Legislator Case Law & Legislation
bf49b5d1-ca2a-41e5-a3ae-8df1f3b149df AI generated

bf49b5d1-ca2a-41e5-a3ae-8df1f3b149df · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number bf49b5d1-ca2a-41e5-a3ae-8df1f3b149df
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 300 straipsnio 3 dalį dėl dokumentų suklastojimo, kai dėl to buvo padaryta didelė žala, bei pagal BK 182 straipsnio 2 dalį dėl sukčiavimo, įgijus didelės vertės svetimÄ turtÄ ; iÅ¡ civilinės atsakovės UAB „Arctic Fishing“ priteisti (perduoti) teisėtoms savininkėms OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ Bastfjord uoste Norvegijos Karalystėje esančius ginčo žvejybinius laivus;

Legislator headnote

AI generated

bf49b5d1-ca2a-41e5-a3ae-8df1f3b149df · Lietuvos apeliacinis teismas: Apie disponavimo laivais ir jų valdymo uždraudimÄ buvo informuoti Turto areÅ¡to aktų registras ir Lietuvos respublikos jÅ«rų laivų registras. 9.2. Teismas neatsižvelgė į tai, kad nors prokuroras 2016-05-27 nutarimu vėl laikinai apribojo nuosavybės teises į ieÅ¡kovei priklausančius žvejybinius laivus, tačiau, skirtingai nei panaikintu nutarimu, nebenumatė ieÅ¡kovei draudimo jais naudotis. Taigi 2016-04-04 prokuroro nutarimas, kurį teismas panaikino, ir priimtas vėliau (2016-05-27) nutarimas nebuvo tapatÅ«s. 9.3.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-95-464/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01240-2016-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.10.5.2.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mariaus Bajoro, Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir JÅ«ratės Varanauskaitės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Arctic Fishing“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Arctic Fishing“ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros, dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo V.

L.. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė UAB „Arctic Fishing“ 2016-06-27 kreipėsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu ir 2019-02-19 vykusio teismo posėdžio metu sumažinusi savo reikalavimus prašė priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos Respublikos valstybės 415 260,64 Eur žalos, atsiradusios dėl Kauno apygardos prokuratÅ«ros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro V. L. neteisėtų veiksmu?, atlyginimÄ .

2. Nurodė, kad Finansiniu? nusikaltimu? tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu? ministerijos Kauno apskrities valdyba (toliau – ir FNTT) pagal Rusijos įmonių OOO „Bering“ ir OOO „C?atka“ praÅ¡ymÄ 2015 m. pradėjo ikiteismini? tyrimÄ Nr. 03-6-00073-15 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalyje dėl apgaulingos buhalterinės apskaitos tvarkymo. TyrimÄ organizavo ir jam vadovavo Kauno apygardos prokuratÅ«ros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras V.

L.. Å ių Rusijos įmonių (OOO „C?atka“ ir OOO „Bering“) atstovas Kauno apygardos prokuratÅ«rai 2016-03-23 pateikė praÅ¡ymÄ dėl laikino nuosavybės teisiu? apribojimo ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausantiems žvejybiniams laivams „Žalgiris“, „Karalius“, „JÅ«ros vilkas“, esantiems Norvegijos Karalystės uostuose, uždraudžiant juos ir eksploatuoti, o prokuroras tokį praÅ¡ymÄ patenkino.

3. IeÅ¡kovės teigimu, prokuroras V. L. 2016-04-04 nutarimu nepagrįstai iki 2016-10-04 nustatė visiÅ¡kÄ nuosavybės teisės apribojimÄ ieÅ¡kovei priklausančiam turtui. Šį nutarimÄ panaikino Kauno apygardos teismas 2016-05-23 nutartimi, pripažinęs, kad prokuroras 2016-04-04 nutarimÄ priėmė pažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) normas, nes laivu? areÅ¡tÄ paskyrė nesant tam BPK nustatytu? pagrindu?.

4. Dėl neteisėto prokuroro nutarimo ieÅ¡kovė laikotarpiu nuo 2016-04-04 iki 2016-05-23 negalėjo eksploatuoti žvejybinių laivu?, dėl to patyrė žalÄ , kuria? sudaro tiesioginiai nuostoliai, susiję su ginčo laivu? prastova Norvegijos Karalystės uoste, bei netiesioginiai nuostoliai, susiję su Å¡iuo laikotarpiu ieÅ¡kovės negautomis pajamomis, apribojus vienintelę jos Å«kinę komercinę veiklÄ â€“ krabų žvejybÄ Barenco jÅ«roje. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Vilniaus apygardos teismas 2018-02-27 sprendimu ieÅ¡kovės UAB „Arctic Fishing“ ieÅ¡kinį atmetė; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 10 234 Eur dydžio sumokėtÄ Å¾yminį mokestį.

6. Teismas sprendė, kad vien aplinkybė, jog Kauno apygardos teismas 2016-05-23 nutartimi panaikino prokuroro V. L. 2016-04-04 nutarimÄ , kuriuo ies?kovei buvo paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, savaime dar neįrodo prokuroro veiksmu? neteisėtumo kaip civilinės atsakomybės vienos iÅ¡ sÄ lygų. Teismas nurodė, kad įmonės OOO „C?atka“ ir OOO „Bering“ kartu su 2016-03-23 praÅ¡ymu dėl laikino nuosavybės teisės apribojimo ieÅ¡kovei taikymo į baudžiamÄ jÄ bylÄ pateikė ir civilini? ieÅ¡kinį, o taip pat praÅ¡ymÄ pradėti ikiteismini? tyrimÄ ir pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) normas, numatančias atsakomybę už dokumentų suklastojimÄ bei sukčiavimÄ .

Taigi prokuroras, spręsdamas klausima? de?l laikino nuosavybės teisės apribojimo, jau turėjo duomenų, kad UAB „Arctic Fishing“ priklausantis turtas – žvejybiniai laivai – gali bu?ti įgyti nusikalstamu bÅ«du, galimai suklastojus pirkimo – pardavimo sutartis ir priėmimo aktus. Tokie duomenys prokurorui leido daryti preliminaria? iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausantis turtas – žvejybiniai laivai, galėtų bu?ti pripaz?inti nusikalstamos veikos rezultatu ar priemone, taigi galėtų bÅ«ti taikomas turto (laivų) konfiskavimas ar i? juos nukreiptas ieÅ¡kinio patenkinimas (BK 72 str.).

Nenustačius bÅ«tinosios civilinės atsakomybės sÄ lygos – neteisėtų veiksmų, valstybei nekyla pareiga ieÅ¡kovei atlyginti žalÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.272 str.).

7. Atsižvelgdamas į veiksmų pobÅ«dį, kuriuos, kaip teigė Rusijos įmonės, yra atlikusi ieÅ¡kovė, pirmosios instancijos teismas neįžvelgė pagrindo nuosavybės teisiu? laikino ribojimo į ginčo objektu tapusį turtÄ (laivus) pripažinti neproporcinga priemone. Pažymėjo, kad leidus laivams iÅ¡plaukti iÅ¡ Norvegijos Karalystės teritoriniu? vandenų, Å¡ie galėjo bÅ«ti ir paslėpti, perleisti ar iÅ¡nuomoti, taigi jų grÄ Å¾inimas savininkais save laikiusiems asmenims tokiu atveju galėjo tapti neįgyvendinamas.

Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad 2016-04-22, ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas taip pat ir pagal požymius nusikalstamu? veiku?, numatytu? BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 189 straipsnio 2 dalyje. Be to, prokuroras 2016-05-27 pakartotinai paskyrė laikina? nuosavybės teisės apribojimÄ ginčo laivams „Karalius“, „JÅ«ros vilkas“, „Žalgiris“, šį jo nutarimÄ patikrinus instancine tvarka buvo konstatuota, kad jis priimtas teise?tai ir pagri?stai.

8. Teismo vertinimu, tokia aplinkybė, kad, atlikusi tarnybini? patikrinimÄ dėl prokuroro atliktu? veiksmu? ir galimai padarytų procedÅ«rinių pažeidimų, Lietuvos Respublikos generaline? prokuratÅ«ra pripažino padaryto tarnybinio pažeidimo faktÄ , per se (pati savaime) nedaro veiksmu? neteisėtais tokia apimtimi, kad valstybei kiltu? civiline? atsakomybe?, juolab kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017-09-22 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2062-815/2017 Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2016-11-28 rezoliucijÄ , kuria prokuroras pripažintas padariusiu tarnybini? pažeidimÄ , panaikino.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 9. IeÅ¡kovė UAB „Arctic Fishing“ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018-02-27 sprendimÄ ir bylÄ perduoti nagrinėti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, priteisti jai patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 9.1. Teismas netinkamai įvertino prokuroro neteisėtu nutarimu taikytų procesinių priemonių apimtį ir atitiktį proporcingumo principui. Å iuo atveju uždraudimas naudotis laivais, kai jais vykdoma veikla yra vienintelis ieÅ¡kovės pajamų Å¡altinis, bei uždraudimas iÅ¡plaukti iÅ¡ Norvegijos karalystės vidaus vandenų niekaip nesusijęs su sprendime nurodytu tikslu užtikrinti, kad laivai nebÅ«tų paslėpti, perleisti ar iÅ¡nuomoti.

Apie disponavimo laivais ir jų valdymo uždraudimÄ buvo informuoti Turto areÅ¡to aktų registras ir Lietuvos respublikos jÅ«rų laivų registras. 9.2. Teismas neatsižvelgė į tai, kad nors prokuroras 2016-05-27 nutarimu vėl laikinai apribojo nuosavybės teises į ieÅ¡kovei priklausančius žvejybinius laivus, tačiau, skirtingai nei panaikintu nutarimu, nebenumatė ieÅ¡kovei draudimo jais naudotis. Taigi 2016-04-04 prokuroro nutarimas, kurį teismas panaikino, ir priimtas vėliau (2016-05-27) nutarimas nebuvo tapatÅ«s. 9.3.

Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino, ar prokuroro veiksmai, 2016-04-04 priimant nutarimÄ ir jame numatant tokio pobÅ«džio bei apimties procesines prievartos priemones, atitinka pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai bei savo veiksmais nesukelti žalos. Teismas nevertino prokuroro veiksmais ieÅ¡kovei sukeltų padarinių ir nutarimu nustatytų apribojimų masto. 9.4. Teismas netinkamai aiÅ¡kino ikiteisminio tyrimo medžiagos duomenis, susijusius su priimant nutarimÄ prokuroro turėta informacija.

Å iuo atveju prokuroras, priimdamas 2016-04-04 nutarimÄ , nevertino Rusijos įmonių pateiktos informacijos, susijusios su praÅ¡ymu pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 300 straipsnį ir 182 straipsnio 2 dalį, kadangi minėto klausimo sprendimÄ persiuntė FNTT, kuri pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl Å¡ių nusikalstamų veikų atsisakė, o prokuroras tokį sprendimÄ paliko galioti. Tokių priemonių taikymas yra negalimas vykdant ikiteisminį tyrimÄ dėl BK 222 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos atlikimo. 9.5.

Teismas netinkamai aiÅ¡kino BPK 151 straipsnį kaip pagrindÄ taikyti laikinÄ nuosavybės teisių apribojimÄ . Prokuroro nutarimo priėmimÄ teismas susiejo su neva turėta informacija apie kitas galimai padarytas nusikalstamas veikas, kai Å¡ių veikų pagrindu net nebuvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Prokuroro veiksmų neteisėtumÄ patvirtina neteisėto nutarimo priėmimas nesant tam BPK nustatytų pagrindų. 9.6. Teismas nepagrįstai 2018-02-19 vykusiame teismo posėdyje atsisakė prijungti prie bylos 2018-02-14 audito iÅ¡vadÄ , kurioje konstatuota ir detalizuota ieÅ¡kovės patirta žala, atsiradusi dėl prokuroro neteisėtų veiksmų.

Teismas neatsižvelgė į jos svarbÄ tinkamam bylos iÅ¡nagrinėjimui.

10. Atsakovė Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros, atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais: 10.1. Ikiteisminis tyrimas yra dinamiÅ¡kas, intensyvus procesas, kurio metu renkant tyrimui svarbius duomenis nuolat gaunama įvairi analizuotina informacija. Pradinėse tyrimo stadijose tokios informacijos yra mažiau, tačiau nežiÅ«rint to, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai turi imtis visų įstatymuose numatytų priemonių, kad baudžiamojo proceso tikslai bÅ«tų pasiekti.

Taikytinų priemonių apimtis ir pobÅ«dis tyrimo metu gali keistis, kadangi tyrimas yra susijęs su įrodymų vertinimu. Å iuo atveju įrodymų vertinimo procesas siejamas su subjektyviais kriterijais, todėl skirtingas faktinių aplinkybių vertinimas negali bÅ«ti pagrindas civilinei atsakomybei kilti. 10.2. Kauno apygardos teismas, panaikindamas prokuroro nutarimÄ , vertino didesnės apimties ikiteisminio tyrimo duomenis, nei jų bÅ«ta prokuroro nutarimo priėmimo metu, todėl procesinių vertinimų skirtumai gali bÅ«ti logiÅ¡ki ir pateisinami. 10.3.

Sprendžiant iÅ¡ to, kokių veiksmų atlikimu ieÅ¡kovė buvo kaltinama, nepripažintina, kad nuosavybės teisių apribojimas buvo neproporcingas. Leidus laivams iÅ¡plaukti iÅ¡ Norvegijos Karalystės teritorinių vandenų laivai galėjo bÅ«ti paslėpti, perleisti ar iÅ¡nuomoti, o jų grÄ Å¾inimas savininkams tokiu atveju taptų neįgyvendinamas. 10.4. Griežtas laivybos ir žvejybinės veiklos teisinis reglamentavimas savaime neeliminuoja potencialių neteisėtų veiksmų su laivais atlikimo grėsmių – jų iÅ¡montavimo, sugadinimo, kitokio pobÅ«džio žalos jiems, kaip turtui, padarymo. 10.5.

Prokuroro 2016-04-04 nutarimo priėmimo metu turimi ikiteisminio tyrimo duomenys jam leido pagrįstai manyti, kad žvejybiniai laivai galėjo bÅ«ti įgyti nusikalstamu bÅ«du, dėl ko prokuroras ėmėsi užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ . Å iÄ aplinkybę patvirtina vien tai, kad 2016-04-22 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas ir pagal požymius nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 straipsnyje ir 182 straipsnio 2 dalyje, tačiau Kauno apygardos teismas, panaikindamas prokuroro nutarimÄ , į Å¡ias aplinkybes neatsižvelgė.

11. Trečiasis asmuo V. L. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. Kauno apygardos teismas, priimdamas 2016-05-23 nutarti?, taikytu? procesiniu? prievartos priemonių proporcingumo klausimo nenagrinėjo ir neanalizavo, motyvuodamas tuo, kad taikytu? procesiniu? prievartos priemonių atitikimas proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principams nedaro įtakos prokuroro nutarimo teisėtumui, kad minėtų principu? įgyvendinimas yra aktualus tik sprendžiant klausima? de?l taikytu? procesiniu? prievartos priemonių masto, o ne siekiant nustatyti ar buvo pagrindas jas taikyti. 11.2.

Prokuroro veiksmu? neproporcingumo neįrodo ir patikrinimo iÅ¡vada, kadangi jÄ paneigė Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017-09-22 sprendimu, jame taip pat pažymėjęs, kad Kauno apygardos teismas, priimdamas 2016-05-23 nutarti?, taikyto laikinojo nuosavybės teisės apribojimo proporcingumo klausimu iÅ¡ viso nepasisakė. De?l to prokuroro procesiniu? veiksmu? vertinimas (proporcingas ar neproporcingas buvo laikinas nuosavybės teisės apribojimas) ture?tu? bu?ti atliekamas itin preciziÅ¡kai, nes gali bu?ti pažeistas prokuroro nepriklausomumas, formuojantis neteise?ta? praktika?, neteisėtai ribojančiÄ prokuroru? galimybe? atlikti procesinius veiksmus. 11.3.

Tik paskyrus procesine? prievartos priemone? – laikina? UAB „Arctic fishing“ nuosavybės teisės apribojimÄ Ä¯ žvejybinius laivus – buvo galima apsaugoti trečiųjų asmenų, o taip pat valstybės interesus, nes tik tokiu bÅ«du buvo galima užtikrinti galimo civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ byloje bei turto konfiskavimÄ . 11.4. Nutarime nebuvo nurodyta, kad draudz?iama visa apimtimi naudotis laivais, o tik tai, kad laivai neturi teisės iÅ¡plaukti is? Norvegijos teritoriniu? vandenų. Tai reiÅ¡kia, kad žvejybiniais laivais galėjo bÅ«ti vykdoma žvejyba Norvegijos teritoriniuose vandenyse, de?l ko, prieÅ¡ingai nei įrodinėja ieÅ¡kovė, ji neprivalėjo laivu? saugoti Norvegijos Karalystės uoste ir nutarimo galiojimo laikotarpiu galėjo vykdyti veiklÄ . 11.5.

Aplinkybės, kad vienintelės ieÅ¡kovės gaunamos pajamos yra is? jos vykdomos ginčo žvejybiniais laivais žvejybos NEAFC reguliuojamoje akvatorijoje, kad ieÅ¡kovė Norvegijos teritoriniuose vandenyse negali vykdyti žvejybos, prokurorui negale?jo bu?ti žinomos. Tokių teiginių ieÅ¡kovė iki Å¡iol nėra pagrindusi jokiais objektyviais duomenimis. 11.6. Laivo „Žalgiris“ klasė laikotarpiu nuo 2016-03-06 iki 2016-06-10 buvo sustabdyta, 2016-06-10 įforminus laikinus dokumentus iki 2016-06-23 buvo leista vienÄ kartÄ nuplaukti į remonto bazę, o 2016-06-24 laivo klasės liudijimas buvo vėl sustabdytas.

Laivo „Jūros vilkas" klasė buvo sustabdyta nuo 2016-02-26 ir atstatyta 2016-04-20, todėl minėti laivai nurodytais laikotarpiais net ir negalėjo būti eksploatuojami. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados Dėl nustatytų faktinių aplinkybių 12. Iš nagrinėjamos civilinės bylos ir prie jos prijungtos ikiteisminio tyrimo baudžiamosios bylos Nr. 03-6-00073-15 medžiagos nustatyta, kad Rusijos įmonių OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ vadovo A.

K. (A. K.) 2015-11-03 pareiÅ¡kimo pagrindu Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – FNTT) 2015-11-26 pradėjo ikiteisminį tyrimÄ Nr. 03-6-00073-15 pagal BK 222 straipsnio 1 dalį dėl apgaulingos apskaitos tvarkymo UAB „Arctic Fishing“.

13. Tuo pačiu metu Å¡ios Rusijos įmonės OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ 2015-11-04 su ieÅ¡kiniu kreipėsi ir į Klaipėdos apygardos teismÄ (civilinė byla Nr. e2-1112-730/2017; Lietuvos teismų informacinė sistema LITEKO), praÅ¡ydamos iÅ¡reikalauti žvejybinius laivus „Karalius“ (buvęs laivo pavadinimas „Bristol“), „Žalgiris“ (buvęs pavadinimas „Kapitan Basov“), „JÅ«ros vilkas“ (buvęs pavadinimas „Sajany“) iÅ¡ apeliantės UAB „Arctic Fishing“ neteisėto valdymo ir priteisti (perduoti) teisėtiems savininkams, t. y.

Rusijos įmonei OOO „Bering“ žvejybinį laivÄ â€žÅ½algiris“, o Rusijos įmonei ??? „Čatka“ žvejybinius laivus „Karalius“ ir „JÅ«ros vilkas“, iÅ¡registruojant Å¡iuos laivus iÅ¡ Lietuvos jÅ«rų laivų registro. IeÅ¡kiniu siekė įrodyti, kad bÅ«tent Å¡ios Rusijos įmonės yra tikrosios minėtų laivų savininkės, o pirkimo–pardavimo sutartis dėl jų perleidimo apeliantės UAB „Arctic Fishing“ nuosavybėn yra suklastota (netikra).

14. Klaipėdos apygardos teismas 2015-11-09 nutartimi iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovių OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir jų reikalavimų užtikrinimui areÅ¡tavo apeliantei nuosavybės teise Lietuvos Respublikos jÅ«rų laivų registre registruotus žvejybinius laivus „Karalius“, „Žalgiris“ ir „JÅ«ros vilkas“, uždraudžiant Å¡iuos laivus iÅ¡registruoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos jÅ«rų laivų registro, parduoti, dovanoti, perleisti, įkeisti ar kitaip apsunkinti valdymo ir nuosavybės teises, uždraudžiant atlikti kitus teisinius ar kitokius veiksmus, dėl kurių keistųsi laivo savininkas ar sumažėtų laivo vertė, taip pat uždraudžiant laivus supjaustyti į metalo lauÅ¾Ä .

Tačiau teismas atsisakė tenkinti praÅ¡ymo dalį dėl draudimo Å¡alių ginčo objektu tapusiems laivams „Karalius“, „Žalgiris“ ir „JÅ«sų vilkas“ iÅ¡plaukti iÅ¡ Honingsvago uosto, esančio Norvegijos Karalystėje. Minėtos laikinosios apsaugos priemonės galiojo iki Klaipėdos apygardos teismo 2017-05-16 nutarties, kuria civilinė byla nutraukta pagal CPK 293 straipsnio 8 punktÄ ir taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikintos, įsiteisėjimo, t. y. iki Lietuvos apeliacinio teismo 2017-11-13 nutarties palikti Å¡iÄ apygardos teismo nutartį nepakeistÄ priėmimo.

15. Rusijos įmonių OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ atstovas 2016-03-23 su praneÅ¡imu apie civilinio ieÅ¡kinio byloje pareiÅ¡kimÄ ir praÅ¡ymu dėl laikinojo nuosavybės teisės apribojimo taikymo (Å¡is dokumentas Kauno apygardos prokuratÅ«roje gautas 2016-03-29) kreipėsi į Kauno apygardos prokuratÅ«rÄ , jame praÅ¡ydamas:

1) pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 300 straipsnio 3 dalį dėl dokumentų suklastojimo, kai dėl to buvo padaryta didelė žala, bei pagal BK 182 straipsnio 2 dalį dėl sukčiavimo, įgijus didelės vertės svetimÄ turtÄ ;

2) iš civilinės atsakovės UAB „Arctic Fishing“ priteisti (perduoti) teisėtoms savininkėms OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ Bastfjord uoste Norvegijos Karalystėje esančius ginčo žvejybinius laivus;

3) iÅ¡ civilinių atsakovų UAB „Arctic Fishing“, A. Y. S. ir G. G. solidariai priteisti ieÅ¡kovėms OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ 9 000 000 Eur nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ ;

4) nedelsiant taikyti laikinÄ jį nuosavybės teisės ribojimÄ civilinės atsakovės UAB „Arctic Fishing“ turtui ir areÅ¡tuoti ginčo objektu tapusius žvejybinius laivus, apribojant jai teisę Å¡iuo turtu disponuoti, valdyti ir naudotis, saugotojomis paskiriant minėtas Rusijos įmones, arba nedelsiant taikyti laikinÄ jį nuosavybės teisės ribojimÄ civilinės atsakovės turtui, apribojant jai teisę Å¡iuo turtu disponuoti, valdyti ir naudotis, tame tarpe uždraudžiant laivus iÅ¡registruoti iÅ¡ Lietuvos jÅ«rų laivų registro, parduoti, dovanoti, perleisti, įkeisti ar kitaip apsunkint valdymo nuosavybės teises, uždrausti atlikti kitus teisinius ar kitokius veiksmus, dėl kurių keistųsi laivo savininkas ar sumažėtų laivo vertė, uždrausti laivus supjaustyti į metalo lauÅ¾Ä ir uždrausti Å¡iuos laivus eksploatuoti, uždraudžiant laivams „Karalius“ ir „JÅ«ros vilkas“ iÅ¡plaukti iÅ¡ Bastfjord uosto, o laivui „Žalgiris“ – iÅ¡ Honningsvaag uosto Norvegijos Karalystėje;

5) pareikÅ¡to reikalavimo sumai (9 000 000 Eur) taikyti areÅ¡tÄ civilinių atsakovų turtui.

16. Kauno apygardos prokuratÅ«ros prokuroras V. L. nurodęs, kad siekia užtikrinti galimÄ civilinį ieÅ¡kinį ir galimÄ turto konfiskavimÄ , atsižvelgęs į pareiÅ¡kėjų nurodytas aplinkybės, kad laivai „Karalius“, „Žalgiris“ ir „JÅ«rų vilkas“ galimai įgyti nusikalstamu bÅ«du, 2016-04-04 nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 03-6-00073-15 žvejybiniams laivams, esantiems Honningsvaag ir Bastfjord uostuose Norvegijos Karalystėje, skyrė laikinÄ nuosavybės teisės apribojimÄ , visiÅ¡kai apribojant UAB „Arctic Fishing“ nuosavybės teises, tame tarpe uždraudžiant Å¡iuos laivus iÅ¡registruoti iÅ¡ Lietuvos jÅ«rų laivų registro, parduoti, dovanoti, perleisti, įkeisti ar kitaip apsunkinti valdymo ir nuosavybės teises, uždrausti laivus supjaustyti į metalo lauÅ¾Ä , uždrausti juos eksploatuoti, uždraudžiant jiems iÅ¡plaukti iÅ¡ Norvegijos Karalystės teritorinių vandenų.

Laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas buvo nustatytas nuo 2016-04-04 iki 2016-10-04.

17. Minėtas OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ 2016-03-23 pareiÅ¡kimas (gautas 2016-03-29) dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo 2016-04-04 persiųstas FNTT procesinio sprendimo priėmimui. Tačiau FNTT tyrėjos 2016-04-15 nutarimu buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 300 straipsnio 3 dalį ir 182 straipsnio 2 dalį. Kaip matyti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo bylos, Å¡ios tarnybos Nusikalstamų veikų tyrimo skyriaus virÅ¡ininko 2016-04-22 sprendimu tyrimas buvo pradėtas dėl kitų veikų – dėl nuskalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 189 straipsnio 2 dalyje.

18. Apeliantė UAB „Arctic Fishing“, nesutikdama su prokuroro 2016-04-04 nutarimu, kreipėsi į ikiteisminio tyrimo teisėjÄ dėl Å¡io nutarimo panaikinimo arba pakeitimo, leidžiant jai laisvai ir neapsunkintai eksploatuoti ginčo žvejybinius laivus. Kauno apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėja 2016-04-15 nutartimi apeliantės skundÄ atmetė. Kauno apygardos teismas 2016-05-23 nutartimi tiek pirmosios instancijos teismo 2016-04-15 nutartį, tiek ir prokuroro 2016-04-04 nutarimÄ panaikino. Apygardos teismas sprendė, kad nors ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras ar teismas turi imtis priemonių galimam turto konfiskavimui ar civiliniam ieÅ¡kiniu užtikrinti, tačiau ikiteisminį tyrimÄ pradėjus pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (apgaulingas apskaitos tvarkymas) civilinis ieÅ¡kinys dėl Å¡ios veikos negalėtų bÅ«ti pareikÅ¡tas.

Nurodė, kad ikiteisminio tyrimo byloje 2016-03-29 gautas ieÅ¡kinys jokio procesinio statuso prokuroro 2016-04-04 nutarimo priėmimo metu nėra įgavęs, taigi nėra nei pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, nei nukentėjusiųjų, kurie BK 109 straipsnio tvarka tokį ieÅ¡kinį galėtų pareikÅ¡ti, nei civilinio ieÅ¡kovo, kuris BK 110 straipsnio nustatyta tvarka turėtų teisę reikalauti atlyginti dėl įtariamojo nusikalstamos veikos patirtÄ Å¾alÄ , taip pat nėra ir įtariamųjų, kurių atžvilgiu galėtų bÅ«ti pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys.

Kadangi turto konfiskavimas pagal Å¡iame ikiteisminiame tyrime atliekamos nusikalstamos veiklos pobÅ«dį taip pat nėra galimas, teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad baudžiamojo proceso įstatyme nustatyti pagrindai tokiai procesinei prievartos priemonei taikyti neegzistavo, todėl prokuroro 2016-04-04 nutarimÄ skirti laikinÄ nuosavybės teisės ribojimÄ UAB „Arctic Fishing“ turtui galutine ir neskundžiama nutartimi panaikino.

19. Kauno apygardos prokuratÅ«ros prokuroras V. L., siekdamas užtikrinti galimÄ civilinį ieÅ¡kinį ir galimÄ turto konfiskavimÄ , žvejybiniams laivams „Karalius“, „Žalgiris“ ir „JÅ«rų vilkas“ galimai esant įgytiems nusikalstamu bÅ«du, pakartotinai 2016-05-27 nutarimu, priimtu ikiteisminiame tyrime Nr. 03-6-00073-15, Å¡iam apeliantės vardu įregistruotam turtui iki 2016-11-27 skyrė laikinÄ dalinį nuosavybės teisės apribojimÄ , uždrausdamas ginčo objektu tapusius žvejybinius laivus, esančius Bastfjord uoste Norvegijos Karalystėje, valdyti, disponuoti, įkeisti ar kitaip apsunkinti valdymo ir nuosavybės teises, bet paliekant teisę jais naudotis. Å is prokuroro nutarimas nebuvo pakeistas ar panaikintas iki ikiteisminio tyrimo nutraukimo.

20. Rusijos įmonių OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ atstovui 2016-08-05 pateikus praÅ¡ymÄ , FNTT Kauno apygardos valdyboje 2016-08-12 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas ir pagal BK 300 straipsnio 3 dalį dėl dokumentų suklastojimo, kai dėl to buvo padaryta didelė žala, bei pagal BK 182 straipsnio 2 dalį dėl sukčiavimo, įgijus didelės vertės svetimÄ turtÄ .

21. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų taip pat nustatyta (CPK 179 str. 3 d.), kad ir pati apeliantė UAB „Arctic Fishing“ Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«rai buvo pateikusi pareiÅ¡kimÄ dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, praÅ¡ydama pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl A. K. veiksmų pagal BK 187 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį ir 301 straipsnio 2 dalį (Vilniaus apygardos teismo 2017-06-19 nutartis, priimta byloje Nr. 1S-223-487/2017).

22. Å iame pareiÅ¡kime ji nurodė, kad A. K., pristatęs laivų savininku, įpareigojo įgulos narį R. Z. laikinai sugadinti laivų „Karalius“ ir „JÅ«ros vilkas“ variklius, kÄ Å¡is, žinodamas žvejybos (jÅ«ros) laivų variklių konstrukcijÄ , ir padarė, taip pat A. K. atliko ir kitus prieÅ¡ bendrovę nukreiptas veikas, turinčias baudžiamosios atsakomybės požymių – organizuoja fizinių asmenų, t. y. Rusijos piliečių, parašų klastojimÄ civilinių ginčų prieÅ¡ bendrovę inicijavimui, o klastojimo veiksmų atlikimo tikslas – užvaldyti bendrovei priklausantį turtÄ , prisidengiant trečiaisiais asmenimis.

23. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokurorė 2016-11-26 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 187 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 301 straipsnio 2 dalį. Vilniaus miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2017-05-11 nutartimi apeliantės skundas buvo atmestas, be kita ko, pripažinus ir tai, kad galimas pareiÅ¡kėjai UAB „Arctic Fishing“ nuosavybės teise priklausančių laivų variklių sugadinimas buvo sÄ lygotas civilinio ginčo dėl laivų nuosavybės fakto ir minėti santykiai nėra peraugę į baudžiamosios teisės reguliavimo sritį, be to, pareiÅ¡kėja nepateikė su laivų remontu susijusių iÅ¡laidų duomenų bei tyčiÄ ir priežastinį ryšį patvirtinančių įrodymų.

24. Vilniaus apygardos teismo 2017-06-19 nutartimi Nr. 1S-223-487/2017 Vilniaus miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2017-05-11 nutartis ir Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro 2017-03-27 nutarimas buvo panaikinti, o pareiÅ¡kėjos UAB „Arctic Fishing“ pareiÅ¡kimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo perduotas iÅ¡ naujo spręsti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«rai. Daugiau informacijos apie Å¡ios ikiteisminio tyrimo pradėjimÄ , jo eigÄ ir / ar baigtį Lietuvos teismų informacinės sistemoje LITEKO nesama. Nagrinėjamojoje byloje taip pat nėra duomenų apie tokį ikiteisminį tyrimÄ .

25. PareiÅ¡kėjas A. K. 2017-11-21 pateikė pareiÅ¡kimÄ dėl ikiteisminio tyrimo Nr. 03-6-00073-15 nutraukimo, kuriame nurodė, kad tarp OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ bei jų veiklos naudos gavėjo A. K. ir UAB „Arctic Fishing“ bei jos akcininkų kilęs ginčas buvo iÅ¡spręstas civiline tvarka; Rusijos kompanijos OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ ir A. K. neturi jokių pretenzijų apeliantei UAB „Arctic Fishing“ bei jos akcininkams, susijusių su UAB „Arctic Fishing“ nuosavybės teise priklausančiais laivais „Karalius“, „Žalgiris“ ir „JÅ«rų vilkas“ bei jų įsigijimo nuosavybėn aplinkybėmis; taip pat Rusijos įmonės atsiima visus civilinius ieÅ¡kinius, pareikÅ¡tus Å¡iame ikiteisminiame tyrime.

AnalogiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dėl Å¡io ikiteisminio tyrimo nutraukimo 2017-11-14 jau buvo pateikusi ir apeliantė UAB „Arctic Fishing“, jį grįsdama aplinkybe, kad abi Rusijos įmonės yra pasibaigusios kaip juridiniai asmenys ir nebeegzistuoja.

26. Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros, kuriai Lietuvos Respublikos generalinė prokuratÅ«ra 2016-08-19 pavedė toliau organizuoti ir vadovauti Å¡iam ikiteisminiam tyrimui, prokuroras V. J. 2017-11-23 nutarimu ikiteisminį tyrimÄ Nr. 03-6-00073-15, pradėtÄ Rusijos įmonių OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“ pareiÅ¡kimų pagrindu, A. K. ir UAB „Arctic Fishing“ praÅ¡ymu nutraukė, be kita ko, nurodęs, kad Rusijos įmonės OOO „Bering“ ir OOO „Čatka“, jų veiklos naudos gavėjas A.

K. ir apeliantė ginÄÄ iÅ¡sprendė, Rusijos bendrovės neturi jokių pretenzijų, susijusių su ginčo laivais ir jų įsigijimo aplinkybėmis, taip pat ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad UAB „Arctic Fishing“ direktorius A. G. ar kiti asmenys tyčia suklastojo tikrus dokumentus ir juos panaudojo, įgijo didelės vertės turtÄ Å¾inodami, kad jis gautas nusikalstamu bÅ«du, arba apgaule įgijo didelės vertės svetimÄ turtÄ ar apgaulingai tvarkė įmonės apskaitÄ , kitaip tariant, nusikalstamos veikos nebuvo padarytos.

27. Å iame Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros prokuroro V. J. 2017-11-23 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dėl to, kad nebuvo padarytos nusikalstamos veikos, taip pat pažymėta, kad FNTT Kauno apygardos valdybos tyrėjos 2016-04-15 nutarimas, kuriuo buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 300 straipsnio 3 dalį ir 182 straipsnio 2 dalį, buvo teisėtas ir pagrįstas, nes nurodomi sukčiavimo veiksmai buvo padaryti Rusijos Federacijoje, todėl vėlesnis FNTT skyriaus virÅ¡ininko 2016-08-12 nutarimas vis tik pradėti tyrimÄ pagal aptartas BK normas prieÅ¡tarauja BK 4 straipsnio nuostatoms.

28. Aptarta įvykių seka patvirtina aplinkybę, kad neabejotinai buvo kilęs verslo subjektų ir / ar jų savininkų (akcininkų) ginčas dėl to, kas yra tikrasis laivų „Karalius“, „Žalgiris“ ir „JÅ«rų vilkas“ savininkas, ir šį ginÄÄ Ä¯monės siekė iÅ¡spręsti pasitelkdamos Lietuvos teismus ir ikiteisminio tyrimo įstaigas, reikÅ¡damos abipusius kaltinimus dėl padarytų nusikaltimų, bet vėliau Å¡ių kaltinimų atsisakė, deklaruodamos ginčo iÅ¡sprendimÄ .

Dėl valstybės civilinės atsakomybės pagal CK 6.272 straipsnį sÄ lygų ir apeliacijos ribų 29. Apeliantė UAB „Arctic Fishing“ iki pirmiau aptarto 2017-11-23 prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 03-6-00073-15 priėmimo iniciavo nagrinėjamÄ civilinę bylÄ dėl prokuroro procesiniais veiksmais jai padarytų tiesioginių ir netiesioginių nuostolių atlyginimo, 2016-06-27 pateikdama ieÅ¡kinį Vilniaus apygardos teismui. Teismui 2018-02-27 sprendimu atsisakius patenkinti šį ieÅ¡kinį dėl to, kad nenustatytas prokuroro veiksmų neteisėtumas, paduotame apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikė CK 6.272 straipsnio 1 dalį ir bylai aktualias aplinkybes, neteisingai įvertino prokuroro veiksmų, kaip bÅ«tinos sÄ lygos valstybės civilinei atsakomybei kilti, teisėtumÄ , taip pat neatsižvelgė į nutarimu taikytų ribojimų (ne)proporcingumÄ bei apimtį.

30. Apeliantės vertinimu, draudimas laivams iÅ¡plaukti iÅ¡ Norvegijos Karalystės vandenų ir jais naudotis žvejybinei veiklai niekaip nebuvo susijęs su sprendime nurodytais tikslais užtikrinti, kad laivai nebÅ«tų paslėpti, perleisti ar iÅ¡nuomoti, juolab kad apie areÅ¡tÄ buvo praneÅ¡ta Turto areÅ¡to aktų registrui ir Lietuvos Respublikos jÅ«rų laivų registrui. Laivai yra nekilnojamasis turtas (CK 1.98 str. 3 d.), jų judėjimÄ kontroliuoja imperatyvÅ«s teisės aktai, radijo ryÅ¡iu ir aktyvaus judėjimo kontrolę užtikrinančiomis sistemomis siunčiant informacijÄ atitinkamoms tarnyboms, todėl jų paslėpti neįmanoma.

31. CK 6.272 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, neteisėto procesinės prievartos priemonių pritaikymo, neteisėto administracinės nuobaudos – areÅ¡to – paskyrimo atlygina valstybė visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltės.

32. Kasacinio teismo praktikoje, nuosekliai formuojamoje aiÅ¡kinant ir taikant CK 6.272 straipsnį, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡i teisės norma įtvirtina specialų civilinės deliktinės atsakomybės atvejį, kai valstybės civilinė atsakomybė kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltės. Tai reiÅ¡kia, kad civilinės atsakomybės teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sÄ lygų: neteisėtų pareigÅ«nų veiksmų (neteisėto neveikimo), Å¡iais veiksmais (neveikimu) padarytos žalos fakto ir priežastinio neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei atsiradusios žalos ryÅ¡io.

IeÅ¡kovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalÄ , neturi įrodinėti, kad dėl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigÅ«nai ar teismas, tačiau jis neatleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti kitas tris bÅ«tinÄ sias Å¡ios civilinės atsakomybės rūšies sÄ lygas, o neįrodžius bent vienos iÅ¡ jų, žalos atlyginimas negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-07-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-311-421/2018, 2018-10-02 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-347-687/2018).

33. Siekiant pagal CK 6.272 straipsnį konstatuoti neteisėtus veiksmus, turi bÅ«ti įrodyta ir pripažinta, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarė klaidÄ , turėjusiÄ esminę ir lemiamÄ reikÅ¡mę ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese. Teismas, spręsdamas dėl pareikÅ¡to tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) CPK 176–185 straipsniais, iÅ¡tiria įrodymus bei juos vertina kompleksiÅ¡kai, atsižvelgdamas į jų reikÅ¡mę tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais.

34. Nagrinėjamojoje byloje pirmosios instancijos teismas, pripažinęs Å¡ios pirmosios sÄ lygos nebuvimÄ , t. y. nenustatęs neteisėtai atliktų veiksmų ikiteisminiame tyrime, kitų valstybės civilinės atsakomybės sÄ lygų pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį nenustatinėjo ir dėl jų nepasisakė. Atitinkamai, apeliaciniame skunde taip pat nėra argumentų, susijusių su kitų sÄ lygų valstybės civilinei atsakomybei atsirasti, buvimu, iÅ¡skyrus tokį argumentÄ , kad teismas nepagrįstai atsisakė į bylÄ priimti ir vertinti raÅ¡ytinius įrodymus, kuriais apeliantė siekė įrodinėti jai padarytų nuostolių dėl negalėjimo naudotis laivais savo Å«kinei veiklai vykdyti (žvejoti) nuo 2016-04-04 iki 2016-05-23 faktÄ bei dydį.

35. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 d.), taigi teisėjų kolegija gali pasisakyti tik dėl tų aspektų, kuriuos nurodė apeliantė, praÅ¡anti proceso pakartojimo pirmosios instancijos teisme, t. y. skundžiamo sprendimo panaikinimo ir bylos grÄ Å¾inimo iÅ¡ naujo nagrinėti. Dėl nuosavybės teisės ikiteisminio tyrimo byloje apribojimo taikymo ir ribojimų proporcingumo 36. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintas nuosavybės neliečiamumo principas nėra absoliutus. Nuosavybės teisė „gali bÅ«ti ribojama dėl nuosavybės objekto pobÅ«džio, dėl padarytų teisei prieÅ¡ingų veikų ir (arba) dėl visuomenei bÅ«tino ir konstituciÅ¡kai pagrįsto poreikio“ (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2013-07-05 nutarimas).

37. BPK XII skyriaus „Kitos procesinės prievartos priemonės“ 151 straipsnyje numatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas yra procesinė prievartos priemonė, kuri taikoma civiliniam ieÅ¡kiniui, galimam turto konfiskavimui arba iÅ¡plėstiniam turto konfiskavimui užtikrinti įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ arba BPK 723 straipsnyje nurodytus požymius atitinkantį konfiskuotinÄ turtÄ .

Taigi Å¡i procesinė prievartos priemonė yra taikoma esant bent vienam iÅ¡ baudžiamojo proceso įstatyme numatytų pagrindų, t. y. kai procese turi bÅ«ti užtikrintas civilinis ieÅ¡kinys, galimas turto konfiskavimas ar iÅ¡plėstinis turto konfiskavimas. Baudžiamojo proceso įstatymas nenumato jokių iÅ¡lygų ar papildomų sÄ lygų Å¡iam apribojimui taikyti. Laikinai apribojant nuosavybės teisę pagrindinis tikslas yra iÅ¡saugoti turtÄ , kad jis nebÅ«tų paslėptas, sunaudotas ar sunaikintas.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas yra laikina procesinė prievartos priemonė, kurios taikymas gali būti panaikintas, nepasitvirtinus įtarimams (kaltinimams) arba paaiškėjus kitoms priežastims, dėl kurių šios prievartos priemonės taikymas būtų netikslingas (BPK 151 str. 8 d.).

38. Juridinio asmens nuosavybės teisė taip pat gali bÅ«ti laikinai apribota prokuroro nutarimu, kai siekiama užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ BK 72 straipsnyje numatytais atvejais ir galimÄ iÅ¡plėstinį turto konfiskavimÄ BPK 723 straipsnyje numatytais atvejais (BK 151 str. 2 d. 1 p.), arba kai siekiama užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį, jei yra pakankamas pagrindas juridinį asmenį įtraukti civiliniu atsakovu (BK 151 str. 2 d. 2 p.). Asmuo, kurio nuosavybės teisė laikinai apribota, turi teisę prokuroro nutarimÄ skųsti ikiteisminio tyrimo teisėjui, o Å¡io teisėjo nutartis skundžiama aukÅ¡tesniajam teismui, kurio priimta nutartis jau yra galutinė ir neskundžiama (BK 151 str. 5 d.).

39. Nagrinėjamo ginčo specifika yra ta, kad procesinės prievartos priemonės buvo taikomos subjektui (juridiniam asmeniui) toje ikiteisminio tyrimo stadijoje, kai dar nebuvo priimti procesiniai sprendimai pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl tokių veikų, kurios numato galimÄ turto konfiskavimÄ ar civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo galimybę, neiÅ¡sprendus atitinkamų subjektų pripažinimo civiliniais ieÅ¡kovais ir civiliniais atsakovais ikiteisminiame tyrime Nr. 03-6-00073-15 klausimo. TokiÄ procesinę situacijÄ Ä¯vertinęs galutinės instancijos teismas (Kauno apygardos teismas) pripažino, kad teisėto, t. y. numatyto BPK, pagrindo taikyti laikinÄ nuosavybės teisės ribojimÄ UAB „Arctic Fishing“ turtui nebuvo (iÅ¡samiau motyvai buvo aptarti Å¡ios nutarties 18 p.).

40. Vadinasi, būtent tokios faktinės aplinkybės, konstatuotos Kauno apygardos teismo 2016-05-23 nutartyje, priimtoje byloje Nr. 1S-658-319/2016, t. y. kad nebuvo teisėto pagrindo procesinės prievartos priemonių taikymui, neleidžia kitaip aiškinti ir vertinti šios situacijos vien dėl faktų prejudicialumo (CPK 182 str. 2 p.). Ikiteisminio tyrimo veiksmai yra teisėti tiek, kiek jie buvo atlikti pagal įstatyme numatytus pagrindus, jo nustatytas procedūras ir laikantis teisės aktais detalizuotos tvarkos, o neteisėti tiek, kiek šių reikalavimų nesilaikyta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002-01-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-181/2002, 2015-07-14 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-412-690/2015).

41. IÅ¡ esmės sutiktina su apeliantės skundo argumentais, kad valstybės civilinė atsakomybė gali atsirasti ir tuo pagrindu, kad teisėsaugos institucijos pareigÅ«nai nevykdo bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos). Kita vertus, ne bet koks teisės pažeidimas pripažįstamas neteisėtu veiksmu, dėl kurio galėtų atsirasti valstybės civilinė atsakomybė. Å ia prasme siekiant konstatuoti neteisėtus veiksmus turi bÅ«ti neginčijamai įrodyta ir pripažinta, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarė tokiÄ klaidÄ , kuri turėjo esminės ir lemiamos reikÅ¡mės ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-07-14 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-412-690/2015). Tokiais svarbiais aspektais pirmosios instancijos teismas taip pat nepasisakė.

42. Nagrinėjamu atveju tiek civilinėje byloje, tiek teismui pateiktoje ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra duomenų, kad 2016-04-04 nutarimo skirti laikinÄ apeliantės nuosavybės teisės apribojimÄ priėmimo momentu į ikiteisminio tyrimo bylÄ jau buvo pateiki Rusijos įmonių praÅ¡ymai praplėsti ikiteisminį tyrimÄ ir dėl kitų galimai nusikalstamų veiksmų, iÅ¡vieÅ¡inti jų ketinimai dėl materialiųjų reikalavimų (pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys), tik visi Å¡ie praÅ¡ymai, prieÅ¡ skiriant apeliantei disponavimo, valdymo ir naudojimosi ginčo turtu laikinus ribojimus, nebuvo procesiÅ¡kai įforminti (iÅ¡spręsti). Kaip konstatavo Kauno apygardos teismas 2016-05-23 nutartyje, oficialiai dar net nebuvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal tas veikas, kurios leistų taikyti tiek turto konfiskavimÄ , tiek pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį. Taigi pareigÅ«no klaida neabejotinai yra nustatyta įsiteisėjusiu teismo procesiniu sprendimu.

43. Å iame kontekste pirmosios instancijos teismo pozicija, susiejant Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros atlikto tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadų dėl prokuroro padaryto tarnybinio pažeidimo nuginčijimÄ Vilniaus apygardos administraciniame teisme (sprendimas dar neįsiteisėjęs) su prokuroro veiksmų teisėtumo, kaip vienos iÅ¡ valstybės civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygos, įvertinimu stokoja pagrįstumo. Administracinės kompetencijos teismuose yra sprendžiamas administracinis ginčas dėl galimybės taikyti pareigÅ«nui (prokurorui) drausminę atsakomybę už jo atliktus konkrečius procesinius veiksmus ir pirmosios instancijos teismas yra pripažinęs drausminės atsakomybės pagrindo nebuvimÄ .

Pirmosios instancijos teismas nenustatė tarnybinio nusižengimo sudėties ir generalinio prokuroro 2016-11-28 rezoliucijÄ , kurioje teigiama prieÅ¡ingai, panaikino. Tačiau, pažymėtina, ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-09-22 sprendime akcentuojama, kad Å¡is teismas neturi teisinio pagrindo revizuoti įsiteisėjusios Kauno apygardos teismo 2016-05-23 nutarties, kurioje yra pripažinta, kad baudžiamojo kodekso proceso nuostatos, skiriant procesines prievartos priemonę, buvo pažeistos (Å¡io sprendimo 3.1. p.).

44. Kaip nurodyta pirmiau, pirmosios instancijos teismas Å¡ios klaidos reikÅ¡mės bei jos įtakos galimam apeliantės teisių pažeidimui baudžiamajame procese apskritai nevertino, nes, kitaip nei Kauno apygardos teismo 2016-05-23 nutartyje konstatuota, sprendė, kad procesinės prievartos priemonės Å¡iuo atveju apeliantei buvo taikytos teisėtai, o prokuroro veiksmų neteisėtumas neįrodytas. Å iÄ iÅ¡vadÄ , be kita ko, teismas grindė ir faktu, kad 2016-04-22 ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 189 straipsnio 2 dalyje, jau buvo pradėtas.

Tačiau vėlesnis ikiteisminio tyrimo pradėjimas nepaneigia fakto, kad toks tyrimas dar nebuvo prasidėjęs taikytų procesinių prievartos priemonių priėmimo momentu (2016-04-04). Teismas nepasisakė, ar faktas, kad nepradėtas pagal veikas, kurios leistų taikyti turto konfiskavimÄ ir / arba pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį, ikiteisminis tyrimas, bet atitinkamos priemonės taikytos, turėjo kokiÄ nors lemiamÄ (esminę) reikÅ¡mę apeliantės interesams, neaptarė, ar kurie nors apeliantės interesai buvo dėl jos pažeisti, jeigu taip, kokia apimtimi.

Kitaip tariant, teismo sprendime nėra motyvų ar argumentų, leidžiančių apeliacinės instancijos teisme įvertinti procesinės klaidos įtakÄ bei reikÅ¡mę apeliantės interesams, visiÅ¡kai nėra pasisakyta ir dėl kitų privalomai nustatytinų valstybės civilinės atsakomybės sÄ lygų (nuostolių atsiradimo (žalos fakto), jų dydžio, procesinės klaidos ir atsiradusių padarinių apeliantei, jeigu tokių iÅ¡ tiesų atsirado, priežastinio ryÅ¡io). Konstatuotina, kad ginčas pirmosios instancijos teisme nebuvo iÅ¡nagrinėtas visais privalomais, esant tokiam ieÅ¡kinio reikalavimo pagrindui, aspektais bei apimtimi.

45. Sprendžiant dėl valstybės civilinės atsakomybės pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų vertinimas netapatus tų pačių veiksmų vertinimui (vien tik) baudžiamojo proceso požiÅ«riu. Neteisėtais veiksmais, kaip valstybės civilinės atsakomybės sÄ lyga, gali bÅ«ti teismo pripažinti net ir tokie veiksmai, kurie atitiko baudžiamojo proceso teisės normas, tačiau kuriais pažeista pareigÅ«nų bendroji rÅ«pestingumo pareiga (BPK 2 str.), taip pat bendroji pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str. 1 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-11-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-572-969/2015, 2018-10-02 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-347-687/2018).

46. Å iuo konkrečiu atveju teismui nepasisakius, ar apeliantei dėl taikytų procesinės prievartos priemonių buvo padaryta žala, kuriÄ ji įvardija savo procesiniuose dokumentuose, teismo sprendime liko neaptartas ir neįvertintas pareigÅ«nų bendrosios rÅ«pestingumo pareigos klausimas ir taikytų ribojimų proporcingumas, nustatant draudimÄ naudotis kelių asmenų (kiek leidžia vertinti bylos duomenys – buvusių verslo partnerių) ginčo objektu tapusiu turtu, juolab vėliau, šį klausimÄ prokuroro 2016-05-27 nutarimu iÅ¡sprendus pakartotinai, tokie ribojimai apeliantei jau netaikyti. Tokiu atveju apeliacinio skundo argumentai, kad teismas turėjo spręsti, ar nustatyti draudimai neproporcingai nepažeidė apeliantės teisių, pripažinti pagrįstais.

47. Aptarti pirmosios instancijos teismo sprendimo trÅ«kumai, taip pat iÅ¡vadų, aiÅ¡kiai neatitinkančių pirmiau priimtoje Kauno apygardos teismo nutartyje padarytų iÅ¡vadų, padarymas, teikia teisėjų kolegijai pagrindÄ konstatuoti, kad Å¡ios procesinės klaidos galėjo lemti neteisingÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ . Tai nustačius, teismo sprendimas panaikinamas, o byla grÄ Å¾inama iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui ( CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.), prieÅ¡ingu atveju dėl tirtinų aplinkybių, įrodymų apimties ir pobÅ«džio byla apeliacinės instancijos teisme turėtų bÅ«ti nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais.

Teisėjų kolegija, siekdama nepažeisti Å¡alių įstatymo garantuojamos teisės bÅ«ti iÅ¡klausytoms, teikti byloje paaiÅ¡kinimus, taip pat teisės į apeliacijÄ , atsižvelgdama į tai, kad byla iÅ¡ naujo turi bÅ«ti nagrinėjama visa apimtimi, neįžvelgia galimybės nurodytų trÅ«kumų iÅ¡taisyti apeliacinės instancijos teisme.

48. Be kita ko, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į nagrinėjamojoje byloje nustatytas aplinkybes, kurios gali turėti reikÅ¡mės tiek vertinant taikytų laikinų ribojimų proporcingumÄ , tiek ir sprendžiant dėl taikytų procesinės prievartos priemonių priežastinio ryÅ¡io su galimai atsiradusiais apeliantei padariniais (patirtais nuostoliais dėl prastovų Norvegijos Karalystės uostuose ieÅ¡kinyje įvardijamu laikotarpiu nuo 2016-04-04 iki 2016-05-23 bei negautomis pajamomis iÅ¡ žvejybos verslo tuo pačiu laikotarpiu).

49. Å ioje nutartyje (21-23 p.) buvo pasisakyta dėl pačios apeliantės inicijuoto ikiteisminio tyrimo, pareiÅ¡kime nurodant konkrečius faktus apie sugadintus laivus ir įvardijant tÄ padariusius asmenis. Taigi nepaneigta tikimybė, kad veiklos ginčo laivais (kai kuriais iÅ¡ jų) objektyviai nebÅ«tų įmanoma vykdyti dėl kitų priežasčių, nesusijusių su taikytais ribojimais. Byloje esantys duomenys leidžia spręsti, kad 2016-04-04 prokuroro nutarimo priėmimo metu laivas „JÅ«rų vilkas“ buvo remontuojamas, 2016-04-26 užsakomi Å¡io laivo remonto darbai, nors 2014-04-14 laivas buvo pakraunamas maisto, energetiniais (naftos) produktais, aprÅ«pinamas kitomis priemonėmis, kurios reikalingos ir bÅ«tinos laivo veiklai ir / ar ruoÅ¡iantis iÅ¡plaukti vykdyti veiklÄ .

IÅ¡ Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos duomenų matyti, kad laivas „JÅ«rų vilkas“ iÅ¡ Norvegijos Karalystės uosto iÅ¡plaukė 2016-05-13, o laikotarpiu 2016-05-21 – 2016-05-23 jau vykdė žvejybos veiklÄ Å½vejybos Å¡iaurės rytų Atlante komisijos (NEAFC) reguliuojamoje akvatorijoje, t. y. ne Norvegijos Karalystės teritoriniuose vandenyse, nors prokuroro 2016-04-04 nutarimas galiojo iki Kauno apygardos teismo 2016-05-23 priimtos nutarties. Laivas „Karalius“ visos procesinės prievartos taikymo metu netrukdomai vykdė žvejybÄ , o laivas „Žalgiris“ Honingsvago uoste buvo iki 2016-05-23, o iÅ¡plaukė tik 2016-06-15.

50. Tokia informacija turi taip pat būti įvertinta sprendžiant, ar apeliantė patyrė jos deklaruojamus nuostolius, jeigu taip, kiek jie yra susiję (ir kokia apimtimi) su taikytais draudimais, be kita ko, draudimu eksploatuoti ginčo objektus, kuris galiojo iki 2016-05-23. Kai minėta, esama duomenų, kad apeliantė šių apribojimų nesilaikė – ne tik eksploatavo jūrinius laivus, tačiau ir išplaukė iš Norvegijos Karalystės teritorinių vandenų.

51. Apeliantė savo skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė prijungti prie bylos 2018-02-14 audito iÅ¡vadÄ , kurioje detalizuota apeliantės patirta žala. Su apeliaciniu skundu tokia iÅ¡vada nepateikta ir jos nepraÅ¡oma prijungti, todėl teisėjų kolegija nepasisako dėl Å¡io įrodymo prijungimo apeliacinės instancijos teisme. Toks klausimas paliekamas spęsti pirmosios instancijos teismui, jeigu apeliantė praÅ¡ymÄ prijungti minėtus duomenis prie bylos medžiagos pareikÅ¡tų iÅ¡ naujo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 27 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėjai Marius Bajoras Dalia Kačinskienė JÅ«ratė Varanauskaitė