bf485588-48cb-4a6e-a33b-643dfe98006f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-43516-872/2015                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31454-2015-4                                  Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1                                                                                                             VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 17 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Fausta VitkienÄ, sekretoriaujant Gintarei JusÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Andrej Žindul, atsakovo atstovei Viktorijai Äuikovai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ieÅ¡kovo AB âLestoâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, treÄiajam asmeniui savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ (atsakovo pusÄje) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 304,89 Eur skolos už patiektÄ elektros energijÄ , 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedbf485588-48cb-4a6e-a33b-643dfe98006f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PažymÄjo, jog ieÅ¡kovas privalÄjo pirmiausiai kreiptis į atsakovÄ bei informuoti apie susidariusį įsiskolinimÄ ir tik po to kreiptis į teismÄ . TreÄiasis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais argumentais. NeprieÅ¡taravo dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo vienam mÄnesiui.Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ vienam mÄnesiui.
Full text
                                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-43516-872/2015                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31454-2015-4                                  Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1                                                                                                             VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 17 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Fausta VitkienÄ, sekretoriaujant Gintarei JusÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Andrej Žindul, atsakovo atstovei Viktorijai Äuikovai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ieÅ¡kovo AB âLestoâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, treÄiajam asmeniui savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ (atsakovo pusÄje) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 304,89 Eur skolos už patiektÄ elektros energijÄ , 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad gavÄs vartotojų, kurie nuomojasi ir kitais pagrindais naudojasi Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiomis patalpomis praneÅ¡imus apie sutarties nutraukimÄ ir patalpų grÄ Å¾inimÄ savininkui, ieÅ¡kovas parengÄ Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ dÄl elektros energijos tiekimo Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄioms patalpoms ir iÅ¡siuntÄ jį pasiraÅ¡yti į Vilniaus miesto savivaldybÄ. Atsakovas pasiraÅ¡ytos sutarties negrÄ Å¾ino. Nors atsakovas pasiraÅ¡ytos sutarties negrÄ Å¾ino, taÄiau jam kaip patalpų savininkui iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos už valdomose patalpose sunaudotÄ elektros energijÄ ir jis privalo sumokÄti susidariusiÄ 304,89 Eur skolÄ už laikotarpį nuo 2014 m. gruodžio mÄn. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄn. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Sutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, jog savivaldybÄ yra patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), savininkÄ, taÄiau pažymÄjo, jog minÄtas patalpas patikÄjimo teise valdo treÄiasis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ. Atsakovas praÅ¡Ä Ä¯traukti į bylos nagrinÄjimÄ treÄiuoju asmeniu SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovas tinkamai detalizuotas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ir anksÄiau pateiktų sÄ skaitų detalizuotus skaiÄiavimus pateikÄ tik reaguodamas į Vilniaus miesto savivaldybÄs raÅ¡tus dÄl sÄ skaitų faktÅ«rų turinio neatitikimo įstatymų reikalavimams, todÄl ginÄo patalpas administruojantys subjektai neturÄjo objektyvių galimybių nustatyti priskaiÄiuotų sumų pagrįstumo, o Vilniaus miesto savivaldybÄ â teisinio pagrindo tokias sumas apmokÄti.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovas privalÄjo pirmiausiai kreiptis į atsakovÄ bei informuoti apie susidariusį įsiskolinimÄ ir tik po to kreiptis į teismÄ . TreÄiasis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais argumentais. NeprieÅ¡taravo dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo vienam mÄnesiui.Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ vienam mÄnesiui.
           IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje nustatyta, jog administracinÄs bei kitos paskirties patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. gegužÄs 28 d. sprendimu Nr. 1-474 nurodytos patalpos patikÄjimo teise perduoti treÄiajam asmeniui SÄ® âVilniaus miesto butaiâ. Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas parengÄ Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ dÄl elektros energijos tiekimo Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄioms patalpoms ir iÅ¡siuntÄ jį pasiraÅ¡yti į Vilniaus miesto savivaldybÄ.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas pasiraÅ¡ytos sutarties negrÄ Å¾ino, todÄl buvo kreiptasi į teismÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo.Atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje sutiko su ieÅ¡kovo reikalavimu priteisti susidariusiÄ skolÄ , paaiÅ¡kino, jog atsakovas ketina pasiraÅ¡yti minÄtÄ Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį su ieÅ¡kovu bei praÅ¡Ä atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ kelių mÄnesių terminui.  Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 268 straipsnio 5 dalimi, kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus.Pagal pateiktus į bylÄ raÅ¡ytinius duomenis ir Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus nustatyta, jog gavÄs vartotojų, kurie nuomojasi ir kitais pagrindais naudojasi Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiomis patalpomis praneÅ¡imus apie sutarties nutraukimÄ ir patalpų grÄ Å¾inimÄ savininkui, ieÅ¡kovas parengÄ Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ dÄl elektros energijos tiekimo Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄioms patalpoms ir iÅ¡siuntÄ jį pasiraÅ¡yti į Vilniaus miesto savivaldybÄ.
Nors atsakovas ieÅ¡kovui pasiraÅ¡ytos sutarties negrÄ Å¾ino, taÄiau jam kaip patalpų savininkui iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos už nuosavybÄs teise valdomose patalpose(duomenys neskelbtini)sunaudotÄ elektros energijÄ už laikotarpį nuo 2014 m. gruodžio mÄn. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄn. Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo reikalavimÄ sumokÄti susidariusiÄ 304,89 Eur skolÄ pripažino, praÅ¡Ä atidÄti Å¡ios skolos mokÄjimÄ .Ä®vertinÄs ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių atstovų iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 304,89 Eur skola už minÄtose patalpose patiektÄ elektros energijÄ bendram naudojimui (CK 2.36 str. 2 d., 6.383 str., 6.388 str.).             CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, jog atsakovas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2015-09-10) nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo - yra pagrįstas ir tenkintinas.      Atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä atidÄti sprendimo įvykdymÄ kelių mÄnesių terminui. IeÅ¡kovo atstovas neprieÅ¡taravo, jog teismo sprendimo įvykdymas bÅ«tų atidÄtas iki 2016 m. vasario 1 d. Sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo, bÅ«tina vadovautis CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių principais, kurių taikymas reikalauja nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo klausimÄ , atsižvelgti į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar atidÄjus sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisÄtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti.
Minimu atveju, atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄijo savo prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovo reikalaujamÄ sumÄ , taÄiau teigÄ negalintis jos sumokÄti iÅ¡ karto. Kadangi ieÅ¡kovo atstovas iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taravo atsakovo praÅ¡ymui, todÄl atsižvelgiant į abiejų bylos pusių interesus, į tai, kad iki 2016 m. vasario 1 d. atidÄjus sprendimo įvykdymÄ , nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats sprendimas, darytina iÅ¡vada, jog priimto teismo sprendimo įvykdymas atidÄtinas iki 2016 m. vasario 1 d. (CPK 284 str.).Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos jo patirtos 18,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 15 Eur žyminio mokesÄio, 3,25 Eur už advokatÄs teisines paslaugas, 0,23 Eur komisinį mokestį, sumokÄtÄ Swedbank AB (CPK 88 str., 93 str. 1 d.).  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260-270 straipsniais, teismasn u s p r e n d Ä :
             ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs, į.k. 111109233, ieÅ¡kovo AB âLestoâ į.k. 302577612, naudai 304,89 Eur skolos, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2015-09-10) nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 18,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ iki 2016 m. vasario 1 d. imtinai.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                Fausta VitkienÄ  Â