bf2cdefb-5310-497d-ac3c-568e38b2c0ca · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5181-968/2015Proceso Nr. 3-61-3-04729-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 14.4; 14.7; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Mefodijos PovilaitienÄs ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs,sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. J., jo atstovei advokatei Aldonai Birutei JankeviÄienei, taip pat Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Barbarai KuzineviÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
Legislator headnote
AI generatedbf2cdefb-5310-497d-ac3c-568e38b2c0ca · Vilniaus apygardos administracinis teismas: KomercinÄs paskirties objektų teritorijos, VisuomeninÄs paskirties teritorijos, RekreacinÄs teritorijos, Bendrojo naudojimo teritorijos, Susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos, Atskirųjų želdynų teritorijos; taip pat numatytos Å¡ios galimos vyraujanÄios statinių ar jų grupių paskirtys: negyvenamieji vieÅ¡buÄių, administracinÄs, prekybos, paslaugų, maitinimo, kultÅ«ros, mokslo, gydymo, sporto, religinÄs, poilsio paskirties pastatai; gali bÅ«ti negyvenamieji transporto, garažų paskirties pastatai, kuriuose vykdoma veikla nesukelia neigiamo poveikio esamai ar planuojamai aplinkai.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5181-968/2015Proceso Nr. 3-61-3-04729-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 14.4; 14.7; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Mefodijos PovilaitienÄs ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs,sekretoriaujant Vaivai Matuizaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. J., jo atstovei advokatei Aldonai Birutei JankeviÄienei, taip pat Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Barbarai KuzineviÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
J. skundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai (treÄiasis suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyrius) dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,nustatÄ:1. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu (t. I, b. l. 1â7), kurį vÄliau patikslino (t. I, b. l. 36â42), praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos (toliau â Administracija) 2014-08-20 sprendimÄ Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) (toliau â Sprendimas Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) ir įpareigoti atsakovÄ per 10 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos priimti sprendimÄ dÄl žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), paskirties pakeitimo.2.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jam nuosavybÄs teise priklauso 0,15 ha žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini) (toliau â ŽemÄs sklypas), kurio tikslinÄ naudojimo paskirtis yra žemÄs Å«kio. PareiÅ¡kÄjas 2014-05-27 kreipÄsi į AdministracijÄ , praÅ¡ydamas ŽemÄs sklypo paskirtį pakeisti į vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų namų statybos. Administracija 2014-06-10 raÅ¡tu Nr. 433(0)-4395-(25.31) nurodÄ, kad ŽemÄs sklypo paskirties pakeitimui turi bÅ«ti atidalyta ŽemÄs sklypo dalis, patenkanti į gatvÄs raudonųjų linijų teritorijÄ , t. y. turi bÅ«ti parengtas ŽemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas.
PareiÅ¡kÄjas, vykdydamas šį nurodymÄ , kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyrių (toliau â Skyrius), taÄiau pastarasis 2014-07-04 raÅ¡tu Nr. 47SD-(14.48.104)-64487 nurodÄ, kad inžinierinÄs struktÅ«ros vystymo planai yra priskiriami specialiesiems teritorijų planavimo dokumentams, kurių rengimÄ organizuoja savivaldybÄs administracijos direktorius. GavÄs šį Skyriaus atsakymÄ , pareiÅ¡kÄjas pakartotinai kreipÄsi į AdministracijÄ , taÄiau ji ginÄijamu Sprendimu Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) atsisakÄ priimti sprendimÄ dÄl ŽemÄs sklypo paskirties keitimo.
Sprendimas Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) yra neteisÄtas ir nepagrįstas jokiais konkreÄiais teisÄs aktais, prieÅ¡tarauja atsakovÄs pirminio raÅ¡to motyvams ir teritorijų planavimÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams. Esminis neteisÄtas ir nepagrįstas teiginys Sprendime Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) yra tai, kad ŽemÄs sklypui reikia parengti pertvarkymo planÄ , o jo paskirtis gali bÅ«ti keiÄiama tik parengus kvartalo detalųjį planÄ . TaÄiau tokio plano rengimo inicijavimas pagal Teritorijų planavimo įstatymÄ yra vietos savivaldos institucijų prerogatyva.
Be to, ŽemÄs sklypas yra tik 0,15 ha ploto, prie jo jau yra vietinÄs reikÅ¡mÄs privažiavimo kelias, sklypo pareiÅ¡kÄjas nesiruoÅ¡ia skaidyti, todÄl reikalavimas pareiÅ¡kÄjui, valdanÄiam nuosavybÄs teise tik 0,15 ha sklypÄ , inicijuoti ir savo sÄ skaita rengti viso kvartalo detalųjį planÄ yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Planavimo sÄ lygos nustatomos, vadovaujantis galiojanÄiais bendraisiais, specialiaisiais ir detaliaisiais planais, taip pat teisÄs aktuose nustatytais reikalavimais. Netenkindama pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo, Administracija nepagrįstai vilkina sprendimo priÄmimÄ , nesilaiko naujos redakcijos Teritorijų planavimo įstatymo nuostatų, reglamentuojanÄių, kad, jei žemÄs sklypas patenka į parengtÄ bendrÄ jį planÄ , teritorijÄ , kuri skirta gyvenamųjų namų statyboms, paskirtis pakeiÄiama administracijos direktoriaus sprendimu per 10 dienų.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovÄ iÅ¡ esmÄs remdamiesi skunde iÅ¡dÄstytais motyvais praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
PareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismo posÄdžio metu pateikÄ Administracijos direktoriaus 2014-11-17 įsakymo Nr. KADI-607, kuriuo buvo pakeista 0,16 ha ploto žemÄs Å«kio (kiti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypai) paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis į kitÄ â vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijos, nuoraÅ¡Ä ir žemÄs sklypo, kurio pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis Å¡iuo įsakymu buvo pakeista, schemas (t.
II, b. l. 84â86). Jos teigimu, Å¡ie įrodymai patvirtina ginÄijamo Sprendimo Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) neteisÄtumÄ .3. AtsakovÄ atsiliepime (t. I, b. l. 48â52) praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos dalies (duomenys neskelbtini) bendrasis planas dar nÄra patvirtintas savivaldybÄs tarybos. PareiÅ¡kÄjo ŽemÄs sklypas nepatenka į kompaktiÅ¡kai užstatytÄ teritorijÄ Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 7 dalies prasme, o tai reiÅ¡kia, kad jis atitinka urbanizuojamos teritorijos â numatomos kompaktiÅ¡kais pastatais užstatyti teritorijos sÄ vokÄ , įtvirtintÄ Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje.
PareiÅ¡kÄjo ŽemÄs sklypas patenka į teritorijÄ , kurioje numatomas teritorijos vystymas. Vystyti Å¡iÄ teritorijÄ galima 3 bÅ«dais: inicijuojant detaliojo plano rengimÄ ; laukiant, kol bus patvirtintas vietovÄs lygmens bendrasis planas ir jame nustatyti reikalavimai detaliesiems planams; arba parengiant ŽemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ bei atidalijant ŽemÄs sklypo dalį, patenkanÄiÄ Ä¯ gatvÄs raudonųjų linijų teritorijÄ . PareiÅ¡kÄjas neprieÅ¡tarauja detaliojo plano rengimui, taÄiau tam jis iki 2014-01-01 turÄjo pateikti praÅ¡ymÄ dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymo ir praÅ¡ymÄ dÄl planavimo sÄ lygų iÅ¡davimo.
Kadangi tokie praÅ¡ymai nebuvo paduoti, sprendimas dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymo pagal Å¡iuo metu galiojantį Teritorijų planavimo įstatymÄ negalimas. PareiÅ¡kÄjo ŽemÄs sklypui taip pat neįmanoma pagal Teritorijų planavimo įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ nustatyti žemÄs sklypo teritorijos naudojimo reglamento parametrus, kadangi aplinkui nÄra užstatytos teritorijos ir statinių. Administracijos manymu, Sprendimas Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) yra teisÄtas ir pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ, remdamasi iÅ¡ esmÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais, praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .4.
TreÄiasis suinteresuotasis asmuo Skyrius atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ skundÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (t. II, b. l. 81).Teismaskonstatuoja:Skundas atmestinas.1. Remiantis byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatytos Å¡ios bylai svarbios faktinÄs aplinkybÄs:IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad pareiÅ¡kÄjui asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso ŽemÄs sklypas (duomenys neskelbtini); pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â žemÄs Å«kio, o naudojimo bÅ«das â kiti žemÄs Å«kio paskirties sklypai (t.
I, b. l. 62, 63). IÅ¡ Vilniaus raj. SavivaldybÄs teritorijos dalies (duomenys neskelbtini) teritorijos bendrojo plano. Sprendinių teritorijų vystymo funkcinio zonavimo brÄžinio M 1:10000 (tikslumas M 1:2000) (žr. http://teritorijuplanavimas.vrsa.lt/go.php/Bendrasis-planas911692399861) matyti, kad pareiÅ¡kÄjui priklausantis ŽemÄs sklypas yra Urbanizuotoje teritorijoje, Gyvenamojoje zonoje, Paslaugų teritorijoje. Taip pat matyti, kad teritorijoje, kurioje yra ŽemÄs sklypas, numatyti Å¡ie galimi žemÄs naudojimo bÅ«dai:
KomercinÄs paskirties objektų teritorijos, VisuomeninÄs paskirties teritorijos, RekreacinÄs teritorijos, Bendrojo naudojimo teritorijos, Susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijos, Atskirųjų želdynų teritorijos; taip pat numatytos Å¡ios galimos vyraujanÄios statinių ar jų grupių paskirtys: negyvenamieji vieÅ¡buÄių, administracinÄs, prekybos, paslaugų, maitinimo, kultÅ«ros, mokslo, gydymo, sporto, religinÄs, poilsio paskirties pastatai; gali bÅ«ti negyvenamieji transporto, garažų paskirties pastatai, kuriuose vykdoma veikla nesukelia neigiamo poveikio esamai ar planuojamai aplinkai.
ŽemÄs sklypas ribojasi su D kategorijos gatve ir nepatenka į VienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijÄ . Å ioje byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad teritorijoje, kurioje yra ginÄijamas ŽemÄs sklypas kiti teritorijų planavimo dokumentai, iÅ¡skyrus Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrÄ jį planÄ (t. I, 67â200; t. II, 1â72) nÄra patvirtinti.PareiÅ¡kÄjas 2014-05-27 praÅ¡ymu kreipÄsi į Administracijos direktorių, praÅ¡Ä pakeisti pagrindinÄ Å½emÄs sklypo žemÄs naudojimo paskirtį į namų valdos (gyvenamojo namo statybai) (t.
I, b. l. 61). Administracija 2014-06-10 raÅ¡tu Nr. A33(1)-4395-(25.31) pareiÅ¡kÄjui nurodÄ, kad valstybinÄs žemÄs plotis, esantis tarp sklypų gatvÄs raudonųjų linijų, teritorijai formuoti yra per siauras, todÄl turi bÅ«ti atidalyta ŽemÄs sklypo dalis, patenkanti į gatvÄs raudonųjų linijų teritorijÄ , nustatant kitos paskirties â susisiekimo ir inžinierinių tinklų koridorių teritorijas, atliekant ŽemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (t. I, b. l. 60). Skyrius 2014-07-04 raÅ¡tu Nr. 48SD-(14.48.104)-6448, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo 2014-06-12 praÅ¡ymÄ organizuoti ŽemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , numatant kitos paskirties žemÄs sklypų suformavimÄ bei atidalijimÄ , informavo, kad teritorijos formavimo (projektavimo), susisiekimo ir inžinierinių tinklų koridorių plÄtros darbus bei žemÄs, reikalingos visuomenÄs poreikiams, paÄmimo procedÅ«ras, turÄtų organizuoti Administracija (t.
I, b. l. 57â58).PareiÅ¡kÄjas 2014-07-16 praÅ¡ymu (reg. 2014-07-18 Nr. A34(1)-5784) pakartotinai kreipÄsi į AdministracijÄ , praÅ¡Ä iÅ¡duoti naujÄ sutikimÄ pakeisti ŽemÄs sklypo paskirtį be papildomų apribojimų ir įpareigojimų arba patvirtinti, kad iÅ¡duotas 2010-12-30 sutikimas Nr. A33-7374-(25.3.1) tebegalioja ir naujo iÅ¡duoti nebÅ«tina (t. I, b. l. 55, 56). Administracija, atsakydama į šį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , 2014-08-20 priÄmÄ ginÄijamÄ SprendimÄ Nr. A33(1)-5997-(25.3.1), kuriame pareiÅ¡kÄjui nurodÄ, kad:
ŽemÄs sklypas patenka į urbanizuojamÄ teritorijÄ , kuri yra prioritetinÄs plÄtros, todÄl Administracija turi numatyti gyvenvieÄių darnaus vystymosi galimybes; valstybinÄ Å¾emÄ, skirta gatvei įrengti, besiribojanti su ŽemÄs sklypu, kurios plotis yra apie 8 m, yra per siaura gatvÄs elementams planuoti; Administracijai netrÅ«ksta žemÄs, todÄl žemÄs paÄmimas valstybÄs poreikiams neplanuojamas; siekiant pakeisti ŽemÄs sklypo pagrindinÄ naudojimo paskirtį, turi bÅ«ti parengtas ŽemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas;
ŽemÄs sklypo pagrindinÄ naudojimo paskirtis gali bÅ«ti keiÄiama, parengus kvartalo detalųjį planÄ , sudarant teritorijų planavimo proceso inicijavimo sutartį; pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymo, o sprendimas dÄl to pagal anksÄiau galiojusį Teritorijų planavimo įstatymÄ Å¡iuo metu priimtas negali bÅ«ti (b. l. 53, 54).2. GinÄas nagrinÄjamoje byloje kyla dÄl Sprendimo Nr. A33(1)-5997-(25.3.1), kuriuo iÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjui pateikta informacija apie tai, kad, siekiant pakeisti ŽemÄs sklypo pagrindinÄ naudojimo paskirtį, reikia parengti kvartalo detalųjį planÄ , o tam bÅ«tina sudaryti teritorijų planavimo proceso inicijavimo sutartį, teisÄtumo ir pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, Administracija ginÄijamame sprendime nepagrįstai konstatavo, kad, norint pakeisti ŽemÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ paskirtį, reikia parengti detalųjį planÄ . Jo nuomone, pagal Teritorijų planavimo įstatymÄ Å¾emÄs sklypo, kuris patenka į parengtame bendrajame plane nurodytÄ teritorijÄ , skirtÄ gyvenamųjų namų statyboms, paskirtis pakeiÄiama administracijos direktoriaus sprendimu per 10 dienų.Vadinasi, siekiant iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ , bÅ«tina nustatyti, ar Administracija Sprendime Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) teisÄtai ir pagrįstai nurodÄ, kad, siekiant pakeisti ŽemÄs sklypo pagrindinÄ naudojimo paskirtį, bÅ«tina parengti teritorijos detalųjį planÄ .3.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymus pakeisti pagrindinÄ Å½emÄs sklypo žemÄs naudojimo paskirtį į namų valdos (gyvenamojo namo statybai) teikÄ 2014-05-27 ir 2014-07-16 (reg. 2014-07-18 Nr. A34(1)-5784), todÄl, nustatant Administracijos ir pareiÅ¡kÄjo teises ir pareigas, tiesiogiai susijusias su pagrindinÄs ŽemÄs sklypo žemÄs naudojimo paskirties keitimu, taikytinas Teritorijų planavimo įstatymas (redakcija galiojanti nuo 2014-01-01), kurio tikslas, be kita ko, užtikrinti darniÄ teritorijų plÄtrÄ ir racionaliÄ urbanizacijÄ , nustatant teritorijų planavimo proceso sprendinių sistemiÅ¡kumo, skirtingo lygmens dokumentų suderinamumo ir tarpusavio poveikio reikalavimus, sudaryti sÄ lygas gamtinÄs ir antropogeninÄs aplinkos darnai, urbanistinei kokybei, iÅ¡saugant vertingÄ kraÅ¡tovaizdį, biologinÄ Ä¯vairovÄ, gamtos ir kultÅ«ros paveldo vertybes.Teritorijų planavimo įstatymo (redakcija galiojanti nuo 2014-01-01) 2 straipsnyje nustatyta, kad detalusis planas â urbanizuotos arba urbanizuojamos teritorijos vietovÄs lygmens kompleksinio teritorijų planavimo dokumentas, kuriame nustatomas teritorijos naudojimo reglamentas (2 dalis); kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai â teritorijų planavimo dokumentai, kuriuose pagal teritorijų planavimo lygmenį ir uždavinius nustatomas planuojamų teritorijų erdvinis vystymas ir svarbiausi naudojimo ir apsaugos reikalavimai arba reglamentas (8 dalis); kompleksinis teritorijų planavimas â teritorijų planavimas jų erdvinio vystymo kryptims, naudojimo ir apsaugos prioritetams nustatyti (9 dalis); urbanizuotos teritorijos â pastatais užstatytos miestų, miestelių, kompaktiÅ¡kai užstatytų kaimų teritorijos su inžinerinių komunikacijų koridoriais ir neužstatytais bendrai naudoti pritaikytais želdynais, vieÅ¡osiomis erdvÄmis ir valstybiniais miÅ¡kais miestuose (37 dalis).Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 17 straipsnio 1 dalį detalieji planai rengiami savivaldybÄs lygmens ar vietovÄs lygmens, jeigu jie parengti, bendruosiuose planuose nustatytose urbanizuotose ir urbanizuojamose teritorijose, kai numatomas teritorijos vystymas ir (ar) kai urbanizuotose ir urbanizuojamose teritorijose keiÄiamas teritorijos naudojimo reglamentas (iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytus atvejus).
Å io straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad detalieji planai nerengiami: neurbanizuotose ir neurbanizuojamose teritorijose, tokiose teritorijose, vadovaujantis bendraisiais planais ir specialiojo teritorijų planavimo dokumentais, pagal poreikį rengiami žemÄtvarkos planavimo dokumentai (specialiojo teritorijų planavimo žemÄtvarkos dokumentai arba žemÄs valdos projektai), miÅ¡kotvarkos projektai, žemÄs gelmių naudojimo planai ar kiti specialiojo teritorijų planavimo dokumentai, kurie nustato viešųjų ir privaÄių subjektų Å«kinÄs veiklos galimybes (1 punktas); jeigu vietovÄs lygmens bendruosiuose planuose nustatyti visi detaliesiems planams privalomo teritorijos naudojimo reglamento reikalavimai (2 punktas); teritorijose, kurioms parengti ir patvirtinti valstybei svarbių projektų teritorijų planavimo dokumentai, o jų sprendiniai yra pakankami statinių projektavimui Statybos įstatymo nustatyta tvarka arba juose nustatyti visi detaliesiems planams privalomo teritorijos naudojimo reglamento reikalavimai (3 punktas);
AtsinaujinanÄių iÅ¡teklių energetikos įstatymo nustatytais atvejais (4 punktas); Sodininkų bendrijų įstatymo nustatytais atvejais statant statinius mÄgÄjų sodo teritorijose (5 punktas); neurbanizuotose teritorijose, kuriose numatomas žemÄs Å«kio veiklos plÄtojimas (6 punktas). Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 17 straipsnio 5 dalies 2 punktÄ detaliųjų planų objektai yra esamos arba naujai planuojamos kaimų kompaktiÅ¡kai užstatytos teritorijos, jų kvartalai, o pagal Å¡io straipsnio 6 punktÄ detaliųjų planų uždaviniai yra: detalizuoti savivaldybÄs lygmens bendrajame plane ar vietovÄs lygmens bendrajame plane, jeigu jis parengtas, nustatytus teritorijų naudojimo privalomuosius reikalavimus (1 punktas); nustatyti užstatytų ir numatomų užstatyti teritorijų naudojimo reglamentus (2 punktas); suplanuoti optimalų planuojamos teritorijos inžinerinių komunikacinių koridorių tinklÄ (3 punktas); numatyti teritorijas socialinei infrastruktÅ«rai (4 punktas); nurodyti specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas (5 punktas); numatyti priemones gamtos ir nekilnojamajam kultÅ«ros paveldui iÅ¡saugoti ir naudoti (6 punktas); numatyti teritorijas želdynų plÄtrai, priemones jiems atkurti, esamų apsaugai ir naudojimui (7 punktas); suformuoti optimaliÄ urbanistinÄ struktÅ«rÄ (8 punktas).Detaliesiems planams privalomo teritorijos naudojimo reglamento reikalavimai nustatyti 18 straipsnyje, pagal kurio 1 dalį detaliuosiuose planuose inter alia detalizuojant savivaldybÄs lygmens bendrÄ jį planÄ , nustatoma: teritorijos naudojimo tipas, atitinkantis vietovÄs lygmens bendrÄ jį planÄ , jeigu jis parengtas, arba konkreti pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis, konkretÅ«s žemÄs naudojimo bÅ«dai (1 punktas); leistinas pastatų aukÅ¡tis (2 punktas); leistinas žemÄs sklypų užstatymo tankis (3 punktas); leistinas žemÄs sklypų užstatymo intensyvumas ar užstatymo tÅ«rio tankis (pramonÄs ir sandÄliavimo objektų ir (ar) inžinerinÄs infrastruktÅ«ros teritorijose) (4 punktas); galimi užstatymo tipai, atitinkantys vietovÄs lygmens bendrÄ jį planÄ , jeigu jis parengtas, statinių statybos zona, riba ir linija (5 punktas); inžinerinei ir socialinei infrastruktÅ«rai reikalingų teritorijų ir (ar) inžinerinių komunikacijų koridorių ribos (6 punktas); galimos žemÄs sklypų ribos ir (ar) žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo principai (mažiausi ir (ar) didžiausi galimi žemÄs sklypų dydžiai) (7 punktas); atskirųjų želdynų plotai, priklausomųjų želdynų ir želdinių teritorijų dalys procentais (8 punktas).
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atsižvelgdamas į rengiamo detaliojo plano mastelį, planuojamÄ teritorijÄ ir jos vertingumÄ , planavimo darbų programoje suformuluotus planavimo uždavinius, planavimo organizatorius planavimo darbų programoje nurodo, kad detaliajame plane nustatomi įstatymais pagrįsti papildomi aplinkosaugos, kraÅ¡tovaizdžio, gamtos ir nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo (kultÅ«ros paveldo vietovių ir jų apsaugos zonų, kultÅ«ros paveldo objektų, jų teritorijų ir apsaugos zonų) apsaugos reikalavimai, urbanistiniai ir architektÅ«riniai (pastatų ir viešųjų erdvių iÅ¡dÄstymas, automobilių stovÄjimo vietų iÅ¡dÄstymas ir kita), inžinerinÄs ir socialinÄs infrastruktÅ«ros vystymo, visuomenÄs sveikatos saugos ar kiti teritorijos naudojimo reglamentai.
Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį detaliuosiuose planuose nustatomi planuojamos teritorijos aprÅ«pinimo inžineriniais tinklais bÅ«dai ir susisiekimo komunikacijos (numatomų skirstomųjų tinklų bei aptarnaujanÄių gatvių ir pagalbinių gatvių trasų iÅ¡dÄstymas), joms funkcionuoti reikalingų servitutų poreikis, o pagal 5 dalį konkretÅ«s žemÄs sklypo ar jo dalies žemÄs naudojimo bÅ«dai pagal detaliajame plane patvirtintÄ teritorijos naudojimo tipÄ nustatomi tvirtinant detalųjį planÄ , kitais galimais žemÄs naudojimo bÅ«dais jie keiÄiami savivaldybÄs administracijos direktoriaus sprendimu VyriausybÄs nustatyta tvarka informuojant visuomenÄ.NurodytÄ Teritorijų planavimo įstatyme (redakcija galiojanti nuo 2014-01-01) įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ apibendrinus nagrinÄjamos administracinÄs bylos kontekste, darytinos Å¡ios iÅ¡vados:
Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane nustatytose urbanizuotose teritorijose, kai numatomas teritorijos vystymas ir (ar) kai urbanizuotose teritorijose keiÄiamas teritorijos naudojimo reglamentas yra rengiami detalieji planai; Å¡iose teritorijose, keiÄiant tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį iÅ¡ žemÄs Å«kio į namų valdos (gyvenamojo namo statybai), detalieji planai gali bÅ«ti nerengiami tik atskirai Teritorijų planavimo įstatymo 17 straipsnio 4 dalyje nustatytais atvejais inter alia, jeigu vietovÄs lygmens bendruosiuose planuose nustatyti visi detaliesiems planams privalomo teritorijos naudojimo reglamento reikalavimai; tam, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane nustatytose urbanizuotose teritorijose teritorijos naudojimo reglamentÄ galima bÅ«tų keisti pagal Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrÄ jį planÄ , nerengiant detaliojo plano, tokiame bendrajame plane turi bÅ«ti nustatyti visi Teritorijų planavimo įstatymo 18 straipsnyje įtvirtinti detaliesiems planams privalomo teritorijos naudojimo reglamento reikalavimai.4.
IÅ¡ Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano matyti, kad: pareiÅ¡kÄjui priklausantis žemÄs sklypas yra Urbanizuotoje teritorijoje, gyvenamojoje zonoje, paslaugų teritorijoje; Å¡is ŽemÄs sklypas gali bÅ«ti naudojamas KomercinÄs paskirties objektų teritorijai, VisuomeninÄs paskirties teritorijai, Rekreacinei teritorijai, Bendrojo naudojimo teritorijai, Susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorių teritorijai, Atskirųjų želdynų teritorijai; Å¡iame ŽemÄs sklype galima statyti negyvenamųjų vieÅ¡buÄių, administracinÄs, prekybos, paslaugų, maitinimo, kultÅ«ros, mokslo, gydymo, sporto, religinÄs, poilsio paskirties pastatus, taip pat negyvenamuosius transporto, garažų paskirties pastatus, kuriuose vykdoma veikla nesukelia neigiamo poveikio esamai ar planuojamai aplinkai.
Matyti ir tai, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane teritorijai, kurioje yra pareiÅ¡kÄjui priklausantis ŽemÄs sklypas, nÄra nustatyti visi Teritorijų planavimo įstatymo 18 straipsnyje nustatyti detaliesiems planams privalomo teritorijos naudojimo reglamento reikalavimai, o pagal Å¡iame bendrajame plane nustatytÄ jį reglamentÄ Å¡ioje teritorijoje esanÄiame pareiÅ¡kÄjo ŽemÄs sklype (skirtingai, negu į toje paÄioje Urbanizuotoje teritorijoje, gyvenamojoje zonoje esanÄios VienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijos ribas patenkanÄiuose žemÄs sklypuose) galimybÄ statyti vieno ir dviejų butų gyvenamosios paskirties pastatus su pagalbinio Å«kio paskirties pastatais nÄra numatyta.
Byloje nenustatyti kiti Teritorijų planavimo įstatymo 17 straipsnio 4 dalyje įtvirtinti pagrindai, kuriems esant Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane nustatytoje urbanizuotoje teritorijoje esanÄio pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio ŽemÄs sklypo tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį iÅ¡ žemÄs Å«kio į namų valdos (gyvenamojo namo statybai) bÅ«tų galima pakeisti nerengiant detaliojo plano.Ä®vertinus nustatytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju keiÄiant ŽemÄs sklypo tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį iÅ¡ žemÄs Å«kio į namų valdos (gyvenamojo namo statybai) turi bÅ«ti rengiamas detalusis planas.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad pagal Teritorijų planavimo įstatymÄ Å½emÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis gali bÅ«ti pakeiÄiama Administracijos direktoriaus sprendimu per 10 dienų.
Å is jo teiginys yra nepagrįstas. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 6 straipsnio 3 dalį Administracijos direktorius per 10 darbo dienų privalo priimti sprendimÄ dÄl fizinių asmenų pasiÅ«lymų dÄl vietovÄs lygmens teritorijų planavimo dokumentų rengimo, keitimo ar koregavimo ir (ar) finansavimo arba motyvuotai atmesti pasiÅ«lymÄ , o Administracijos direktorius neturi teisÄs reikalauti naudotis iniciatyvos teise tik tuo atveju, kai Å¡iame įstatyme nustatytais atvejais numatytai veiklai įgyvendinti teritorijų planavimas nereikalingas.
Å iame sprendime konstatavus, kad nagrinÄjamu atveju keiÄiant ŽemÄs sklypo tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį iÅ¡ žemÄs Å«kio į namų valdos (gyvenamojo namo statybai) detalusis planas turi bÅ«ti rengiamas, t. y. teritorijos planavimas yra reikalingas, konstatuotina ir tai, kad, neparengus teritorijos, kurioje yra ŽemÄs sklypas, detaliojo plano, Administracijos direktorius ŽemÄs sklypo pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties savo sprendimu, remdamasis Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane nurodytais sprendiniais, pareiÅ¡kÄjo 2014-05-27 ir 2014-07-16 (reg. 2014-07-18 Nr. A34(1)-5784) pateiktų praÅ¡ymų dÄl ŽemÄs sklypo pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties pakeitimo tenkinti negalÄjo.PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu pateikÄ Administracijos direktoriaus 2014-11-17 įsakymo Nr. KADI-607, kuriuo buvo pakeista 0,16 ha ploto žemÄs Å«kio (kiti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypai) paskirties žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis į kitÄ â vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijos, nuoraÅ¡Ä ir žemÄs sklypo, kurio pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis Å¡iuo įsakymu buvo pakeista, schemas (t.
II, b. l. 84â86). Jo teigimu, Å¡ie įrodymai patvirtina ginÄijamo Sprendimo Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) neteisÄtumÄ . Vertinant Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, pabrÄžtina, kad, kaip matyti iÅ¡ Vilniaus raj. SavivaldybÄs teritorijos dalies (duomenys neskelbtini) teritorijos bendrojo plano. Sprendinių teritorijų vystymo funkcinio zonavimo brÄžinio M 1:10000 (tikslumas M 1:2000) (žr. http://teritorijuplanavimas.vrsa.lt/go.php/Bendrasis-planas911692399861), žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini) nors ir yra Urbanizuotoje teritorijoje, Gyvenamojoje zonoje, taÄiau jis yra ne Paslaugų teritorijoje, kaip pareiÅ¡kÄjui priklausantis ŽemÄs sklypas, o VienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijoje, kurioje vienas iÅ¡ galimų žemÄs naudojimo bÅ«dų â vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorija ir kurioje galima vieno ir dviejų butų gyvenamosios paskirties pastatų su pagalbinio Å«kio paskirties pastatais statyba.
Taigi pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio ŽemÄs sklypo ir žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis buvo pakeista Administracijos direktoriaus 2014-11-17 įsakymu Nr. KADI-607, teisinÄ padÄtis iÅ¡ esmÄs skiriasi. TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad Administracijos direktoriaus 2014-11-17 įsakymas Nr. KADI-607 ir žemÄs sklypo, kurio pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis Å¡iuo įsakymu buvo pakeista, schemos patvirtina ginÄijamo Sprendimo Nr. A33(1)-5997-(25.3.1) neteisÄtumÄ , atmestini kaip nepagrįsti.
Å iame kontekste teismas pažymi, kad Administracijos direktoriaus 2014-11-17 įsakymo Nr. KADI-607 tyrimas nÄra Å¡io ginÄo dalyku, todÄl jo teisÄtumas ir pagrįstumas Å¡ioje administracinÄje byloje nÄra vertinamas.PareiÅ¡kÄjas skunde iÅ¡dÄsto daugiau argumentų. Teismo nuomone, jie nÄra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ , todÄl dÄl kitų pareiÅ¡kÄjo argumentų teismas nepasisakys. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de H. v.
Netherlands; 1997-12-19 sprendimas H. v. Finland; LVAT administracinÄ byla Nr. A-261-3555/2011).5. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, pareiÅ¡kÄjo A. J. skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127, 129 straipsniais,n u s p r e n d Ä:Skundas atmestinas.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                        Rytis Krasauskas                                                                                                                      Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ra Marija StrumskienÄ