bee308a8-03e7-4d40-b5dd-7fcb28725f2a · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., treÄiajam asmeniui R. K. dÄl turtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä : KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 6 d. sprendimu (t. 4 b.l. 48-132) priÄmÄ ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ ieÅ¡kinio dalies dÄl 13675,81 Eur žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovo V. K. atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ; ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovo V. K. ieÅ¡kovei bankrutuojanÄiai UAB âViritraâ 2000,00 Eur žalos atlyginimo; likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. 2016 m. birželio 6 d. sprendimu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo ir paskirstymo Å¡ioje byloje klausimo.
Legislator headnote
AI generatedbee308a8-03e7-4d40-b5dd-7fcb28725f2a · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas: Be to, nustatyta, kad atsakovo V. K. atstovas advokatas S. P. pateikÄ teismui atsiliepimÄ (t. 1, b.l. 44-53), praÅ¡ymÄ prijungti papildomus įrodymus (t. 1, b.l. 103-106), paaiÅ¡kinimus (t. 2, b.l. 17-20), praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 2, b.l. 22), nuomonÄ (t. 2, b.l. 51), praÅ¡ymÄ prijungti teikiamus dokumentus (t. 3, b.l. 31), paaiÅ¡kinimÄ (t. 3, b.l. 61-68), praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 3, b.l. 70-71), nuomonÄ (t. 3, b.l. 85-87), praÅ¡ymÄ prijungti dokumentus (7. 4, b.l. 4), paaiÅ¡kinimÄ (t. 4, b.l. 9-16), praneÅ¡imÄ (t. 4, b.l. 22-23), praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 4, b.l. 70-73).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                CivilinÄ byla Nr. 2-140-810/2016Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00695-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.10.2; (S)                                                                                                KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS P A P I L D O M AS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                          2016 m. birželio 27 d.                                                                   KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Edita DambrauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir atlyginimo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ, atstovaujamos bankroto administratoriaus UAB âVantolinaâ, ieÅ¡kinį atsakovui V.
K., treÄiajam asmeniui R. K. dÄl turtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä : KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 6 d. sprendimu (t. 4 b.l. 48-132) priÄmÄ ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ ieÅ¡kinio dalies dÄl 13675,81 Eur žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovo V. K. atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ; ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovo V. K. ieÅ¡kovei bankrutuojanÄiai UAB âViritraâ 2000,00 Eur žalos atlyginimo; likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. 2016 m. birželio 6 d. sprendimu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo ir paskirstymo Å¡ioje byloje klausimo.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste â CPK) 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva, gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.IÅ¡kelti klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo galima per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos (CPK 277 str. 2 d.). CPK 98 str. 1 d. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , taip pat pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
CPK 93 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ atstovavimo iÅ¡laidas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme sudaro 2092,52 Eur (4446,75 Lt + 804,65 Eur, t. 1, b.l. 102, t. 2, b.l. 57, t. 4, b.l. 87-91).
A. V. K atstovavimo iÅ¡laidas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme sudaro 3426,29 Eur (2900 Lt + 812,50 Lt + 1872,50 Lt + 914,165 Lt + 270 Eur + 433 Eur + 232 Eur + 226 Eur + 383 Eur, t. 2, b.l. 23, 25-27, 28-30, 31-35, 36-39, t. 3, b.l. 72-75, t. 4, b.l. 75-77, 78-79). Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ, atstovaujamos bankroto administratoriaus UAB âVantolinaâ, atstovÄ advokato padÄjÄja J. R. teismui pateikÄ ieÅ¡kinį (t. 1, b.l. 3-6), patikslintÄ ieÅ¡kinį (t. 2, b.l. 40-42), praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 2, b.l. 55-56), praneÅ¡imÄ dÄl įrodymų pateikimo (t. 3, b.l. 6-8), patikslintÄ ieÅ¡kinį (t. 3, b.l. 188-190), praÅ¡ymÄ dÄl papildomų įrodymų pateikimo (t. 4, b.l. 26-27), praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t. 4, b.l. 87-88), pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio dalies atsisakymo (t. 4, b.l. 108).
Be to, nustatyta, kad atsakovo V. K. atstovas advokatas S. P. pateikÄ teismui atsiliepimÄ (t. 1, b.l. 44-53), praÅ¡ymÄ prijungti papildomus įrodymus (t. 1, b.l. 103-106), paaiÅ¡kinimus (t. 2, b.l. 17-20), praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 2, b.l. 22), nuomonÄ (t. 2, b.l. 51), praÅ¡ymÄ prijungti teikiamus dokumentus (t. 3, b.l. 31), paaiÅ¡kinimÄ (t. 3, b.l. 61-68), praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 3, b.l. 70-71), nuomonÄ (t. 3, b.l. 85-87), praÅ¡ymÄ prijungti dokumentus (7. 4, b.l. 4), paaiÅ¡kinimÄ (t. 4, b.l. 9-16), praneÅ¡imÄ (t. 4, b.l. 22-23), praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 4, b.l. 70-73).
Kaip matyti iÅ¡ raÅ¡ytinių byloje esanÄių įrodymų, ieÅ¡kovÄs ir atsakovo atstovai dalyvavo parengiamuosiuose ir teismo posÄdžiuose: 2014-08-05 nuo 14.36 val. iki 15.41 val., 2014-08-14 nuo 10.30 val. iki 11.00 val., 2014-09-25 nuo 13.05 val. iki 14.20 val., 2014-05-28 nuo 10.17 val. iki 10.31 val., 2015-06-15 nuo 15.04 val. iki 15.30 val. (dalyvavo tik advokatas S. P.), 2015-08-24 nuo 10.17 val. iki 11.46 val., 2016-02-08 nuo 14.00 val. iki 14.11 val., 2016-02-24 nuo 13.00 val. iki 13.12 val., 2016-03-16 nuo 13.00 val. iki 15.30 val., 2016-04-12 nuo 13.00 val. iki 14.57 val., 2016-05-16 nuo 10.30 val. iki 10.50 val.
Dalis procesinių dokumentų Å¡alių atstovų buvo pateikta ir teismo posÄdžiuose atstovai dalyvavo galiojant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ originaliai redakcijai, dalis â galiojant naujai redakcijai (TAR, 2015, Nr. 2015-03968). TodÄl dÄl atstovavimo iÅ¡laidų dydžio sprendžiama atsižvelgiant ir į procesinių veiksmų atlikimo datÄ .
Ä®vertinÄs bylos sudÄtingumÄ , atstovų bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota darbo vieta, ginÄo sumos dydį, Å¡alių elgesį proceso metu (ieÅ¡kovÄs atstovÄ nuolat tikslino ieÅ¡kinio reikalavimus, kartÄ tai padarÄ net baigiamųjų kalbų metu, dÄl ko atsakovo atstovui buvo bÅ«tina teikti teismui paaiÅ¡kinimus, papildomus įrodymus), bylos nagrinÄjimo trukmÄ, remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ, teismas laiko, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovo atstovų nurodytos iÅ¡laidų už advokato padÄjÄjo ir advokato teisinÄ pagalbÄ pirmosios instancijos teisme sumos yra pagrįstos.Sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo svarbi aplinkybÄ ta, kad ieÅ¡kovÄ BUAB âViritraâ, atstovaujama bankroto administratoriaus UAB âVantolinaâ, pradiniu ieÅ¡kiniu buvo pareiÅ¡kusi reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo V.
K. 21278,42 Eur (73470,14 Lt) žalos atlyginimo. VÄliau, kaip minÄta aukÅ¡Äiau, ieÅ¡kinio reikalavimai buvo tikslinti, civilinÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme nagrinÄjant treÄiÄ kartÄ 2016-02-25 patikslintu ieÅ¡kiniu buvo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai 8715,90 Eur žalÄ , taÄiau pareiÅ¡kimas dÄl likusios ieÅ¡kinio dalies atsisakymo teismui buvo pateiktas tik 2016-05-14. Ä®vertinÄs Å¡iÄ aplinkybÄ teismas laiko, kad tikslinga iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteisti 90,6 proc. atsakovo turÄtų pirmosios instancijos teisme atstovavimo iÅ¡laidų, t.y. 3104,22 Eur, o iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisti 9,4 proc. ieÅ¡kovÄs turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų, t.y. 196,70 Eur (skaiÄiuojant, kad iÅ¡ 21278,42 Eur pradinio ieÅ¡kovÄs reikalavimo buvo patenkinta 9,4 proc. reikalavimo, t.y., priteista 2000 Eur).
Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡inius Å¡alių reikalavimus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteistina 2907,52 Eur atstovavimo iÅ¡laidų. Å alių apeliacinÄje instancijoje turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos, nes Kauno apygardos teismo 2015 m. kovo 25 d. ir 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimis KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimai, priimti Å¡ioje civilinÄje byloje, buvo panaikinti ir byla perduota nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
IÅ¡ atsakovo V. K. priteistinas 60 Eur žyminis mokestis valstybei (2000 Eur x 3 proc.) ir 5,59 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (59,42 Eur x 9,4 proc.) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 1 p., 96 str. 1 d.),.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 6 d. sprendimu neiÅ¡sprendÄ procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo klausimo, todÄl, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra fizinis asmuo, iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 2000 Eur sumos nuo patikslinto ieÅ¡kinio, kuriuo praÅ¡oma priteisti procesines palÅ«kanas, priÄmimo dienos â 2014-09-25 (t. 2, b.l. 40-42) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., CPK 277 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277 str. 1 d. 3 p., 2 d., 4 d., teismas n u t a r Ä : priimti papildomÄ sprendimÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. K. ieÅ¡kovei BUAB âViritraâ, į.k. 281613080, penkių proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 2000 Eur sumos nuo 2014-09-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ, atstovaujamos bankroto administratoriaus UAB âVantolinaâ, atsakovui V. K. 2907,52 Eur (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus septynis eurus, 52 centus) atstovavimo iÅ¡laidų, nustatant, kad Å¡ios iÅ¡laidos sumokamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âViritraâ , į.k. 281613080, administravimui skirtų lÄšų. Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
K. 65,59 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.Papildomas sprendimas per 20 dienų nuo sprendimo patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                              Edita DambrauskienÄ