bee271b3-04a7-4036-b873-3cf3ffce9825 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui S. C. dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄIeÅ¡kovas V. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo S. C. 5000 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už laiku neįvykdytÄ prievolÄ nuo 2008 m. liepos 24 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-04-24 paskolino atsakovui 5000 Lt, kuriuos pastarasis turÄjo grÄ Å¾inti iki 2008-07-24.
Legislator headnote
AI generatedbee271b3-04a7-4036-b873-3cf3ffce9825 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo priteisÄ 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (4500 Lt ) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiApeliaciniu skundu atsakovas S. C. praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-08-30 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto argumentus dÄl skolos iÅ¡mokÄjimo dalimis.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-927-516/2011                                                                                 Teisminio proceso Nr. 2-01-3-10120-2010-3                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 122.2; 122.3; 122.4(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo S. C. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V.
S. ieÅ¡kinį atsakovui S. C. dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄIeÅ¡kovas V. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo S. C. 5000 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už laiku neįvykdytÄ prievolÄ nuo 2008 m. liepos 24 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-04-24 paskolino atsakovui 5000 Lt, kuriuos pastarasis turÄjo grÄ Å¾inti iki 2008-07-24.
Atsakovas ieÅ¡kovui skolos negrÄ Å¾ino, todÄl liko skolingas ieÅ¡kiniu reikalaujamÄ sumÄ .Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡Ä priteisti 4500 Lt paskolÄ , kadangi pripažįsta, jog atsakovas sumokÄjo 500 Lt dalį iÅ¡ Å¡ios skolos, 5 proc. palÅ«kanų už laiku neįvykdytÄ prievolÄ bei 5 proc. procesinių palÅ«kanų, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 150 Lt žyminio mokesÄio ir 500 Lt iÅ¡laidų už advokato paslaugas. IeÅ¡kovas palaikÄ ieÅ¡kinį 4500 Lt dalyje.
II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo S. C. ieÅ¡kovui V. S. 4500 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už 5000 Lt sumÄ nuo 2008-07-24 iki 2010-06-09 ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už 4500 Lt sumÄ nuo 2010-06-09 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (4500 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010-06-04 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 650 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovui palaikius ieÅ¡kinį 4500 Lt dalyje, o atsakovui Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį pripažinus, ieÅ¡kovui priteistina 4500 Lt skolos pagal 2008-04-24 skolos raÅ¡tÄ .             IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už laiku neįvykdytÄ prievolÄ nuo 2008 m. liepos 24 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Teismas atsižvelgdamas į tai, kad 500 Lt atsakovas sumokÄjo 2010-06-09, iÅ¡ atsakovo priteisÄ 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už 5000 Lt sumÄ nuo 2008-07-24 iki 2010-06-09 ir 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už 4500 Lt sumÄ nuo 2010-06-09 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o teismo priteisti procesines palÅ«kanas. CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo priteisÄ 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (4500 Lt ) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiApeliaciniu skundu atsakovas S. C. praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-08-30 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto argumentus dÄl skolos iÅ¡mokÄjimo dalimis.
Teigia, kad ieÅ¡kovui ir teismui buvo paaiÅ¡kinta, jog Å¡iuo metu apeliantas neturi jokių galimybių sumokÄti visÄ skolÄ iÅ¡kart, o skolÄ galÄtų padengti dalimis, kas mÄnesį mokÄdamas po 500 Lt. Be to, atsakovas nuo pat civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos dÄjo aktyvias pastangas taikiai iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ . DÄl sunkos Å¡alies makroekonominÄs bÅ«klÄs, atsakovas neturÄjo galimybÄs 2008-04-24 skolos raÅ¡telyje nustatytais terminais grÄ Å¾inti visos paskolos sumos. dÄl teismo argumentų, susijusių su metinių palÅ«kanų už skolÄ priteisimo nurodo, jog CK 6.872 str. 1 d. nustatyta, kad palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Å iuo atveju apeliantas ir ieÅ¡kovas 2008-04-24 skolos raÅ¡telyje palÅ«kanų nenumatÄ. Apeliantas pažymi, kad Å¡alys, pasiraÅ¡ydamos 2008-04-24 paskolos raÅ¡telį, jokiu bÅ«du nesiekÄ nustatyti, jog paskola yra atlygintinÄ. Tokius argumentus patvirtina ir tai, kad Å¡alys yra pasiraÅ¡iusios dar du dokumentus dÄl paskolos apeliantui suteikimo.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ gauta nebuvo. Apeliacinis skundas netenkintinas.IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvaiBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (LR CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).NagrinÄjamoje byloje nÄra aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl byla nagrinÄjama skundo ribose, atsižvelgiant į jame nurodytus faktinį bei teisinį pagrindus.             DÄl apeliacinio skundo dalyko.             Apeliaciniu skundu praÅ¡oma panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Remiantis Civilinio proceso kodekso 327 str. 1 d., apeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ panaikinÄs apskųstÄ teismo sprendimÄ perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo tik tokiu atveju, jeigu nustatomi absoliutÅ«s sprendimo neganiojimo pagrindai, nurodyti Å¡io Kodekso 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse, arba, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme. AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta ir apeliantas skunde tokių pagrindų taip pat nenurodo, taip pat, apeliaciniame skunde nÄra nurodyti jokie argumentai, dÄl ko pagal byloje esanÄius įrodymus byla negali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl teisinio pagrindo grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, nÄra.             ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, jog pagrindu panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ taip pat gali bÅ«ti tik įstatyme nurodytos priežastys.
BÅ«tent, pirmosios instancijos teismo sprendimas gali bÅ«ti panaikinamas dÄl procesinÄs teisÄs normų pažeidimo arba netinkamo jų pritaikymo (Civilinio proceso kodekso 329 str.) bei materialinÄs teisÄs normų pažeidimas, teismui netinkamai jas pritaikius arba iÅ¡aiÅ¡kinus (Civilinio proceso kodekso 330 str.).             DÄstydamas apeliacinio skundo argumentus, susijusius su skolos priteisimu, apeliantas nenurodo jokio civilinio proceso ar materialinÄs teisÄs normų pažeidimo, dÄl kurio sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas.
Apeliacinio skundo motyvai, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto argumentus, jog jis neturi galimybÄs sumokÄti visÄ skolÄ iÅ¡ karto, taÄiau galÄtų mokÄti dalimis, kas mÄnesį po 500 Lt, niekaip neįtakoja sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo dalyje dÄl skolos priteisimo. PrievolÄs įvykdymo terminas yra suÄjÄs dar 2008 m. liepos 24 d., Å¡iÄ dienÄ atsakovui kilo pareiga grÄ Å¾inti skolÄ (Civilinio kodekso 6.38 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.). Skolos negrÄ Å¾inus, kreditoriaus reikalavimu teismas pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį.
Teismas pažymi, kad nuo prievolÄs įvykdymo termino pabaigos (2008-07-24) iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos (2010-06-03) praÄjo beveik dveji metai, vadinasi, mokÄdamas jo nurodytomis sumomis (po 500 Lt kas mÄnesį) atsakovas turÄjo galimybÄ prievolÄ visiÅ¡kai įvykdyti per deÅ¡imt mÄnesių, t.y. iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos. Apelianto argumentai dÄl jo negalÄjimo sumokÄti visÄ skolÄ ir galimybÄs jÄ grÄ Å¾inti dalimis įtakos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui neturi, todÄl jais remdamasis apeliacinÄs instancijos teismas neturi teisÄs bei pagrindo naikinti skundžiamÄ sprendimÄ .             Remiantis CK 6.872 str. 3 d., jeigu paskolos dalykas yra pinigai, preziumuojama, kad paskolos sutartis yra atlygintinÄ.
Apelianto cituojamoje Civilinio kodekso 6.872 str. 1 d. numatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu; jeigu Å¡alys nÄra susitarusios dÄl palÅ«kanų dydžio, palÅ«kanos nustatomos pagal paskolos davÄjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo metu. Toks teisins reglamentavimas reiÅ¡kia, jog net tuo atveju, kai paskolos sutartyje nÄra nurodytas palÅ«kanų dydis, kreditorius, remdamasis minÄtÄ ja prezumpcija, turi teisÄ reikalauti palÅ«kanų mokÄjimo.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pastebi, jog nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas ir nÄra pareiÅ¡kÄs reikalavimo dÄl palÅ«kanų, atliekanÄių mokÄjimo už naudojimÄ si paskolintais pinigais funkcijÄ , priteisimo, taigi, apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su netinkamu Civilinio kodekso 6.872 str. 1 d. taikymu yra nepagrįsti.              IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų, numatytų Civilinio kodekso 6.37 bei 6.210 str. priteisimo. Å ios teisÄs normos nustato prievolÄ mokÄti palÅ«kanas bei palÅ«kanų dydį, piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ praleidusiam skolininkui.
Å ios palÅ«kanos yra įstatyminÄs, nepriklauso nuo Å¡alių susitarimo ir jų funkcija- skatinti prievolÄs įvykdymÄ . Pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad atsakovas pažeidÄ piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , pagrįstai priteisÄ Ä¯statymines palÅ«kanas tiek už laikotarpį nuo prievolÄs pažeidimo iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo (Civilinio kodekso 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.), tiek už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d.). taigi, ir apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su nepagrįstu palÅ«kanų priteisimu, pripažįstami nepagrįstais, nesudaranÄiais pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .               Kadangi paduodant apeliacinį skundÄ , apeliantui žyminio mokesÄio mokÄjimas buvo atidÄtas iki sprendimo (nutarties) priÄmimo, (b.l. 50), skundÄ atmetus, už jį mokÄtinas žyminis mokestis priteisiamas iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ (Civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d., 84, 96 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p. teismasn u t a r i a :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ apelianto S. C. į valstybÄs biudžetÄ 135 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ . TeisÄja                                                                                                 Rasa GudžiÅ«nienÄ