bf1d141e-e449-488e-9083-310114d18eb0 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1-1740-471/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38966-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos : 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.1.8.11; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.1.9.10; 1.1.10.1; 1.2.4.6.2.1; 2.1.16.1.9; 2.1.16.1.13; 2.3.6.4.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 11 d. KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄjas Vidmantas Rudaitis, sekretoriaujant Raimondai Stulpinaitei, dalyvaujant prokurorei Deimantei Banaitienei, nukentÄjusiajai S. L., kaltinamajam Ž.
Legislator headnote
AI generatedbf1d141e-e449-488e-9083-310114d18eb0 · Å iaulių apylinkÄs teismas: PraÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis Ž. L. kaltÄ pripažino pilnai ir įvykio aplinkybes nurodÄ iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iai. Jis patvirtino, kad su žmona S. L. 09-21 d. vakare pas draugus vakare gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, jautÄsi stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio. Žmona buvo labai mažai iÅ¡gÄrusi. Apie 1 val. eidami namo su žmona pradÄjo pyktis ( žmona priekaiÅ¡tavo, kad per daug geria ), sugrįžus miegamajame toliau pykosi. Tuomet jai, gulinÄiai lovoje, kumÅ¡Äiu sudavÄ viena smÅ«gį į veidÄ ir vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ , nes buvo labai supykÄs ir girtas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-1740-471/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38966-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos : 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.1.8.11; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.1.9.10; 1.1.10.1; 1.2.4.6.2.1; 2.1.16.1.9; 2.1.16.1.13; 2.3.6.4.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 11 d. KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄjas Vidmantas Rudaitis, sekretoriaujant Raimondai Stulpinaitei, dalyvaujant prokurorei Deimantei Banaitienei, nukentÄjusiajai S. L., kaltinamajam Ž.
L., jo gynÄjui advokatui G. L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Ž. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â darbininku, teistas : 1. 2012 m. balandžio 24 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 178 str. 1 d. 15 MGL dydžio - 1820 lt. - bauda; 2. 2012 m. liepos 03 d.
KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams, pritaikius Lietuvos BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; 3. 2013 m. spalio 04 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 178 str. 2 d., 64 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams; 4. 2014 m. sausio 16 d. Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d., 302 str. 1 d. l, 63 str. 9 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams. 2015 m. balandžio 09 d.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nutartimi lygtinai paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos, o 2015 m. gruodžio 29 d. KelmÄs rajono teismo nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas ir pasiųstas atlikti likusiÄ bausmÄs dalį; 5. 2016 m. balandžio 22 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 178 str. 1 d. ( 2 veikos ), 63 str. 4 d. 64-1 str., 64 str. 1, 3 d. laisvÄs atÄmimu vieneriems metams aÅ¡tuoniems mÄnesiams 2017 m. kovo 24 d. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nutartimi patvirtintas nutarimas taikyti lygtinį paleidimÄ ; 6. 2017 m. lapkriÄio 08 d.
KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 284 str., 184 str. 1 d., 178 str. 1 d. , BK 63 str. 1 ir 3 d., 64-1, 64 str. 2 d. str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 9 mÄnesiams, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, 7. 2019 m. spalio 31 d. Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų nuosprendžiu pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d., 64-1, 64 str. 2 d. str. laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams, vadovaujantis Lietuvos BK 75 str., bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, bausmÄs neatlikÄs, kaltinamas pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis Ž. L. 2020 m. rugsÄjo 22 d. apie 01.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), nuomojamo buto miegamajame kambaryje, tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į kairįjį skruostÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯spyrÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ Å¡eimos narei - sutuoktinei S. L., sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ . Kaltinamasis Ž. L. kaltÄ pripažino pilnai ir paaiÅ¡kino, kad su žmona S. L., jų bendra dukra L.,, gim. (duomenys neskelbtini), ir žmonos (duomenys neskelbtini) m. bei (duomenys neskelbtini) m. amžiaus dukromis gyvena (duomenys neskelbtini), nuomojamame bute.
Ä®vykio dienos ( jos tiksliai neprisimena ) vakare su žmona pas draugus vartojo alkoholį, po to grįžo namo. Alkoholio vartojo daug, todÄl jautÄsi stipriai girtas. Žmona alkoholio beveik negÄrÄ. Apie 23-24 val. miegamajame jie dÄl kažko sukonfliktavo. SupykÄs sÄdinÄiai ant lovos žmonai po vienÄ kartÄ ranka sudavÄ Ä¯ skruostÄ ir įspyrÄ Ä¯ Å¡onÄ . Po to iÅ¡Äjo parÅ«kyti, grįžÄs žmonos atsipraÅ¡Ä ir jie susitaikÄ. TÄ naktį žmona policijos nekvietÄ.
Konflikto metu prie jį žmona nesmurtavo. KitÄ dienÄ matÄ, kad jos skruostas buvo pageltÄs. KaltÄ pripažįsta, galisi, blaivus taip nebÅ«tų pasielgÄs. PrieÅ¡ žmonÄ smurtavo ne pirmÄ kartÄ , anksÄiau už tai buvo teistas. Nuo 2020-07-13 nuolatinai dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â. Žmona nedirba, todÄl Å¡eimÄ iÅ¡laiko, moka mokesÄius, nuomos mokestį už butÄ ir kt. jis iÅ¡ savo atlyginimo. AnksÄiau visus nusikaltimus darÄ dÄl girtavimo. TodÄl 10-01 d. užsikodavo ir nuo to laiko alkoholio iÅ¡vis nevartoja.
PraÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis Ž. L. kaltÄ pripažino pilnai ir įvykio aplinkybes nurodÄ iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iai. Jis patvirtino, kad su žmona S. L. 09-21 d. vakare pas draugus vakare gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, jautÄsi stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio. Žmona buvo labai mažai iÅ¡gÄrusi. Apie 1 val. eidami namo su žmona pradÄjo pyktis ( žmona priekaiÅ¡tavo, kad per daug geria ), sugrįžus miegamajame toliau pykosi. Tuomet jai, gulinÄiai lovoje, kumÅ¡Äiu sudavÄ viena smÅ«gį į veidÄ ir vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ , nes buvo labai supykÄs ir girtas.
Nuo smÅ«gio žmonai paraudo kairysis paakys ir liko mÄlynÄ ant kairiojo Å¡ono. Ryte gailÄjosi, kad netinkamai pasielgÄ ir žmonos atsipraÅ¡Ä. Su žmona susitaikÄ, ji jam pretenzijų neturi. Ä®vykio jų vaikai nematÄ ( 53 l. ). Baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ( Lietuvos BPK 273 str. 1 d. ) kaltinamojo Ž. L. kaltÄ Ä¯rodyta jo prisipažinimu, baudžiamojoje byloje surinkta medžiaga. Teismo posÄdyje nukentÄjusioji S. L. apklausta nebuvo, Ji tik paaiÅ¡kino, kad visas įvykio aplinkybes Ž.
L. nurodÄ teisingai. Dabar jie yra susitaikÄ, nes Ž., pasikeitÄ - užsikodavo nuo alkoholio, visiÅ¡kai negeria. Tiki, kad jis ateityje prieÅ¡ jÄ nebesmurtaus, toliau gyvens kartu. Patvirtina, kad jis iÅ¡laiko Å¡eimÄ . Nori, kad sutuoktinis ânesÄstų į kalÄjimÄ â ( cituojama ), nes be jo Å¡eima nepragyventų. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentÄjusioji S. L. parodÄ, kad 2020-09-21 vakare su vyru Ž. L. pas draugus visi vartojo alkoholinius gÄrimus. PrieÅ¡ pirmÄ valandÄ nakties einant į namus jau konfliktavo, nes ji jam neleidžia vartoti alkoholinių gÄrimų tiek, kiek jis nori.
Apie 01.00 val. parÄjusi į namus atsigulÄ Ä¯ lovÄ . Ä®ÄjÄs Ž., toliau konfliktavo, vadino jÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais. Konflikto metu jis jai gulint lovoje vienÄ kartÄ trenkÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu į kairÄ veido pusÄ ties akimi ir vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ . Ji pradÄjo verkti ir užmigo. Vyras atsigulÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ lovÄ ir užmigo taip pat. Ryte prabudus jam pasakÄ, kad praneÅ¡ probacijai. Jis iÅ¡Äjo į darbÄ , o ji paskambino į probacijÄ ir juos iÅ¡sikvietÄ susitarti dÄl jo gydymo.
GrįžÄs į namus Ž., jos atsipraÅ¡Ä, bet jis atsipraÅ¡o nenuoÅ¡irdžiai. Jai įvykio metu buvo sukeltas fizinis skausmas, Å¡iuo metu yra dar likusios kraujosruvos, kurias skaudÄjo kelias dienas. Konflikto metu kitame kambaryje buvo nepilnameÄiai vaikai G. R., gim. (duomenys neskelbtini) m., V. Å . gim. (duomenys neskelbtini) m., ir L. L. gim. (duomenys neskelbtini) m. Taip pat buvo jos sesuo K. L., gim. (duomenys neskelbtini) m. Kiek žino, namuose niekas konflikto negirdÄjo. Po konflikto nevieÅ¡ino jo aplinkybių, nenorÄjo raÅ¡yti pareiÅ¡kimo, pretenzijų neturi, bandÄ nuslÄpti visas detales.
TÄ vakarÄ ji nevartojo daug alkoholio, nes jai reikia prižiÅ«rÄti savo vaikus ( 26 l. ). Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. K. parodÄ, kad dirba (duomenys neskelbtini) socialinių paslaugu centre socialine darbuotoja ir prižiÅ«ri S., ir Ž. L. Å¡eimÄ , nes anksÄiau joje ( kai jie gyveno (duomenys neskelbtini) ) buvo smurto ir alkoholio vartojimo atvejų. 09-28 d. nuvykusi pas L., į jų nuomojamÄ butÄ (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad S. L. paakys pamÄlÄs. S., jai dar parodÄ kairįjį Å¡onÄ , kur buvo matyti didelÄ kraujosruva.
S., pasakÄ, kad Ž. L. jÄ maždaug prieÅ¡ savaitÄ sumuÅ¡Ä namuose, ji pas medikus nebuvo nuvykusi ir apie įvykį policijai nepraneÅ¡Ä, tik praneÅ¡Ä probacijos tarnybai. Tuomet ji apie smurto atvejį praneÅ¡Ä policijai. L., Å¡eimÄ prižiÅ«ri apie 4 mÄn., taÄiau jų neblaivių ar smurtaujanÄių nematÄ ( 43 l. ). Liudytojos A. K. telefoninis praneÅ¡imas apie įvykį BPC gautas 09-28 d. ( 6 l. ). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu apžiÅ«rint butÄ (duomenys neskelbtini), reikÅ¡mingų aplinkybių neužfiksuota ( 13-14, 16-17 l. ). 2020-09-29 asmens apžiÅ«ros protokole užfiksuota, jog ant nukentÄjusiosios S. L. veido kairÄs pusÄs paakio matoma gelsvos spalvos kraujosruva; ant kairiojo Å¡ono nugaros pusÄje ties liemeniu matosi pailgos formos, įvairių spalvų kraujosruva, kurios ilgis apie 15 cm. ( 19, 21-22 l. ).
Å ie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis Ž. L. Å¡eimyninio ginÄo metu tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į kairįjį skruostÄ ir vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kairįjį Å¡onÄ ( konstatuojama pagal nukentÄjusiosios parodymus ikiteisminiame tyrime, kurie atitinka rastus sužalojimus ) Å¡eimos narei - sutuoktinei S. L., sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ , todÄl jo veika atitinka Lietuvos BK 140 str. 2 d. Byloje yra pakankamai duomenų apie S. L. padarytÄ sveikatos sutrikdymÄ , taÄiau jai nesikreipus į specialistus Å¡ie sužalojimai įstatymo nustatyta tvarka nekonstatuoti; be to, tai neturÄtų įtakos veikos kvalifikavimui.
Kaltinamojo Ž. L. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi ( Lietuvos BK 59 str. 1 d. 2 p. ). AtsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis pripažįstama tai, kad jis nusikalto apsvaigÄs nuo alkoholio, kas neabejotinai turÄjo įtakos veikos padarymui ( jis tai pripažino - Lietuvos BK 60 str. 1 d. 9 p. ) ir bÅ«damas recidyvistu ( Lietuvos BK 60 str. 1 d. 13 p. ). Kaltinamasis Ž. L. yra septynis kartus teistas, 2019 m. nuteistas už analogiÅ¡kÄ veikÄ , nepraÄjus nei metams po nuosprendžio priÄmimo įvykdÄ vienÄ nesunkų smurtinį nusikaltimÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, bÅ«damas girtas, kai ankstesniu nuosprendžiu jam paskirtas įpareigojimas nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (58-66, 68-71 l. ).
TodÄl pagal bendrÄ sias bausmių skyrimo taisykles jam turÄtų bÅ«ti skiriama reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TaÄiau kartu atsižvelgtina, kad į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes â pati nukentÄjusioji betarpiÅ¡kai prieÅ¡ įvykį su juo vartojo alkoholį ir konfliktas kilo tik todÄl, jog jis alkoholio vartoja per daug, kaltinamasis turi nuolatinį darbÄ ( 78-79 l. ), vienas iÅ¡laiko Å¡eimÄ , kurioje auga trys mažameÄiai vaikai, tame tarpe â (duomenys neskelbtini) gimusi duktÄ ( 94 l. ).
TodÄl akivaizdu, kad realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs jam paskyrimas sukeltų itin neigiamas pasekmes visai Å¡eimai, tame tarpe â mažameÄiams vaikams. Be to, jis ÄmÄsi aktyvių veiksmų gyvenimo bÅ«dui, įtakojanÄiam nusikaltimų darymÄ ( dÄl to nÄra abejonių ) pakeisti â gydosi nuo priklausomybÄs alkoholiui ( 95 l. ), pasikeitÄ jo elgesys ( nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimas teismo posÄdyje ), probacijos laikotarpiu iÅ¡ esmÄs vykdo bendrÄ sias nuteistųjų pareigas ir paskirtosios bausmÄs sÄ lygas ( bylos Nr. T-1125-471/2020 duomenys, konstatuoti 2020-10-27 nutartyje ).
Be to, jis yra eilÄ kartų baustas administracine tvarka už įvairius nusižengimus, taÄiau tik iki 2020 m. 04 mÄn. ( 72-77 l. ), socialinÄs darbuotojos pastaruoju metu Å¡eima charakterizuojama neutraliai ( 43 l. ). TodÄl jam skirtina prokurorÄs siÅ«lomos trukmÄs â 1 metų 6 mÄnesių - laisvÄs atÄmimo bausmÄ ( Lietuvos BK 41 str., 50 str., 54 str. ir 56 str. ), kuri kaltinamajam pripažinus kaltÄ ir byloje atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ sumažinama 1 / 3 ( Lietuvos BK 64-1 str. ).
Vadovaujantis Lietuvos BK 64 str. 3 d. bausmÄ subendrinama su 2019-10-31 nuosprendžiu paskirta bausme, jas iÅ¡ dalies sudedant; į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitomas ankstesniame nuosprendyje nurodytas sulaikymo laikotarpis ( 71 l. ). Vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. ( dÄl aukÅ¡Äiau aptartų motyvų; visų pirma - nes sutuoktiniai yra susitaikÄ, kaltinamasis dirba, padeda nukentÄjusiajai auginti mažameÄius jos ir bendrÄ vaikus bei nustojo vartoti alkoholį ) bausmÄs vykdymas atidedamas maksimalios trukmÄs laikotarpiui ( 3 m. ), paskiriant pareigas neiÅ¡eiti iÅ¡ namų tam tikru laiku, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba sveikatos priežiÅ«ra, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų be priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ( siekiant užtikrinti elgesio kontrolÄ - 5 d. 7, 8 ir 10 p. ).
Taip pat skiriama baudžiamojo poveikio priemonÄ Ä¯pareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, nes jis smurtavo prieÅ¡ Å¡eimos narÄ ne pirmÄ kartÄ , o ankstesniu nuosprendžiu skirtas toks įpareigojimas skirtų tikslų nepasiekÄ ( Lietuvos BK 72-2 str. ). Ž. L. paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ( 55-56 l. ) paliktina galioti ir panaikintina įsiteisÄjus nuosprendžiui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos BPK 303-307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
Ž. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d. nuteisti laisvÄs atÄmimo bausme vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams ( 1 m. 6 mÄn. ). Pritaikius Lietuvos BK 64-1 str. bausmÄ sumažinti 1/3 iki vienerių metų ( 1 m. ) laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos BK 64 str. 3 d. bausmÄ subendrinus su 2019 m. spalio 31 d. Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1869-471/2019 paskirta bausme, jas iÅ¡ dalies sudedant, galutinÄ bausmÄ Å½. L. paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams ( 1 m. 6 mÄn. ).
Vadovaujantis Lietuvos BK 66 str. ir BPK 140 str. 8 d. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti Ž. L. sulaikymo laikotarpį baudžiamojoje byloje Nr. 1-1869-471/2019 nuo 2019 m. spalio 18 d. iki spalio 19 d. ( vienÄ parÄ ), prilyginant jį vienai dienai ( 1 d. ) laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos BK 75 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti trejų metų ( 3 m. ) laikotarpiui, paskiriant pareigas neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 06 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba sveikatos priežiÅ«ra, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ( (duomenys neskelbtini) rajono ) ribų be priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos BK 67 str. ir 72-2 str. paskirti Ž. L. baudžiamojo poveikio priemonÄ dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose nustatant, kad Å¡i priemonÄ turi bÅ«ti įvykdyta per keturis mÄnesius ( 4 mÄn. ) nuo nuosprendžio perdavimo vykdyti dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti Ž. L. palikti galioti ir panaikinti įsiteisÄjus nuosprendžiui. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus.
TeisÄjas Vidmantas Rudaitis