bf60acfe-9683-4a8e-a773-efd0fde23e01 · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovui V. K. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5220,28 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 4907,74 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 120,14 Lt priskaiÄiuotos palÅ«kanos ir 192,40 Lt mokestis už laiku nepadengtÄ kredito limitÄ ir kiti mokesÄiai, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedbf60acfe-9683-4a8e-a773-efd0fde23e01 · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolos paskaiÄiavimo pažymos matyti, kad atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui viso 5220,28 Lt skolos, kuriÄ sudaro 4907,74 Lt negrÄ Å¾into kredito, 120,14 Lt palÅ«kanos, 192,40 Lt mokestis už laiku nepadengtÄ kredito limitÄ ir kiti mokesÄiai (b. l. 3a). Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daroma iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas tinkamai vykdÄ savo pareigÄ â suteikÄ atsakovui kreditÄ , taÄiau atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, negrÄ Å¾indamas gauto kredito sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-687-732/20142-30-3-00520-2014-2Proces.sprend.kateg.: 42.1.; 42.3.; 42.10.; 63.3.; (S) 99.3; 99.5.; 99.7.; 116.1.  MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                           S P R E N D I M A S                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                   2014 m. gruodžio 18 d.                                                             MolÄtai             MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko,            sekretoriaujant Sigitai SaugÅ«nienei,           dalyvaujant atsakovui V.
K., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovui V. K. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5220,28 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 4907,74 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 120,14 Lt priskaiÄiuotos palÅ«kanos ir 192,40 Lt mokestis už laiku nepadengtÄ kredito limitÄ ir kiti mokesÄiai, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-06-20 su atsakovu sudarÄ ECMC STANDARD LAISVALAIKIS kredito sutartį Nr. 220004869, kuria atsakovui suteikÄ 5000 Lt dydžio kredito limitÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, nemokÄjo sutartimi nustatytų palÅ«kanų. IeÅ¡kovas įspÄjo atsakovÄ dÄl sutarties pažeidimų, taÄiau jis pažeidimų nepaÅ¡alino, dÄl ko ieÅ¡kovas sutartį nutraukÄ.
DÄl nurodytų sumų priteisimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ .Atsakovas V. K. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, kuriame nurodo, kad su ieÅ¡kiniu sutinka ir praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis, kadangi Å¡iuo metu grÄ Å¾inimui neturi lÄšų (b. l. 13).IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atsakovo skolos iÅ¡dÄstymo, kuriame nurodo, kad su juo nesutinka, nes atsakovas prievolÄs nevykdo ilgÄ laikotarpį ir tuo pažeidžiami ieÅ¡kovo interesai, be to, kuo ilgiau tÄsis prievolÄs nevykdymas, tuo didesnÄ skolos naÅ¡ta susidarys ir bus skaiÄiuojamos procesinÄs palÅ«kanos.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galima tenkinti jo praÅ¡ymÄ . PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ir bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (b. l. 16).Teismo posÄdžio metu atsakovas V. K. nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka bei palaikÄ praÅ¡ymÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo dalimis. PaaiÅ¡kino, kad grÄ Å¾inti visÄ skolÄ Å¡iuo metu neturi galimybių, kadangi niekur nedirba. Gyvena iÅ¡ žmonos gaunamų nedidelių pajamų.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Atsakovas visiÅ¡kai sutiko su ieÅ¡kovo reikalavimu, todÄl sprendimas suraÅ¡ytinas sutrumpintais motyvais (Lietuvos Respublikos CPK 268 str. 5 d.).             IÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus nustatyta, kad Å¡alys pasiraÅ¡Ä kreditinÄs kortelÄs sÄ skaitos sutartį Nr. 220004869, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 5000 Lt kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (b. l. 4). Atsakovas neįvykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nevykdÄ dalinių kredito grÄ Å¾inimų ir nemokÄjo priskaiÄiuotų palÅ«kanų. 2013-12-05 ieÅ¡kovas raÅ¡tu įspÄjo atsakovÄ , jog nepadengus susidariusio įsiskolinimo sutartis bus nutraukta (b. l. 5).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolos paskaiÄiavimo pažymos matyti, kad atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui viso 5220,28 Lt skolos, kuriÄ sudaro 4907,74 Lt negrÄ Å¾into kredito, 120,14 Lt palÅ«kanos, 192,40 Lt mokestis už laiku nepadengtÄ kredito limitÄ ir kiti mokesÄiai (b. l. 3a). Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daroma iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas tinkamai vykdÄ savo pareigÄ â suteikÄ atsakovui kreditÄ , taÄiau atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, negrÄ Å¾indamas gauto kredito sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie kredito sutarties nutraukimÄ ir įpareigojo iki 2014-02-03 paÅ¡alinti kredito sutarties pažeidimus ir padengti skolÄ . VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovas laikomas pažeidÄs prievolÄ, nes neįvykdÄ sutarties (praleido iÅ¡ sutarties kilusį prievolÄs įvykdymo terminÄ ) ir tai yra laikoma esminiu sutarties pažeidimu. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimai yra pagrįsti, todÄl tenkintini, iÅ¡ atsakovo priteistina 5220,28 Lt (1511,90 Eur) skola, kuriÄ sudaro 4907,74 Lt (1421,38 Eur) negrÄ Å¾intas kreditas, 120,14 Lt (34,79 Eur) palÅ«kanos, 192,40 Lt (55,72 Eur) mokestis už laiku nepadengtÄ kredito limitÄ ir kiti mokesÄiai.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo visos teismo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37, 6.210 str. 1 d.).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas su ieÅ¡kovu tinkamai atsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, Å¡iais veiksmais pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.205 str. reikalavimus. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys tenkintinas.Atsakovas V. K. praÅ¡o iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . IeÅ¡kovas su skolos iÅ¡dÄstymu nesutinka, nurodydamas, kad atsakovas neatsiskaito ilgÄ laikÄ ir kuo ilgiau tÄsis prievolÄs nevykdymas, tuo didesnÄ skolos naÅ¡ta susidarys ir bus skaiÄiuojamos procesinÄs palÅ«kanos, be to, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galimÄ skolÄ iÅ¡dÄstyti.Teismo sprendimo vykdymas, yra viena pamatinių civilinio proceso stadijų, užtikrinanÄių tinkamÄ proceso dalyvių pažeistų materialinių teisių apgynimÄ ir įgyvendinimÄ .
Ä®statymas numato, kad įsiteisÄjÄs teismo procesinis sprendimas bÅ«tų įvykdytas per įmanomai trumpesnį laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau (CPK 7 str. 1 d.). Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, procesinio sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti procesinio sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 284 str. 1 d.). LR CPK 284 str. normos, nustatanÄios sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymÄ ar atidÄjimÄ , įgyvendinimas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos.
TodÄl jis taikytinas tik iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ . Sprendžiant tokio pobÅ«džio klausimÄ teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, interesus ir nustatyti, ar tokio praÅ¡ymo tenkinimo atveju nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai. DÄl Å¡ių priežasÄių teikiamas praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo turi bÅ«ti pagrįstas konkreÄiomis aplinkybÄmis, kurios bÅ«tų pakankamas pagrindas sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymui.
Teismo posÄdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, kad jis yra nedirbantis, pagrindines mÄnesio pajamas sudaro tik jo žmonos gaunamas nedidelis atlyginimas, taÄiau į bylÄ atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių atsakovo sunkiÄ materialinÄ padÄtį. IÅ¡ teismo iniciatyva gautais Sodros duomenimis nustatyta, jog atsakovas niekur nedirba (b. l. 11), nors yra jauno ir darbingo amžiaus. Teismas sutinka su ieÅ¡kovo argumentu, jog skolÄ mokant dalimis bus skaiÄiuojamos procesinÄs palÅ«kanos, kas padidins skolos atidavimo naÅ¡tÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo netenkintinas, nes teismui nÄra pateikti jokie tokį bÅ«tinumÄ pagrindžiantys, atsakovo turtinÄ padÄtį atspindintys, raÅ¡ytiniai įrodymai, svarbÅ«s Å¡io klausimo sprendimui (LR CPK 284 str. 1 d.).Vadovaujantis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 88 str. 1 d. 3 p. bei 93 str. 1 d. ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos visos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 117 Lt (33,89 Eur) žyminis mokestis, sumokÄtas 2014-07-29 mokÄjimo nurodymu Nr. 15783 (b. l. 3).
PaÅ¡to iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, nes jų suma mažesnÄ nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 nurodyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 str. 6 d.).Prievolių dydis eurais perskaiÄiuotinas vadovaujantis Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo nuostatomis (20 str., 7 str.).             Vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovo AB SEB banko, įmonÄs kodas 112021238, naudai iÅ¡ atsakovo V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 5220,28 Lt (penkių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imties litų ir 28 ct) (1511,90 Eur) skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos â 5220,28 Lt (1511,90 Eur) â sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-09-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 117 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septyniolika litų) (33,89 EUR) žyminį mokestį.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti apskųstas PanevÄžio apygardos teismui per MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄjas                                                                                                    Liudvikas MyÅ¡ko