bf36e76d-1e25-4e23-8d7c-807ab22666a8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal S. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 14 d. nutarimo, kuriuo S. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje ir nubaustas 1448 eurų dydžio bauda su kontrabandos daiktų 257 pakelių cigareÄių ir automobilio PEUGEOT 406, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu,             n u s t a t Ä :             S. B. pripažintas kaltu už tai, kad jis 2016 m. rugsÄjo 28 d., apie 8.30 val., į Medininkų kelio postÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos atvyko lengvuoju automobiliu PEUGEOT 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs atsarginiame rate per valstybÄs sienÄ gabeno 257 pakelių cigareÄių be banderolių, kurių bendra muitinÄ vertÄ 740,16 eurų.
Legislator headnote
AI generatedbf36e76d-1e25-4e23-8d7c-807ab22666a8 · Vilniaus apygardos teismas:                           Apeliacinis skundas netenkinamas.             Sankcija už ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ â bauda nuo vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Full text
                                                    NuoraÅ¡as AdministracinÄ byla Nr. ATP-1084-195/2016                                                    Teisminio proceso Nr.4-52-3-01493-2016-0                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.15 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. gruodžio 7 d.
Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal S. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 14 d. nutarimo, kuriuo S. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje ir nubaustas 1448 eurų dydžio bauda su kontrabandos daiktų 257 pakelių cigareÄių ir automobilio PEUGEOT 406, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu,             n u s t a t Ä :             S. B. pripažintas kaltu už tai, kad jis 2016 m. rugsÄjo 28 d., apie 8.30 val., į Medininkų kelio postÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos atvyko lengvuoju automobiliu PEUGEOT 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs atsarginiame rate per valstybÄs sienÄ gabeno 257 pakelių cigareÄių be banderolių, kurių bendra muitinÄ vertÄ 740,16 eurų.
Tokiais savo veiksmais jis pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 patvirtinto SÄ jungos muitinÄs kodekso 139 straipsnio 1 dalies reikalavimus, padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 210 straipsnio 2 dalyje.                          Apeliaciniu skundu S. B. praÅ¡o pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 14 d. nutarimo dalį, kuria konfiskuotas automobilis PEUGEOT 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir šį automobilį grÄ Å¾inti jam.
Apeliantas taip pat praÅ¡o pripažinti lengvinanÄia aplinkybe jo prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si.                          Savo skunde apeliantas nurodo, kad iÅ¡ esmÄs sutinka su jam paskirta nuobauda, taÄiau nesutinka su sprendimu konfiskuoti automobilį. Nubaustasis nurodo, kad teismas skyrÄ alternatyviÄ , neprivalomÄ bausmÄ automobilio konfiskavimÄ , nustatÄs, kad tokio kiekio cigareÄių gabenimas be automobilio per Lietuvos Respublikos sienÄ yra neįmanomas dÄl ko automobilis buvo tiesiogiai panaudotas teisÄs pažeidimui daryti kaip priemonÄ kontrabandos daiktams gabenti ir jiems slÄpti, taip pat atsižvelgÄs į kontrabanda gabentų prekių didelį kiekį bei jų vertÄ, jų slÄpimo vietÄ automobilyje.                          Apelianto teigimu, teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, materialinÄms teisÄs normoms bei teismų praktikai, o bausmÄ konfiskuojant automobilį individualizuota netinkamai.
Pažymi, jog gabentos cigaretÄs nebuvo paslÄptos specialiai tam įrengtoje slÄptuvÄje, o inkriminuotų cigareÄių kiekį įmanoma gabenti be papildomos gabenimo priemonÄs. Nurodo, kad teismo posÄdžio metu cigaretÄs nebuvo apžiÅ«rÄtos, todÄl teismas susidarÄ klaidingÄ nuomonÄ dÄl jų kiekio. Atkreipia teismo dÄmesį, kad gabeno cigaretes, kurios tilptų į du standartinius prekybinius maiÅ¡elius arba galÄtų bÅ«ti paslÄptos vienoje didesnÄje rankinÄje tarp kitų daiktų.
Pažymi, jog gabentų prekių vertÄ yra 740,16 eurų, t.y. 5 kartus mažesnÄ už automobilio rinkos kainÄ Baltarusijos Respublikoje.                          Nubaustojo teigimu, Å¡iuo atveju cigaretÄs gabentos tik atsarginiame rate, o ne specialiai įrengtoje slÄptuvÄje, todÄl atsižvelgiant į gabentų cigareÄių kiekį (740 eurų), papildomos nuobaudos- automobilio konfiskavimo â paskyrimas yra akivaizdžiai neproporcingas, pažeidžiantis ATPK 20 straipsnyje numatytus tikslus bei formuojamÄ praktika panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose.
Apeliantas vadovaudamasis Konstitucinio teismo praktika pažymi, kad už teisÄs pažeidimus nustatomos valstybÄs poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui ir neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti. Nurodo, kad iÅ¡ bylos esanÄios medžiagos aiÅ¡ku, jog automobilyje nebuvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, apsunkiantys kontrabandos dalyko radimÄ , todÄl laikytina, kad automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos dalykui gabenti.                          Apeliantas praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis pilnai prisipažino savo kaltÄ protokolo suraÅ¡ymo metu, todÄl Å¡iÄ aplinkybÄ praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Pažymi, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra nustatyta, jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, neturi nuobaudų už tos paÄios rūšies pažeidimus, konfiskuojamas automobilis yra vienintelÄ jo Å¡eimai priklausanti transporto priemonÄ.                          Vilniaus teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«no atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡oma apeliacinio skundo netenkinti.                          Atsiliepime, vadovaujantis teismų praktika, nurodoma, jog jeigu kontrabandos dalykas buvo gabenamas transporto priemonÄje vietose, specialiai nepritaikytose daiktams gabenti arba laikyti, Å¡i transporto priemonÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai pripažintina kontrabandos padarymo įrankiu ir konfiskuotina.
Pažymi, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju nubaustasis pasinaudojo automobilio vietomis, neskirtomis jokiems daiktams vežti, jas paversdamas slÄptuve. Atkreipia teismo dÄmesį, kad automobilis buvo konfiskuotas atsižvelgiant į tai, jog transporto priemonÄ tiesiogiai buvo panaudota kaip įrankis teisÄs pažeidimui daryti. Atsiliepime vadovaujantis teismų praktika nurodoma, kad nubaustajam priklausantis automobilis konfiskuotas pagrįstai, teisÄtai nepažeidžiant proporcingumo principų. Nurodo, jog reikia įvertinti ne tik tai, ar pažeidÄjas bÅ«tų sugebÄjÄs fiziÅ¡kai perneÅ¡ti per valstybÄs sienÄ tokį kiekį cigareÄių be transporto priemonÄs, bet ir tai, ar jis bÅ«tų galÄjÄs tai padaryti slaptai, iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs. Nurodo, jog S. B. nepasirinko rizikuoti ir neÅ¡ti cigaretes kitokiu bÅ«du, o gabeno jas, paslÄpdamas automobilyje, kas rodo, kad tokio kiekio cigareÄių gabenimas per valstybÄs sienÄ , iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs, nepanaudojus automobilio, bÅ«tų neįmanomas.
                          Apeliacinis skundas netenkinamas.             Sankcija už ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ â bauda nuo vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
             S. B. savo apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs paties pažeidimo padarymo fakto neginÄija, taÄiau praÅ¡o nekonfiskuoti jam priklausanÄio automobilio, nurodydamas, kad pagal įstatymo nuostatas Å¡i sankcija nÄra privaloma, kad jo gabentų cigareÄių kiekis nÄra didelis.             IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog S. B. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad jis vykdamas per muitinÄs postÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs atsarginiame automobilio rate per valstybÄs sienÄ gabeno 257 pakelių cigareÄių be banderolių (b.l.1).
Nors nubaustasis teigia, kad gabentos cigaretÄs nebuvo paslÄptos tam specialiai įrengtose slÄptuvÄse, o surastas cigaretes galima bÅ«tų gabenti be papildomos gabenimo priemonÄs, t.y. automobilio, taÄiau Å¡i apelianto nurodyta aplinkybÄ atmestina kaip nepagrįsta. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nubaustasis cigaretes gabeno paslÄpÄs automobilio atsarginiame rate, tai yra vietoje, kuri nÄra skirta tokiems daiktams gabenti, t.y. pažeidimas buvo nustatytas tik atlikus detalų automobilio patikrinimÄ .
Konstatuotina, kad S. B. iÅ¡ anksto kruopÅ¡Äiai ruoÅ¡Äsi Å¡iam pažeidimui, suslÄpdamas tokį kiekį cigareÄių automobilyje, t.y. pažeidimas buvo iÅ¡ anksto suplanuotas ir atliktas tyÄia.             Patikrinus byloje esanÄiÄ medžiagÄ sutiktina su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad be ankÅ¡Äiau paminÄtos transporto priemonÄs panaudojimo, S. B. nebÅ«tų galÄjÄs per valstybÄs sienÄ nepastebimai gabenti tokio cigareÄių kiekio (257 pakelių) ir Å¡i priemonÄ buvo panaudota cigaretÄms slÄpti, t.y.
Å¡i transporto priemonÄ buvo jam inkriminuoto pažeidimo padarymo įrankis. Nors nubaustasis savo skunde nurodo, kad visas patikrinimo metu rastas cigaretes jis galÄtų perneÅ¡ti dviejuose maiÅ¡eliuose ir be automobilio, taÄiau vertinant ne tik tai ar nubaustasis bÅ«tų galÄjÄs fiziÅ¡kai perneÅ¡ti per valstybÄs sienÄ tokį cigareÄių kiekį be transporto priemonÄs, o ir tai ar jis bÅ«tų galÄjÄs tai padaryti slaptai, iÅ¡vengiant muitinÄs kontrolÄs pažymÄtina, jog nubaustasis vis tik nepasirinko rizikuoti ir neÅ¡ti tokį cigareÄių kiekį maiÅ¡eliuose, o gabeno jas paslÄpÄs automobilio atsarginiame rate.
Å is faktas įrodo, kad automobilis buvo tiesiogiai panaudotas pažeidimui daryti.             S. B. neskiriant papildomos nuobaudos â automobilio PEUGEOT 406, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo Å¡iuo konkreÄiu atveju nebus pasiekti ATPK 20 ir 248 straipsniuose numatyti administracinÄs atsakomybÄs taikymo tikslai. S. B. padarytas teisÄs pažeidimas yra viena iÅ¡ pavojingiausių, ATPK numatytų veikų, už kuriÄ Ä¯statymų leidÄjas nustatÄ griežtas nuobaudas.
Kontrabanda gali bÅ«ti padaryta tik tyÄiniais veiksmais, t.y. teisÄs pažeidÄjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. PažeidÄjas savo neteisÄtais veiksmais sudarÄ tokiÄ situacijÄ , kai jam nuosavybÄs teise priklausantis turtas gali bÅ«ti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo pažeidÄjas sÄ moningai nepaisÄ. DÄl to atsiranda teisinÄs pasekmÄs, kurios yra numatytos įstatyme, t.y. turto, kuris buvo kontrabandos įrankis, konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarimas).
TodÄl Å¡iuo atveju nÄra pagrindo nekonfiskuoti S. B. priklausanÄio automobilio.              PažymÄtina, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti.
             Nubaustojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jo gabentų cigareÄių vertÄ yra 740,16 eurų, t.y. 5 kartus mažesnÄ už automobilio rinkos kainÄ Baltarusijoje, kad jis praeityje nÄra baustas už kontrabandÄ , jo elgesyje nÄra versliÅ¡kumo, negali bÅ«ti pagrindu neskirti jam nuosavybÄs teise priklausanÄio automobilio konfiskavimo.              S. B. paskirta administracinÄ nuobauda negali bÅ«ti laikoma per griežta ar neatitinkanti padaryto pažeidimo pobÅ«džio, pažymÄtina, kad byloje priimtas sprendimas laikantis ATPK įstatymo reikalavimų, be to, visiÅ¡kai atitinka suformuotÄ teismų praktikÄ .
             Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas, skirdamas nuobaudÄ , teisingai atsižvelgÄ Ä¯ padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir pavojingumÄ visuomenei, į kontrabanda gabentų daiktų kiekį, vertÄ ir jų slÄpimo vietÄ automobilyje, į pažeidÄjo asmenybÄ, lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , pažeidÄjui paskyrÄ sankcijoje numatytos baudos minimumÄ ir kontrabandos daiktų konfiskavimÄ bei paskyrÄ papildomÄ nuobaudÄ â automobilio PEUGEOT 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimÄ .             Atsižvelgiant į tai, kas paminÄta ir įvertinus byloje surinktus duomenis, konstatuojama, kad nubaustajam skirta nuobauda nÄra per griežta, atitinka jo padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus.
DÄl Å¡ių priežasÄių Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,             n u t a r Ä :             S. B. apeliacinio skundo netenkinti.             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 14 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .             Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                 ArtÅ«ras Å umskas NuoraÅ¡as tikras:                                                     ArtÅ«ras Å umskas             TeisÄjas                                                                                                       Â