bf264df3-2346-4f86-8a56-aaa4586b549d · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  CivilinÄ byla Nr. 2-6275-883/2014,  Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03415-2014-2,                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 45.2;113.2.;116.4.; (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 24 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Irena StasiÅ«nienÄ,sekretoriaujant O. B.,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âTORPOL Baltijaâ atstovei D.
Legislator headnote
AI generatedbf264df3-2346-4f86-8a56-aaa4586b549d · Å iaulių apylinkÄs teismas: IÅ¡ gautų prekių naudojo tik Äiužinį, jį užklojusi savo antklode. Kitų prekių net neiÅ¡pakavo. Kelionių katalogo negavo. Ant Äiužinio miegojo 5 naktis, taÄiau jokio teigiamo poveikio nepajuto, o pasijuto dar blogiau, galvos svaigimas sustiprÄjo. Tada raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ , kad atsisako sutarties, taÄiau ieÅ¡kovas siÅ«lÄ Äiužinį bandyti ir toliau. Nei apžiÅ«rÄti, nei atsiimti prekių neatvyko. Prekių pristatymo metu nebuvo pasakyta, kad per tas 7 dienas negalima Äiužinio bandyti.
Full text
  CivilinÄ byla Nr. 2-6275-883/2014,  Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03415-2014-2,                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 45.2;113.2.;116.4.; (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 24 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Irena StasiÅ«nienÄ,sekretoriaujant O. B.,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âTORPOL Baltijaâ atstovei D.
G. B.,atsakovei R. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTORPOL Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei R. Å . dÄl skolos priteisimo.Teismasn u s t a t Ä :      ieÅ¡kovÄ UAB âTORPOL Baltijaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. Å . 2500 Lt skolÄ , 452,50 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2011-12-02 tarp Å¡alių buvo sudaryta pirkimo- pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis Nr. TB00193, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovei prekių komplektÄ âBiostatâ. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 2500 Lt už įsigytÄ prekÄ dalimis, t.y. iki 2011-12-12 sumokant 200 Lt avansÄ , o likusias sumas sumokÄti sutartyje numatytais terminais. AtsakovÄ R. Å . sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo (21â22 b. l.).   PosÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti ir paaiÅ¡kino, kad atsakovei parduotų prekių komplektÄ sudarÄ Äiužinys, pagalvÄ, antklodÄ, vilnos valymo priemonÄ, masažinÄ pagalvÄ ir kelionių katalogas.
Buvo gautas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl sutarties nutraukimo, taÄiau jai buvo paaiÅ¡kinta, kad to padaryti negalima, nes prekÄs buvo naudotos. Ar prekes kas nors iÅ¡ atstovaujamos įmonÄs apžiÅ«rÄjo - nežino, nes tuo metu dar nedirbo. Pagal Sutarties 6.1. punktÄ , sutartį nutraukti ir grÄ Å¾inti prekes per numatytÄ 7 dienų terminÄ atsakovei buvo galima tik tokiu atveju, jei prekÄs nebÅ«tų buvusios naudotos. Äiužiniai yra priskiriami prie patalynÄs reikmenų, tad jų grÄ Å¾inimas nÄra numatytas.
MinÄtas 7 dienų terminas skirtas ne prekei iÅ¡bandyti, o pirkÄjui apsisprÄsti dÄl prekÄs matmenų, be to, per šį laikotarpį pirkÄjas dar gali įvertinti savo finansines galimybes vykdyti sutartinius įsipareigojimus. PrekÄs yra bandomos pristatymo metu, o ne namuose, todÄl jas panaudojus namuose, nÄra galimybių sutartį nutraukti. AtsakovÄ prekes laikÄ pas save daugiau kaip 2 metus, nÄra aiÅ¡ki dabartinÄ daiktų bÅ«klÄ, todÄl grÄ Å¾inimas negalimas. AtsakovÄ R. Å . teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti ir paaiÅ¡kino, kad dalyvavo ieÅ¡kovo organizuotame renginyje âSveika gyvensenaâ, kuriame buvo pristatomos sveikatinimo prekÄs:
Äiužiniai, vaistai ir pan. DÄl autoavarijoje patirtų sužalojimų yra neįgali ir turi miego problemų, todÄl pasidomÄjo, ar reklamuojamo Äiužinio pagalba bÅ«tų galima iÅ¡sprÄsti nemigos problemÄ . Prekes pristatÄs asmuo pasakÄ, kad Äiužinys padÄs, o jei nepadÄtų, ji per 7 dienas sutarties galÄs atsisakyti, o prekes atsiims jas pristatinÄjÄs asmuo. PasiraÅ¡ius sutartį, minÄtas asmuo padÄjo prekes parsivežti namo, o automobilyje dar kartÄ patikimo, kad jei ji sutarties atsisakys, greitu laiku vyks į PanevÄžį ir užvažiuos pasiimti prekių.
IÅ¡ gautų prekių naudojo tik Äiužinį, jį užklojusi savo antklode. Kitų prekių net neiÅ¡pakavo. Kelionių katalogo negavo. Ant Äiužinio miegojo 5 naktis, taÄiau jokio teigiamo poveikio nepajuto, o pasijuto dar blogiau, galvos svaigimas sustiprÄjo. Tada raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ , kad atsisako sutarties, taÄiau ieÅ¡kovas siÅ«lÄ Äiužinį bandyti ir toliau. Nei apžiÅ«rÄti, nei atsiimti prekių neatvyko. Prekių pristatymo metu nebuvo pasakyta, kad per tas 7 dienas negalima Äiužinio bandyti.
PasiraÅ¡ydama sutartį ir pirkdama pristatomas prekes, tikÄjosi iÅ¡sprÄsti nemigos problemÄ . Sutarties atsisako dÄl to, kad sveikatai Äiužinys nepadÄjo. Prekių ieÅ¡kovui neiÅ¡siuntÄ, nes Å¡is buvo nurodÄs, kad prekių nepriims. IeÅ¡kinys atmestinas. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir byloje dalyvaujanÄių Å¡alių, liudytojo parodymais nustatyta, kad 2011-12-02 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ pirkimo- pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį Nr. TB00193, kuria atsakovÄ Ä¯sigijo prekių komplektÄ âBiostatâ ir įsipareigojo ieÅ¡kovei už prekes sumokÄti 2500 Lt, mokÄjimus atliekant dalimis, t.y. iki 2011-11-12 sumokant 200 Lt avansÄ , o likusiÄ sumÄ už prekes iÅ¡mokant per 5 mÄnesius, mokant po 460 Lt kiekvieno mÄnesio 20 dienÄ (27â29 b. l.). 2011-12-08 atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi su praÅ¡ymu dÄl sutarties nutraukimo.
PraÅ¡yme nurodÄ, kad âBiostatâ komplektas sveikatai teigiamo poveikio neturÄjo, prieÅ¡ingai, pasijuto dar blogiau, todÄl praÅ¡Ä sutartį nutraukti, o prekių komplektÄ pasiimti (41 b. l.). 2011-12-14 ieÅ¡kovas, atsakydamas atsakovei į praÅ¡ymÄ dÄl sutarties nutraukimo, nurodÄ, kad patalynÄs grÄ Å¾inti negali (44 b. l.). Tolimesnis Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, kad atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ , jog Äiužinį naudojo užklojusi savo antklode, o kitų prekių net nebuvo iÅ¡pakavusi, komplektas yra nenaudojamas ir tame paÄiame įpakavime, laukiama jį atsiimant (42, 43 b. l.), taÄiau ieÅ¡kovas pakartotinai ragino atsakovÄ vykdyti sutartinius įsipareigojimus (9,10 b. l.). 2011-12-02 ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis buvo sudaryta ne prekybai skirtoje vietoje, per prekių pristatymÄ , todÄl sutarÄiai taikytinos nuostatos, reglamentuojanÄios daiktų pirkimo-pardavimo sutartis, sudarytas ne prekybai skirtose patalpose, įtvirtintos CK 6.357 straipsnyje, taip pat Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001 m. liepos 11 d.
įsakymu Nr. 226 patvirtintos Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklÄs (toliau â taisyklÄs). Vadovaujantis CK 6.357 straipsnio 4 dalies 6 punkto nuostata, pardavÄjas turi pareigÄ pateikti raÅ¡ytinÄ informacijÄ apie teisÄ atsisakyti sutarties. Sutarties 7.5. punkte, bei Priede Nr. 2 prie pirkimo - pardavimo sutarties užfiksuota, kad pirkÄja, vadovaudamasi CK 6.357 straipsnio 6-11 dalimis, turi teisÄ nutraukti sutartį apie tai praneÅ¡dama pardavÄjui per 7 dienas nuo sutarties sudarymo ir Å¡io priedo gavimo dienos.Å iuo atveju nustatyta, kad atsakovÄ pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs parengtÄ vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties tekstÄ ne prekybai skirtoje vietoje.
Sutarties sudarymo aplinkybes ir tai, kokia informacija buvo pateikta pirkÄjams, patvirtino liudytojas A. A., kuris paaiÅ¡kino, kad prekių prezentacija vyko Å iaulių vieÅ¡butyje. Renginio metu buvo pristatomi Äiužiniai, vaistai. Prezentacijos metu buvo pasakyta, kad jei prekÄs netiks, per 7 dienas bus galima sutarties atsisakyti ir prekes grÄ Å¾inti. Suteiktos informacijos apie prekes nepakako, bet minÄtas 7 dienų sutarties atsisakymo terminas įtikino sudaryti sutartį. Važiuojant namo, prekes pristatinÄjÄs asmuo garantavo, kad atsisakius sutarties, jie važiuodami pro Å¡alį prekes pasiims.
Jei nebÅ«tų suteikta informacija apie galimybÄ per 7 dienas sutartį nutraukti, jis ir ieÅ¡kovÄ sutarÄių nebÅ«tų pasiraÅ¡Ä. Pristatymo metu nebuvo suteikta informacija apie tai, kokiomis ligomis sergant negalima pristatomų prekių naudoti. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ pasiraÅ¡Ä standartinÄ sutartį (CK 6.185 straipsnis, 6.188 straipsnio 4 dalis). AtsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigijo âBiostatâ prekių komplektÄ , tikÄdamasi, kad prekÄ pasižymi gydomosiomis savybÄmis, t.y. tikÄdamasi, kad jai pavyks iÅ¡sprÄsti nemigos problemÄ .
TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų, iÅ¡bandžiusi Äiužinį, ji pasijuto dar blogiau, kas sÄ lygojo sprendimÄ kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl sutarties nutraukimo ir prekių grÄ Å¾inimo. Teismas atsižvelgia į tai, kad atsakovÄ dÄl objektyvių priežasÄių â sveikatos bÅ«klÄs, amžiaus, informacijos, patirties, laiko stokos akivaizdžiai buvo nelygiavertÄje padÄtyje su kita sutarties Å¡alimi, į tai, kad sutartis suraÅ¡yta itin mažu Å¡riftu, kad ieÅ¡kovui, kaip verslo subjektui, turi bÅ«ti keliami aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo ir pareigingumo reikalavimai, siekiant atskleisti visÄ informacijÄ apie sutarties sÄ lygas, konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ nesuteikÄ atsakovei bÅ«tinos, teisingos ir visapusiÅ¡kos informacijos apie parduodamus daiktus, tuo pažeisdama CK 6.353 straipsnio nuostatas.
Bylos kontekste pažymÄtina, kad renginiai, kurių metu pristatomos prekÄs ir siÅ«loma nedelsiant sudaryti pirkimo-pardavimo sutartis, administracinių teismų ne kartÄ buvo pripažinti nesÄ Å¾ininga komercine veikla (be kita ko, informacijos atskleidimo pirkÄjams aspektu), nukreipta į sveikatos problemų turinÄių, dažniausiai vyresnio amžiaus vartotojų grupÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-05-23nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-731/2013, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014-07-04 sprendimas administracinÄje byloje Nr. I-338-365/2014, CPK 179 str. 3 d.), todÄl teismas sprendžia, kad renginio metu atsakovei nebuvo suteikta iÅ¡sami informacija apie prekÄ.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad sutartis buvo sudaryta 2011-12-02, o 2011-12-08, t.y. praÄjus 6 dienoms po sutarties sudarymo atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , praneÅ¡dama apie sutarties nutraukimÄ .
Taigi, atsakovÄ nepraleido sutartyje numatyto termino praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie sutarties atsisakymÄ ir jokių įmokų ieÅ¡kovui nemokÄjo. CK 6.357 straipsnio 7 dalies ir sutarties nutraukimo metu galiojusių 2001-07-11 Å«kio ministro įsakymo Nr. 226 âDÄl daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklių patvirtinimoâ (neteko galios 2014 06 04 įsakymu Nr. 4-345 nuo 2014 06 13) normose yra analogiÅ¡kos nuostatos, kad savo teise nutraukti sutartį ar jos atsisakyti pirkÄjas gali pasinaudoti, jei daiktas nebuvo sugadintas ar jo iÅ¡vaizda iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ, kad daikto ar pakuotÄs pakeitimo, kurie buvo bÅ«tini norint apžiÅ«rÄti daiktÄ , negalima laikyti esminiais daikto iÅ¡vaizdos pakeitimais, kad kai kyla ginÄas dÄl daikto iÅ¡vaizdos, gali bÅ«ti skiriama ekspertizÄ, kurios iÅ¡laidas atlygina kaltoji Å¡alis.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad prekÄ nesugadinta, jos iÅ¡vaizda iÅ¡ esmÄs nepasikeitusi, iÅ¡saugota gamyklinÄ pakuotÄ. PosÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ pripažino, kad prekÄ pardavÄjų atstovų apžiÅ«rÄta nebuvo. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas, gavÄs atsakovÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl sutarties nutraukimo, nesiÄmÄ jokių veiksmų prekių bÅ«klei įvertinti ir prekes pasiimti, nors pagal CK 6.357 straipsnio 9 dalį pardavÄjas, gavÄs praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , privalo per 15 dienų atsiimti pirkÄjo grÄ Å¾intÄ daiktÄ , t. y. pareiga atsiimti prekÄ tenka pardavÄjui.
Kadangi sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ atsakovÄ negalÄjo žinoti, kad ji negalÄs naudoti įsigytų prekių pagal paskirtį, nejausdama neigiamo poveikio savo sveikatai, todÄl ji turÄjo teisÄ pasirinkti savo teisių gynimo bÅ«dÄ ir remiantis CK 6.353 straipsnio 9 dalimi reikalauti sutarties nutraukimo, o kadangi ginÄo sutartis buvo sudaryta ne prekybai skirtose patalpose, tai pagal CK 6.357 straipsnio 1, 4 dalis atsakovÄ turÄjo teisÄ atsisakyti sutarties ar jÄ nutraukti apie tai praneÅ¡dama raÅ¡tu ieÅ¡kovei per 7 dienas nuo sutarties sudarymo dienos ir Å¡ios atsakovÄs teisÄs negalima kokiu nors bÅ«du suvaržyti, apriboti ar panaikinti.Atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes, pripažinus, kad atsakovÄ, vadovaudamasi CK 6.375 straipsnio 6 punktu ir Å¡alių sudarytos pirkimo- pardavimo sutarties 7.5 punktu, 2011-12-02 sutarties atsisakÄ (nutraukÄ), ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos ir delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmestinas.
Atmetus ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, kurios Å¡ioje byloje sudaro 12 Lt (CPK 93, 96 str., LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 178 str., 259 str., 260 str., 270 str., 279 str. teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo UAB âTORPOL Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei R. Å . atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âTORPOL Baltijaâ valstybei 12 Lt (dvylika litų) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų (įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme.TeisÄja                                                                                                   Irena StasiÅ«nienÄ