bf4e21ae-6621-4d6d-9520-e9bc2236185b · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui M. L. dÄl 1952,13 Lt sumos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1952,13 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 1477,71 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 238,30 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 172,41 Lt nesumokÄti delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,71 Lt nesumokÄti delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas, 15,00 procento dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 482,93 Lt dydžio kredito sumÄ , 18,00 procento dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 994,78 Lt dydžio kredito sumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.             Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).             Šalys 2008-11-11 sudarÄ ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste â Sutartis) (b.l. 4,5), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1200,00 Lt kredito limitÄ EG Kredito sutartyje nurodytoje atsakovui atidarytoje sÄ skaitoje, bei iÅ¡davÄ MasterCard Standart lektroninÄ atsiskaitymo priemonÄ- Ego kortelÄ, su nustatyta 15,00 procento dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas. 2008-06-16 Å¡alys pasiraÅ¡Ä kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste â Sutartis2) (b.l. 6,7).
Legislator headnote
AI generatedbf4e21ae-6621-4d6d-9520-e9bc2236185b · Trakų rajono apylinkÄs teismas: CK 6.258 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Å alys Sutartimi susitarÄ, jog atsakovÄ, praleidusi įmokų mokÄjimų terminus, už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ moka ieÅ¡kovui Sutartyje nustatyto dydžio delspinigius už sumÄ , kurios mokÄjimo terminas praleistas (Sutarties 7.2 punktas). Sutartimi nustatytas delspinigių dydis - 0,1 procento per dienÄ (b.l. 4,6).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-368-231/2012 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02844-2011-9.Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.(S)                                                                                                                                                      TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2012 m. vasario 28d.
Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui M. L. dÄl 1952,13 Lt sumos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1952,13 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 1477,71 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 238,30 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 172,41 Lt nesumokÄti delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,71 Lt nesumokÄti delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas, 15,00 procento dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 482,93 Lt dydžio kredito sumÄ , 18,00 procento dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 994,78 Lt dydžio kredito sumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.             Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).             Šalys 2008-11-11 sudarÄ ego kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste â Sutartis) (b.l. 4,5), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1200,00 Lt kredito limitÄ EG Kredito sutartyje nurodytoje atsakovui atidarytoje sÄ skaitoje, bei iÅ¡davÄ MasterCard Standart lektroninÄ atsiskaitymo priemonÄ- Ego kortelÄ, su nustatyta 15,00 procento dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas. 2008-06-16 Å¡alys pasiraÅ¡Ä kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste â Sutartis2) (b.l. 6,7).
Bylos duomenys (b.l. 8-10) patvirtina, jog atsakovas Sutartimis prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir įmokų sutartyse nustatytomis dalimis ir terminais nemokÄjo.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
CK 6.258 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Å alys Sutartimi susitarÄ, jog atsakovÄ, praleidusi įmokų mokÄjimų terminus, už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ moka ieÅ¡kovui Sutartyje nustatyto dydžio delspinigius už sumÄ , kurios mokÄjimo terminas praleistas (Sutarties 7.2 punktas). Sutartimi nustatytas delspinigių dydis - 0,1 procento per dienÄ (b.l. 4,6).
Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog atsakovas tinkamai nevykdÄ Sutartimis prisiimtų įsipareigojimų, tai yra nemokÄjo įmokų Sutartyse nustatytomis dalimis ir terminais, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1952,13 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 1477,71 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 238,30 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 172,41 Lt nesumokÄti delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,71 Lt nesumokÄti delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas (b. l. 10), yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
Å alys Sutartimis susitarÄ, jog palÅ«kanos už kreditÄ pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito suteikimo dienos ir skaiÄiuojamos iki viso kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos (Sutarties 5.1 punktas). Esant nurodytoms aplinkybÄms, vadovaujantis CK 6.874 straipsnio 1 dalimi, pripažintina, jog ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 15,00 procentų dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 482,93 Lt dydžio kredito sumÄ ir 18 procentų dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 994,78 Lt dydžio kredito sumÄ iki visiÅ¡ko kreditų grÄ Å¾inimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 70,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, tai yra žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrÄs 2011-11-07 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355, 2,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.136, 1.138, 6.1-6.4, 6.37, 6.38, 6.59, 6.63, 6.71-6.75, 6.189, 6.200, 6.205, 6.210, 6.245, 6.246, 6.248, 6.256, 6.258, 6.260-6.261, 6.874, 6.886-6.889, 6.918 straipsniais, CPK 5, 79, 80, 88, 92, 93, 96 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 270 straipsniu, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-288 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ M. L. 1952,13 Lt skolÄ , 15,00 procentų dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 482,93 Lt dydžio kredito sumÄ nuo 2011-12-22 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 18,00 procentų dydžio palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 994,78 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2011-12-22 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , tai yra už 1952,13 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2012-01-11, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 70,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų âSwedbankâ, AB.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Äeslava Malinovska                         Â