befb7afe-58df-4e93-9cb1-4a7bc8375d0b · Å akių rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. e2-563-443/2015Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00235-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 99.1.5.; 99.9.; 118.5. (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 6 d.Å akiai Å akių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinėdamas civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Finance group“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Euromedis“ dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, nustatė: teisme 2015-03-05 gautas ieÅ¡kovo UAB „Finance group“ pareiÅ¡kimas dėl skolos, palÅ«kanų, procesinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB „Euromedis“ ir 2015-03-06 iÅ¡duotas teismo įsakymas bei nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – pagrindinės skolos ribose areÅ¡tuotas skolininkui priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, uždraudžiant areÅ¡tuotu turtu disponuoti, tai yra perleisti kitiems asmenims, įkeisti ar kitaip suvaržyti teises į jį.

Teisme 2015-03-30 gautas skolininko UAB „Euromedis“ prieÅ¡taravimas, todėl ieÅ¡kovas 2015-04-15 teismui pateikė ieÅ¡kinį.Å alys teismui 2015-05-05 pateikė sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai.Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos CPK 140 str., 230 str. 1 d., 231 str. 1 d). Å iuo atveju teismui buvo pateikta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kurioje abipusių nuolaidų bÅ«du, atsižvelgdami į ieÅ¡kovo interesus ir atsakovo finansines galimybes, Å¡alys iÅ¡sprendė kilusį ginÄÄ .IeÅ¡kovo ir atsakovo praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį ir pateiktos taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, nei vienos iÅ¡ Å¡alių teisėms ir teisėtiems interesams žalos nedaro.

Å alys patvirtino, kad bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos ir suprantamos, todėl pateikta taikos sutartis teismo tvirtintina ir byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).Å alims iÅ¡aiÅ¡kinama, jog sudarius taikos sutartį laikoma, kad Å¡alys teisę kreiptis į teismÄ teisminės gynybos iÅ¡naudojo ir pakartotinai reikÅ¡ti analogiÅ¡kÄ reikalavimÄ negali (Lietuvos Respublikos CPK 294 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.). Å alims iÅ¡aiÅ¡kinama, kad patvirtinta taikos sutartis prilygsta teismo sprendimui ir jos nevykdymo atveju gali bÅ«ti vykdoma priverstinai (Lietuvos Respublikos CPK 584 str.).Å alys, sudarydamos taikos sutartį, numatė, kad ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas atlygina atsakovas.Taikos sutartis – civilinė sutartis, kuria Å¡alys laisvo apsisprendimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos CK 6.156 str.) iÅ¡sprendžia ginÄÄ , sutarties sÄ lygose pačios nusistatydamos savo teises ir pareigas, tačiau dispozityvumo principas, pagal kurį Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Lietuvos Respublikos CPK nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis (Lietuvos Respublikos CPK 13 str.), nėra absoliutus.

Taigi, Å¡alys taikos sutartimi gali iÅ¡spręsti tik byloje nustatyta tvarka pareikÅ¡tus reikalavimus, tačiau negali nuspręsti klausimo dėl trečiųjų asmenų teisių. Taikos sutartimi ieÅ¡kovo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos - 722 Eur advokato pagalbai apmokėti ir 78 Eur žyminis mokestis priteistinos iÅ¡ atsakovo. Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d. numato, kad sudarius taikos sutartį Å¡alims grÄ Å¾inama 75 % pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Tvirtinant taikos sutartį ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 234 Eur žyminio mokesčio.Kadangi teismo patirtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, suma nesiekianti Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatyto dydžio, teismas sprendžia, jog Å¡ios iÅ¡laidos tarp dalyvių neskirstytinos (Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 93 str.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 str., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., teismas             n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti visiÅ¡kai.Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB „Finance group“, juridinio asmens kodas 300517591 ir atsakovo UAB „Euromedis“, juridinio asmens kodas 301697587, sudarytÄ taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-563-443/2015, dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, tokiomis sÄ lygomis:

APIBRĖŽIMAISkola – Skolininko skola Kreditoriui ir kreditoriaus atstovaujamam paslaugų teikėjui Olandijos įmonei MS EUROPE B.V., atsiradusi pagal toliau iÅ¡vardintus mokėjimo dokumentus, kurios bendras dydis (pagrindinė skola, neskaitant palÅ«kanų ir delspinigių) Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ yra 12.117,30 Eur (dvylika tÅ«kstančių Å¡imtas septyniolika eurų trisdeÅ¡imt centų), tame tarpe 1.051,21 Eur skola MS EUROPE B.V. ir 11.066,09 Eur skola Kreditoriui:Dokumento data Dokumento numerisPradelsta dienų Terminas Dokumento valiutaPradinė suma Likusi suma 2012.12.31 FG/MS#102617 782 2013.01.10 LT 88,94 45,40 2012.12.17 1000879589 801 2012.12.22 EUR 95,69 39,58 2013.01.02 1000884344 785 2013.01.07 EUR 179,24 179,24 2013.01.15 1000888196 772 2013.01.20 EUR 179,24 179,24 2013.02.01 1000893320 755 2013.02.06 EUR 4764,60 4764,60 2013.02.15 1000897576 741 2013.02.20 EUR 1235,77 1235,77 2013.03.01 1000902255 727 2013.03.06 EUR 3327,47 3327,47 2013.03.15 1000906749 713 2013.03.20 EUR 489,02 489,02 2013.04.02 1000911595 695 2013.04.07 EUR 69,77 69,77 2013.05.29 14085-1171885 638 2013.06.03 EUR 332,89 332,89 2013.05.22 14085-1171195 645 2013.05.27 EUR 266,44 128,97 2013.06.05 14085-1172538 631 2013.06.10 EUR 290,24 290,24 2013.06.12 14085-1174276 624 2013.06.17 EUR 130,47 130,47 2013.06.19 14085-1174911 617 2013.06.24 EUR 22,80 22,80 2013.07.10 14085-1176938 596 2013.07.15 EUR 138,07 138,07 2013.07.24 14085-1178134 582 2013.07.29 EUR 7,65 7,65 2013.07.31 FGMS#104117 565 2013.08.15 LT 12,18 12,18 2013.08.07 14085-1179369 568 2013.08.12 EUR 0,12 0,12 2013.08.30 FGMS#104319 535 2013.09.14 LT 0,01 0,01 2013.05.31 FG/MS#103597 631 2013.06.10 LT 109,02 109,02 2013.06.28 FG/MS#103808 603 2013.07.08 LT 36,20 36,20 2013.04.15 1000915984 672 2013.04.30 EUR 47,10 47,10 2013.05.01 1000921267 656 2013.05.16 EUR 46,76 46,76 2013.05.15 1000925062 642 2013.05.30 EUR 345,42 345,42 2013.06.03 1000930588 623 2013.06.18 EUR 438,99 93,57 2013.09.16 1000963731 518 2013.10.01 EUR 189,81 189,81 12117,30EUR 41838,61LT Byla – Å akių rajono apylinkės teisme vykstanti civilinė Nr. e2-563-443/2015.Sutartinės palÅ«kanos – Skolininkui apskaičiuotos 1.750,86 Eur ir 7,77 Eur dydžio sutartinės palÅ«kanos, kurių dydį pagrindžia skolininkui iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. DEL 8 ir DEL 9.Mokėjimo palÅ«kanos - Skolos dalies mokėjimo momentui apskaičiuojamos palÅ«kanos, kurių dydis lygus 0,04 % per dienÄ nuo bendros likusios mokėti (nesumokėtos) Skolos sumos, konkrečiÄ Ä¯mokos, nustatytos Sutarties 3.1 p., mokėjimo dienÄ Bylinėjimosi iÅ¡laidos – Kreditoriaus patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos, kurias Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ sudaro ¼ kreditoriaus sumokėto žyminio mokesčio 78 Eur bei kreditoriaus patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti – 722 Eur, t.y. iÅ¡ viso 800 Eur.SKOLININKO PRIPAŽĮSTAMOS FAKTINĖS APLINKYBĖS IR PAREIÅ KIMAIPasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ Sutartį, Skolininkas besÄ lygiÅ¡kai ir neatÅ¡aukiamai pripažįsta bei patvirtina, kad:Kreditorius ir Kreditoriaus atstovaujamas paslaugų teikėjas Olandijos įmonė MS EUROPE B.V. savo sutartines prievoles įvykdė tinkamai ir paslaugas Skolininkui suteikė tinkamai;Skolininkas pripažįsta Skolos faktÄ bei dydį ir įsipareigoja jÄ sumokėti Å¡ioje Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka.Å ALIŲ ABIPUSIAI Ä®SIPAREIGOJIMAI BEI NUOLAIDOSSkolininkas įsipareigoja sumokėti Kreditoriui SkolÄ , Sutartines palÅ«kanas, Mokėjimo palÅ«kanas ir Bylinėjimosi iÅ¡laidas tokia tvarka ir terminais: 1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-05-08 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-05-15 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-05-22 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-05-29 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-06-05 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-06-12 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-06-19 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-06-26 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-07-03 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-07-10 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-07-17 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-07-24 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1000 Eur ne vėliau kaip iki 2015-07-31 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1089,84 Eur ne vėliau kaip iki 2015-08-07 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB banke;1055,41 Eur ne vėliau kaip iki 2015-08-14 į sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“;Tuo atveju, jei Skolininkas pažeis bet kurį iÅ¡ Sutarties 3.1 punkte numatytų skolos mokėjimo terminų, Kreditorius turės teisę reikalauti iÅ¡ Skolininko (Kreditorius turi teisę pateikti visus iÅ¡ toliau nurodytų reikalavimų ar tik kai kuriuos iÅ¡ jų): sumokėti 0,1 (vienos deÅ¡imtosios) procento dydžio palÅ«kanas už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ skaičiuojant nuo pradelstos sumokėti skolos dalies už laikotarpį nuo paskutinės atsiskaitymo pagal Å¡iÄ Sutartį dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo arba skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo priverstine tvarka.

Å iame punkte nustatytas palÅ«kanų dydis taikomas ir procesinėms palÅ«kanoms;Reikalauti nedelsiant sumokėti visÄ SkolÄ (nesumokėtÄ Skolos likutį) ar kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to visai Skolai (nesumokėtam Skolos likučiui) priversintai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡davimo. Tokiu atveju Skolininkas praranda visas iÅ¡ Å¡ios Sutarties 3.1 punkto kylančias lengvatas;Reikalauti, kad Skolininkas sumokėtų visas Sutartines palÅ«kanas, Mokėjimo palÅ«kanas ir Bylinėjimosi iÅ¡laidas.Å alys susitaria, kad laikinosios apsaugos priemonės, kurios civilinėje byloje buvo taikytos Å akių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 6 d. nutartimi, teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį yra panaikinamos.SUTARTIES Ä®SIGALIOJIMAS IR TVIRTINIMAS TEISME   Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento.Sutartis teikiama tvirtinti BylÄ nagrinėjančiam teismui.

Teismui atsisakius patvirtinti Sutartį, Sutartis netenka galios be jokių atskirų Å alių praneÅ¡imų ar įspėjimų.PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Sutartį Å alys patvirtina ir pripažįsta, kad Å alims žinomos, suprantamos ir visiÅ¡kai priimtinos Sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo teisme pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei CPK 140 straipsnyje, t.y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOSVisa informacija, esanti Å¡ioje Sutartyje ar su ja susijusi, bus laikoma konfidencialia ir negali bÅ«ti atskleista tretiesiems asmenims, iÅ¡skyrus atvejus, kai toks atskleidimas yra privalomas pagal teisės aktus arba bÅ«tinas, siekiant tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal Å¡iÄ Sutartį, taip pat iÅ¡skyrus Sutarties pateikimo tvirtinti teismui atvejį.Å iai Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.Å i Sutartis pasiraÅ¡oma apsikeičiant vienos Å¡alies pasiraÅ¡ytais egzemplioriais ir juos siunčiant kitai Å aliai pasiraÅ¡yti el. paÅ¡tu nurodytu Sutarties 5.5 punkte.

Sutartį pirmiausia pasiraÅ¡o Skolininkas ir nuskenuotÄ siunčia Kreditoriui pasiraÅ¡yti. Gavęs Skolininko pasiraÅ¡ytÄ Sutartį, Kreditorius atsispausdina tokį Sutarties egzempliorių, jį pasiraÅ¡o ir nuskenuotÄ siunčia atgal Skolininkui. Å alys sutinka, jog taip pasiraÅ¡yta Sutartis laikoma pasiraÅ¡yta tinkamai, yra galiojanti ir sukuria visas teises ir pareigas kylančias iÅ¡ Å¡ios Sutarties. Å alys taip pat iÅ¡siunčia viena kitai pasiraÅ¡ytÄ Sutarties egzempliorių registruotu paÅ¡tu.Å i Sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba.

Po vienÄ Sutarties egzempliorių tenka kiekvienai Å aliai. Vienas sutarties egzempliorius įteikiamas Kreditoriui ir gali bÅ«ti pateikiamas teismui su praÅ¡ymu dėl Sutarties patvirtinimo. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Euromedis“, juridinio asmens kodas 301697587, ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas - 722 Eur advokato pagalbai ir 78 Eur žyminiam mokesčiui apmokėti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB „Finance group“, juridinio asmens kodas 300517591, buveinės adresas Kauno m. sav., Kauno m., LukÅ¡io g. 8-39, 2015-04-16 apmokėtÄ 234 Eur dydžio žyminį mokestį, mokėjimo užduoties kodas ZC14603.Panaikinti Å akių rajono apylinkės teismo 2015-03-06 nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-388-443/2015 pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - pagrindinės skolos ribose, tai yra trylikos tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt penkių eurų 93 centų (13875,93 Eur) sumai, areÅ¡tuotÄ skolininkui UAB „Euromedis“, juridinio asmens kodas 301697587, buveinės adresas Å akių r. sav., Giedručių k., Valių g. 31, priklausantį turtÄ - nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant areÅ¡tuotu turtu disponuoti, tai yra perleisti kitiems asmenims, įkeisti ar kitaip suvaržyti teises į jį.Civilinę bylÄ Nr. e2-563-443/2015 nutraukti.Nutartį iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims, Turto areÅ¡tų registro tvarkytojui.Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui paduodant atskirÄ jį skundÄ per Å akių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                                  Arturas Rauktys