduoti prieÅ¡ save parodymų nÄra absoliuÄios (2004 m. liepos 8 d. sprendimas byloje Weh prieÅ¡ AustrijÄ (peticijos Nr. 38544/98); ne kiekviena tiesioginÄ prievarta savaime lemia pažeidimÄ ; nors Konvencijos 6 straipsnyje įtvirtinta teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ yra absoliuti, Å¡ios teisÄs elementai negali bÅ«ti vienos nekintanÄios taisyklÄs dalykas, jie turi priklausyti nuo konkreÄios bylos aplinkybių.
Sprendžiant, ar buvo pažeista teisÄ neduoti parodymų prieÅ¡ save esmÄ, turi bÅ«ti atsižvelgiama į prievartos, naudotos siekiant gauti įrodymus, pobÅ«dį ir laipsnį, tinkamų saugiklių buvimÄ ir Å¡itaip surinktos medžiagos panaudojimÄ (2007 m. birželio 29 d. sprendimas byloje OâHalloran ir Francis prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ (peticijų Nr. 15809/02 ir 25624/02). Å iuo atveju teismas konstatuoja, jog buvo pažeistas nurodytas konvencijos straipsnis, nes pareigÅ«nų tyrimo metu buvo peržengtos pateikto skundo ribos ir pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybÄs panaudotos prieÅ¡ asmenį, kuris kreipÄsi į policijos įstaigÄ .
Akivaizdu, kad R. B. nesikreipus į pareigÅ«nus, toks pažeidimas nebÅ«tų nustatytas ir asmuo nebÅ«tų traukiamas atsakomybÄn. Tuo tarpu kreipusis į policijos įstaigÄ pagal jo paties pareiÅ¡kimÄ yra konstatuojama, jog asmuo padarÄ pažeidimÄ , nors dÄl R. B. veiksmų nebuvo gauta nusiskundimų, praÅ¡ymų ir pan. Tai parodo, jog pareigÅ«nai tirdami pateiktÄ praÅ¡ymÄ peržengÄ jo ribas, o patraukdami atsakomybÄn tÄ asmenį, kuris kreipÄsi, suponuoja įspÅ«dį, jog asmuo yra baudžiamas už iniciatyvÄ kreiptis į policijÄ .
Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog R. B. kreipdamasi į pareigÅ«nus nurodÄ aplinkybes, kurios buvo panaudotas prieÅ¡ jį patį, nors ir nebuvo gauta nusiskundimų dÄl jo, ir tai vertintina, kaip asmens parodymų prieÅ¡ save davimas, kas administracinÄ teisenÄ daro negalimÄ ir byla nutrauktina. Taip pat teismas atkreipia dÄmesį, jog Å¡ioje byloje sprÄstinas klausimas dÄl pareigÅ«no, atlikusio tyrimÄ Å¡aliÅ¡kumo. MedžioklÄje, kurios metu kilo incidentas, dalyvavo A. K., kuris dirba Å akių rajono policijos komisariate.
Å is asmuo tyrimo metu ir teisme buvo apklaustas liudytoju, apklausų metu nurodÄ, jog jam žinoma, kad R. B. konfliktavo. Teismo posÄdžio metu liudytojas V. S. nurodÄ, jog jis yra A. K. virÅ¡ininkas ir todÄl jam buvo pavesta atlikti tyrimÄ . Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendime byloje D. prieÅ¡ LietuvÄ (D. v. Lithuania, no. 42095/98, judgement of 10 October 2000) yra teigiama: âTeismas primena, kad Konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus.
Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nÄ vienas teismo narys neturi asmeniÅ¡kai turÄti iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas. Asmeninis neÅ¡aliÅ¡kumas yra preziumuojamas, jeigu nÄra tam prieÅ¡taraujanÄių įrodymų. Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. jis turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ su tuo susijusiÄ abejonÄ <...>. Vertinant objektyviuosius aspektus, turi bÅ«ti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie vis dÄlto kelia abejonių dÄl teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo.
Nuo to priklauso pasitikÄjimas, kurį demokratinÄje visuomenÄje teismai turi įkvÄpti žmonÄms ir visų pirma bylos Å¡alims <...>â. Taip pat neÅ¡aliÅ¡kumo principas reikalauja, kad procesas bÅ«tų organizuojamas taip, jog proceso metu negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, kad vienai iÅ¡ proceso Å¡alių reiÅ¡kiamas iÅ¡ankstinis prieÅ¡iÅ¡kumas ar palankumas (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-243/2009). NagrinÄjantis bylÄ privalo vengti situacijų, kelianÄių proceso dalyviams pagrįstų abejonių dÄl teismo objektyvumo (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-198/2009).
Nurodytuose iÅ¡aiÅ¡kinimuose aiÅ¡kinamas teismų neÅ¡aliÅ¡kumo principas, taÄiau suprantama, jog pagal analogijÄ Å¡ių principų reikalavimų privalo laikytis ir kitos institucijos, atliekanÄios tyrimus. Taigi nurodytu atveju pagrįstai kyla abejonių dÄl pareigÅ«no atlikusio tyrimÄ Å¡aliÅ¡kumo. BÅ«damas policijos pareigÅ«no A. K., kuris dalyvavo medžioklÄje ir nurodÄ aplinkybes nepalankias R. B., virÅ¡ininku, atlikÄs tyrimÄ konstatavo, jog pats R. B., kuris ir kreipÄsi į policijos įstaigÄ , yra padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ .
Teismas negali konstatuoti, jog V. S. turÄjo asmeninį suinteresuotumÄ ar iÅ¡ankstinį nusistatymÄ (subjektyvusis kriterijus) dÄl atliekamo tyrimo, taÄiau bÅ«damas virÅ¡ininku byloje apklausto asmens, kuris turi asmeninį interesÄ byloje, akivaizdu, kad tai neatitinka neÅ¡aliÅ¡kumo objektyvaus kriterijaus, nes nurodomos aplinkybÄs leidžia pagrįstai abejoti tyrimÄ atlikusio pareigÅ«nų neÅ¡aliÅ¡kumo. Kaip jau buvo nurodyta neÅ¡aliÅ¡kumo principas reikalauja, kad tyrimai turi bÅ«ti organizuojami taip, jog negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, kad kažkam reiÅ¡kiamas iÅ¡ankstinis prieÅ¡iÅ¡kumas ar palankumas.
Tuo tarpu pagal nustatyta situacija teismui kyla pagrįstų abejonių, jog Å¡is reikalavimas buvo įgyvendintas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, jog administracinÄ teisena nutrauktina, nenustaÄius R. B. veiksmuose ATPK 174 str. numatyto pažeidimo sudÄties.              Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 p., 287 str., teismas  n u t a r i a :              Administracinio teisÄs pažeidimo pagal ATPK 174 str. bylos teisenÄ dÄl R.
B. veiksmų nutraukti, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio.              Nutarimas per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus skundÄ Å akių rajono apylinkÄs teisme. NuoraÅ¡as tikras:TeisÄjos paraÅ¡as. TeisÄja                                                                                                                                  Judita SungailaitÄ