bf33db0d-91f7-4bd5-97c2-b8d3af9b9851 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄ ÄeknienÄ, kolegijos teisÄjų Zinos MickeviÄiÅ«tÄs ir Romualdo JanuÅ¡kos,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal  ieÅ¡kovÄs UAB âJankausko paslaugos ir prekybaâ apeliacinį skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-21-434/2013 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJankausko paslaugos ir prekybaâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âLaidotvaâ ir VÅ Ä® Biržų ligoninÄ dÄl atlygintinų paslaugų teikimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo.
Legislator headnote
AI generatedbf33db0d-91f7-4bd5-97c2-b8d3af9b9851 · PanevÄžio apygardos teismas: Atsakovių sudarytos sutartys tiesiogiai įtakoja ieÅ¡kovÄs civilines teises bei interesus, todÄl ji turi teisinį suinteresuotumÄ , ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti traktuojamas kaip teismo sprendimas dÄl pripažinimo, o tai yra vienas iÅ¡ asmens civilinių teisių gynimo bÅ«dų (CK 1.136 str. 1 p.). Atsakovai sudarÄ sandorį atitinkantį CK 6.716 str. 1 d. įtvirtintÄ atlygintinų paslaugų sutarÄių turinį. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino SPĮĮ ir ŽPLÄ® nuostatas. ŽPLÄ® 20 str. 2 d.
Full text
KRISTINA TAMOÅ IŪNAITÄ Pirmosios instancijos teismo                                          CivilinÄ byla Nr. 2A-269-544/2013 TeisÄja Nida SolovjovienÄ                                          Proceso Nr. 2-15-3-00652-2012-9  Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.1; 25.1;  41;54.1; 54,2; 114.11; 121.18;  (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 21 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄ ÄeknienÄ, kolegijos teisÄjų Zinos MickeviÄiÅ«tÄs ir Romualdo JanuÅ¡kos,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal  ieÅ¡kovÄs UAB âJankausko paslaugos ir prekybaâ apeliacinį skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-21-434/2013 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJankausko paslaugos ir prekybaâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âLaidotvaâ ir VÅ Ä® Biržų ligoninÄ dÄl atlygintinų paslaugų teikimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , NUSTATÄ: IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiomis 2012-04-12 ir 2012-11-09 atlygintinų paslaugų teikimo sutartis, sudarytas tarp atsakovių, taikyti restitucijÄ ir įpareigoti atsakovÄ VšĮ Biržų ligoninÄ grÄ Å¾inti visas gautas už suteiktas paslaugas lÄÅ¡as pagal minÄtas sutartis. NurodÄ, jog ieÅ¡kinį ginÄyti tarp atsakovių sudarytus sandorius pareiÅ¡kÄ gindama savo teisÄtus interesus. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ UAB âLaidotvaâ yra Biržų rajone konkuruojanÄios laidojimo paslaugas teikianÄios įmonÄs. VšĮ Biržų ligoninÄ teikia laidojimo paslaugas (žmogaus palaikų laikymo, žmogaus palaikų paruoÅ¡imo Å¡arvoti (LR Žmonių palaikų laidojimo įstatymo (toliau â ŽPLÄ®) 2 str.)), tuo pažeisdama ŽPLÄ® 20 str. 1,2 d. nuostatas.
AtsakovÄ VšĮ Biržų ligoninÄ neturi higienos paso dÄl laidojimo paslaugų teikimo. TodÄl nesilaiko LR Sveikatos apsaugos ministro įsakymo âDÄl Lietuvos higienos normos HN 91:2007â nuostatų reikalavimų. Vadovaujantis Å¡io įsakymo 7 punkte esanÄia žmogaus palaikų paruoÅ¡imo Å¡arvoti sÄ voka, atsakovei VšĮ Biržų ligoninÄ taip pat draudžiama teikti laidojimo paslaugas. Nors LR Sveikatos priežiÅ«ros įstaigų įstatymo (toliau - SPĮĮ) 49 str. numatyta, kad sveikatos priežiÅ«ros įstaigai yra numatyta pareiga pasirÅ«pinti paÄioje įstaigoje mirusių pacientų palaikų saugojimu, taÄiau atsakovÄs susitarÄ dÄl žmogaus palaikų laikymo, o laikymas, pagal ŽPLÄ®, yra laidojimo paslauga.
AtsakovÄ VšĮ Biržų ligoninÄ, neturÄdama teisÄs teikti laidojimo paslaugų, sudarÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartis dÄl Å¡ių paslaugų teikimo su UAB âLaidotvaâ, Å¡ios sutartys prieÅ¡tarauja imperatyviems įstatymo, kitų teisÄs aktų reikalavimams, todÄl yra niekinÄs, sudaro nesÄ Å¾iningos konkurencijos sÄ lygas. Biržų rajono apylinkÄs teismas 2013-01-10 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas nustatÄ, jog 2012-04-12 atlygintinų paslaugų teikimo sutartimi VšĮ Biržų ligoninÄ ir UAB âLaidotvaâ susitarÄ, kad VšĮ Biržų ligoninÄ suteikia teisÄ UAB âLaidotvaâ naudotis patanatominio skyriaus paslaugomis, o UAB âLaidotvaâ įsipareigoja už suteiktÄ teisÄ sumokÄti 4.1 punkte nurodytÄ paslaugų kainÄ . 2012-11-09 atlygintinų paslaugų teikimo sutartimi VP-50 Å¡ios Å¡alys pakeitÄ 2012-04-12 atlygintinų paslaugų teikimo sutartį.
UAB âJankausko paslaugos ir prekybaâ turi leidimÄ â higienos pasÄ Å¾mogaus palaikų laidojimo paslaugoms teikti (žmogaus palaikų laikymo, paruoÅ¡imo Å¡arvoti, Å¡arvojimo), VšĮ Biržų ligoninÄ analogiÅ¡koms paslaugoms atlikti leidimo â higienos paso neturi. Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ nepatenka į LR CPK 49 str. numatytų subjektų, turinÄių teisÄ ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , sÄ raÅ¡Ä . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovių sudarytos sutartys pažeistų ieÅ¡kovÄs teises ar interesus, todÄl ji neturi teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl teisminÄs gynybos.
Teismas pažymÄjo, jog vien Å¡iuo pagrindu atmetus ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄs reikalavimai netektų teisinÄs prasmÄs, nes iÅ¡liktų abejonÄ dÄl atsakovių sudarytų sutarÄių teisÄtumo. TodÄl teismas nusprendÄ ex officio sprÄsti klausimÄ , ar atsakovų 2012-11-09 sudaryta ir ginÄo nagrinÄjimo metu tebegaliojusi sutartis nÄra niekinis sandoris (LR CK 1.78 str. 5 d.). IeÅ¡kovÄs argumentus, jog VšĮ Biržų ligoninÄ neturi leidimo - higienos paso laidojimo paslaugų teikimui ir laidojimo paslaugas įstatymas draudžia teikti sveikatos priežiÅ«ros įstaigų patalpose (ŽPLÄ® 20 str. 1,2 d.), teismas atmetÄ kaip nepagrįstus. 2012-11-09 sutartimi atsakovÄs susitarÄ dÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje mirusių pacientų palaikų laikymo Å¡aldytuve ir susitarÄ dÄl Å¡ios paslaugos kainos (2 Lt/1 val.), nurodant, jog palaikų laikymas ne ilgiau kaip 4 paras po patalogoanatominio tyrimo ar teisÄs medicinos ekspertizÄs yra nemokamas.
UAB âLaidotvaâ patenka į įstatymu apibrÄžtÄ laidojanÄių asmenų sÄ raÅ¡Ä , todÄl gali kreiptis į VšĮ Biržų ligoninÄ kaip asmuo, organizuojantis palaikų laidojimÄ . SPĮĮ 49 str. 5 d. pagrindu VšĮ Biržų ligoninÄ privalo garantuoti mirusio paciento kÅ«no nemokamÄ apsaugÄ iki tol, kol jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba paciento prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, bet ne ilgiau kaip keturias paras po patologoanatominio tyrimo ar teisÄs medicinos ekspertizÄs, o tolimesnis mirusio paciento palaikų laikymas asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos Å¡aldytuve pagal Biržų rajono savivaldybÄs tarybos 2012-07-26 sprendimÄ yra apmokamas nustatyto dydžio kaina.
Vadovaujantis LR ŽPLÄ® 2 str. 24 p., tokia VšĮ Biržų ligoninÄs teikiama paslauga nelaikoma laidojimo paslaugomis. Teismas ieÅ¡kovo argumentÄ , jog VšĮ Biržų ligoninÄ negali Å¡arvoti mirusiojo asmens, taip pat atmetÄ kaip nepagrįstÄ . 2012-11-09 sutartimi atsakovai susitarÄ dÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje mirusių pacientų palaikų aprengimo ir dÄjimo į karstÄ , kai tai laidojanÄio asmens praÅ¡ymu atlieka sveikatos priežiÅ«ros įstaigos personalas, ir susitarÄ dÄl Å¡ios paslaugos kainos (100 Lt).
Vadovaujantis 2007-06-15 LR Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-497 âDÄl Lietuvos higienos normos HN 91:2007â bei LR ŽPLÄ® 2 str. 25 p., VšĮ Biržų ligoninÄs, kaip sveikatos priežiÅ«ros įstaigos, personalo atliktas žmogaus palaikų aprengimas ir dÄjimas į karstÄ laidojanÄio asmens praÅ¡ymu, nÄra laikomas žmogaus palaikų paruoÅ¡imu Å¡arvoti, t. y. tokie veiksmai nÄra laikomi laidojimo paslauga. 2007-06-15 LR Sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-497 âDÄl Lietuvos higienos normos HN 91:2007â 3 str. numato, kad žmogaus palaikų laidojimo paslaugų (žmogaus palaikų laikymo, paruoÅ¡imo Å¡arvoti, Å¡arvojimo) teikimo veiklÄ galima vykdyti tik turint Å¡iai veiklai iÅ¡duotÄ leidimÄ -higienos pasÄ , taÄiau VšĮ Biržų ligoninei, kaip sveikatos priežiÅ«ros įstaigai, tokios veiklos nevykdant, ieÅ¡kovo minimas leidimas - higienos pasas pagal teisÄs aktų reikalavimus nÄra reikalingas.
Kadangi atsakovÄs, sudarydamos sutartį, jokių imperatyvių įstatymų, kitų teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ, teismas sprendÄ, jog minÄta sutartis nÄra niekinÄ ir negaliojanti nuo sudarymo momento (b. l. 135-139). IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2013-01-10 Biržų rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodo, kad sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes nenustatytos ir neįvertintos visos faktinÄs aplinkybÄs, netinkamai taikytos materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos (CPK 5 str., CK 1.78 str. 5 d.).
Imperatyviosioms įstatymo nuostatoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra negaliojantis. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ yra Biržų rajone konkuruojanÄios įmonÄs, teikianÄios laidojimo paslaugas. GinÄo sutartimis tiesiogiai įtakojama ieÅ¡kovÄs Å«kinÄ komercinÄ veikla, UAB âLaidotva" nepagrįstai įgijo teisÄ gauti arba verstis laidojimo paslaugomis - žmogaus palaikų laikymu bei žmogaus palaikų paruoÅ¡imu Å¡arvoti, nors ieÅ¡kovÄ vienintelÄ Biržų rajone turi tam tinkamai įrengtas patalpas bei įstatymų reikalavimus atitinkantį higienos pasÄ .
Atsakovių sudarytos sutartys tiesiogiai įtakoja ieÅ¡kovÄs civilines teises bei interesus, todÄl ji turi teisinį suinteresuotumÄ , ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti traktuojamas kaip teismo sprendimas dÄl pripažinimo, o tai yra vienas iÅ¡ asmens civilinių teisių gynimo bÅ«dų (CK 1.136 str. 1 p.). Atsakovai sudarÄ sandorį atitinkantį CK 6.716 str. 1 d. įtvirtintÄ atlygintinų paslaugų sutarÄių turinį. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino SPĮĮ ir ŽPLÄ® nuostatas. ŽPLÄ® 20 str. 2 d.
įtvirtintoje normoje yra  imperatyvus nurodymas, kad laidojimo paslaugos sveikatos priežiÅ«ros įstaigų patalpose âneteikiamos". Teismas turÄjo vertinti sisteminį Å¡ios normos ryšį su kitomis teisÄs aktų normomis. GinÄo sutartimis buvo sutarta, kad VšĮ Biržų ligoninÄ suteikia teisÄ UAB âLaidotva" naudotis patanatominio skyriaus paslaugomis, o pastaroji įsipareigoja sumokÄti už suteiktas paslaugas: žmogaus palaikų laikymÄ , žmogaus palaikų aprengimÄ . Tokios paslaugos ŽPLÄ® 2 str. 16 d. prasme laikytinos laidojimo paslaugomis, todÄl sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant ŽPLÄ® 20 str. 2 d. laikytina, kad atsakovei VšĮ Biržų ligoninÄ teikti tokias paslaugas draudžiama.
Teismas pažeidÄ visų byloje pateiktų įrodymų iÅ¡tyrimo institutÄ , neteisingai aiÅ¡kino bei taikÄ Å½PLÄ® ir SPĮĮ nuostatas. Kas yra  âžmogaus palaikų laikymas" apibrÄžta ŽPLÄ® 2 str. 24 p. SPĮĮ 49 str. 5 d. nurodyta, kad sveikatos priežiÅ«ros įstaiga garantuoja mirusiojo kÅ«no nemokamÄ apsaugÄ iki tol, kol jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba paciento prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, bet ne ilgiau kaip keturias paras po patologoanatominio tyrimo ar teisÄs medicinos ekspertizÄs. Taigi tik SPĮĮ 49 str. 5 d. numatytas žmogaus palaikų laikymas įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytÄ terminÄ Â nÄra âžmogaus palaikų saugojimasâ, iÅ¡ ko seka, jog visi kiti žmogaus palaikų laikymo atvejai laikytini laidojimo paslauga ŽPLÄ® 2 str. 16 d. prasme.
IÅ¡ sutarÄių turinio turÄjo bÅ«ti pripažinta, jog atsakovÄs susitarÄ dÄl žmogaus palaikų laikymo, o ne saugojimo, o prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str.). VšĮ Biržų ligoninÄ neprivalÄjo sudaryti Atlygintinų paslaugų teikimo sutarties dÄl žmogaus palaikų saugojimo. TaÄiau iÅ¡ sutarÄių objekto matyti, jog atsakovÄs bÅ«tent vienÄ iÅ¡ sutarÄių objekto dalių aiÅ¡kiai įvardijo žmogaus palaikų laikymÄ , o tokia paslauga negali bÅ«ti teikiama VšĮ Biržų ligoninÄje, kuri yra sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, nes ji laikytina laidojimo paslauga (ŽPLÄ® 2 str. 16 p.).
Pagal ŽPLÄ® 20 str. įtvirtintÄ imperatyvÄ , sveikatos priežiÅ«ros įstaigai draudžiama verstis laidojimo paslaugomis. Teismas pažeidÄ CPK 178 str. reikalavimus, nes  nevertino byloje pateiktų įrodymų apie tai, kad UAB âLaidotva", veikdama sutarÄių pagrindu, veža į VšĮ Biržų ligoninÄs patanatominio skyriaus Å¡aldytuvus laikymui ne sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje mirusių asmenų kÅ«nus paslauga, nereikalavo, jog atsakovÄs pateiktų įrodymus dÄl laidojanÄio asmens patvirtinimo.
IeÅ¡kinyje nekÄlÄ klausimÄ dÄl atsakovÄs VšĮ Biržų ligoninÄ negalÄjimo Å¡arvoti mirusiojo asmens, bet buvo nurodžiusi, kad atlygintinų paslaugų teikimo sutartimis atsakovÄs susitarÄ dÄl žmogaus palaikų paruoÅ¡imo Å¡arvoti paslaugos, kurios teikimÄ sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje įstatymas įtvirtina tik esant laidojanÄio asmens praÅ¡ymui (ŽPLÄ® 2 d. 25 p.). IeÅ¡kovÄs nuomone, tokia paslauga negali bÅ«ti ilgalaikÄs atlygintinos paslaugų teikimo sutarties objektu, kadangi egzistuoja principinÄ nuostata, kuri draudžia teikti laidojimo paslaugas sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje (ŽPLÄ® 20 str. 2 d.).
Nesant byloje įrodymų teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âLaidotva" gali bÅ«ti laidojanÄiu asmeniu ar veikti įgaliojimo ar pavedimo sutarties pagrindu kaip laidojanÄio asmens atstovas. ApeliantÄs nuomone, teismas, sprendime pasisakydamas tik dÄl tuo metu dar galiojusios sutarties, pažeidÄ materialinÄs teisÄs normas. IeÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas CK 1.80 str. pagrindu, todÄl turÄjo bÅ«ti taikomi Å¡io straipsnio 2 d. numatyti padariniai - restitucijos taikymas. Pagal teismo sprendimÄ sektų, jog ginÄo metu nebegaliojanÄios sutarties pagrindu suteiktos paslaugos ir gautas atlygis yra laikyti teisÄti, nors pati sutartis gali bÅ«ti pripažinta niekine ir negaliojanti nuo jos sudarymo momento (ab initio) (b. l. 141-148).
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âLaidotvaâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, nes ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nenurodo jokių naujų argumentų ir motyvų, nepateikia naujų įrodymų. Pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialines teisÄs normas ir tinkamai taikÄ procesines teisÄs normas. Sandorio Å¡alimi ieÅ¡kovÄ nÄra, sudarytos sutartys nepalieÄia jos teisių ir pareigų, ieÅ¡kovei nÄra trukdoma sudaryti analogiÅ¡kÄ sutartį su vieÅ¡as paslaugas teikianÄia VšĮ Biržų ligonine.
Argumentai, kad UAB âLaidotvaâ ir ieÅ¡kovÄ teikia panaÅ¡ias paslaugas, negali suteikti jai teisÄs ginÄyti atsakovių sudarytų sutarÄių. Nei atsakovÄ UAB âLaidotvaâ, nei ieÅ¡kovÄ neturi iÅ¡imtinÄs teisÄs veikti tik Biržų rajone ar mieste. Jeigu ieÅ¡kovÄ mano, kad yra pažeidžiamos konkurencijÄ ribojanÄios teisÄs normos, tai savo teises ji gali ginti nurodytu pagrindu, taÄiau dÄl ginÄijamų sutarÄių neatitikimo įstatymų reikalavimams ieÅ¡kovÄ Ä¯ Konkurencijos tarnybÄ nesikreipÄ.
IeÅ¡kovei įstatymu nÄra suteikta teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį vieÅ¡ajam interesui apginti. Atsakovių sudaryta sutartis nedaro jokios įtakos nei ieÅ¡kovei kaip juridiniam asmeniui, nei jos verslui. IeÅ¡kinys teisÄtai ir pagrįstai atmestas ir tuo pagrindu, kad sudarytas sandoris neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms (CK 1.80 str.), vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei. UAB âLaidotvaâ neturi pareigos pateikti įrodymų, kad vykdo sutartį kaip laidojantis asmuo, o ne kaip laidojimo paslaugas teikianti įmonÄ, nes ieÅ¡kovei nÄra suteikta revizavimo teisÄ. LR ŽPLÄ® 2 str. 24 punkte nurodyta, kad žmogaus palaikų laikymu nelaikomas žmogaus palaikų saugojimas įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytÄ terminÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose ar ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje prie LR teisingumo ministerijos.
Atsakovių sutartys apima tuos palaikų saugojimo atvejus, kai UAB âLaidotvaâ, kaip laidojantis asmuo, veikia kaip laidojanÄio asmens atsakovas ir susitaria dÄl palaikų saugojimo (laikymo Å¡aldytuve). LR ŽPLÄ® 2 str. 25 p. nustato, kad žmogaus palaikų paruoÅ¡imu Å¡arvoti nelaikomas žmogaus palaikų aprengimas ir dÄjimas į karstÄ , kai tai laidojanÄio asmens praÅ¡ymu atlieka asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos ar ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos personalas.
TeisÄs aktais nÄra reglamentuota, kaip turi bÅ«ti atsikaitoma už žmogaus palaikų saugojimÄ (laikymÄ ) praÄjus 4 paroms. TodÄl Biržų rajono savivaldybÄs taryba nustatÄ, kad vÄlesnÄs paslaugos yra apmokamos. ApeliantÄ Å¡io sprendimo neginÄija. AtsakovÄs sutartimi tik susitarÄ dÄl atsiskaitymo tvarkos ir sÄ lygų, Å¡alių atsakomybÄs vykdant sutartį ir teikiant tas paslaugas, kurios pagal LR ŽPLÄ® nuostatas nepatenka į laidojimo paslaugas.  VšĮ Biržų ligoninÄ pagal savo statusÄ turi teisÄ teikti atlygintines paslaugas (b. l. 157-160).
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ VÅ Ä® Biržų ligoninÄ praÅ¡o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , nes teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes ir įvertino įrodymus. Pagal ŽPLÄ® 2 str.  sÄ vokų iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , UAB âLaidotvaâ yra âlaidojantis asmuoâ, todÄl gali kreiptis į VšĮ Biržų ligoninÄ kaip asmuo, organizuojantis palaikų laidojimÄ . SPĮĮ 49 str. 5 d. pagrindu VšĮ Biržų ligoninÄ privalo garantuoti mirusio paciento kÅ«no nemokamÄ apsaugÄ iki tol, kol jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba paciento prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, bet ne ilgiau kaip keturias paras po patologoanatominio tyrimo ar teisÄs medicinos ekspertizÄs, o tolimesnis mirusio paciento palaikų laikymas asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos Å¡aldytuve Biržų rajono savivaldybÄs tarybos 2012-07-26 sprendimu yra mokamas.
LR ŽPLÄ® suteikia teisÄ VšĮ Biržų ligoninei teikti žmogaus palaikų saugojimo, aprengimo ir dÄjimo į karstÄ paslaugas. LR ŽPLÄ® 20 str. suformuluota taisyklÄ, kad laidojimo paslaugos neteikiamos sveikatos priežiÅ«ros įstaigų patalpose, taÄiau to paties įstatymo 2 str. 24 ir 25 p. numatytos iÅ¡imtys. LR ŽPLÄ® 2 str. 25 p. numatyta, kad žmogaus palaikų paruoÅ¡imu Å¡arvoti nelaikomas žmogaus palaikų aprengimas ir dÄjimas į karstÄ , kai tai laidojanÄio asmens praÅ¡ymu atlieka asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos ar ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos personalas.
Vadovaujantis LR ŽPLÄ® 2 str. 24 p., žmogaus palaikų laikymu nelaikomas žmogaus palaikų saugojimas įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytÄ terminÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose ar ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje prie LR teisingumo ministerijos. LR ŽPLÄ® 2 str. 24 p. nÄra draudimo laikinai saugoti žmonių palaikų, mirusių ne sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, tokio draudimo nenumato ir kiti teisÄs aktai. IeÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs nÄra siejamos su ieÅ¡kovÄs teisÄmis ir jos asmeniniais interesais.
Vien, tai, kad sutartį sudarÄ konkuruojanti įmonÄ, negali bÅ«ti pagrindu tenkinti ieÅ¡kinį. Nepateikus įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ ar teisÄtÄ interesÄ dÄl ginÄo dalyko, ieÅ¡kinys pagrįstai buvo atmestas. Teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepatenka į LR CPK 49 str. numatytų subjektų, turinÄių teisÄ ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , sÄ raÅ¡Ä . NagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti taikomas ir teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principas, nes ieÅ¡kovÄ neįgijo teisÄs pagrįstai tikÄtis, kad, nesudarius ginÄijamo sandorio, jos teisÄs bÅ«tų apsaugotos.
VšĮ Biržų ligoninÄ, vadovaudamasi steigÄjos, Biržų rajono savivaldybÄs priimtu administraciniu aktu, nustatanÄiu laidojimo paslaugų tarifus, kuris teismine tvarka nÄra nuginÄytas, įgyvendina ir apsaugo Biržų rajono savivaldybÄs gyventojų teisÄtus interesus (ir vieÅ¡Ä jį interesÄ ) į palaikų laidojimo paslaugÄ , kuriÄ VšĮ Biržų ligoninÄ vykdo, nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų ir nevaržydama konkurencijos - už paslaugÄ yra mokama VšĮ Biržų ligoninei, o ne atvirkÅ¡Äiai.
AiÅ¡kinant ir taikant sÄ vokÄ âimperatyvios teisÄs normos", bÅ«tina nustatyti, ar yra atitinkamas visuomenÄs interesas, kuris reikalautų įsikiÅ¡ti į Å¡alių privaÄius santykius ir uždrausti jiems laisvai disponuoti savo galimybÄmis. Restitucijos taikymas turi užtikrinti sutarties Å¡alių grÄ Å¾inimÄ Ä¯ prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ teisinÄ padÄtį, taÄiau bendrosios restitucijos taisyklÄs nustato teismui teisÄ taikyti iÅ¡imtis (CK 6.145, 6.146 straipsniai). TodÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu atveju siekiant apsaugoti atsakovÄs VšĮ Biržų ligoninÄ ekonominį interesÄ bei užtikrinant vieÅ¡Ä jį interesÄ restitucija neturÄtų bÅ«ti taikoma (b. l. 164-170).
Apeliacinis skundas atmestinas, o Biržų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 10 d. sprendimas paliktinas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ nagrinÄjamus teisinius santykius reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1d.). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.). IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo buvo atmestas jo ieÅ¡kinys pripažinti negaliojanÄiomis 2012-04-12 ir 2012-11-09 atlygintinų paslaugų teikimo sutartis, sudarytas tarp atsakovių UAB âLaidotvaâ ir VšĮ Biržų ligoninÄ bei taikyti restitucijÄ , įpareigojant atsakovÄ VšĮ Biržų ligoninÄ grÄ Å¾inti visas gautas už suteiktas paslaugas lÄÅ¡as pagal 2012-04-12 ir 2012-11-09 atlygintinų paslaugų teikimo sutartis.
TeisÄjų kolegija sutinka  ir nekartoja visų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, motyvų ir argumentų, kurių pagrindu buvo pripažinta, kad ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje neįrodÄ, kad ji turi teisinį suinteresuotumÄ ginÄyti sutartis, kurios Å¡alimi ji nÄra, bei kad ginÄijamos sutartys imperatyvioms teisÄs normoms neprieÅ¡tarauja. Vertinant apeliacinio skundo argumentus pažymÄtina, jog byloje nustatyta, kad 2012-04-12 atlygintinų paslaugų teikimo sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad VšĮ Biržų ligoninÄ suteikia teisÄ UAB âLaidotvaâ naudotis patanatominio skyriaus paslaugomis, o UAB âLaidotvaâ įsipareigoja už suteiktÄ teisÄ sumokÄti 4.1 punkte nurodytÄ paslaugų kainÄ (b. l. 14-16). 2012-11-09 atlygintinų paslaugų teikimo sutartimi VP-50 VšĮ Biržų ligoninÄ ir UAB âLaidotvaâ, atsižvelgdamos į 2012-07-26 Biržų rajono savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. T-198 âDÄl Biržų ligoninÄs teikiamų paslaugų kainų nustatymoâ pakeitimÄ , susitarÄ, kad VšĮ Biržų ligoninÄ suteikia teisÄ UAB âLaidotvaâ naudotis patanatominio skyriaus paslaugomis, o UAB âLaidotvaâ įsipareigoja už suteiktÄ teisÄ sumokÄti 4.1 punkte nurodytÄ paslaugų kainÄ , pažymÄjo, jog Å¡alys Å¡ia sutartimi pakeiÄia 2012-04-12 atlygintinų paslaugų teikimo sutartį (b. l. 102-104).
DÄl ieÅ¡kovÄs materialinio teisinio suinteresuotumo kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu byloje ApeliantÄ, akcentuodama ginÄijamo santorio teisinį ydingumÄ ir formuluodama savo teisinį suinteresuotumÄ nuginÄyti sandorį, savo argumentus grindžia tuo, kad atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ yra Biržų rajone konkuruojanÄios įmonÄs, ginÄo sutartimis tiesiogiai įtakojama ieÅ¡kovÄs komercinÄ-Å«kinÄ veikla. ApeliantÄs teigimu Å¡ios sutartys prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, todÄl ji turi teisÄ kreiptis į teismÄ LR CK 1.78 str. 5 d. pagrindu.
Su Å¡iais argumentais sutikti nÄra pagrindo. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad civilinis procesas grindžiamas dviÅ¡aliÅ¡kumu. Tai reiÅ¡kia, kad kiekviename procese yra dvi Å¡alys â ieÅ¡kovas ir atsakovas. Å alys civiliniame procese dažniausiai yra atitinkamų materialinių teisinių santykių, iÅ¡ kurių kilo ginÄas, dalyvÄs. Procesinių teisių turÄjimas yra nulemtas materialiųjų teisių turÄjimo. Tik esant ieÅ¡kovui ir atsakovui, kaip materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilÄs ginÄas, subjektams, teismas gali priimti sprendimÄ , kuris turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ Å¡alių materialiosioms teisÄms ir pareigoms, t. y. iÅ¡sprÄsti kilusį Å¡alių ginÄÄ .
DÄl to visais atvejais svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alies tinkamumo civiliniame procese klausimÄ , o dÄl to  bÅ«tina nustatyti ir įvertinti, iÅ¡ kokio materialiojo teisinio santykio yra kilÄs ginÄas, kas yra to materialiojo teisinio santykio tiesioginiai subjektai, kuris subjektas turi reikalavimo teisÄ ir kuris â pareigÄ pagal jÄ atsakyti. CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
TeisÄ kreiptis į teismÄ nereiÅ¡kia, kad asmuo gali reikalauti ginti nuo pažeidimų bet kieno teisÄ, ji reiÅ¡kia galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl to, jog bÅ«tų apginta jo subjektinÄ teisÄ ar įstatymų saugomas interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-02-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Jeigu Å¡alys neįrodo, kad turi teisÄ ar teisÄtÄ interesÄ dÄl ginÄo dalyko, tai ieÅ¡kinys gali bÅ«ti atmetamas taikant CPK 5 straipsnį dÄl to, kad pareikÅ¡tas netinkamo ieÅ¡kovo â asmens, kuris neįrodÄ, kad jam priklauso teisÄ, kad jo teisÄ pažeidžiama ar ginÄijama, kad jis turi teisinį interesÄ dÄl ginÄo dalyko (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 200605-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-361/2006; 2009-06-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2009).
Å ioje byloje apeliantÄ nÄra ginÄijamų sandorių Å¡alimi. Ji neįrodÄ, kad sudarytos sutartys  pažeidžia jos teises, pareigas ar teisÄtus interesus (CPK 178 str.). Byloje nesurinkta objektyvių ir patikimų įrodymų, kad ieÅ¡kovei bÅ«tų trukdoma sudaryti analogiÅ¡kÄ sutartį su vieÅ¡as paslaugas teikianÄia VšĮ Biržų ligonine. Patikimais įrodymais nepagrįsti argumentai dÄl konkurencijos pažeidimo vien dÄl to, kad UAB âLaidotvaâ ir ieÅ¡kovÄ teikia panaÅ¡ias paslaugas.
IeÅ¡kovei įstatymu nÄra suteikta teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį vieÅ¡ajam interesui apginti, ji taip pat nÄra laikytina asmeniu, kuris turi savarankiÅ¡kÄ teisinį interesÄ ir poreikį vieÅ¡Ä interesÄ ginti. TodÄl pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantÄ neturi reikalavimo teisÄs ginÄyti atsakovių sudarytų sutarÄių. DÄl materialinÄs teisÄs normų taikymo. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ ginÄija sandorius, kurių Å¡alimi ji nÄra, tvirtindama, kad jie prieÅ¡tarauja imperatyviems įstatymo reikalavimams.
Pripažinti apeliantÄs argumentus pagrįstais Å¡ioje dalyje taip pat nÄra pagrindo. Sandoris â civilinÄje apyvartoje dominuojantis civilinių teisių ir pareigų atsiradimo pagrindas (CK 1.136 straipsnio 2 dalis). CivilinÄje teisÄje dominuoja dispozityvios teisÄs normos, o imperatyvių yra nedaug, taÄiau jas galima pažinti iÅ¡ to, ar įstatymų leidÄjas nustatÄ, kad sandoriai, prieÅ¡taraujantys normai, turi bÅ«ti niekiniai. Paprastai tai iÅ¡reiÅ¡kiama tiesiogine nuostata, kad tam tikri sandoriai negalioja.
Vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi, sandoris yra niekinis ir negalioja, jei konstatuojama tokių sÄ lygų visuma: teisÄs norma, kuriai, ieÅ¡kovo teigimu, prieÅ¡tarauja sandoris, yra imperatyvioji, ginÄo sandoris pažeidžia nurodytoje normoje įtvirtintÄ imperatyvÄ ir Å¡io pažeidimo padarinys tikrai yra sandorio negaliojimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-09-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-432/2008). Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, sutartis yra absoliuÄiai negaliojanti (niekinÄ sutartis), jeigu jÄ sudarant buvo pažeisti pagrindiniai sutarÄių teisÄs principai ir dÄl to pažeisti ne tik sutarties Å¡alies, bet ir vieÅ¡ieji interesai.
Kad konkreti teisÄs nuostata yra imperatyvi, lemia tai, jog ji griežtai formuluoja paliepimÄ ir neleidžia jo suprasti dviprasmiÅ¡kai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-12-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2011). Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia sutarties Å¡alių teisÄ nustatyti, papildyti ar pakeisti sutarties sÄ lygas tiek, kiek to neriboja imperatyviosios teisÄs normos. Sveikatos priežiÅ«ros įstaigų įstatymo (SPĮĮ) 49 str. 5 d. sveikatos įstaigoms nustatyta pareiga garantuoti mirusiojo kÅ«no nemokamÄ apsaugÄ iki tol, kol jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba paciento prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, bet ne ilgiau kaip keturias paras po patologoanatominio tyrimo ar teisÄs medicinos ekspertizÄs. Ä®statyme nenumatyta imperatyvo, draudžianÄio palaikų mokamÄ apsaugÄ ilgesniam nei keturių dienų laikotarpiui.
Nei įstatymu, nei poįstatyminiais aktais nÄra reglamentuota, kaip turi bÅ«ti atsiskaitoma už žmogaus palaikų saugojimÄ (laikymÄ ) praÄjus 4 paroms. Biržų rajono savivaldybÄs tarybos 2012-07-26 sprendimu nustatyta sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje mirusių žmogaus palaikų tolimesnio laikymo Å¡aldytuve kaina. Pagal ŽPLÄ® 2 str. 16 p., laidojimo paslaugos â su žmogaus palaikų laidojimu susijusios paslaugos, apimanÄios žmogaus palaikų pirminį vežimÄ , žmogaus palaikų laikymÄ , žmogaus palaikų paruoÅ¡imÄ Å¡arvoti, Å¡arvojimÄ , žmogaus palaikų vežimÄ laidoti, laidojimÄ .
LR ŽPLÄ® 20 str. 1 ir 2 d. suformuluota taisyklÄ, kad laidojimo paslaugas, kurių teikimui pagal Lietuvos Respublikos visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros įstatymÄ reikalingas leidimas-higienos pasas, laidojimo paslaugų teikÄjas turi teisÄ teikti Lietuvos Respublikos visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka gavÄs leidimÄ -higienos pasÄ , laidojimo paslaugos neteikiamos sveikatos priežiÅ«ros įstaigų patalpose, taÄiau to paties įstatymo 2 str. 24 ir 25 p. numatytos iÅ¡imtys.
LR ŽPLÄ® 2 str. 24 p. numatyta iÅ¡imtis, jog žmogaus palaikų laikymu nelaikomas žmogaus palaikų saugojimas įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytÄ terminÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose ar ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos. TodÄl VšĮ Biržų ligoninÄs teikiama paslauga nelaikoma laidojimo paslaugomis. LR ŽPLÄ® 2 str. 25 p. numatyta, kad žmogaus palaikų paruoÅ¡imu Å¡arvoti nelaikomas žmogaus palaikų aprengimas ir dÄjimas į karstÄ , kai tai laidojanÄio asmens praÅ¡ymu atlieka asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos ar ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos personalas.
LR ŽPLÄ® suteikia teisÄ VšĮ Biržų ligoninei teikti žmogaus palaikų saugojimo, aprengimo ir dÄjimo į karstÄ paslaugas. LR ŽPLÄ® 2 str. 24 p. nÄra draudimo laikinai saugoti žmonių palaikų, mirusių ne sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, tokio draudimo nenumato ir kiti įstatymai bei teisÄs aktai. SistemiÅ¡kai analizuojant sÄ vokas âžmogaus palaikų laikymasâ ir âžmogaus palaikų saugojimasâ, akivaizdu, kad žmogaus palaikų laikinas âsaugojimasâ susijÄs su žmogaus palaikų âlaikymuâ, be kurio nevyktų nei žmogaus palaikų laikino saugojimo, nei mirusio kÅ«no nemokamos apsaugos funkcijos.
AtsakovÄs sutartimi susitarÄ dÄl atsiskaitymo tvarkos ir sÄ lygų teikiant paslaugas, kurios pagal LR ŽPLÄ® nuostatas nepatenka į laidojimo paslaugas, bet už kurias reikia atsiskaityti su sveikatos priežiÅ«ros įstaiga pagal galiojantį Biržų rajono savivaldybÄs Tarybos priimtÄ sprendimų dÄl teikiamų paslaugų ir jų įkainių. Jokia imperatyvi teisÄs norma nedraudžia ligoninei teikti atlygintinių paslaugų. Pagal 2007-12-20 ŽPLÄ® 2 str. nurodyta, kad laidojantis asmuo â asmens, pareiÅ¡kusio valiÄ dÄl savo palaikų laidojimo formos (palaikus palaidoti, palaikus kremuoti ir kt.), paskirtas Å¡iai valiai įvykdyti asmuo arba, jeigu toks asmuo nepaskirtas, o valia pareikÅ¡ta testamente, â testamentÄ vykdantis asmuo, arba Å¡iame įstatyme nustatytais atvejais mirusiojo sutuoktinis, pilnameÄiai vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), o jei jų nÄra, â kiti artimieji giminaiÄiai ir kiti Å¡iame bei kituose įstatymuose nurodyti asmenys, organizuojantys palaikų laidojimÄ .
Pagal šį âlaidojantis asmuoâ sÄ vokos iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , UAB âLaidotva" patenka į įstatymu apibrÄžtÄ laidojanÄių asmenų sÄ raÅ¡Ä , todÄl gali kreiptis į VšĮ Biržų ligoninÄ kaip asmuo, organizuojantis palaikų laidojimÄ . Kadangi byloje nenustatytas faktinis ir teisinis pagrindas ginÄo sutartis pripažinti negaliojanÄiomis LR CK 1.80 str. 2 d. pagrindu, tai apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su restitucijos normų taikymu ir aiÅ¡kinimu, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ir teisÄjų kolegija dÄl to nepasisako.
Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, tai iÅ¡ apeliantÄs atsakovei UAB âLaidotvaâ priteisiama 800 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už tinkamų atsiliepimų į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , nes jų dydis atitinka CPK 98 str. reikalavimus ir 2004-04-02 LR Teisingumo Ministro įsakymu Nr. IR-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ patvirtintus dydžius (yra mažesnÄs už numatytus maksimalius dydžius (8.11 p.) (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., b. l. 162-162).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., NUTARIA: Biržų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âJankausko paslaugos ir prekybaâ (į. k. 154765952), atsakovei UAB âLaidotvaâ (į. k. 300021054) 800 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus Lt) iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. TeisÄjų kolegija:                                                                                   RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualdas JanuÅ¡ka