bf5463de-9643-4aa0-9832-3040c047dfbd · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla Nr.2-3315-555/2009(Proceso Nr. 2-56-3-01748-2009-7)Procesinio sprendimo kategorija 35.2;35.5;99.9;116.4(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS G A L U T I N I S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011m. spalio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisejas Egidijus TamaÅ¡auskas, sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB ,,Geležinkeliu statyba ir konsultacijosâ atstovui advokatui Michail Gaibel, atsakovo UAB ,,JK Grupeâ atstovei advokatei Editai Bumblienei, vieÅ¡ame teismo posedyje iÅ¡nagrinejes civiline byla pagal ieÅ¡kovo UAB âGeležinkelio statyba ir konsultacijosâ ieÅ¡kini atsakovui UAB âJK Grupeâ del skolos, palukanu priteisimo,     n u s t a t e: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡e priteisti iÅ¡ atsakovo 343 000 Lt skola, 17 741,22 Lt palukanu, 9 261 Lt delspinigiu, 6 proc. metines palukanas už priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo bei bylinejimosi iÅ¡laidas â 3 850 Lt žyminio mokescio.
Legislator headnote
AI generatedbf5463de-9643-4aa0-9832-3040c047dfbd · Kauno apygardos teismas: Nesutiko su atsakovo teiginiais, jog paskolos gražinimo terminas yra nepasibaiges ir laiko, jog jie nera teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, kadangi paskolos sutartis 2009-08-03 ieÅ¡kovo praneÅ¡imu buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, t.y. pasibaige nuo 2009-09-10, kas sudare pagrinda paskolos gražinimui. Atsakovo argumentai, kad reikalavimai del palukanu už naudojimasi paskola reiÅ¡kiami nepagristai, nes Paskolos sutartis buvo sudaryta siekiant padeti ieÅ¡kovui atsiskaityti su savo subrangovais ir iÅ¡vengti nuostoliu, ir Å¡alys susitare, kad Paskolos sutartis bus neatlygintine, yra nepagristi jokiais irodymais.
Full text
Civiline byla Nr.2-3315-555/2009(Proceso Nr. 2-56-3-01748-2009-7)Procesinio sprendimo kategorija 35.2;35.5;99.9;116.4(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS G A L U T I N I S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011m. spalio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisejas Egidijus TamaÅ¡auskas, sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB ,,Geležinkeliu statyba ir konsultacijosâ atstovui advokatui Michail Gaibel, atsakovo UAB ,,JK Grupeâ atstovei advokatei Editai Bumblienei, vieÅ¡ame teismo posedyje iÅ¡nagrinejes civiline byla pagal ieÅ¡kovo UAB âGeležinkelio statyba ir konsultacijosâ ieÅ¡kini atsakovui UAB âJK Grupeâ del skolos, palukanu priteisimo,     n u s t a t e: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡e priteisti iÅ¡ atsakovo 343 000 Lt skola, 17 741,22 Lt palukanu, 9 261 Lt delspinigiu, 6 proc. metines palukanas už priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo bei bylinejimosi iÅ¡laidas â 3 850 Lt žyminio mokescio.
Nurode, kad Å¡alys 2008-11-24 sudare Paskolos sutarti, pagal kuria atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo 343 000 Lt paskola, Paskolos sutartis 2009-08-03 ieÅ¡kovo praneÅ¡imu buvo jo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, t.y. pasibaige nuo 2009-09-10, kas sudare pagrinda paskolos gražinimui. Nurode, kad atsakovas skolos negražino, i ieÅ¡kovo raginimus atsiskaityti nereaguoja. IeÅ¡kovo vertinimu, atsakovas turi prievole nuo paskolos gavimo 2008-11-24 iki Paskolos sutarties nutraukimo 2009-09-10 moketi sutartines palukanas â 6,49 proc. dydžio metines palukanas, kas sudaro 17 741,22 Lt.
Taip pat atsakovas laiku negražines paskolos sumos, privalo moketi Paskolos sutartyje numatytus 0,01 proc. dydžio delspinigius nuo paskolos sumos už kiekviena uždelsta diena iki paskolos gražinimo dienos, t.y. iki 2009-10-07 sudare 9 261 Lt. Kauno apygardos teismas 2009 m. lapkricio 30 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kini tenkino: priteise iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupeâ 343 000 skolos, 17 741,22 Lt palukanu, 9 261 Lt delspinigiu, 6 proc. metines palukanas už priteista suma - 370 002,22 Lt, nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos â 2009 m. lapkricio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir 3 850 Lt bylinejimosi iÅ¡laidu ieÅ¡kovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ.
           Atsakovas UAB ,,JK Grupeâ pateike prieÅ¡taravimus (t.II, b.l.2-14), praÅ¡e 2009 m. lapkricio 30 d. preliminaru sprendima panaikinti, ieÅ¡kini atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinejimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurode, jog jokiu Paskolos sutarties nuostatu nepažeide, paskola panaudojo pagal tiksline jos paskirti, todel ieÅ¡kovas neturejo teises nutraukti sutarti del esminio paskolos sutarties pažeidimo. Nesant CK 6.217 straipsnyje ir Paskolos sutartyje nustatytu sutarties nutraukimo pagrindu, ieÅ¡kovas negalejo vienaÅ¡aliÅ¡kai jos nutraukti, todel ieÅ¡kinio reikalavimai gražinti paskolos suma anksciau laiko yra nepagristi.
Paskolos gražinimo terminas dar nera suejes, kadangi užsakovas AB âLietuvos geležinkeliai" už Rangos sutartimi atliktus darbus dar neatsiskaite su ieÅ¡kovu, todel atsakovas negalejo pažeisti ir nepažeide Å¡io sutartinio isipareigojimo. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo reikalauti, kad atsakovas sumoketu Paskolos sutarties 6.1. p. nustatytus delspinigius už laiku negražinta paskolos suma.             IeÅ¡kovas pateike atsiliepima i prieÅ¡taravimus (t.II, b.l.57-64), kuriuo su atsakovo prieÅ¡taravimais nesutiko.
Nesutiko su atsakovo teiginiais, jog paskolos gražinimo terminas yra nepasibaiges ir laiko, jog jie nera teisiškai reikšmingi, kadangi paskolos sutartis 2009-08-03 ieškovo pranešimu buvo vienašališkai nutraukta, t.y. pasibaige nuo 2009-09-10, kas sudare pagrinda paskolos gražinimui. Atsakovo argumentai, kad reikalavimai del palukanu už naudojimasi paskola reiškiami nepagristai, nes Paskolos sutartis buvo sudaryta siekiant padeti ieškovui atsiskaityti su savo subrangovais ir išvengti nuostoliu, ir šalys susitare, kad Paskolos sutartis bus neatlygintine, yra nepagristi jokiais irodymais.
Teismo posedyje ieÅ¡kovo atstovas nurode, kad atsakovas gražino reikalaujama priteisti suma 343 000 Lt, todel, atsižvelgiant i Å¡ias aplinkybes, praÅ¡e teismo priimant galutini teismo sprendima - iÅ¡ dalies pakeisti Kauno apygardos teismo 2009-11-09 priimta preliminaru sprendima ir priteisti ieÅ¡kovo UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijos" naudai iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupe" 6 (Å¡eÅ¡iu) procentu dydžio metines procesines palukanas už ieÅ¡kovo reikalauta 343 000 Lt suma už laikotarpi nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos 2009-11-05 iki Å¡ios sumos sumokejimo ieÅ¡kovui dienos 2011-01-26, sudarancias 25 090 Lt suma bei bylinejimosi iÅ¡laidas.Preliminarus sprendimas pakeistinas.
Nustatyta, kad Kauno apygardos teismo 2011 m. sausio 5 d. nutartimi civiline byla pagal ieÅ¡kovo UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ ieÅ¡kini atsakovui UAB âJK Grupeâ del paskolos ir palukanu priteisimo buvo sustabdyta iki isiteises teismo sprendimas civilineje byloje, nagrinejamoje Vilniaus miesto 2 apylinkes teisme pagal ieÅ¡kovo UAB âJK Grupeâ ieÅ¡kini atsakovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ del 2008-11-21 Paskolos sutarties Nr. 8-SU vienaÅ¡alio nutraukimo pripažinimo negaliojanciu.
           Vilniaus miesto 2 apylinkes teismas, iÅ¡nagrinejes civiline byla  Nr.2-281-833/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âJK grupeâ ieÅ¡kini atsakovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ del paskolos sutarties vienaÅ¡alio nutraukimo pripažinimo negaliojanciu, 2011 m. gegužes 3 d. sprendimu ieÅ¡kini atmete. Pagal CPK 182 straipsnio 2 punkta nereikia irodineti aplinkybiu, nustatytu isiteisejusiu teismo sprendimu kitoje civilineje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems byloje asmenims ( prejudiciniai faktai).
CPK 279 straipsnio 4 dalyje taip pat nustatyta, kad, sprendimui isiteisejus, Å¡alys ir kiti dalyvave byloje asmenys, taip pat ju teisiu peremejai nebegali kitoje byloje gincyti teismo nustatytu faktu ir teisiniu santykiu. Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2011 m. gegužes 3 d. sprendimu nustatyta (t.III, 57), kad UAB âJK Grupe" padaryti Paskolos sutarties pažeidimai atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalies numatytus esminius sutarties pažeidimo kriterijus ir tapo UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijos" teisetu pagrindu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su atsakovu Paskolos sutarti, reikalaujant gražinti paskola.
Teismas taip pat konstatavo (t.III, b.l. 56 antra puse), kad UAB âJK Grupe" argumentai, jog Paskolos sutartis yra neatlygintine yra nepagristi, ir UAB âJK Grupe" privalo moketi palukanas pagal Paskolos sutarti, o UAB â Geležinkeliu statyba ir konsultacijos " turi teise ju reikalauti. Minetas teismo sprendimas turi prejudicine reikÅ¡me Å¡ioje byloje, todel teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodytos aplinkybes del faktu ir teisiniu santykiu yra nustatytos, ju atskirai irodineti Å¡ioje byloje nereikia. Nustatyta, kad atsakovas UAB âJK Grupe" bylos nagrinejimo metu ivykde ieÅ¡kinio reikalavima del 343 000 Lt paskolos gražinimo ieÅ¡kovui ir Å¡ia suma sumokejo ieÅ¡kovui (t.III, b.l.59-60), Kauno apygardos teismas 2011 m. rugpjucio 22 d. nutartimi prieme ieÅ¡kovo atsisakyma nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimu del 343 000 Lt paskolos priteisimo ir Å¡ioje dalyje byla nutrauke (t.III, b.l.67-68), taciau ieÅ¡kovas turi teise i ieÅ¡kinyje nuo Å¡ios sumos reikalautas 6 proc. dydžio procesines metines palukanas už visa ginco del Å¡ios sumos laikotarpi nuo bylos iÅ¡kelimo iki reikalavimo ivykdymo.
Nuo civilines bylos iÅ¡kelimo teisme 2009-11-05 iki 343 000 Lt paskolos gražinimo 2011-01-26 procesines palukanos skaiciuotinos už 1 metu (2009-11-06 - 2010-11-06) ir 80 dienu (2010-11-07 - 2011-01-26) laikotarpi. Palukanos už 1 metus sudaro (343 000 Lt x 0,06 = 20 580 Lt). Palukanos už 80 d. sudaro (20 580 : 365 d. x 80 = 4 510 Lt), viso - 25 090 Lt (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). Esant nurodytiems motyvams, priimtinas galutinis sprendimas, kuriuo 2009 m. lapkricio 9 d. preliminarus sprendimas pakeistinas â panaikintina preliminaraus sprendimo dalis del 343000 Lt skolos priteisimo, pakeistina sprendimo dalis del procesiniu palukanu priteisimo, papildomai priteistinos ieÅ¡kovui bylinejimosi iÅ¡laidos (CPK 430 straipsnio 6 dalies 3 punktas), preliminaraus sprendimo dalys, kuria iÅ¡ atsakovo priteistos sutartines palukanos (CK 6.872 straipsnio 1, 2 dalys) bei Sutarties 6.1 punkte nustatyti delspinigiai (CK 6.258 straipsnis) paliktinos nepakeistos.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo turetas bylinejimosi išlaidas sumoje 18376 Lt. Atsižvelgiant i bylos apimti, sudetinguma, parengtu procesiniu dokumentu skaiciu, sugaišta laika dviejuose teismo posedžiuose, i Rekomendacijose del civilinese bylose priteistino užmokescio už advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba rekomenduojamus maksimalius dydžius, prašomos priteisti išlaidos mažintinos iki 6000 Lt (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Iš atsakovo priteistina 56,40 Lt teismo turetu išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, valstybei (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis LR CPK 430 straipsnio 6 dalies 3 punktu, 7, 8 dalimis, teismas n u s p r e n d e:            Kauno apygardos teismo 2009 m. lapkricio 9 d. preliminaru sprendima pakeisti.Preliminaraus sprendimo dali, kuria priteista iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupeâ (kodas 135968068, buveines adresas E.OžeÅ¡kienes g. 4-2, LT-44253 Kaunas) 343 000 Lt skolos ieÅ¡kovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ (kodas 301075852, buveines adresas A. GoÅ¡tauto g. 5-79/ Vasario 16-osios g. 2-79, Vilnius) panaikinti.Preliminaraus sprendimo dali, kuria priteista iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupeâ (kodas 135968068, buveines adresas E.OžeÅ¡kienes g. 4-2, LT-44253 Kaunas) 6 proc. metiniu palukanu už priteista suma - 370 002,22 Lt, nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos â 2009 m. lapkricio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ieÅ¡kovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ (kodas 301075852, buveines adresas A.
GoÅ¡tauto g. 5-79/ Vasario 16-osios g. 2-79, Vilnius), pakeisti: priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupeâ (kodas 135968068, buveines adresas E.OžeÅ¡kienes g. 4-2, LT-44253 Kaunas) 25090 Lt (dvideÅ¡imt penkis tukstancius devyniasdeÅ¡imt litu) procesiniu palukanu už laikotarpi nuo bylos iÅ¡kelimo teisme 2009-11-05 iki paskolos gražinimo 2011-01-26 ieÅ¡kovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ (kodas 301075852, buveines adresas A. GoÅ¡tauto g. 5-79/ Vasario 16-osios g. 2-79, Vilnius).Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupeâ (kodas 135968068, buveines adresas E.OžeÅ¡kienes g. 4-2, LT-44253 Kaunas) 6000 Lt (Å¡eÅ¡is tukstancius litu) bylinejimosi iÅ¡laidu ieÅ¡kovui UAB âGeležinkeliu statyba ir konsultacijosâ (kodas 301075852, buveines adresas A.
GoÅ¡tauto g. 5-79/ Vasario 16-osios g. 2-79, Vilnius). Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJK Grupeâ (kodas 135968068, buveines adresas E.OžeÅ¡kienes g. 4-2, LT-44253 Kaunas) 56,40 Lt (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i litai 40 ct) iÅ¡laidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, valstybei (Å¡ias iÅ¡laidas sumokant Valstybinei mokesciu inspekcijai prie LR FM, imones kodas 188659752, biudžeto pajamu surenkamoji saskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, banko kodas 73000, imokos kodas 5660).             Likusiu preliminaraus sprendimo daliu nekeisti.Sprendimas per 30 dienu nuo jo priemimo dienos skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui apeliacini skunda paduodant per Kauno apygardos teisma.
Teisejas                                                                                                    Egidijus TamaÅ¡auskasÂ