bf4f506a-e274-4419-9a8f-781b4079d813 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpatikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âK2 statybaâ dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio, priklausanÄių kitų iÅ¡mokų, susijusių su darbu, vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo, n u s t a t Ä:           2011-06-14 ieÅ¡kovai kreipÄsi į KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ praÅ¡ydami priteisti po 22754 Lt darbo užmokesÄio kiekvienam ieÅ¡kovui, nurodydami, kad atsakovÄ buvo įsipareigojusi mokÄti dienpinigius, atlyginimÄ avansu, o grįžus iÅ¡ užsienio ir perskaiÄiavus atliktus darbus iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio likutį, kuris vidutiniÅ¡kai turÄjo bÅ«ti 7018 Lt; atsakovas sumokÄjo tik minimalius 800 Lt atlyginimus ir pagal atliktų darbų aktus, kuriuos iÅ¡siųsdavo ieÅ¡kovai elektroniniu paÅ¡tu, liko skolingas po 7018 Lt kiekvienam, taip pat liko skolingas po 1700 Lt dienpinigių; kompensacija už atostogas turÄjo bÅ«ti paskaiÄiuota nuo viso gaunamo uždarbio( 3-5 b.l., I t.).
Legislator headnote
AI generatedbf4f506a-e274-4419-9a8f-781b4079d813 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai tai leidžia byloje esanÄių įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2006 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-398/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008; kt.).            IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad priimant į darbÄ ieÅ¡kovus, direktorius R.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-12204-769/2011          (Proceso Nr. 2-24-3-01056-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 116.3. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkriÄio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, sekretoriaujant Skaistei JauniÅ¡kytei, Eurikai Kontarienei, Laurai Norvilaitei, Ingridai Å akickienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui N. M., M. P., ieÅ¡kovų atstovui advokatui Petrui Matažinskui, atsakovÄs UAB âK2 statybaâ atstovui RiÄardui AdomaiÄiui, atsakovÄs atstovei advokatei Astai KauÅ¡ikaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų E. G., N. M., N. P., M.
P. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âK2 statybaâ dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio, priklausanÄių kitų iÅ¡mokų, susijusių su darbu, vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo, n u s t a t Ä:           2011-06-14 ieÅ¡kovai kreipÄsi į KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ praÅ¡ydami priteisti po 22754 Lt darbo užmokesÄio kiekvienam ieÅ¡kovui, nurodydami, kad atsakovÄ buvo įsipareigojusi mokÄti dienpinigius, atlyginimÄ avansu, o grįžus iÅ¡ užsienio ir perskaiÄiavus atliktus darbus iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio likutį, kuris vidutiniÅ¡kai turÄjo bÅ«ti 7018 Lt; atsakovas sumokÄjo tik minimalius 800 Lt atlyginimus ir pagal atliktų darbų aktus, kuriuos iÅ¡siųsdavo ieÅ¡kovai elektroniniu paÅ¡tu, liko skolingas po 7018 Lt kiekvienam, taip pat liko skolingas po 1700 Lt dienpinigių; kompensacija už atostogas turÄjo bÅ«ti paskaiÄiuota nuo viso gaunamo uždarbio( 3-5 b.l., I t.).
Patikslintu ieÅ¡kiniu buvo praÅ¡oma priteisti E. G. 31226,77 Lt, N. P. 31111,57 Lt, M. P. 29742,37 Lt, N. M. 27642,37 Lt, nurodant, kad pagal sÄ matÄ visiems darbininkams Norvegijos objekte numatÄ mokÄti 20 EUR per valandÄ , už darbÄ buvo taikomas valandinis uždarbis, kuris už 268 val., pritaikius 1,1 darbo naÅ¡umÄ koeficientÄ turÄjo bÅ«ti 20357,70 Lt, už 256 val. 19446,17 Lt, buvo iÅ¡mokÄta tik 1500-1700 Lt darbo užmokesÄio, atsakovas turi sumokÄti ir vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laikÄ bei nesumokÄtus dienpinigius po 2100 Lt.
IeÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.               Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas E. G. paaiÅ¡kino, kad atÄjus į darbÄ jam buvo pažadÄta 20 eurų į dienÄ atlygis, pažadÄta už greitesnį darbÄ mokÄti daugiau, dÄl tikslios sumos su R. ( P.) nesusitarÄ, gavo tik virÅ¡ 5000 Lt, dienpinigių darbdavys įsipareigojo mokÄti 100 Lt į dienÄ . IeÅ¡kovas N. M. paaiÅ¡kino, kad sutartį pasiraÅ¡Ä dÄl 900 Lt pastovios dalies darbo užmokesÄio ir kintamos;
R. P. ir Å .A. aiÅ¡kino, kad atlyginimas bus 7000-8000 Lt į rankas ir 100 Lt dienpinigių; ieÅ¡kovas buvo priverstas pasiraÅ¡yti tokiÄ sutartį; žinojo, kad kintamoji dalis bus skaiÄiuojama nuo mÄnesio atliktų darbų vertÄs, sÄ matÄ sudaro rangovas,- joje apmokÄjimas pagal sugaiÅ¡tÄ laikÄ ; 500 eurų gavo iÅ¡ užsakovo atstovo kaip labdarÄ , tai nebuvo darbo užmokestis; ieÅ¡kovo teigimu, pagal esamÄ sÄ matÄ neįmanoma paskaiÄiuoti kintamos darbo užmokesÄio dalies, ieÅ¡kinį tikslino, nes reikalavimo pildyti atliktų darbų aktų iÅ¡ darbdavio nebuvo, kiekvienÄ dienÄ siuntÄ informacijÄ apie atliekamus darbus, bÅ«damas Norvegijoje sužinojo, kad bus mokama už valandas, Norvegijoje dirbo visus Å¡eÅ¡tadienius po 6 valandas, virÅ¡valandžius; ieÅ¡kovo teigimu, jis neturÄjo kompetencijos, jam nebuvo duotas laikas sudaryti atliktų darbų aktus, dienpinigių avansas nebuvo mokamas, visÄ kovÄ darbininkai neturÄjo pragyvenimo lÄšų, todÄl kilo neramumai Norvegijoje,- kad žmonÄs turÄtų kÄ valgyti, norvegai iÅ¡mokÄjo po 500 EUR.
IeÅ¡kovas N. P. paaiÅ¡kino, kad dÄl atlyginimo su direktoriumi tarÄsi kiekvienas individualiai, buvo žadamas nuo 6000 iki 8000 Lt atlygis už darbÄ bei VyriausybÄs nustatyta tvarka apskaiÄiuoti dienpinigiai, buvo sakoma, kad darbo užmokestis priklausys nuo darbo kokybÄs, atliktų darbų aktai turÄjo bÅ«ti siunÄiami, kad matytų, jog darbas laiku atliktas; joks darbo užmokesÄio koeficientas nebuvo taikomas, ieÅ¡kovui darbo užmokestis buvo apskaiÄiuotas ne kaip specialistui, bet kaip darbininkui, nebuvo paskaiÄiuoti virÅ¡valandžiai;
Norvegijoje streikavo reikalaudami, kad norvegai sudrausmintų lietuvius, nemokanÄius laiku atlyginimo, 500 eurų gavo po streiko kaip labdarÄ ; darbo sutartyje pasiraÅ¡Ä dÄl dienpinigių normos sumažinimo, taÄiau tikÄjosi, kad bus mokama nesumažinta 200 Lt dienpinigių suma. IeÅ¡kovas M. P. paaiÅ¡kino, jog dÄl darbo tarÄsi su R. P., susitarÄ dÄl 6000-8000 Lt atlyginimo bei dienpinigių pagal LR VyriausybÄs nutarimÄ ,-200 Lt; pasiraÅ¡ant Darbo sutartį dÄl minimalios algos, buvo žadama Norvegijoje jÄ pakeisti; didesnis atlygis buvo žadamas už laiku atliktÄ darbÄ ir virÅ¡valandžius;
Norvegijoje girdÄjo darbininkų skundus dÄl laiku nemokamo atlyginimo; darbas Norvegijoje buvo sunkus, gyveno iÅ¡ artimųjų pervedamų pinigų, dirbo virÅ¡valandžius ir Å¡eÅ¡tadieniais.               IeÅ¡kovų atstovas praÅ¡Ä tenkinti patikslintÄ ieÅ¡kinį, nebuvo sumokÄti visi dienpinigiai, norvegai pinigus iÅ¡mokÄjo gera valia, tai nebuvo dienpinigiai, vertimas yra netikslus, teismas negali juo vadovautis, dienpinigių sumažinimo neginÄija; atsakovai nesumokÄjo reikalaujamo atlyginimo,- reikia remtis sÄ mata, kur nustatytas valandinis įkainis.             AtsakovÄs atstovas RiÄardas Adomaitis nurodÄ, kad UAB âK2 statybaâ jis yra konsultantas buhalterijos klausimais, didesnį atlyginimÄ darbuotojai gali gauti tik pridavus objektÄ ,- nustatoma, ilgiau ar trumpiau darbuotojas dirbo nei numatoma plane; atliktų darbų aktus turÄjo priduoti darbų vadovas N. M.; gautame darbo laiko apskaitos žurnale nebuvo nurodyta virÅ¡valandžių; dienpinigius įsipareigoja mokÄti prieÅ¡ iÅ¡vykstant į komandiruotÄ tik seniems darbuotojams; su darbuotojais buvo tartasi dÄl 5000-7000 Lt darbo užmokesÄio sumos, už 6 savaites jiems jau iÅ¡mokÄta po 6000 Lt;
N. M. turÄjo pateikti aktus, kur nurodyta atliktų darbų pavadinimas, sugaiÅ¡tas laikas jiems atlikti; pagal sÄ matos valandinį įkainį algų skaiÄiuoti negalima, nes į 20 eurų sumÄ Ä¯eina komandiruotpinigiai, mokesÄiai, kelionÄs draudimas, įmonÄs pelnas; dienpinigių iÅ¡mokÄjo pagal susitarimÄ - po 100 Lt už dienÄ , taÄiau turi įstatyme nustatytÄ galimybÄ dienpinigius padidinti, dienpinigių suma buvo sumažinta, kad neturÄtų nuostolių, jei darbuotojai laiku neatliktų darbo, tai įstatymo âapÄjimasâ; 500 eurų buvo iÅ¡mokÄti kaip dienpinigiai, nes darbo užmokesÄio mokÄti norvegai neturÄjo teisÄs            AtsakovÄs atstovÄ advokatÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodžiusi, kad yra pasiraÅ¡yta darbo sutartis tarp ieÅ¡kovų ir atsakovo, kur numatytas minimalus darbo užmokestis, atlygis pagal atliktų darbų aktus, sutartys terminuotos, sÄ matos buvo klaidingai interpretuojamos;
N. M. atliktų darbų aktų nesuraÅ¡Ä, paskaiÄiavimo neatliko, neatsiskaitÄ su su darbdaviu; ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimai prieÅ¡taringi; ieÅ¡kovai patvirtino, kad jiems buvo žinoma sumažinta 100 Lt dienpinigių norma, ieÅ¡kovai keitÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ , nes patys nežino, ko nori.            IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.            Bylos duomenimis nustatyta, kad 2011-03-02 Darbo sutartyje su E. G. ir N. P., 2011-03-04 darbo sutartyje su M. P. ir N. M. darbdavys garantavo minimalų darbo užmokestį ( 800 Lt), N. M. 900 Lt, įsipareigojo mokÄti darbo užmokestį pagal atliktų darbų aktus du kartus per mÄnesį; sutartyje nurodyta, kad dienpinigių normos įmonÄje nustatomos Direktoriaus įsakymu ir yra ne mažesnÄs kaip 50 procentų maksimalios dienpinigių sumos, nustatomos LR Finansų ministro įsakymu, sutartis terminuota iki bus atlikti pagal paskyrÄ objekte darbai ir priduoti užsakovui ( 6-9 b.l.), atsakovÄs buhalterijoje nurodyta, kad E. G. už kovo- balandžio mÄnesius iÅ¡mokÄta 1509,78 Lt ( kartu su atostoginiais) darbo užmokesÄio, 4800 Lt dienpinigių ( 10-11 b.l.);
N. M. už kovo- balandžio mÄnesius iÅ¡mokÄta 1526,88 Lt ( kartu su atostoginiais) darbo užmokesÄio, 4500 Lt dienpinigių ( 13b.l.); N. P. už kovo- balandžio mÄnesius iÅ¡mokÄta 1524,78 Lt ( kartu su atostoginiais) darbo užmokesÄio, 4800 Lt dienpinigių ( 15-16 b.l.); M. P. už kovo- balandžio mÄnesius iÅ¡mokÄta 1652,19 Lt ( kartu su atostoginiais) darbo užmokesÄio, 4500 Lt dienpinigių ( 17-18 b.l.); UAB âK2 statybaâ 2011-04-12 raÅ¡te nurodyta, kad iÅ¡vykstant į komandiruotÄ darbuotojams mokamas dienpinigių avansas <...> avansinis darbo užmokestis sudaro 4554,64 Lt, vidutinis darbo užmokestis 7018 Lt ( 22 b.l.); 2011-03-04 UAB âK2 statybaâ direktoriaus įsakymu Nr.1103041 N. P. ir E. G. buvo komandiruoti dirbti Oven objekte nuo 2011-03-05 iki 2011-06-05 ( 59 b.l.); 2011-03-04 įsakymu Nr.1103042 nustatytas komandiruotÄs Norvegijoje laikotarpis nuo 2011-03-05 iki 2011-04-21, dienpinigių norma 100 Lt ( 60 b.l.); 2011-03-08 UAB âK2 statybaâ direktoriaus įsakymu Nr.1103081 komandiruoti į Oven objektÄ M.
P. ir N. M. nuo 2011-03-08 iki 2011-06-08( 61 b.l.); 2011-03-08 įsakymu Nr.1103082 nustatytas komandiruotÄs Norvegijoje laikotarpis nuo 2011-03-08 iki 2011-04-21, dienpinigių norma 100 Lt ( 60 b.l.); Darbo tvarkos taisyklių 5.6. nurodyta, kad dienpinigių normos darbuotojams nustatomos direktoriaus įsakymu, taÄiau ne mažiau kaip 50 procentų dienpinigių sumos, apskaiÄiuotos pagal KomandiruoÄių sÄ naudų atskaitymo iÅ¡ pajamų tvarkos 3 ir 9 punktų nuostatas ( 100 b.l.); N. M., N. P. dirbo po 32 darbo dienas( 106-107 b.l.), N. P. ir E. G. po 34 darbo dienas ( 105-106 b.l.),            Liudytoju apklaustas UAB âK2 statybaâ direktorius, parodÄ, kad su darbuotojais buvo susitarta dÄl minimalios algos, galimybÄs užsidirbti daugiau ir 100 Lt dienpinigių į dienÄ ; konkreÄios algos dydžio skaiÄiais nesakÄ;
N. M. turÄjo prisiduoti darbus; atlyginimas buvo paskaiÄiuotas pagal darbo laikÄ , taikant 1,3 koeficientÄ pagal įstatymÄ už darbÄ komandiruotÄse; N. M. pateikta informacija apie darbus nÄra tinkama; objektas jau priduotas; jei žmonÄs gerai dirba- gauna pilnÄ dienpinigių normÄ (200 Lt), dienpinigiai skiriami, kai yra darbų aktai; dienpinigių norma nustatoma direktoriaus įsakymu, jei darbai atliekami per 1 mÄnesį, skaiÄiuojama pilna dienpinigių norma, nei ne,- pusÄ; dienpinigiai buvo skaiÄiuojami už praÄjusį mÄnesį; 20 eurų valandinis atlygis yra UAB âKlemiÅ¡kÄs prekybaâ sÄ matoje, ieÅ¡kovai dirbo UAB âK2 statybaâ, iÅ¡ kurios darbai buvo nupirkti už 18 eurų;
G. su P. iÅ¡buvo 48 dienas, jiems iÅ¡mokÄta 2700 Lt dienpinigių, o likusi dalis iÅ¡mokÄta norvegų; Å¡iandien paskaiÄiuoti atlyginimo pagal darbų aktus neįmanoma, nes nebus užsakovo paraÅ¡o;              ĮrodinÄjimo civilinÄje byloje tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, kasacinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai tai leidžia byloje esanÄių įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2006 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-398/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008; kt.).            IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad priimant į darbÄ ieÅ¡kovus, direktorius R.
P. žadÄjo minimalų, valstybÄs garantuojamÄ atlyginimÄ ir atlyginimo kintamÄ dalį, darbo sutartyse tai įvardyta kaip âdarbo užmokestis pagal atliktų darbų aktusâ. IeÅ¡kovų teigimu, žadÄtas atlyginimas turÄjo siekti iki 8000 Lt per mÄnesį. Kintamos dalies nemokÄjimÄ atsakovÄ motyvavo tuo, kad nebuvo pateikti atliktų darbų aktai, nepriduotas objektas, o objektÄ pridavus (liudytojo R. P. parodymai),- negalÄjimu iÅ¡ viso brigados atlikto darbo iÅ¡skirti ieÅ¡kovų dalies, negalÄjimu buhalteriÅ¡kai tai padaryti, kai ieÅ¡kovai jau atleisti iÅ¡ darbo ir t.t.
Teismas, įvertinÄs atsakovÄs teiginius, direktoriaus R. P. parodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad N. M. atliktų darbų aktų pagal byloje esanÄias formas nepateikimas tÄra tik formalus gynimasis nuo įsipareigojimo laikytis žodinio susitarimo mokÄti žadÄtÄ 7000-8000 litų mÄnesinÄ algÄ ,- net ir gavusi per tris dienas po komandiruotÄs pabaigos darbų aktus atsakovÄ pagal juos kintamos dalies nebÅ«tų mokÄjusi, nes, kaip buvo teigta bylos nagrinÄjimo metu, objektas pirmiausia turÄjo bÅ«ti priduotas, turÄjo bÅ«ti gauti už jį pinigai, turÄjo bÅ«ti žinoma darbų kokybÄ ir pan.
AtsakovÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti, kokiu bÅ«du nuo atliktų darbų aktų turÄjo bÅ«ti paskaiÄiuota kintamo atlyginimo dalis ( koks procentas, dalis ir t.t.), todÄl darytina iÅ¡vada, kad bendrovÄje nebuvo patvirtinta kintamos darbo užmokesÄio dalies skaiÄiavimo tvarka,- kiekvienu konkreÄiu atveju kintamos dalies klausimas buvo sprendžiamas pridavus darbus užsakovui, įvertinus sÄ naudas, gautas lÄÅ¡as, galimÄ pelnÄ ir t.y.). IeÅ¡kovai buvo atleisti iÅ¡ darbo nepridavus statomo objekto. AtsakovÄs teigimu, kitiems tos paÄios brigados nariams vidutinis darbo užmokestis per mÄnesį sudarÄ apie 4000 Lt, t.y., buvo daugiau kaip keturis kartus didesnis nei ieÅ¡kovams.
R. P. teigimu, pasiÅ¡alinusiems iÅ¡ objekto darbuotojams atlyginimas skaiÄiuojamas pagal darbo laikÄ , indÄlio koeficientÄ . AtsakovÄ teismo posÄdžio metu savo veiksmus iÅ¡mokant minimalų atlyginimÄ ieÅ¡kovams teisino tuo, kad tabeliuose nebuvo paraÅ¡yti virÅ¡valandžiai, nenurodytas darbas Å¡eÅ¡tadieniais, kÄ tvirtino teismo posÄdžiuose apklausiami ieÅ¡kovai. IÅ¡ bylos duomenų, iÅ¡ siųstų N. M. praneÅ¡imų apie atliktus darbus matyti, kad buvo dirbama ir Å¡eÅ¡tadieniais, teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovai nurodÄ, kad apie dirbamus virÅ¡valandžius buvo informuotas ir direktorius R.
P.. Ä®vertinus bylos duomenis, ieÅ¡kovų teiginius dÄl virÅ¡valandinio darbo, darbo Å¡eÅ¡tadieniais, atsakovei nepareiÅ¡kus ieÅ¡kovams pretenzijų dÄl jų darbo kokybÄs, atsižvelgiant į ieÅ¡kovų kolegų, dirbusių toje paÄioje brigadoje, tuo paÄiu laikotarpiu keturis kartus didesnį vidutinį mÄnesinį atlyginimÄ laikytina, kad ieÅ¡kovams už darbÄ tinkamai nebuvo atlyginta.           IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovai nežino tikslios atsakovÄs, buvusio darbdavio, įsiskolinimo sumos,- ieÅ¡kinyje jie praÅ¡Ä priteisti po 22754 Lt darbo užmokesÄio kiekvienam, atsižvelgiant į pažymoje nurodytÄ 7018 Lt darbo užmokesÄio dydį, patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti nuo 27 tÅ«kstanÄių litų iki 31 tÅ«kstanÄio litų diferencijuotai, įvertinus darbo valandas ir 20 eurų valandinį įkainį.
IeÅ¡kovų patikslintame ieÅ¡kinyje iÅ¡reikÅ¡tas reikalavimas skaiÄiuoti jiems atlyginimÄ dirbtas valandas dauginant iÅ¡ 20 eurų teisiÅ¡kai nÄra pagrįstas. AtsakovÄs teiginiai, kad sÄ matoje nurodyti valandiniai įkainiai 20 EUR ar 18 EUR, nÄra taikomi darbininkams apskaiÄiuojant darbo užmokestį, nes tai susitarimas tarp užsakovo ir rangovo, apimantis ir pelno dalį, mokesÄius, komandiruotpinigius, teismo posÄdžio metu nebuvo paneigti. TodÄl atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , į darbo sutartyje aptartÄ darbo apmokÄjimo tvarkÄ , nesant bendrovÄje âK2 statybaâ patvirtintos atlyginimo kintamos dalies skaiÄiavimo metodikos, atsakovÄs reikalautų atliktų darbų aktų, ieÅ¡kovų patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimas apskaiÄiuoti neiÅ¡mokÄto atlyginimo dalį vadovaujantis tarp užsakovo ir rangovo sudaryta rangos sutartimi, joje nustatytu valandiniu 20 eurų įkainiu, teisiÅ¡kai nÄra pagrįstas.
IÅ¡ bylos duomenų, UAB âK2 statybaâ siųsto raÅ¡to norvegams matyti, kad Oven projekte vidutinis darbo užmokestis per mÄnesį siekia 7018 Lt ( 22-23 b.l.), tokio dydžio algÄ tikÄjosi gauti ir Darbo sutartis pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovai. Kaip teigÄ bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄs atstovas, kitiems , pasilikusiems toliau dirbti Norvegijoje darbininkams, buvo iÅ¡mokÄtas apie 4000 Lt dydžio vidutinis mÄnesinis darbo užmokestis. Kaip teigÄ UAB âK2 statybaâ direktorius, dienpinigiai bendrovÄje yra naudojami kaip darbuotojų skatinimo priemonÄ,- tinkamai ir laiku atlikus darbÄ mokama pilna, LR VyriausybÄs nustatyta dienpinigių norma.
Tai patvirtino ir teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas N. M., teigdamas, kad bendrovÄje, siekiant mokÄti mažesnius mokesÄius valstybei, priÄmimo į darbÄ metu pažadÄtas darbo užmokestis mokamas per dienpinigius.               DK 220 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡laidos, susijusios su komandiruote, darbuotojams mokamos VyriausybÄs nustatyta tvarka. Nebiudžetinių įstaigų darbuotojų komandiruoÄių iÅ¡laidos kompensuojamos pagal VyriausybÄs 2004-11-03 nutarimo Nr. 1365 âDÄl iÅ¡laidų, susijusių su tarnybinÄmis komandiruotÄmis, dydžio ir mokÄjimo tvarkosâ nuostatas (DK 220 straipsnio 2 dalis).
VyriausybÄs nutarimu Nr. 1365 nustatyta, komandiruojamam darbuotojui iki komandiruotÄs pradžios turi bÅ«ti iÅ¡mokÄtas avansas- ne mažiau kaip 50 procentų numatomų dienpinigių ir su komandiruote susijusių iÅ¡laidų sumos. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad UAB âK2 statybaâ dienpinigius mokÄjo pasibaigus ataskaitiniam mÄnesiui,- iÅ¡ ieÅ¡kovo N. P., bendrovÄje dirbusio nuo 2011-03-04, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2400 litų dienpinigių u pirmÄ kartÄ Ä¯ darbuotojo sÄ skaitÄ buvo pervesta tik 2011-04-18, tokiu bÅ«du pažeidžiant LR VyriausybÄs nustatytÄ iÅ¡laidų, susijusių su komandiruotÄmis, mokÄjimo tvarkÄ , paÄius darbuotojus pasmerkiant užsienio Å¡alyje gyventi be pragyvenimui bÅ«tinų lÄšų.
Dienpinigiai- tai iÅ¡moka, skirta darbuotojui padengti iÅ¡laidas, kylanÄias dÄl jo komandiruotÄs, tam tikrÄ laikÄ praleidžiant ne namuose. DÄl iÅ¡vykimo atsiradusios didesnÄs darbuotojo iÅ¡laidos yra dengiamos dienpinigiais. LR Finansų ministro patvirtintos dienpinigių normos,-Norvegijoje 200 Lt, nustatytos įvertinus pragyvenimo lygį konkreÄioje užsienio Å¡alyje, užtikrinanÄios orų darbuotojo pragyvenimÄ , jo bÅ«tinų, optimalių poreikių tenkinimÄ sveÄioje Å¡alyje. Nutarimo Nr. 1365 âDÄl iÅ¡laidų, susijusių su tarnybinÄmis komandiruotÄmis, dydžio ir mokÄjimo tvarkosâ 6.1 punkte įtvirtinta teisÄ darbo sutarties Å¡alims keisti nustatytÄ dienpinigių dydį, taÄiau tik esant vienam iÅ¡ Å¡ių atvejų: jeigu tai numatyta kolektyvinÄje sutartyje, o jeigu tokia sutartis nesudaryta â darbo sutartyje.
IeÅ¡kovai neginÄijo dienpinigių sumažinimo, todÄl teismas nevertindamas atsakovÄs veiksmų mažinant komandiruojamiems darbuotojams dienpinigių normas, nori atkreipti dÄmesį, kad konkretus dienpinigių sumažinimas turi bÅ«ti aptartas su darbuotoju,- atsakovÄs sudarytoje darbo sutartyje iÅ¡raÅ¡yta tik teisÄs aktų nuostata, kad dienpinigių normos yra ne mažesnÄs kaip 50 procentų maksimalios dienpinigių sumos, nustatomos LR Finansų ministro įsakymu, taÄiau konkreÄios, pinigine iÅ¡raiÅ¡ka dienpinigių sumos nÄra nurodyta.
Kaip paaiÅ¡kino UAB âK2 statybaâ direktorius, dienpinigių normÄ jis nustato įsakymu, už gerÄ darbÄ pasibaigus mÄnesiui, ji padidinama iki maksimalios. Dienpinigiai â tai komandiruojamo darbuotojo padidÄjusios asmeninio pobÅ«džio iÅ¡laidos, todÄl toks atsakovÄs nurodytas dienpinigių nustatymo, peržiÅ«rÄjimo ir didinimo pagrindas nesuderinamas su dienpinigių paskirtimi ir yra prieÅ¡taraujantis DK 220 straipsnio 1 dalies nuostatai.                IÅ¡ N. P. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o ( analogiÅ¡ka visiems ieÅ¡kovams) matyti dienpinigių pravedimas 2011-04-18 2400 Lt, 2011-04-19 300 Lt, 2011-05-17 373,60 Lt, iÅ¡ viso 3073,60 Lt, kai tuo tarpu komandiruotÄje bÅ«ta 48 dienas, trÅ«kstama suma 1726,40 Lt( analogiÅ¡ka E. G.), M.
P. dienpinigių pervesta 2773,60 Lt ( analogiÅ¡kai N. M.), trÅ«kstama suma 1726,40 Lt. AtsakovÄs teigimu, 500 eurų dienpinigių buvo iÅ¡mokÄta ieÅ¡kovams Norvegijoje. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2011-04-19 kontrakte nurodyta, jog mokamas iÅ¡ankstinis darbo užmokestis, kai bus užpildyti darbo aktai, Å¡ia suma bus sumažinta bendras darbo užmokestis. Pateiktame raÅ¡te nÄra duomenų apie dienpinigių darbuotojams iÅ¡mokÄjimÄ . AtsakovÄs atstovÄs teigimu, 500 eurų iÅ¡moka turi bÅ«ti vertinama kaip dienpinigiai, nes užsakovas norvegas darbo užmokesÄio lietuviams mokÄti negalÄjo.
TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovams dienpinigių dalį mokÄs darbų užsakovas Norvegijoje, todÄl teismas neturi jokio pagrindo pateikto dokumento vertinti kaip įrodymÄ , pagrindžiantį dalies dienpinigių sumokÄjimÄ ieÅ¡kovams. Be to, pateikto dokumento vertimas ( atkreiptinas dÄmesys, kad netikslus) yra patvirtintas nedalyvaujanÄio byloje advokato. IeÅ¡kovams priteistini nesumokÄti 1726,40 Lt dienpinigiai.             Įstatymų leidÄjas, atsižvelgdamas į nelygiavertį darbuotojo ir darbdavio ekonominį ir socialinį statusÄ , siekiant labiau apsaugoti darbuotojo, kaip silpnesnÄs darbo santykių Å¡alies interesus, nustatÄ teismui teisÄ bÅ«ti aktyviam, teisÄ virÅ¡yti pareikÅ¡tus reikalavimus, t.y., patenkinti reikalavimų daugiau nei buvo pareikÅ¡ta, taip pat priimti sprendimÄ dÄl reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti, taÄiau yra tiesiogiai susijÄ su pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalyku ir pagrindu ( CPK 417 str.). kaip jau buvo aukÅ¡Äiau minÄta, byloje nÄra pakankamai duomenų, leidžianÄių apskaiÄiuoti ieÅ¡kovams nesumokÄtos, pagal darbo sutartį sulygtos, kintamos darbo užmokesÄio dalies.
Ä®vertinus atsakovÄs atstovų teiginius, direktoriaus nurodytas aplinkybes, kad bendrovÄje už gerÄ darbÄ , darbų atlikimÄ laiku yra mokama papildomai 100 Lt dienpinigių Norvegijoje dirbantiems darbuotojams iÅ¡ atskiro fondo kaip premijos ar paskatinimas, atsakovei nepareiÅ¡kus ieÅ¡kovams pretenzijų dÄl jų nekokybiÅ¡ko, nesavalaikio darbo, nustaÄius, kad ieÅ¡kovams nebuvo apmokÄtas virÅ¡valandinis darbas, darbas poilsio dienomis, laikytina, kad nebuvo pagrindo nemokÄti E. G., N. M., N. P., M. P. papildomai 100 Lt dienpinigių normos, todÄl ieÅ¡kovams priteistina:
E. G. ir N. P. po 4800 Lt dienpinigių, N. M. ir M. P. po 4500 Lt dienpinigių.                Kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.                IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato, advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio ( CPK 98 str.2d.).
Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio ( 2004-04-02 patvirtintų LR Teisingumo ministro įsakymu Nr.1R-85) ( toliau Rekomendacijos) nurodyta, kad už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme nustatyta 0,15 minimalios mÄnesinÄs algos dydžio užmokestis ( 120 Lt) ( 8.18 p.), už ieÅ¡kinio ar atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ maksimali suma nustatyta 2400 Lt. Bylos nagrinÄjimas vyko trijuose posÄdžiuose ( 7,5 valandos).
Atsižvelgus į bylos sudÄtingumÄ , priteistinų sumų dydžius bei įvertinus kitus kriterijus, nustatytus Rekomendacijose, laikytina, kad optimalus priteistinas užmokestis už advokato atstovavimo valandÄ teisme,-110 Lt, advokato atstovavimo iÅ¡laidos, įvertinus ir parengiamuosius posÄdžius,-1045 Lt, ieÅ¡kinio ir atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimo sÄ naudos- 1900 Lt. Laikant, kad patenkinta 1/3 ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams priteistina 1/3 jų patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų,- 982 Lt advokato iÅ¡laidų, 100 Lt iÅ¡laidų antstoliui ir už dokumentų vertimÄ ( sumokÄjo G.).
Atmetus 2/3 ieÅ¡kinio reikalavimų, atsakovei priteistina 2/3 pagrįstų iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ -1963 Lt. Ä®skaiÄius mokÄtinas sumas, iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei priteistina 881 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Valstybei iÅ¡ atsakovo priteistinas mokÄtinas žyminis mokestis byloje 765 Lt ( 6526,4*2+6226,4*2*3*100), ir 28 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str., teismas                    n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âK2 statybaâ, į.k. (duomenys neskelbtini), S(duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui E. G., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 6526,40 Lt ( Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 40 ct) dienpinigių.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âK2 statybaâ, į.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui N. M., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 6226,4 Lt ( Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius du Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 40 ct) dienpinigių. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âK2 statybaâ, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui N. P., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 6526,40 Lt ( Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 40 ct) dienpinigių.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âK2 statybaâ, į.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui M.
P., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 6226,4 Lt ( Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius du Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 40 ct) dienpinigių.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų E. G., a.k(duomenys neskelbtini) N. M., a.k(duomenys neskelbtini) N. P., a.k(duomenys neskelbtini) M. P., a.k(duomenys neskelbtini) atsakovei UAB âK2 statybaâ, į.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 881 Lt ( aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âK2 statybaâ, į.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), valstybei 765 Lt ( septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus) nesumokÄto žyminio mokesÄio, 28 Lt ( dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, į.k. 188659752, sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Rasa AugustÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â